Court dismisses administrative penalty against citizen for refusing to stop police arrest due to lack of proper identification.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative penalty against the defendant for allegedly refusing to stop a police officer from arresting a citizen. The defendant claimed she was assaulted by men she mistook for police, while the officers testified they were uniformed but failed to identify themselves immediately. The court found the officers' testimony inconsistent and noted no specific legal order to stop the arrest was issued, leading to the penalty's withdrawal.
Legislator headnote
AI generatedAdministrative Code of Offences Art. 187(2); Art. 250(1): A citizen's refusal to stop a police officer from arresting a person does not constitute an offence if the officer failed to properly identify themselves or if no specific legal order to stop the arrest was issued, and all doubts must be resolved in the citizen's favour.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
A2                                                                                                                   A2.11-304-824/2012                                                                                              Proceso Nr. 4-25-3-00333-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 39, 39.1, 39.2, 48, 48.1, (S) 50, 50.1, 52., 52.1., 52.2.,52.3                                                 KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012-08-27Kretinga Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana NavickienÄ, sekretoriaujant Ingai Kanareikinai, dalyvaujant asmeniui, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas J.
Å ., jos atstovei Ksenijai Giedraitienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjuisi administracinÄ bylÄ , kurioje J. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) Kretingos m., lietuvei, LR pilietei, pensininkei, naÅ¡lei, gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini), nebaustai, neteistai, suraÅ¡ytas ATPK protokolas dÄl 187 str. 2 d.,                                                                          n u s t a t Ä administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J.
Å . 2010-06-17 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 69P-264989-10 už tai, kad ji 2010 m. gegužÄs 26 d. apie 1300 val. (duomenys neskelbtini), nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«no reikalavimo netrukdyti sulaikyti asmenį, bei visiÅ¡kai nereagavo į daugkartinius žodinius nurodymus ir reikalavimus atsitraukti, t.y. Å¡iais savo veiksmais padarÄ ATPK 187 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ .SuraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pažeidÄja atsisakÄ paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes (b. l. 12).
Teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jos namuose gyvena nuomininkas J. A.. Ä®vykio dienÄ ji buvo Å¡iltnamyje ir pamatÄ namo kieme nepažįstamus civiliai apsirengusius vyrus, tampanÄius J. A.. Ji paklausÄ nepažįstamų vyrų kas atsitiko ir praÅ¡Ä paleisti J. A., taÄiau vienas iÅ¡ nepažystamų vyrų pradÄjo sukti jos rankÄ , o kitas vyriÅ¡kis stovÄjo Å¡alia ir nieko nedarÄ. Jai suklupus, dÄl sukelto fizinio skausmo, į kiemÄ atbÄgo kaimynas. AtvykÄ vyrai jai nepristatÄ ir nepatiekÄ dokumentų, kurie patvirtintų, kad jie yra policijos pareigÅ«nai, bei nepaaiÅ¡kino kokiu pagrindu jie nori iÅ¡sivežti J.
A.. Ji norÄdama iÅ¡siaiÅ¡kinti susidariusiÄ situacijÄ , iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. AtvykÄ pareigÅ«nai patvirtino, jog neuniformuoti vyriÅ¡kiai yra policijos pareigÅ«nai. Ji kreipÄsi į policijos pareigÅ«nÄ T. Kubilių, kad jis priimtų iÅ¡ jos pareiÅ¡kimÄ , dÄl neuniformuotų policijos pareigÅ«nų. NurodÄ, kad dokumentus, jog jie yra policijos pareigÅ«nai, parodÄ tik į kiemÄ atÄjus kaimynams. PažymÄjo, kad prieÅ¡ šį įvykį J. A. buvo du kartus sumuÅ¡tas, todÄl ji bijojo.Apklaustas teisme liudytoju J.
