Court allows inheritance claim extension due to disability preventing timely action despite missing first heir.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to extend the statutory three-month deadline for accepting his brother's inheritance. Although the plaintiff missed the deadline because the first heir, his brother's son, did not claim the inheritance, the court found the plaintiff's delay caused by his disability and lack of knowledge about the bank account. Consequently, the court ruled that the plaintiff's inability to act within the timeframe was excusable, thereby permitting the extension of the acceptance period.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsnis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–292, 576–582 straipsniai: Atnaujinant terminą palikimui priimti, teismas gali pripažinti termino praleidimo priežastis svarbiomis, jei asmuo dėl individualių gyvenimo aplinkybių, tokių kaip sveikatos būklė, negalėjo atlikti reikalingų veiksmų.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2YT-3111-1060/2019 Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00335-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.1; 3.2.3.8; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.19 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 16 d. Prienai Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų teisÄja AgnÄ VyliaudaitÄ, sekretoriaujant Laimai Adomaitienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. T. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims, T.
N., Lietuvos Respublikai, atstovaujamai, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybÄs įmonÄs Turto banko ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos dÄl įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo. Teismas n u s t a t Ä : 0 I. PareiÅ¡kÄjo reikalavimai ir jo argumentai 1. PareiÅ¡kÄjas G. T. pareiÅ¡kimu praÅ¡o atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ po brolio E. N., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimui priimti (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 1 â 4).
2. Nurodo, jog (duomenys neskelbtini) mirÄ pareiÅ¡kÄjo brolis E. N., kuris Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų, esanÄių Lietuvos Respublikos teritorijoje, neturÄjo. AB âSwedbankâ banko (duomenys neskelbtini) E. N. adresuotoje pensijos kaupimo 2018 m. ataskaitoje nurodyta, kad jo sÄ skaitoje yra sukaupta 1 270,37 Eur. PrieÅ¡ mirtį E. N. testamento nepaliko. Jo sÅ«nus T. N., kuris yra vienintelis pirmosios eilÄs įpÄdinis į tÄvo palikimÄ nepretenduoja, per įstatymo nustatytÄ terminÄ su pareiÅ¡kimu į notarų biurÄ dÄl palikimo priÄmimo, nesikreipÄ.
Pasibaigus įstatyme nustatytam terminui, per kurį mirusiojo sÅ«nus galÄjo iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl palikimo priÄmimo, nesant kitų tos paÄios eilÄs įpÄdinių, teisÄ priimti palikimÄ perÄjo kitiems asmenims, iki tol neturÄjusiems Å¡ios teisÄs, t. y. paskesnÄs eilÄs įpÄdiniams, todÄl T. N. savo teise priimti palikimÄ nepasinaudojus, pareiÅ¡kÄjas įgijo teisÄ Ä¯ brolio palikimÄ , taÄiau į notarÄ dÄl palikimo priÄmimo nesikreipÄ ir praleido numatytÄ 3 mÄnesių terminÄ palikimui priimti.
TerminÄ palikimui pagal įstatymÄ priimti praleido ir anksÄiau nepradÄjo paveldÄjimo bylos dÄl svarbių priežasÄių. Jam buvo žinoma, kad brolis turi sÅ«nų T. N., kuris turi pirmumo teisÄ Ä¯ palikimÄ , taip pat žinojo, kad brolis neturi jokio nekilnojamojo turto, kurį bÅ«tų galima paveldÄti. Kad T. N. nepretenduoja į savo tÄvo palikimÄ , pareiÅ¡kÄjas sužinojo tik 2019 m. kovo mÄnesio pabaigoje. Apie tai, kad brolio E. N. banko sÄ skaitoje yra sukaupta 1 270,37 Eur, sužinojo taip pat tik 2019 m. kovo mÄnesio pabaigoje, kai į namus buvo atsiųstas broliui adresuotas banko praneÅ¡imas.
