c2ffbfe9-87c1-49fa-b79a-deff5b54d864 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2A-844-520/2011Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02237-2010-5Procesinių sprendimų kategorijos: 27., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Rasai BagdžiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui D.
Legislator headnote
AI generatedc2ffbfe9-87c1-49fa-b79a-deff5b54d864 · Vilniaus apygardos teismas: VieÅ¡umo sÄ voka siejama su viešųjų registrų informacija, todÄl duomenys pateikiami VÄ® Registrų centrui pagal Juridinių asmenų registro įstatymÄ ir yra vieÅ¡i ir tokios informacijos gali praÅ¡yti akcininkai ir teismas gali priimti įpareigojimÄ pateikti tik tokių dokumentų kopijas. SavavaliÅ¡kas teismo sprendimo iÅ¡Äjimas už ieÅ¡kinio ribų pripažįstamas CPK pažeidimu, be to, praplÄsdamas įsipareigojimų apimtį, teismas pažeidÄ materialinÄ teisÄs normÄ - Akcinių bendrovių įstatymo 18 str.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-844-520/2011Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02237-2010-5Procesinių sprendimų kategorijos: 27., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Rasai BagdžiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui D.
S.,atsakovo atstovui advokatui V. K. (V. K.),teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 27 d. sprendimo civilinÄje byloje dÄl įpareigojimo pateikti informacijÄ apie bendrovÄ pagal ieÅ¡kovų E. B., G. V., V. G., M. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovai E. B., G. V., V. G., M. G. 2010-03-29 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ pateikti ieÅ¡kovams bendrovÄs sudarytų sandorių už praÄjusius 3 (trejus) metus kopijas (visų sandorių, pagal kuriuos yra mokamos piniginÄs lÄÅ¡os už suteiktas bendrovei paslaugas, pateiktas prekes ir pan.).
NurodÄ, kad 2010-01-21 ieÅ¡kovai pateikÄ atsakovui praÅ¡ymÄ pateikti dokumentus apie bendrovÄ, taÄiau jokio atsakymo į praÅ¡ymÄ negavo. Jie bendrai turi 40 proc. atsakovo akcijų, savo teisÄ gauti praÅ¡omus dokumentus grindžia Akcinių bendrovių įstatymo jiems suteikta teise susipažinti su bendrovÄs dokumentais. Poreikis gauti praÅ¡omus dokumentus kilo siekiant įsitikinti, ar bendrovÄs valdymo organai veikia bendrovÄs ir akcininkų interesais. Vilniaus miesto 3-iasis apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, t. y.
įpareigojo atsakovÄ UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ pateikti bendraieÅ¡kiams E. B., G. V., V. G. ir M. G. atsakovo sudarytų sandorių už praÄjusius 3 (trejus) metus kopijas (visų sandorių, pagal kuriuos yra mokamos piniginÄs lÄÅ¡os už suteiktas bendrovei paslaugas, pateiktas prekes ir pan.). Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovams bendrai priklauso 40 proc. bendrovÄs akcijų. Teismas, vadovaudamasis Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 1, 7 d., UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ įstatų 4.12 p., 4.13 p., atsižvelgdamas į tai, kad byloje nenustatyta, jog ieÅ¡kiniu reikalaujama pateikti informacija savo turiniu bÅ«tų konfidenciali, sudaranti bendrovÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos paslaptį ar pan., kad atsakovas tokių aplinkybių nenurodÄ, nepagrindÄ ir neįrodinÄjo, o ieÅ¡kovai, jei jiems pateiktuose dokumentuose bÅ«tų konfidencialios informacijos, įsipareigojo jos neatskleisti, kad atsakovas neįrodÄ, jog pateikÄ ieÅ¡kovų atstovui jų praÅ¡omų dokumentų kopijas, neįrodÄ priežasÄių, dÄl kurių to padaryti negali, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai, kaip bendrovÄs akcininkai, turintys 40 proc. akcijų, turi teisÄ gauti norimÄ informacijÄ Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 7 d. ir UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ įstatų 4.12 p. pagrindu, todÄl ieÅ¡kinį tenkino.Atsakovas UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ apeliaciniu skundu praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinys bÅ«tų atmestas.
Nurodo, kad Akcinių bendrovių įstatymo 18 str. nustatyta, kad akcininkas arba akcininkų grupÄ, turintys ar valdantys daugiau kaip ½ akcijų ir pateikÄ bendrovei jos nustatytos formos raÅ¡ytinį įsipareigojimÄ neatskleisti komercinÄs (gamybinÄs) paslapties, konfidencialios informacijos, turi teisÄ susipažinti su visais įmonÄs bendrovÄs dokumentais. Teismas sprendime nurodÄ, kad pagal UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ įstatus 1/3 akcijų turintys akcininkai turi teisÄ susipažinti su bendrovÄs dokumentais ar gauti jų kopijas, nors Akcinių bendrovių įstatymas tokiÄ teisÄ suteikia akcininkams, turintiems ½ dalį akcijų.
Kolizija tarp Akcinių bendrovių įstatymo ir bendrovÄs įstatų turi bÅ«ti sprendžiama pagal įstatymų virÅ¡enybÄs principÄ , t. y. reikalavimÄ dÄl susipažinimo su dokumentais ar kopijų gavimo gali pateikti tik akcininkai, turintys ne mažiau ½ dalį akcijų ir dÄl bendrovÄs įstatų, metinių finansinių ataskaitų rinkinių, bendrovÄs metinių praneÅ¡imų, auditoriaus iÅ¡vadų ir audito ataskaitų, visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai, stebÄtojų tarybos pasiÅ«lymų ar atsiliepimų visuotiniams akcininkų susirinkimas, akcininkų sÄ rašų, stebÄtojų tarybos pasiÅ«lymų ar atsiliepimų visuotiniams akcininkų susirinkimas akcininkų sÄ rašų, kitų bendrovÄs dokumentų, kurie turi bÅ«ti vieÅ¡i pagal įstatymus, taip pat stebÄtojų tarybos ir valdybos posÄdžių protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti Å¡ių bendrovÄs organų sprendimai, jei Å¡ie dokumentai nesusijÄ su bendrovÄs komercine (gamybine) paslaptimi, konfidencialia informacija.