A. parodÄ, kad jis yra J. Å . gyvenamosios patalpos nuomininkas. Ä®vykio dienÄ atÄjusi Å¡eimininkÄs sÅ«naus draugÄ B. B. pasakÄ, kad jo lauke laukia draugas. Nusileidus į apaÄiÄ pamatÄ nepažįstamÄ Å¾mogų, kuris neprisistatÄs pasakÄ, kad bÅ«tina važiuoti į policijos komisariatÄ . PastebÄjus už namo kampo automobilį, kuris nepažymÄtas policijos automobiliui bÅ«dingais skiriamaisiais ženklais, jam sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , nes jau ne vienÄ kartÄ buvo įviliotas į âspÄ stusâ ir sumuÅ¡tas.
PapraÅ¡ius parodyti pažymÄjimus, G. DamaÅ¡ius (kaip vÄliau sužinojo) pasakÄ, kad pažymÄjimas yra automobilyje. Tuomet jis atsisakÄ su jais važiuoti ir jiems pasiprieÅ¡ino. Tai pamaÄiusi J. Å . vyriÅ¡kių klausÄ, kodÄl jie taip elgiasi, o jie liepÄ jai nesikiÅ¡ti ir tarnybinių pažymÄjimų nerodÄ. Vienas iÅ¡ vyriÅ¡kių sugriebÄ jai už rankos ir J. Å . iÅ¡ skausmo suklupo. Liudytoja B. B. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad ji gyvena J. Å . name, kartu su jos sÅ«numi.
Ä®vykio dienÄ ji atvykusiam į namus vyrui pakvietÄ J. A. ir tik iÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ , iÅ¡Äjo į laukÄ pamatÄ kaip G. DamaÅ¡ius pagriebÄ J. A. ir pargriovÄ jį ant žemÄs. Tuomet atÄjusi J. Å . klausÄ kas vyksta, jai buvo pasakyta, kad J. A. yra iÅ¡vežamas apklausai. Buvo praÅ¡oma parodyti dokumentus, taÄiau G. DamaÅ¡ius pasakÄ, kad dokumentai yra automobilyje. Ä® kiemÄ buvo atbÄgÄ kaimynai, kurie klausÄ, kas Äia vyksta ir tik tuomet R. Domeikis parodÄ policininko pažymÄjimÄ .
Liudytojas Raimundas Domeikis apklaustas teisme parodÄ, kad jis yra Kretingos r. PK tyrÄjas. Ä®vykio dienÄ kartu su kolega G. DamaÅ¡iumi buvome atvykÄ pas J. A., tikslu pristatyti jį į apklausÄ baudžiamojoje byloje. Abu buvo apsirengÄ civiliais drabužiais ir atvažiavo ne tarnybiniu automobiliu. Mano, kad J. A. turÄjo žinoti kas jis toks yra, nes jis jau buvo jį apklausÄs ikiteisminio tyrimo metu. AtÄjusi J. Å . papraÅ¡Ä parodyti tarnybinius pažymÄjimus, ir jis parodÄ, o ar G. DamaÅ¡ius parodÄ, nepamena.
Konflikto metu, atÄjus kaimynams, jis taip pat prisistatÄ ir parodÄ policijos pareigÅ«no pažymÄjimÄ . J. Å . trukdÄ sulaikyti J. A., norÄjo jį iÅ¡laisvinti. J. A. laikÄ G. DamaÅ¡ius ir jis buvo paÄmÄs J. Å . už rankos rieÅ¡o, kad atitraukti jÄ nuo J. A.. KodÄl įvykio vietoje nesuraÅ¡Ä tarnybinio praneÅ¡imo ar protokolo dÄl J. Å . veiksmų paaiÅ¡kinti negali. Teisinio pagrindo, kodÄl atliko Å¡iuos veiksmus nurodyti negali. Liudytojas Gintautas DamaÅ¡ius apklaustas teisme parodÄ, kad jis yra Kretingos raj.