GavÄs Å¡iÄ informacijÄ iÅ¡ karto kreipÄsi į teismÄ . Teisinių žinių stoka, realios gyvenimo aplinkybÄs bei socialinių įgÅ«džių stoka, nesudarÄ jam sÄ lygų sužinoti, kad jam atsiras paveldÄjimo teisÄ pagal įstatymÄ , todÄl nespÄjo realizuoti savo teisių per įstatyme nustatytÄ terminÄ . Kadangi terminÄ praleido dÄl nurodytų svarbių priežasÄių, o praleistas terminas nÄra nepagrįstai ilgas, todÄl vadovaujantis sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais praÅ¡Ä pratÄsti terminÄ palikimui priimti į (duomenys neskelbtini) mirusio brolio E. N. palikimÄ .
Prienų rajono 3-jame biure paveldÄjimo byla nÄra užvesta. Brolis buvo iÅ¡situokÄs, susilaukÄs tik vieno vaiko: sÅ«naus T. N.. kuris į palikimÄ nepretenduoja. Jų motina Rita J. K. mirÄ (duomenys neskelbtini). E. tÄvas E. N. taip pat yra mirÄs. Daugiau įstatyminių įpÄdinių nÄra, todÄl neegzistuoja aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog termino palikimui priimti atnaujinimas neigiamai paveiktų treÄiųjų asmenų teisÄtus interesus. Taip pat nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nustatytu terminu nesikreipdamas į notarÄ elgÄsi nesÄ Å¾iningai ar aplaidžiai.
3. PareiÅ¡kÄjas G. T. teismo posÄdyje nurodÄ, kad pareiÅ¡kimo reikalavimus palaiko, po brolio mirties į notarÄ nesikreipÄ, nes brolis mirties dienÄ neturÄjo savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, be to, buvo brolio pirmos eilÄs įpÄdinis jo sÅ«nus. PaaiÅ¡kino, kad broliu rÅ«pinosi iki jo mirties, 2019 m. kovo mÄn. gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ banko apie sukauptas lÄÅ¡as ir iÅ¡ karto po kelių dienų kreipÄsi į advokatÄ dÄl konsultacijos palikimui priimti. II. Suinteresuotų asmenų argumentai 4. Suinteresuotas asmuo T. N. teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta. Per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu pareiÅ¡kimu sutinka. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 69, 71 â 73).
5. Suinteresuoto asmens atstovo VÄ® Turto banko atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta. Per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, jog nÄra gavusi praneÅ¡imo apie galimÄ palikÄjo E. N. palikimo perÄjimÄ valstybei. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl termino atnaujinimo nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 26 â 27, 112 â 114).
6. Suinteresuoto asmens atstovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta. Suinteresuotas asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, jog duomenų, apie mirusio E. N. vardu Nekilnojamojo turto registre registruotus žemÄs sklypus, nÄra. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl termino atnaujinimo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 35 â 37, 132 â 134).
7. Suinteresuoto asmens atstovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta. Suinteresuotas asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad nÄra gavusi praneÅ¡imo apie galimÄ palikÄjo E. N. palikimo perÄjimÄ valstybei. NurodÄ, kad atnaujinti pareiÅ¡kÄjui praleistÄ Ä¯statymų nustatytÄ terminÄ palikimui priimti neprieÅ¡taraus, jei pareiÅ¡kÄjas pateiks tai patvirtinanÄius įrodymus.
PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 42 â 43, 95 â 97). Teismas k o n s t a t u o j a : pareiÅ¡kimas tenkinamas. 0 III. Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Bylos duomenimis nustatyta, kad E. N. mirÄ (duomenys neskelbtini) (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 8). PareiÅ¡kÄjas yra mirusio E. N. brolis (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 18). PaveldÄjimo byla po E. N. mirties nepradÄta (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 10).
Po E. N. mirties Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis jam nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų, esanÄių Lietuvos Respublikos teritorijoje, neturi (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 11). E. N. mirÄ bÅ«damas iÅ¡siskyrÄs, turÄjo vienÄ sÅ«nų T. N. (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 9), kuris yra pirmos eilÄs mirusiojo įpÄdinis. PareiÅ¡kÄjas yra palikimo, atsiradusio po E. N. mirties (duomenys neskelbtini), ketvirtos eilÄs įpÄdinis pagal įstatymÄ , kuris į notaro biurÄ per įstatymo nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ dÄl palikimo priÄmimo nesikreipÄ, nes žinojo, jog brolis turÄjo sÅ«nų T.
