Legislator Case Law & Legislation
c32f2cdc-9ee4-4810-90c5-8128e42d635e AI generated

c32f2cdc-9ee4-4810-90c5-8128e42d635e · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number c32f2cdc-9ee4-4810-90c5-8128e42d635e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å . reikalavimų dalyje atsakovams Lietuvos Respublikai, Klaipėdos miesto savivaldybei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, teisės privatizuoti butÄ lengvatinėmis sÄ lygomis pripažinimo ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovai I. Å . ir V. Å . kreipėsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti teisę į buto, esančio Liubeko g. 13-16, lengvatinį privatizavimÄ , panaikinti civilinėje byloje Nr. 2-6806-793/2012 Klaipėdos miesto apylinkės 2012 m. spalio 26 d. teismo sprendimÄ , iÅ¡mokėti 94 400 Lt kompensacijÄ už prarastÄ tėvo darbo užmokestį, iÅ¡mokėti                 4 545 259 Lt kompensacijÄ už prarastÄ darbo užmokestį, iÅ¡mokėti V.

Legislator headnote

AI generated

c32f2cdc-9ee4-4810-90c5-8128e42d635e · Lietuvos apeliacinis teismas: AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Skundžiama nutartis naikintina, nes 2013 m. rugpjūčio 2 d. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė panaikino 2013 m. liepos 19 d. nutartį, kuria ieÅ¡kinys buvo atmestas, ir įpareigojo teisėjÄ ieÅ¡kinį nagrinėti. Teisėjas ignoravo Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės nutartį.2. IeÅ¡kovės I. Å . atstovo L. J. dalyvavimÄ byloje reglamentuoja ne CPK 56 straipsnio nuostatos, bet CPK 51 straipsnio ir LR Konstitucijos 30 straipsnio nuostatos, t.y. savo dalyvio teises I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr               Civilinė byla Nr. 2-2330/2013                              Procesinio sprendimo kategorija: 106.3.; 106.8.8. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Donatas Å ernas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovų I. Å . ir V. Å . atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-4897-392/2013, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį I.

Å . reikalavimų dalyje atsakovams Lietuvos Respublikai, Klaipėdos miesto savivaldybei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, teisės privatizuoti butÄ lengvatinėmis sÄ lygomis pripažinimo ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovai I. Å . ir V. Å . kreipėsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti teisę į buto, esančio Liubeko g. 13-16, lengvatinį privatizavimÄ , panaikinti civilinėje byloje Nr. 2-6806-793/2012 Klaipėdos miesto apylinkės 2012 m. spalio 26 d. teismo sprendimÄ , iÅ¡mokėti 94 400 Lt kompensacijÄ už prarastÄ tėvo darbo užmokestį, iÅ¡mokėti                 4 545 259 Lt kompensacijÄ už prarastÄ darbo užmokestį, iÅ¡mokėti V.

Å . 359 600 Lt kompensacijÄ už jo prarastÄ darbo užmokestį, kompensuoti 50 000 Lt moralinę žalÄ .Vilniaus apygardos teismas 2013 m. liepos 9 d. nutartimi nustatė ieÅ¡kovams terminÄ paÅ¡alinti nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus – iki 2012 m. liepos 18 d. pateikti įrodymus, patvirtinančius L. J. teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį ir atstovauti I. Å . teisme.Vilniaus apygardos teismas 2013 m. liepos 19 d. nutartimi I. Å . ir V. Å . ieÅ¡kinį, nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumų, nutarė laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims.2013 m. liepos 30 d.

Vilniaus apygardos teisme gautas ieÅ¡kovų atskirasis skundas, kuriuo jie prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartį.Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi, sutikęs su ieÅ¡kovų atskiruoju skundu, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartį panaikino bei įpareigojo ieÅ¡kovus I. Å . ir V. Å . pateikti teismui jiems grÄ Å¾intÄ ieÅ¡kinį ir jo priedus. IeÅ¡kinio priėmimo klausimÄ perdavė spręsti bylÄ nagrinėjančiam teisėjui.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kinį I. Å . reikalavimų dalyje; įpareigojo V. Å . iki 2013 m. rugsėjo 10 d. pateikti atskirÄ ieÅ¡kinį, kuriame bÅ«tų nurodyti tik jo palaikomi reikalavimai bei detaliai nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas ir faktinės aplinkybės bei pasiÅ«lyta ieÅ¡kovui pateikti ieÅ¡kinį pagrindžiančius įrodymus.Teismas nutartyje nurodė, kad ieÅ¡kinį I. Å . vardu pasirašė fizinis asmuo L.

