c32ee27c-ffb3-4ffa-90bd-a889abaea9f9 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda            KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,            2017 m. sausio 9 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams A. Sh. ir V. Sh. (V. Sh.) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc32ee27c-ffb3-4ffa-90bd-a889abaea9f9 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.         Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                      AdministracinÄ byla Nr. eI-241-162/2017                                                                           Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02649-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 55.1.3(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 10 d.
KlaipÄda            KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,            2017 m. sausio 9 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams A. Sh. ir V. Sh. (V. Sh.) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
         PareiÅ¡kÄja UAB TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, TauragÄs RATC) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų 75,99 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise valdomÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d.         Nurodo, kad vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota remiantis TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu Nr. 1-508 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais (toliau â ir Nuostatai).
Teismui pridedami mokÄjimo praneÅ¡imai, kuriuose nurodyta vietinÄs rinkliavos apskaiÄiavimo tvarka ir dydis.          PareiÅ¡kÄja nurodo esanti TauragÄs regiono savivaldybių (tame tarpe ir TauragÄs rajono savivaldybÄs) įsteigta atliekų tvarkymo įmonÄ, atliekanti atliekų tvarkymo, organizavimo funkcijas TauragÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje. Pagal Nuostatų 27-35 punktus, pareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Teigia, jog pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registro duomenis pareiÅ¡kÄja parengia ir pateikia vietinÄs rinkliavos mokÄtojui mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas įmokas už kalendorinius metus iki sausio 31 d. VietinÄ rinkliava mokama kas ketvirtį į praneÅ¡ime nurodytÄ TauragÄs RATC surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ iki einamojo ketvirÄio paskutinio mÄnesio 15 d. VietinÄs rinkliavos dydis nustatomas pagal Nuostatų priede nustatytÄ atitinkamÄ dydį padauginus iÅ¡ patalpų bendrojo ploto pagal atskiras veiklos rūšis (Nuostatų 18 - 20.3 punktai).
VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys nuosavybÄs ar kita teise valdantys ir naudojantys nekilnojamÄ jį turtÄ (iÅ¡skyrus įmones, turinÄias TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus) savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 5 punktas).            Vadovaujantis Nuostatų 57 punktu, TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba turi teisÄ nustatyti vietinÄs rinkliavos lengvatas, taÄiau atsakovų atžvilgiu TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba nÄra priÄmusi sprendimo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ lengvatos taikymo.           PareiÅ¡kÄjos atstovas ir atsakovai į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (paskelbta specialiame internetiniame teismų tinklapyje).
Atsakovai atsiliepimo nepateikÄ. PraÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs bylos Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis, 78 straipsnio 5 dalis).          Teismas k o n s t a t u o j a :          Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.         Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.          Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia (be kita ko) apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis (tiesiogiai) nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyse akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
VietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.                Taigi savivaldybÄs, atsižvelgdamos į atitinkamus komunalinių atliekų tvarkymo ypatumus savivaldybÄs teritorijoje, teisÄs aktuose nustatytose ribose, paÄios sprendžia dÄl tinkamiausio Å¡ios sistemos organizavimo modelio.
TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba 2011 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. 1-188 įvedÄ nuo 2012 m. sausio 1 d. TauragÄs rajono savivaldybÄje vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ (sprendimo 1 punktas) ir patvirtino TauragÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (sprendimo 2 punktas), kurie pakeisti TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu Nr. 1-508 (aktai paskelbti TauragÄs rajono savivaldybÄs interneto tinklapyje www.taurage.lt) Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, nuosavybÄs ar kita teise valdantys ir naudojantys nekilnojamÄ jį turtÄ TauragÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus įmones, turinÄias TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Toks vietinÄs rinkliavos mokÄtojo pasirinkimas atitinka Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ atliekų tvarkymo srityje taikomÄ principÄ âterÅ¡Äjas mokaâ, reiÅ¡kiantį, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas <...>. IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas, kitaip tariant jis privalo kompensuoti jo aplinkai daromÄ Å¾alÄ bei atlyginti komunalinių atliekų sistemos organizatoriaus iÅ¡laidas, susijusias su jo atliekų tvarkymu, t. y. jis privalo mokÄti už tai, kad âterÅ¡iaâ.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tikslas yra ne paslaugų atliekų turÄtojams teikimas, bet bendrai atliekų surinkimo, vežimo, apdorojimo, atliekų Å¡alinimo vietų steigimo, priežiÅ«ros (įskaitant priežiÅ«ra po jų uždarymo) veikla, siekiant užtikrinti, jog atliekos nekeltų pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai (Atliekų tvarkymo įstatymo 1 straipsnio 1 dalis, 2 straipsnio 12 ir 21 dalys, 5, 25, 28 ir 30 straipsniai).
TodÄl nustatyta vietinÄ rinkliava iÅ¡ esmÄs yra solidari prievolÄ finansuoti atliekų surinkimo ir tvarkymo organizavimÄ ir nÄra vertinama kiek Å¡ioje atliekų Å¡alinimo sistemoje dalyvaujantis vietinÄs rinkliavos mokÄtojas per jÄ yra paÅ¡alinÄs atliekų ir pan. MetinÄ vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal Nuostatų 1 priede nustatytÄ atitinkamÄ dydį, padauginus iÅ¡ patalpų bendrojo ploto pagal atskiras veiklos rūšis.         Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u registro Nr. 95/25027 nustatyta, kad atsakovams 2009 m. birželio 10 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 36,48 kv. m.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovai pagal Nuostatus laikytini vietinÄs rinkliavos mokÄtojai ir privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Duomenų, kad atsakovai kreipÄsi nustatyta tvarka dÄl vietinÄs rinkliavos lengvatų, nÄra. VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imai, 2016 m. sausio 19 d. įspÄjimas Nr. RIS-10023078 bei 2016 m. rugsÄjo 13 d. pažyma apie skolÄ Nr. 16-R-00000249 patvirtina, kad atsakovų įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už minÄtÄ turto objektÄ laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. yra 75,99 Eur.
Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , atsakovų nuosavybÄs teise valdomo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â gyvenamoji (butų). Atsakovams vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota remiantis Nuostatų 1 priedu, t. y. pagal nurodytÄ nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ paskirtį, padauginus iÅ¡ patalpų bendrojo ploto. Remdamasis prieÅ¡ tai iÅ¡dÄstytu, teismas sprendžia, jog paskaiÄiuota vietinÄ rinkliava yra teisÄta ir pagrįsta.            Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra pateiktÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovai nebuvo vietinÄs rinkliavos mokÄtojai, t. y. ginÄo laikotarpiu aptariamu nekilnojamuoju turtu nesinaudojo ir nebuvo atliekų turÄtojai, ar tinkamai įvykdÄ pareigÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ nustatytu laiku, taip pat nesant duomenų, kad atsakovai buvo pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti rinkliavos lengvatÄ , pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovų 75,99 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusios laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d., laikytinas pagrįstu ir tenkinamas.
           Pagal Civilinio kodekso 4.86 straipsnio 1 dalį, bendraturÄiai turi vienodas teise į bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo solidariai apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms, jeigu jie nÄra susitarÄ kitaip ar įstatymai nenustato ko kita.         Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :
         PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo tenkinti.          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Sh., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas nežinomas ir atsakovo V. Sh. (V. Sh.), gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas nežinomas solidariai pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centrui (įmonÄs kodas 179901854) 75,99 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus ir 99 centus) vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .           Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai â Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                              Dalia GumuliauskienÄ