c31785fa-5ad8-43ea-a7cf-776ca0ec8671 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedįmonei âIzotopasâ ir A. S. dÄl nuostolių priteisimo.Teismas nustatÄ:IeÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ 2017-06-27 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. įmonÄs âIzotopasâ 57 924 EUR nuostolių, 5 792,40 EUR baudÄ , 475 EUR nuostolius, susijusius su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, 8 proc. dydžio palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ ir atsakovas A. S. firma âIzotopasâ 2014-07-07 sudarÄ preliminariÄ jÄ prekių pirkimo pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavÄjas A.
Legislator headnote
AI generatedc31785fa-5ad8-43ea-a7cf-776ca0ec8671 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas sutiko su ieÅ¡kovo atstovo argumentais, jog duomenų apie ligos pobÅ«dį, trukmÄ nÄra, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad liga pati savaime nÄra kliÅ«tis nedalyvauti teismo posÄdyje, dÄl to teismas laiko, kad atsakovai pakartotinai į parengiamÄ jį posÄdį neatvyko be svarbių priežasÄių ir yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių atsakovų atžvilgiu (CPK 285 str., 230 str. 2 d.) DÄl to priimamas sprendimas už akių, iÅ¡dÄstant sutrumpintus motyvus (CPK 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ ir atsakovas A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4772-467/2017Teisminio proceso numeris 2-55-01453-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6. (s) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 3 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄja Alma UrbanaviÄienÄ, sekretoriaujant Rimutei SviroboviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokato padÄjÄjui Å arÅ«nui Vagiui,vieÅ¡ame parengiamajame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEuroseltaâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
S. įmonei âIzotopasâ ir A. S. dÄl nuostolių priteisimo.Teismas nustatÄ:IeÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ 2017-06-27 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. įmonÄs âIzotopasâ 57 924 EUR nuostolių, 5 792,40 EUR baudÄ , 475 EUR nuostolius, susijusius su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, 8 proc. dydžio palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ ir atsakovas A. S. firma âIzotopasâ 2014-07-07 sudarÄ preliminariÄ jÄ prekių pirkimo pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavÄjas A.
S. firma âIzotopasâ įsipareigojo parduoti UAB âEuroseltaâ sutarties l-ame, 2- ame, 3-ame ir 4-ame prieduose nurodytÄ turtÄ . 2014-07-07 preliminarioje prekių pirkimo pardavimo sutartyje nustatyta tvarka ieÅ¡kovas 2014-07-30 mokÄjimu Nr. 07151356 sumai 130 000 Lt ir 2014-11-26 mokÄjimu Nr. 11261232 sumai 70 000 Lt pilnai atsiskaitÄ su atsakovu, sumokÄdamas visÄ sutarties kainÄ â 200 000 Lt (57 924 EUR). 2015-01-08 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Ä®renginių nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas (nuomotojas) UAB âEuroseltaâ lizingo suvaržymų neturinÄia įrangos dalį, įvardytÄ 2014-07-07 preliminariosios prekių pirkimo pardavimo sutarties priede Nr. 1, iÅ¡nuomojo A.
S. firmai âIzotopasâ, kuri įsipareigojo mokÄti nuomos mokestį bei užtikrinti iÅ¡nuomotos įrangos tinkamÄ techninÄ bÅ«klÄ (sutarties 3.6 punktas). Atsakovas už iÅ¡sinuomotÄ Ä¯rangos dalį mokÄjo nereguliariai, nesilaikydamas tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje sutartų terminų, o likusios įrangos pagal 2014-07-07 preliminariosios prekių pirkimo pardavimo sutarties 2, 3 ir 4 (lizingo suvaržymais apribotos įrangos) punktus ieÅ¡kovui sutartais terminais neperdavÄ, pagrindinÄ Ä¯rangos pirkimo pardavimo sutartis liko nesudaryta.