J.. Pažymėjo, kad pagal CPK 56 straipsnio 1 dalį fizinių asmenų atstovais pagal pavedimÄ teisme gali bÅ«ti advokatai, advokatų padėjėjai, vienas iÅ¡ bendrininkų, kitų bendrininkų pavedimu, asmenys, turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , kai jie atstovauja savo artimiesiems giminaičiams ar sutuoktiniui, profesinės sÄ jungos, asociacijos. Kartu su ieÅ¡kiniu nebuvo pateikta įrodymų, kad jį pasirašęs asmuo Å¡iuos reikalavimus atitinka. Siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar L.

J. gali būti I. Š. atstovu, teismas 2013 m. liepos 9 d. nutartimi nustatė trūkumus ir įpareigojo ieškinį pasirašiusį asmenį iki 2012 m. liepos 18 d. pateikti įrodymus, kad L. J. gali pareikti ieškinį ir atstovauti I. Š. teisme, tačiau ieškovės atstovas, be jam išduoto Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Karalystėje įgaliojimo, nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, kad jis gali atstovauti ieškovę. Todėl teismas CPK 137 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu ieškinį I.

Å . reikalavimų dalyje atsisakė priimti.Teismas taip pat pažymėjo, kad ieÅ¡kinį I. Å . reikalavimų dalyje atsisakius priimti, V. Å . turi pateikti atskirÄ ieÅ¡kinį, kuriame bÅ«tų atskirai ir aiÅ¡kiai suformuluoti tik jo palaikomi reikalavimai, nes iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio nėra aiÅ¡ku, kuriuos reikalavimus palaiko ieÅ¡kovai bendrai, ir kuriuos palaiko kiekvienas atskirai. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio teismas nustatė, kad jame nėra nurodytos visos tinkamam bylos iÅ¡nagrinėjimui bÅ«tinos nurodyti faktinės aplinkybės, o kartu su ieÅ¡kiniu nėra pateiktas nei vienas jas pagrindžiantis įrodymas.

Teismas nurodė, kad jis negali perimti ieškovo advokato vaidmens ir už jį tinkamai suformuluoti ieškinio ir pagrįsti reikalavimų, todėl siekdamas sau palankios proceso baigties tai atlikti privalo pats ieškovas. Teismas pažymėjo, jog kadangi ieškinys iš esmės yra visiškai nesuformuluotas, teismas negali nurodyti konkrečių jo trūkumų. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieškovai I. Š. ir V. Š. prašo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartį panaikinti.

AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Skundžiama nutartis naikintina, nes 2013 m. rugpjūčio 2 d. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė panaikino 2013 m. liepos 19 d. nutartį, kuria ieÅ¡kinys buvo atmestas, ir įpareigojo teisėjÄ ieÅ¡kinį nagrinėti. Teisėjas ignoravo Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės nutartį.2. IeÅ¡kovės I. Å . atstovo L. J. dalyvavimÄ byloje reglamentuoja ne CPK 56 straipsnio nuostatos, bet CPK 51 straipsnio ir LR Konstitucijos 30 straipsnio nuostatos, t.y. savo dalyvio teises I.

Å . perdavė pagal įgaliojimÄ L. J..3. Teismui neaiÅ¡kÅ«s ieÅ¡kinio reikalavimai yra Klaipėdos apylinkės teismo civilinėse bylose Nr. 2-5302-642/2012, Nr. 2-6806-793/2012 ir civilinės bylos Nr. 11-1557-159/2012 medžiagoje, kuriuos teismas galėjo iÅ¡reikalauti ir iÅ¡ankstinio klausymo procese ieÅ¡kovai galėjo pateikti. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartis paliktina nepakeista.

Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį I. Å . reikalavimų dalyje ir ieÅ¡kovas V. Å . įpareigotas iki 2013 m. rugsėjo 10 d. pateikti atskirÄ ieÅ¡kinį, kuriame bÅ«tų nurodyti tik jo palaikomi reikalavimai bei detaliai nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas ir faktinės aplinkybės, taip pat pasiÅ«lyta ieÅ¡kovui pateikti ieÅ¡kinį pagrindžiančius įrodymus, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Å is klausimas nagrinėjamas vadovaujantis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinant, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).

Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismÄ . Teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos realizuojama įstatymų nustatyta tvarka (CPK 5 str.). Civilinėje teisėje pagrindinė pažeistų subjektinių teisių gynybos priemonė yra ieÅ¡kinys, kurio pagrindu Å¡alių materialusis teisinis ginčas įgyja procesinę formÄ ir prasideda civilinis procesas.