PK tyrÄjas. Ä®vykio dienÄ kartu su kolega R. Domeikiu buvo atvykÄ pas J. A., tikslu pristatyti jį apklausai baudžiamojoje byloje. Ä®vykio vietoje įvyko konfliktas, nes buvo nevykdomi teisÄti policijos reikalavimai. AtvykÄ, jie informavo, kad yra pareigÅ«nai, o konkreÄių įvykio aplinkybių nepamena. J. Å . prisistatyti nespÄjo, nes buvo jos puolamas ir ji norÄjo iÅ¡laisvinti J. A.. Jis J. Å . ranka atitraukÄ nuo J. A.. J. A. buvo paaiÅ¡kinta kokiu tikslu jie atvyko. Kad neįvyktų dar didesnis konfliktas, buvo iÅ¡kviesta kiti policijos pareigÅ«nai.
ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodoma: jo suraÅ¡ymo data ir vieta, protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigybÄ, pavardÄ, vardas; žinios apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį; administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo; liudytojų ir nukentÄjusiųjų, jeigu jų yra, pavardÄs, adresai; administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pasiaiÅ¡kinimas; kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ nuostatÄ , yra ne kartÄ nurodÄs, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole formuluojamas kaltinimas konkreÄiam asmeniui administracinio teisÄs pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai, juo apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos. Kaltinimas gali bÅ«ti suformuluotas tik aiÅ¡kiai nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar kokių taisyklių kokie konkretÅ«s reikalavimai buvo pažeisti (pvz., LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. N575 â 2341/2009 ir kt.).
PrieÅ¡ingu atveju negali bÅ«ti laikoma, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmÄ.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, idant bÅ«tų konstatuota ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo (teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų nevykdymas) sudÄtis, bÅ«tina nustatyti, ar patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis, susidedanti iÅ¡ keturių elementų. Pirmiausia, kaltininkas turi kÄsintis pažeisti nustatytÄ valdymo tvarkÄ ir, antra, kad atsirastų administracinÄ atsakomybÄ, policijos pareigÅ«nas turi vykdyti pareigas ir jo veikla ir veiksmai turi bÅ«ti teisÄti, t. y. jie turi bÅ«ti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (2006 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-841/2006). 2009-11-15 d.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. P 597833 nenurodyta kokių norminių aktų pagrindu veikÄ pareigÅ«nai ir neaiÅ¡ku kokias jie teises turÄjo. PažymÄtina, jog Protokole nÄra nurodoma, kokiu teisÄs aktu buvo grindžiamas teisÄtas policijos pareigÅ«nų reikalavimas. Taip pat teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008).KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato pareigÅ«nas Tomas Kubilius suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodÄ, kad J.
Å . padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 str. 2 d. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimas įrodinÄjamas KlaipÄdos apskrities VPK Kretingos rajono PK surinkta medžiaga: policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, protokolu pareiÅ¡kimu, paaiÅ¡kinimu, teistumo pažyma, paso kopija.NagrinÄjamu atveju, visų pirma pažymÄtina, kad J. Å . suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nenurodyta, kokių teisÄs aktų pagrindu veikÄ policijos pareigÅ«nai, t. y. nenurodoma, kokiu įstatymu ar poįstatyminiu aktu buvo grindžiamas pareigÅ«no reikalavimas.
IÅ¡ administracinio teisÄ pažeidimo protokolo nematyti, kuo grindžiamas minÄto pareigÅ«no reikalavimo netrukdyti sulaikyti asmenį teisÄtumas. TodÄl teismo nutarimas J. Å . skirti administracinÄ nuobaudÄ už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ negali bÅ«ti laikomas tinkamai pagrįstu. Byloje esanÄiuose tyrÄjo Raimundo Domeikio ir Gintauto DamaÅ¡iaus tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytos visiÅ¡kai identiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs, bei iÅ¡ raÅ¡to formos, turinio, informacijos perteikimo, darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad Å¡iuos du tarnybinius praneÅ¡imus raÅ¡Ä vienas asmuo, ar tarnybinis praneÅ¡imas buvo nukopijuotas (b. l. 7, 8).