IeÅ¡kovas 2017-04-12 praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo informavo atsakovÄ , kad nuomos sutartis nuo 2017-04-17 yra nutraukiama dÄl atsakovo (nuomininko) kaltÄs, laiku nemokant nuomos mokesÄio bei sugadinant/prarandant dalį iÅ¡nuomoto turto. PraneÅ¡imas 2017-04-18 įteiktas registruotu laiÅ¡ku atsakovo buveinÄs adresu J.BasanaviÄiaus g. 77-3, KÄdainiai. AntstolÄ Brigita PalavinskienÄ 2016-12-09 konstatavo faktines aplinkybes, susijusias su įrangos bÅ«kle ir buvimo vieta. 2016-12-14 suraÅ¡ytu faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 171-16-65 antstolÄ konstatavo, kad IÄ® âIzotopasâ dalies iÅ¡nuomoto turto neturi, nes jis: susidÄvÄjÄs (11, 42, 66 p.); nuraÅ¡ytas (2, 6, 10, 36, 74 p.); parduotas (60, 61 p.); negalÄjo nurodyti turto praradimo priežasÄių (4, 13, 14, 18, 20, 23, 24, 27, 31, 35, 37, 40, 41, 43, 44, 47, 50, 58, 62, 64, 65, 67, 68, 71).
IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad derybų dÄl žalos atlyginimo metu atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovui 3 000 EUR, kuriuos ieÅ¡kovas įskaitÄ nuomos mokesÄio ir delspinigių įsiskolinimo dengimui.Vilniaus apygardos teismas 2017 m. birželio 30 d. rezoliucija UAB âEuroseltaâ ieÅ¡kinį atsakovams A. S. įmonei âIzotopasâ ir A. S. priÄmÄ. IeÅ¡kinio kopija su priedais, įskaitant nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ir teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo atsakovams įteikti 2017-07-20, kas matyti iÅ¡ to, jog atsakovas A.
S. firma âIzotopasâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, taÄiau atsakovai atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartimi Å¡ioje civilinÄje byloje skirtas parengiamasis teismo posÄdis 2017 m. rugsÄjo 5 d., 9 val. Atsakovas Algis Skarupskas 2017 m. rugsÄjo 4 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl teismo posÄdžio atidÄjimo, kadangi jam iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas laikotarpiui nuo 2017-09-01 iki 2017-09-07.
Teismas protokoline nutartimi bylos nagrinÄjimÄ atidÄjo ir parengiamÄ jį posÄdį skyrÄ 2017 m. rugsÄjo 26 d., 14 val. 30 min. Apie kitÄ parengiamÄ jį posÄdį atsakovas informuotas elektroniniu paÅ¡tu ir paÅ¡tu, praneÅ¡imas įteiktas 2017-09-02 asmeniÅ¡kai.Atsakovas patvirtino, kad jam yra žinoma apie parengiamojo teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ , taÄiau 2017 m. rugsÄjo 26 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ parengiamÄ jį posÄdį atidÄti dÄl atsakovo ligos, nes jam iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas laikotarpiui nuo 2017-09-22 iki 2017-09-28.Teismas, iÅ¡klausÄs ieÅ¡kovo atstovo nuomonÄ, protokoline nutartimi konstatavo, kad atsakovai į teismo posÄdį neatvyko pakartotinai, apie teismo posÄdį jiems praneÅ¡ta tinkamai, atsakovų nurodytas aplinkybes pripažinti svarbiomis teismas neturi pagrindo, atsižvelgiant į tai, kad nedarbingumas iÅ¡ esmÄs pateikiamas laikotarpiui, kada yra skiriamas parengiamasis teismo posÄdis, dÄl to teismas turi pagrindo abejoti dÄl nedalyvavimo teismo posÄdyje rimtumo ir realumo.
