c3214775-533f-448e-bd6f-06dabd768abf · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-978-332/2012Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00307-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.2.1.; 2.1.15.; 2.1.15.1.2.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.                              (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 10 d.Å iauliai           Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynÄjui advokatui Vaclovui Vaitkui,nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generatedc3214775-533f-448e-bd6f-06dabd768abf · Å iaulių apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai A. S. pripažino kaltu ir nuteisÄ jį pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., todÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-08-03 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-978-332/2012Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00307-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.2.1.; 2.1.15.; 2.1.15.1.2.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.                              (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 10 d.Å iauliai           Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynÄjui advokatui Vaclovui Vaitkui,nuteistajam A.
S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. S. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-08-03 nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. (plÄÅ¡imas įsibrovus į patalpÄ ) ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos - 2012-08-03. Ä® bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2012-04-25 iki 2012-08-03.IÅ¡ A.
D., A. S. solidariai S. A. priteista 5500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.IÅ¡ A. D., A. S. solidariai B. A. priteista 500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.IÅ¡ A. D., A. S. solidariai B. A. priteista 3900 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.Tuo paÄiu RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-08-03 nuosprendžiu nuteista ir A. D., jos atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. S. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrininkų grupÄje, su A. D., jai saugant ir dalį vogtų daiktų â benzininį pjÅ«klÄ STIHL MS 230, DVD-29 grotuvÄ LENCO â parneÅ¡us ir padÄjus laiptinÄje savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), įsibrovÄs į patalpÄ ir panaudojÄs fizinį smurtÄ , užvaldÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012-04-25 d., apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), pro orlaidÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ S. A. butÄ kur panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį S. A., pasireiÅ¡kusį tuo, kad reikalaudamas pinigų, sudavÄ S. A., sÄdinÄiam ant sofos-lovos, kumÅ¡Äiu vienÄ smÅ«gį į kairÄ akį, ne mažiau nei septynis smÅ«gius sudavÄ nukentÄjusiajam į galvÄ , į pakaušį, po ko, nukentÄjusiajam S. A. nuo gautų smÅ«gių nugriuvus nuo sofos-lovos ant grindų, koja spyrÄ ne mažiau deÅ¡imt smÅ«gių į užpakalinÄ kÅ«no dalį bei kitas kÅ«no vietas:
į nugarÄ , kojas, rankas, galvÄ , Å¡iais savo veiksmais A. S. padarÄ S. A. kÅ«no sužalojimus: kraujosruvas kairÄs akies vokuose, nugaros kairÄje, deÅ¡inio kelio srityje, kraujosruvÄ su nubrozdinimu kairiame dilbyje, nubrozdinimus kairio kelio srityje, kairÄje blauzdoje, pagrobÄ svetimÄ bute buvusį bendrÄ S. A. ir B. A. turtÄ : 1437 Lt vertÄs benzininį pjÅ«klÄ STIHL MS 230, 400 Lt vertÄs DVD-29 grotuvÄ LENCO , 7 vnt. įvairių raktų, bendros 56 Lt vertÄs, bevertÄ piniginÄ, joje buvusius pinigus - 500 Lt įvairiomis kupiÅ«romis, 200 Lt vertÄs mobilaus ryÅ¡io telefonÄ NOKIA su jame buvusia 10 Lt vertÄs SIM kortele TELE 2 PILDYK, kuriuos parneÅ¡Ä ir paslÄpÄ savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), tuo padarÄ nukentÄjusiajam S. A. ir nukentÄjusiajai B.
A. bendrÄ 2603 Lt turtinÄ Å¾alÄ bei nukentÄjusiajam S. A. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir sumažinti priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kadangi ji yra per didelÄ. Apeliantas skunde nurodo, kad, jo nuomone, pirmosios instancijos teismas, priteisdamas neturtinÄ Å¾alÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes. Teismo posÄdžio metu nuteistasis A. S. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai A. S. pripažino kaltu ir nuteisÄ jį pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., todÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-08-03 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikaltimo aplinkybių, jam inkriminuoto nusikaltimo kvalifikacijos, taÄiau praÅ¡o sumažinti nukentÄjusiųjų naudai priteistÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (Lietuvos Respublikos BPK 44 str. 10 d.).