Asmens kreipimasis į teismÄ turi atitikti įstatymo nustatytÄ tvarkÄ â€“ tik tokiu bÅ«du materialusis teisinis reikalavimas tampa ieÅ¡kiniu. IeÅ¡kinio turinio ir formos reikalavimai nustatyti CPK 111 ir 135 straipsniuose. Ä®statyme įtvirtinti reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui ir formai yra imperatyvÅ«s, o jų nesilaikymas ieÅ¡kovui sukelia neigiamų procesinių teisinių padarinių. Tai reiÅ¡kia, kad civilinė byla neiÅ¡keliama, kol nepaÅ¡alinamos visos kliÅ«tys kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas sudaro galimybę ieÅ¡kovui iÅ¡taisyti trÅ«kumus, teismui neatsisakant priimti pradinio ieÅ¡kinio.

TrÅ«kumų nepaÅ¡alinus, ieÅ¡kinys laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str., 138 str.). Nėra pagrindo sutikti su apeliantų argumentais, kad ieÅ¡kovės I. Å . atstovo L. J. dalyvavimÄ byloje reglamentuoja ne CPK 56 straipsnio nuostatos, bet CPK 51 straipsnio ir LR Konstitucijos 30 straipsnio nuostatos, t.y. savo dalyvio teises I. Å . perdavė pagal įgaliojimÄ L. J..CPK 51 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenys bylas gali vesti patys arba per atstovus, tačiau atstovams taip pat yra keliami reikalavimai (CPK 56 str., 57 str. 2 d.).

Pažymėtina, kad pagal CPK 57 straipsnio 2 dalyje nuostatÄ , fizinių asmenų duodami įgaliojimai patvirtinami notarine tvarka, iÅ¡skyrus Civiliniame kodekse numatytus atvejus, kai įgaliojimo patvirtinimas yra prilyginamas notariniam jo patvirtinimui. Taigi, CPK reikalauja, kad įgaliojimas fiziniam asmeniui turi bÅ«ti patvirtinamas notarine ar jai prilyginta tvarka. Pagal Notariato įstatymo 2 straipsnį notaras yra valstybės įgaliotas asmuo, atliekantis Å¡io įstatymo nustatytas funkcijas, užtikrinančias, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose nebÅ«tų neteisėtų sandorių ir dokumentų.

Å io straipsnio 2 dalis numato, kad Notariato įstatymo nustatytais atvejais ir notarinių veiksmų atlikimui nustatyta tvarka atskirus notarinius veiksmus gali atlikti Lietuvos Respublikos konsuliniai pareigÅ«nai. Lietuvos Respublikos konsulinio statuto 32 straipsnio 1 dalis nustato, kad konsuliniai pareigÅ«nai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos teisės aktais, atlieka Notariato įstatymo numatytus notarinius veiksmus Lietuvos Respublikos piliečiams, esantiems užsienio valstybėje. Pagal Notariato įstatymo 27 straipsnio 1 punktÄ Lietuvos Respublikos konsuliniai pareigÅ«nai atlieka notarinius veiksmus inter alia tvirtina sandorius, iÅ¡skyrus sutartis dėl Lietuvos Respublikoje esančių nekilnojamųjų daiktų perleidimo, perdavimo naudotis, įkeitimo ar kitų daiktinių teisių ar jų suvaržymo.

Taigi, iÅ¡ minėto teisinio reglamentavimo, apeliacinės instancijos vertinimu, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių pareigÅ«nų kompetencijos ribose atlikti veiksmai tvirtinant sandorius reiÅ¡kia jų tvirtinimÄ notarine tvarka. Nagrinėjamu atveju I. Å . 2011 m. lapkričio 7 d. iÅ¡davė įgaliojimÄ (11 b. l.), kurį patvirtino Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Karalystėje trečiasis sekretorius. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tokiu bÅ«du patvirtintas įgaliojimas nelaikytinas neatitinkančiu įstatymų reikalavimų ir nesuponuoja trÅ«kumų Å¡alinimo instituto taikymo pagal jo tvirtinimo tvarkÄ .

Kita vertus, ne vien įgaliojimo turėjimas lemia įgaliotinio galimybę savarankiÅ¡kai atstovauti įgaliotojÄ teisme. Pagal CPK 56 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ atstovais teisme gali bÅ«ti asmenys, turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , kai jie atstovauja savo artimiesiems giminaičiams ar sutuoktiniui (sugyventiniui). Nagrinėjamu atveju, tiek ieÅ¡kinį, tiek kitus procesinius dokumentus I. Å . vardu pasirašė jos atstovas L. J. (1-3,15, 24-26, 33 b.l.) ir byloje yra pateiktas Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Karalystėje patvirtintas įgaliojimas (11 b. l.).