N., kuris turi pirmumo teisÄ Ä¯ palikimÄ , be to pareiÅ¡kÄjo žiniomis brolis neturÄjo jokio nekilnojamojo turto, kurį bÅ«tų galima paveldÄti. Apie tai, kad T. N. nepretenduoja į brolio palikimÄ sužinojo tik 2019 m. kovo mÄnesį. Apie sukauptÄ 1 270,30 Eur sumÄ mirusiojo banko sÄ skaitoje sužinojo taip pat tik 2019 m. kovo mÄnesį, gavÄs AB âSwedbankâ banko (duomenys neskelbtini) pensijos kaupimo ataskaitÄ , pagal kuriÄ E. N. vardu yra sukaupta 1 270,37 Eur suma (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 13 â 14).
Be to, termino praleidimo priežastis įtakojo tai, kad brolis mirties dienÄ savo vardu neturÄjo nekilnojamojo turto bei esant pirmos eilÄs įpÄdiniui, taip pat neturÄjo teisinių žinių, o realios gyvenimo aplinkybÄs bei socialinių įgÅ«džių stoka nesudarÄ pareiÅ¡kÄjui sÄ lygų sužinoti, kad jam atsiras paveldÄjimo teisÄ pagal įstatymÄ . MinÄtų aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo paveldÄjimo tikslu atnaujinti praleistÄ Ä¯statymų nustatytÄ terminÄ palikimui priimti.
G. T. yra palikimo, atsiradusio po jo brolio E. N., mirties (duomenys neskelbtini), paveldÄtojas pagal įstatymÄ , taÄiau laiku nesikreipÄ Ä¯ notarÄ dÄl palikimo priÄmimo. E. N. sÅ«nus T. N. su pareikÅ¡tu pareiÅ¡kimu sutiko, paveldÄjimo teise į tÄvo palikimÄ pasinaudoti atsisakÄ (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, b. l. 63). Be pareiÅ¡kÄjo ir suinteresuoto asmens, kuris atsisakÄ paveldÄjimo teisÄs į mirusiojo turtÄ , daugiau mirusiojo įstatyminių įpÄdinių nÄra (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o t. 1, 9, 18, 19, 31).
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 5.50 straipsnio 2 dalį atsiradÄs palikimas gali bÅ«ti priimamas trimis bÅ«dais:
1) pradÄjus jį faktiÅ¡kai valdyti, 2) kreipiantis į palikimo atsiradimo vietos apylinkÄs teismÄ dÄl turto apyraÅ¡o sudarymo, 3) padavus palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ . To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad palikimo priÄmimo veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. CK 5.50 straipsnyje nustatytÄ palikimui priimti terminÄ teismas gali pratÄsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Taigi CK 5.57 straipsnyje įtvirtinta galimybÄ Ä¯pÄdiniui kreiptis į teismÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo ir įrodinÄti, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, pripažintinų pagrindu terminÄ pratÄsti, t. y. kad tam tikros priežastys lÄmÄ, jog įpÄdinis dÄl nuo jo nepriklausanÄių priežasÄių tinkamai negalÄjo įgyvendinti įstatyme įtvirtintų savo teisių.
10. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas laikosi nuostatos, kad teismai, sprÄsdami klausimÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo. KlausimÄ , ar konkreÄios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis ir ar jos yra pagrindas terminui pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ (arba kurio vardu praÅ¡oma priimti palikimÄ ), teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, teismas privalo atsižvelgti į tai, ar jis buvo atidus, sÄ Å¾iningas ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Teismas, vertindamas bylos aplinkybes, privalo taikyti ne vidutinius, o individualius sÄ Å¾iningo, atidaus ir rÅ«pestingo elgesio standartus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2011; 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2006).
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad terminas palikimui priimti gali bÅ«ti pratÄstas tik tokiam įpÄdiniui, kuris nuo palikimo atsiradimo pradžios iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ jį priimti, taÄiau dÄl susiklosÄiusių individualių gyvenimo aplinkybių negalÄjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priÄmimo veiksmų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2007). Šį klausimÄ teismai turi sprÄsti visų bylos aplinkybių kontekste, taip pat įvertinti, ar nebus pažeisti kitų asmenų teisÄti interesai bei vieÅ¡asis interesas.