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Ä®statymas nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, taÄiau kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinant neturtinÄ Å¾alÄ pinigais, privalu siekti maksimaliai teisingiausios kompensacijos nukentÄjusiam asmeniui už patirtus negatyvius iÅ¡gyvenimus, skausmÄ , prarastÄ gyvenimo kokybÄ ir pan. NeturtinÄs žalos dydį nustato teismas pagal konkreÄioje byloje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ , atsižvelgdamas į ginamos vertybÄs specifikÄ .TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių, kad nukentÄjusieji S. A. ir B.
A. dÄl tyÄinių nusikalstamų nuteistojo A. S. veiksmų patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ ir emocinius iÅ¡gyvenimus, kitas neigiamas emocijas ir stresÄ , nepatogumus, neabejotina, kad S. A. patyrÄ fizinį skausmÄ dÄl patirtų sužalojimų. Byloje nustatyta, kad nukentÄjusiajam S. A. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas â kraujosruvos kairÄs akies vokuose, nugaros kairÄje, deÅ¡inio kelio srityje, kraujosruva su nubrozdinimu kairiame dilbyje, nubrozdinimai kairio kelio srityje, kairÄje blauzdoje (l t. 40 b. l.).
NukentÄjusysis S. A. teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad dÄl sumuÅ¡imo jam pasidarÄ blogai, skaudÄjo galvÄ , iÅ¡ iÅ¡gÄ sÄio galÄjo numirti, buvo praradÄs sÄ monÄ, vaikÅ¡Äiojo tik su lazda, prieÅ¡ sumuÅ¡imÄ kalbÄjo geriau (2 t. 96, 97 b. l.). NukentÄjusioji B. A. teisiamajame posÄdyje taip pat nurodÄ, kad po įvykio jos vyras S. A. vos galÄjo kalbÄti, jam buvo labai blogai, todÄl ji su lazdomis grįžo iÅ¡ (duomenys neskelbtini), jos vyras dvi dienas buvo namuose, bet po to jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, kur gulÄjo 9 dienas ir Å¡iek tiek atsigavo, sumuÅ¡imas turÄjo įtakos jo sveikatai, mÄlynÄs laikÄsi mÄnesį laiko, jai reikÄjo važinÄti į ligoninÄ ir jį lankyti, pirkti vaistus (2 t. 97 b. l.).
NukentÄjusiųjų įvardinti patirti negatyvÅ«s reiÅ¡kiniai ir pojÅ«Äiai teisÄjų kolegijai nekelia abejonių ir atitinka Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. reglamentuotÄ neturtinÄs žalos turinį. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos nuosprendžio, teismas, sprÄsdamas apie priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiesiems sukeltas pasekmes, sužalojimų mÄ stÄ , žalÄ padariusių asmenų kaltÄ, nusikaltimo padarymo aplinkybes, sÄ Å¾iningumo, ir protingumo kriterijus.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo nustatytas neturtinÄs žalos dydis kiekvienam nukentÄjusiajam nagrinÄjamu atveju atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ir nÄra per didelis. Nors apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo A. S. gynÄjas nurodÄ, kad nuteistasis A. S. nedirba, jo sunki materialinÄ padÄtis, jis iÅ¡laiko mažametÄ dukrÄ , moka alimentus kitam vaikui, taÄiau turtinÄ Å¾alÄ padariusio asmens padÄtis yra tik vienas iÅ¡ daugelio neturtinÄs žalos nustatymo kriterijų.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad kaltininko turtinÄ padÄtis, ypaÄ, kai žala buvo padaryta jo nusikalstamais veiksmais tyÄia, negali bÅ«ti žalos dydį, priteisimÄ ar nepriteisimÄ esminiai lemianÄiu veiksniu. KonkreÄiu atveju prioritetiniai yra nukentÄjusiojo, bet ne kaltininko interesai, taÄiau iÅ¡laikant pastarųjų pusiausvyrÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, įsigilino į faktines bylos aplinkybes, įvertino neturtinÄs žalos atlyginimo klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ ir nustatÄ teisingÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiesiems, sumažinti nukentÄjusiųjų naudai priteistÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:              atmesti nuteistojo A. S. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                   Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                         Zigmas Kavaliauskas                    Vidmantas MylÄ                                                                                                             Â