Teismas sutiko su ieÅ¡kovo atstovo argumentais, jog duomenų apie ligos pobÅ«dį, trukmÄ nÄra, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad liga pati savaime nÄra kliÅ«tis nedalyvauti teismo posÄdyje, dÄl to teismas laiko, kad atsakovai pakartotinai į parengiamÄ jį posÄdį neatvyko be svarbių priežasÄių ir yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių atsakovų atžvilgiu (CPK 285 str., 230 str. 2 d.) DÄl to priimamas sprendimas už akių, iÅ¡dÄstant sutrumpintus motyvus (CPK 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ ir atsakovas A.
S. firma âIzotopasâ 2014-07-07 sudarÄ preliminariÄ jÄ prekių pirkimo pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavÄjas A. S. firma âIzotopasâ įsipareigojo parduoti UAB âEuroseltaâ sutarties l-ame, 2-ame, 3-ame ir 4-ame prieduose nurodytÄ turtÄ , o pirkÄjas įsipareigojo priimti turtÄ ir sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (sutarties 1.1 punktas). Turto kaina yra 200 000 Lt (sutarties 2.1 punktas). IÅ¡ byloje esanÄio UAB âEuroseltaâ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovas per du kartus - 2014-07-15 ir 2014-11-26 pervedÄ atsakovui atitinkamai 130 000 Lt ir 70 000 Lt, taigi atsiskaitÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (sutarties 2.2.1., 2.2.3 punktai).
AntstolÄs Brigitos PalavinskienÄs 2016-12-14 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad IÄ® âIzotopasâ dalies iÅ¡nuomoto turto (ar turto, kurį nusipirko ieÅ¡kovas) neturi, nes jis: susidÄvÄjÄs (11, 42, 66 p.); nuraÅ¡ytas (2, 6, 10, 36, 74 p.); parduotas (60, 61 p.); negalÄjo nurodyti turto praradimo priežasÄių (4, 13, 14, 18, 20, 23, 24, 27, 31, 35, 37, 40, 41, 43, 44, 47, 50, 58, 62, 64, 65, 67, 68, 71).Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, sprendžiant ginÄÄ dÄl sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, žalÄ padariusio asmens kaltÄ ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.246â6.249 str.). Tuo atveju, kai sutartį pažeidžia įmonÄ (verslininkas), ji už sutarties pažeidimÄ atsako nepriklausomai nuo jos kaltÄs, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita (CK 6.256 str. 4 d.).Teismas, atlikÄs formalų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ , konstatuoja, kad atsakovas A.
S. įmonÄ âIzotopasâ pažeidÄ prievolÄ, nes neįvykdÄ tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje numatytų sÄ lygų (CK 6.63 str. 1 d. 1 p., 6.205 str.). Turtas, kurį saugojo atsakovas ir už kurį sumokÄjo ieÅ¡kovas, buvo parduotas, nuraÅ¡ytas, nudÄvÄtas, dingÄs (neiÅ¡saugotas), taigi ieÅ¡kovas patyrÄ tokio dydžio žalÄ , kuriÄ sumokÄjo pagal preliminariÄ pirkimo pardavimo sutartį. DÄl to teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 57 924,00 EUR nuostolių priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.Preliminariosios prekių pirkimo pardavimo sutarties 3.3 punktas numato, kad:
âJei pardavÄjas neparengia tinkamai dokumentų (turto priÄmimo perdavimo aktų, PVM sÄ skaitųâ faktÅ«rų ir kt.) susijusių su Sutartyje nurodyto turto perdavimu ir dÄl to turtas negali pereiti PirkÄjui NuosavybÄs teise, tuomet pardavÄjas privalo grÄ Å¾inti PirkÄjui visÄ pagal sutarties 2.2 punktÄ sumokÄtÄ už perkamÄ turtÄ pinigų sumÄ bei sumokÄti PirkÄjui 20 000 (dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių) litų baudÄ â. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 str. 2 d.).
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų dydžio reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. SutartinÄs netesybos jau sutarties sudarymo metu apibrÄžia Å¡alių atsakomybÄs ribas už prievolÄs nevykdymÄ , o, kai konstatuojamas prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo faktas, suteikia teisÄ jas gauti, neįrodinÄjant patirtų nuostolių dydžio (žr., pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-12/2009).