11. Kaip nurodÄ pareiÅ¡kÄjas, priežastys, dÄl kurių jis praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ , yra iÅ¡ esmÄs susijusios su nežinojimu, jog brolio E. N. sÄ skaitoje yra sukaupta 1 270,37 Eur suma bei tai, jog buvo pirmosios eilÄs mirusiojo įpÄdinis â sÅ«nus T. N. atsisakÄ palikimo. Taip pat termino praleidimo svarbÄ motyvuoja tuo, kad žinodamas, jog yra pirmosios eilÄs įstatyminis įpÄdinis, žinodamas, jog brolis savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, kurį bÅ«tų galima paveldÄti, nemanÄ, jog jam gali atsirasti teisÄ paveldÄjimo teisÄ pagal įstatymÄ .
NežinojimÄ Ä¯takojo teisinių žinių stoka, realios gyvenimo aplinkybÄs bei socialinių įgÅ«džių stoka. Be to, apie 1 270,37 Eur sukauptÄ piniginių lÄšų sumÄ sužinojo tik 2019 m. kovo mÄn., gavÄs broliui adresuotÄ AB âSwebankâ (duomenys neskelbtini) pensijos kaupimo ataskaitÄ , t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam terminui palikimui priimti. IÅ¡ pateikto (duomenys neskelbtini) Prienų rajono 3-ojo notaro biuro liudijimo matyti, kad paveldÄjimo byla į E. N., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimÄ nepradÄta.
PareiÅ¡kÄjas vos tik sužinojÄs mirusiojo vardu esanÄias pinigines lÄÅ¡as banke, iÅ¡ karto kreipÄsi į teismÄ . Teismo vertinimu, pagal Å¡ias nustatytas aplinkybes nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjÄ pripažinti pasyviu įgyvendinant savo teises.
12. NagrinÄjamu atveju taip pat svarbu atkreipti dÄmesį, kad nei per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo, nei iki civilinÄs bylos dÄl termino atnaujinimo iÅ¡kÄlimo ir nagrinÄjimo metu joks įpÄdinis nebuvo kreipÄsis dÄl palikimo priÄmimo, atsiliepimu mirusiojo sÅ«nus T. N. su pareiÅ¡kimu sutiko, kitų mirusiojo įpÄdinių nÄra, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad pavÄluotas palikimo priÄmimas sukeltų neigiamas pasekmes tretiesiems asmenims, pažeistų Å¡ių asmenų teises ir teisÄtus interesus.
13. Vadovaudamasis teisÄs aktų ir teismų praktikos nuostatomis, pagal visapusiÅ¡kÄ , iÅ¡samų ir objektyvų bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimÄ , nustatytas aplinkybes teismas vertina pareiÅ¡kÄjo naudai. Terminas palikimui priimti gali bÅ«ti atnaujinamas tik tokiam įpÄdiniui, kuris turÄjo valiÄ palikimÄ priimti, taÄiau dÄl susidÄjusių individualių gyvenimo aplinkybių negalÄjo atlikti įstatyme nustatytų palikimo priÄmimo veiksmų per visÄ laikotarpį nuo teisÄs į palikimÄ atsiradimÄ dienos iki kreipimosi į teismÄ .
Bylos duomenys patvirtina, kad pagal savo iÅ¡vystytus socialiai orientuotus gebÄjimus pareiÅ¡kÄjas tinkamai atliko visus veiksmus, kurie priklausÄ bÅ«tent nuo jo valios ir galÄjo bÅ«ti jo kontroliuojami, pas pareiÅ¡kÄjÄ buvo susiformavusi valia priimti palikimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl termino atnaujinimo palikimui pagal įstatymÄ priimti tenkinamas pripažinus termino praleidimo priežastis svarbiomis. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â292, 576â582 straipsniais, n u t a r i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.
Atnaujinti pareiÅ¡kÄjui G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), trijų mÄnesių terminÄ po brolio, mirusio (duomenys neskelbtini), palikimui priimti. Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mus. TeisÄja AgnÄ VyliaudaitÄ