Tarnybiniuose praneÅ¡imuose pažymÄta, kad jų vykimo tikslas į Kretingos m. Alyvų akl.8, buvo ten gyvenanÄio J. A. pristatymo į Kretingos rajono PK ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimui. Policijos pareigÅ«nai nurodÄ, kad jie vilkÄjo civilius rÅ«bus. Pil. J. A. pakvietus vykti į Kretingos tajono PK, jis atsisakÄ ir bandÄ sprukti į namo vidų. Asmens sulaikymo metu, prie jų pribÄgo J. Å . ir Å¡aukdama reikalavo J. A. paleisti. G. DamaÅ¡ius bandÄ ranka jÄ atsitraukti, sakydamas, kad jie yra pareigÅ«nai, ir reikalaudamas netrukdyti sulaikyti J.
A.. Kadangi J. Å . nepakluso, jis paÄmÄs už jos rankos rieÅ¡o, jÄ atitraukÄ. Tokius pat aplinkybes nurodÄte ir policijos pareigÅ«nas R. Domeikis. Policijos pareigÅ«nas R. DamaÅ¡ius parodÄ, kad jis nespÄjo J. Å . prisistatyti esantis policijos pareigÅ«nas ir parodyti tarnybinio pažymÄjimo, nes ji stumdÄsi. Teismo posÄdžio metu R. Domeikis parodÄ, kad jis ir G. DamaÅ¡ius prisistatÄ J. Å . policijos pareigÅ«nais. TaÄiau iÅ¡ jo parodymų teisme ir tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų aplinkybių seka, kad policininko tarnybinis pažymÄjimas buvo parodytas tik po įvykusio konflikto ir tik į įvykio vietÄ susirinkus kaimynams.
Tai, kad atvykÄ policijos pareigÅ«nai, iÅ¡ karto neprisistatÄ ir iÅ¡ karto neparodÄ policijos pareigÅ«nų pažymÄjimus, patvirtina teisme apklausti liudytojai B. B., J. A. ir J. Å .. G. DamaÅ¡ius ir R. Domeikis teismo posÄdžio metu negalÄjo nurodyti tiksliai kada jie laikantis reikalavimų tinkamai prisistatÄ pilieÄiams, o jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose yra nurodytos identiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs, ir toks jų perteikimas, teismui kelia pagrįstų abejonių dÄl jų visiÅ¡ko atitikimo ir teisingumo, todÄl tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytos aplinkybÄs vertintinos kritiÅ¡kai.
Taip pat byloje nÄra duomenų, kad asmeniui bÅ«tų buvÄs pateiktas konkretus teisÄtas reikalavimas netrukdyti sulaikyti asmenį (ATPK 187 str. 2 d.). TodÄl darytina iÅ¡vada, kad asmens veika neatitinka nei ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, numatanÄioje atsakomybÄ už teisÄto policijos pareigÅ«no nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , numatyto pažeidimo. Vertindama nustatytas aplinkybes bei atsižvelgdama į principÄ , kad visos nepaÅ¡alintos abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J.
Å . veikoje nÄra ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 punktas)Vadovaudamasis administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., teismas n u t a r Ä AdministracinÄ bylÄ pagal ATPK 187 str. 2 d. J. Å . nutraukti.Ä®siteisÄjus teismo nutarimui, grÄ Å¾inti KlaipÄdos apskrities VPK Kretingos rajono PK medžiagÄ Nr. 69-At-00067-10. Nutarimas Lietuvos Respublikos ATPK 291-293 str. nustatyta tvarka per 10 d. gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kretingos rajono apylinkÄs teismÄ .   TeisÄja                                                                                                                                      Diana NavickienÄ