Taigi, vadovaujantis preliminariosios prekių pirkimo pardavimo sutarties 3.3 punktu, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 792,40 EUR (20 000 Lt) dydžio baudÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IÅ¡ byloje esanÄių sÄ skaitų ir apmokÄjimo kvitų matyti, kad buvo patirtos iÅ¡laidos už advokato paslaugas, t.y. teisinÄs konsultacijos, pretenzijų rengimas, susitarimai dÄl skolos, sumokÄta antstoliui.
Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 475 EUR nuostolių, patirtų dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, priteisimo, yra pagrįstas ir taip pat tenkintinas.Pagal įstatymÄ individuali įmonÄ ir jos savininkas yra savarankiÅ¡ki civilinÄs atsakomybÄs subjektai; individualios įmonÄs savininkas subsidiariai savo asmeniniu turtu ar jam tenkanÄia bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs turto dalimi atsako už įmonÄs turtines prievoles, kurioms padengti nepakanka įmonÄs turto (CK 2.50 str. 4 d.). Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas (kreditorius) turi reikalavimo teisÄ Ä¯ įmonÄ (skolininkÄ ) ir į jos savininkÄ , t. y. ieÅ¡kovas turi teisÄ vienu ieÅ¡kiniu kartu su reikalavimu įmonei ar vÄlesniu ieÅ¡kiniu reikalauti, kad priteistini iÅ¡ įmonÄs nuostoliai bÅ«tų priteisti ir iÅ¡ subsidiaraus skolininko (įmonÄs savininko), jeigu įmonÄs turto nepakaks priteistiems nuostoliams padengti.
DÄl to konstatuotina, kad ieÅ¡kovas pagrįstai praÅ¡o nuostolius priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. individualios įmonÄs âIzotopasâ ir subsidiariai iÅ¡ Å¡ios įmonÄs savininko â A. S..Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). PalÅ«kanų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje, kuris taikomas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitaip. PraÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti 8 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų, ieÅ¡kovas rÄmÄsi Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis.
Kadangi kreipimosi į teismÄ dienÄ refinansavimo operacijoms taikoma palÅ«kanų norma sudarÄ 0,00 proc., ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1 675 EUR sumÄ advokato iÅ¡laidoms ir 1 179 EUR žyminio mokesÄio. Tenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovų priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos visa apimtimi (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).IÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras ir finansų ministras (CPK 92 str.).
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K- 355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (naujos redakcijos nuo 2015-01-01 Nr. 2014-12793), minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 EUR. NagrinÄjamu atveju procesinių dokumentų iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR, todÄl valstybÄs naudai iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286straipsniais, n u s p r e n d ž i a:Priimti sprendimÄ už akių atsakovų A.
S. įmonÄs âIzotopasâ ir A. S. atžvilgiu ir ieÅ¡kovo UAB âEuroseltaâ ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. įmonÄs âIzotopasâ (įmonÄs kodas 161311262) ir subsidiariai iÅ¡ atsakovo A. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âEuroseltaâ (įmonÄs kodas 303307712) 57 924 EUR (penkiasdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus) nuostolių atlyginimo, 5 792,40 EUR (penkis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 40 euro centų) baudÄ , 475 EUR (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) nuostolių, patirtų dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, 8 (aÅ¡tuonių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ dÄl nuostolių atlyginimo â 58 399 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2017-06-30 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1 179 EUR (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt devynis eurus) žyminio mokesÄio ir 1 675 EUR (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Sprendimas už akių įsiteisÄja po dvideÅ¡imties dienų nuo jo priÄmimo dienos.Sprendimas už akių atsakovų A.
S. įmonÄs âIzotopasâ ir A. S. negali bÅ«ti skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais. Atsakovai A. S. įmonÄ âIzotopasâ ir Algis Skarupskas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus apygardos teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio ir 287 straipsnio antrosios dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas UAB âEuroseltaâ sprendimÄ už akių gali apskųsti apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja