c30ba5f5-b9d6-4e9f-977b-e23aaf8fecd8 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR.,             NustatÄ:             IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1258,73 Eur skolos, 319,64 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 336,83 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (LR CPK 142 str. 1 d.).              IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Byloje esanÄia medžiaga nustatyta, jog 2013-09-10 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį (toliau â Sutartis) bei suteikÄ atsakovei 868,86 Eur (3000 Lt) dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kredito sumÄ bei palÅ«kanas grÄ Å¾inti periodinÄmis 59,94 Eur (206,96 Lt) įmokomis, visÄ kredito sumÄ iÅ¡mokant iki 2015-09-11 d. (b.l. 7,11-19,20).
Legislator headnote
AI generatedc30ba5f5-b9d6-4e9f-977b-e23aaf8fecd8 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, apie kÄ ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ siųsdamas pretenzijÄ (b.l. 10), ir liko jam skolinga 803,48 Eur (2774,26 Lt) pagrindinÄs skolos ir 455,25 Eur (1571,89 Lt) palÅ«kanų, viso 1258,73 Eur. Esant nustatytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1258,73 Eur skolos suma ieÅ¡kovui LR CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.258 str. 1 d., 6.886 str. 1 d.) ir 2013-09-10 d. Sutarties pagrindu. LR CK 6.261 str. numato, kad skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už terminio praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-111-434/2015Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00023-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 36.1; 63.3; 99.5; 116.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 24 d. Biržai              Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, ieÅ¡kovo atstovui ir atsakovei nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos, nuostolių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB âM.â ieÅ¡kinį atsakovei O.
R.,             NustatÄ:             IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1258,73 Eur skolos, 319,64 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 336,83 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (LR CPK 142 str. 1 d.).              IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Byloje esanÄia medžiaga nustatyta, jog 2013-09-10 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį (toliau â Sutartis) bei suteikÄ atsakovei 868,86 Eur (3000 Lt) dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kredito sumÄ bei palÅ«kanas grÄ Å¾inti periodinÄmis 59,94 Eur (206,96 Lt) įmokomis, visÄ kredito sumÄ iÅ¡mokant iki 2015-09-11 d. (b.l. 7,11-19,20).
AtsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, apie kÄ ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ siųsdamas pretenzijÄ (b.l. 10), ir liko jam skolinga 803,48 Eur (2774,26 Lt) pagrindinÄs skolos ir 455,25 Eur (1571,89 Lt) palÅ«kanų, viso 1258,73 Eur. Esant nustatytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1258,73 Eur skolos suma ieÅ¡kovui LR CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.258 str. 1 d., 6.886 str. 1 d.) ir 2013-09-10 d. Sutarties pagrindu. LR CK 6.261 str. numato, kad skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už terminio praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais.
TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 319,64 Eur nuostolių LR CK 6.73 str. 2 d. ir 2013-09-10 d. Sutarties 9.1 p. pagrindu.             Tenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-01-15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu.             Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 336,83 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 47,21 Eur žyminis mokestis ir 289,62 Eur iÅ¡laidos už teisines paslaugas (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.), taip pat procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str. 1 d.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 str., teismas             Nusprendžia:             IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs O. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus septyniasdeÅ¡imt tris euro centus skolos, tris Å¡imtus devyniolika eurų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis euro centus nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2015-01-15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris euro centus bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âM.â (į.k. (duomenys neskelbtini)).             Priteisti iÅ¡ atsakovÄs O.
R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 5,10 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.             Sprendimas per 30 d. apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                               Nida SolovjovienÄ