Kaip minėta, atstovams taip pat keliami reikalavimai ir ne vien įgaliojimo turėjimas lemia įgaliotinio galimybę savarankiÅ¡kai atstovauti įgaliotojÄ teisme. Byloje nėra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kinį pasirašęs ieÅ¡kovės I. Å . atstovas bÅ«tų paÅ¡alinęs Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 9 d. nutartimi nustatytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, t. y. pateikęs įrodymus, kad L. J. gali atstovauti I. Å . teisme. Taigi, nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovės atstovas be jam iÅ¡duoto Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Karalystėje įgaliojimo, nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, kad jis gali atstovauti ieÅ¡kovę.

Apeliantai, kvestionuodami skundžiamÄ teismo nutartį, teigia, kad teismui neaiÅ¡kÅ«s ieÅ¡kinio reikalavimai yra Klaipėdos apylinkės teismo civilinėse bylose Nr. 2-5302-642/2012, Nr. 2-6806-793/2012 ir civilinės bylos Nr. 11-1557-159/2012 medžiagoje, kuriuos teismas galėjo iÅ¡reikalauti ir iÅ¡ankstinio klausymo procese ieÅ¡kovai galėjo pateikti.Su tokiais apeliantų teiginiais taip pat nėra pagrindo sutikti.CPK 111 ir 135 straipsnių nuostatos reglamentuoja dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų formÄ ir turinį.

CPK 111 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekviename dalyvaujančio byloje asmens procesiniame dokumente, be kita ko, turi bÅ«ti aplinkybės, patvirtinančios procesinio dokumento dalykÄ , ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes (5 p.); priedai, pridedami prie pateikiamo procesinio dokumento (6 p.). Å ie įstatyme įtvirtinti reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui ir formai yra imperatyvÅ«s proceso Å¡aliai, bet ne teismui. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad teismas negali perimti ieÅ¡kovo advokato vaidmens ir už jį tinkamai suformuluoti ieÅ¡kinio, pagrįsti reikalavimų, todėl siekdamas sau palankios proceso baigties, tai atlikti privalo pats ieÅ¡kovas.

Kaip minėta, asmens kreipimasis į teismÄ turi atitikti įstatymo nustatytÄ tvarkÄ â€“ tik tokiu bÅ«du materialusis teisinis reikalavimas tampa ieÅ¡kiniu, o įstatyme įtvirtintų imperatyvių ieÅ¡kinio turiniui ir formai keliamų reikalavimų nesilaikymas ieÅ¡kovui sukelia neigiamų procesinių teisinių padarinių.Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė 2013 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi, sutikusi su ieÅ¡kovų atskiruoju skundu, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartį panaikino bei įpareigojo ieÅ¡kovus I.

Å . ir V. Å . pateikti teismui jiems grÄ Å¾intÄ ieÅ¡kinį ir jo priedus, o bylÄ nagrinėjančiam teisėjui perdavė spręsti ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ . Taigi, apeliantų teiginys, kad Civilinių bylų skyriaus pirmininkė įpareigojo teisėjÄ ieÅ¡kinį nagrinėti, yra nepagrįstas, kaip nepagrįstas ir teiginys, kad bylÄ nagrinėjantis teisėjas neįvykdė skyriaus pirmininkės nurodymo, nes tokio nurodymo nebuvo ir bÅ«ti negalėjo: ieÅ¡kinio priėmimo klausimas yra bylÄ nagrinėjančio teisėjo kompetencija. Šioje nutartyje iÅ¡dėstytų aplinkybių ir argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ieÅ¡kinio priėmimÄ reglamentuojančias proceso teisės normas ir pagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kinį I.

Å . reikalavimų dalyje bei įpareigojo V. Å . iki 2013 m. rugsėjo 10 d. pateikti atskirÄ ieÅ¡kinį, kuriame bÅ«tų nurodyti tik jo palaikomi reikalavimai bei detaliai nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas ir faktinės aplinkybės bei pasiÅ«lyta ieÅ¡kovui pateikti ieÅ¡kinį pagrindžiančius įrodymus (CPK 137 str. 2 d. 8 p., 138 str.). Atskirajame skunde iÅ¡dėstyti argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 329 str., 338 str.).Kadangi pirmosios instancijos teismo nustatytas trÅ«kumų Å¡alinimo terminas yra pasibaigęs, apeliantui V.

Å . nustatomas naujas terminas - iki 2013 m. spalio 24 d. paÅ¡alinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :  Palikti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartį nepakeistÄ .  Nustatyti ieÅ¡kovui V. Å . terminÄ iki 2013 m. spalio 24 d. paÅ¡alinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus.

Teisėjas                                                                                   Donatas Šernas