Akcininkas, pageidaujantis susipažinti su bendrovÄs dokumentais, turi atitikti Akcinių bendrovių įstatymo ir įstatų sÄ lygÄ dÄl akcijų kiekio ir pateikti raÅ¡tu praÅ¡ymÄ su įsipareigojimu neatskleisti bendrovÄs veiklos ir dokumentų turinio informacijos, jeigu ji yra konfidenciali ar sudaro gamybinÄ paslaptį. Ä®statymas numato, kad dokumentai akcininkams pateikiami dviem bÅ«dais, t. y. bendrovÄ privalo akcininkui sudaryti galimybÄ susipažinti ir (ar) pateikti kopijas. IeÅ¡kovams visada buvo leidžiama susipažinti su bendrovÄs dokumentais, todÄl įstatymo sÄ lyga, nustatanti neturtinių akcininkų teisių realizavimo bÅ«dÄ , buvo vykdoma, ieÅ¡kovams niekada nebuvo atsisakyta pateikti dokumentus.
IeÅ¡kovas V. G. ir G. V., kaip valdybos nariai, susipažino su visais dokumentais, kurie buvo svarstomi valdybos posÄdžiuose, todÄl darytina iÅ¡vada, kad neturtinių teisių pažeidimo nÄra. Nepateikus nustatytos formos su įsipareigojimais praÅ¡ymo bendrovÄs valdymo organui ar direktoriui susipažinti su bendrovÄs dokumentais, ieÅ¡kovai neįgijo procesinÄs teisÄs kreiptis į teismÄ . Gali bÅ«ti pateikiami dokumentai, kurie yra vieÅ¡i ir kuriais įforminti Å¡ių bendrovÄs organų sprendimai, todÄl tik dokumentai dÄl sandorių, dÄl kurių pasiraÅ¡ymo buvo priimti bendrovÄs valdybos sprendimai, gali bÅ«ti pateikiami akcininkams.
VieÅ¡umo sÄ voka siejama su viešųjų registrų informacija, todÄl duomenys pateikiami VÄ® Registrų centrui pagal Juridinių asmenų registro įstatymÄ ir yra vieÅ¡i ir tokios informacijos gali praÅ¡yti akcininkai ir teismas gali priimti įpareigojimÄ pateikti tik tokių dokumentų kopijas. SavavaliÅ¡kas teismo sprendimo iÅ¡Äjimas už ieÅ¡kinio ribų pripažįstamas CPK pažeidimu, be to, praplÄsdamas įsipareigojimų apimtį, teismas pažeidÄ materialinÄ teisÄs normÄ - Akcinių bendrovių įstatymo 18 str.
Teismas sprendime vadovavosi Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 7 d., taÄiau tokios materialinÄs teisÄs normos Akcinių bendrovių įstatymas nenumato. IeÅ¡kovai E. B., G. V., V. G., M. G. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad jie bandÄ pasinaudoti ikiteismine procedÅ«ra, t. y. net du kartus buvo pateikÄ praÅ¡ymus pateikti atitinkamÄ informacijÄ , kad akcininkai galÄtų tinkamai įgyvendinti savo turtines ir neturtines teises. Atsakovas klaidingai aiÅ¡kina Akcinių bendrovių 18 str. nuostatÄ , t. y. kad Å¡iame straipsnyje nurodyti dokumentai gali bÅ«ti pateikiami tik tada, kai praÅ¡oma suteikti informacija yra įforminta visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimais.
Toks aiÅ¡kinimas neatitinka Akcinių bendrovių įstatymo 18 str. 1 d. teksto, yra nelogiÅ¡kas ir nepagrįstas. Ä® bylÄ jie yra pateikÄ raÅ¡ytinį praneÅ¡imÄ , kad įsipareigoja neatskleisti jokios konfidencialios informacijos, jeigu tokia bÅ«tų perduodamuose dokumentuose. Akcinių bendrovių įstatyme įtvirtinta nuostata, kad atsakovas gali pateikti susipažinti visÄ reikalaujamÄ informacijÄ tik tiems akcininkams, kurie turi daugiau kaip 50 proc. visų akcijų, laikytina bendrÄ ja ir nÄra draudžiama paÄiai bendrovei, jos akcininkams nustatyti mažesnio akcijų skaiÄiaus, kuriam esant bÅ«tų galima susipažinti su visa bendrovÄs informacija.
Ä®statyme nÄra nuostatos, kuri draustų patiems akcininkams susitarti, kad bÅ«tų nustatytas mažesnis akcijų skaiÄius dÄl susipažinimo su visa informacija, todÄl atsakovo akcininkai, pasinaudodami jiems suteiktomis teisÄmis, bendrovÄs įstatų 4.12 p. nustatÄ, kad akcininkai, turintys 1/3 akcijų ir pateikÄ bendrovei jos nustatytos formos raÅ¡ytinį įsipareigojimÄ neatskleisti komercinÄs (gamybinÄs) paslapties, turi teisÄ susipažinti su visais bendrovÄs dokumentais. Tokia atsakovo įstatų nuostata nepažeidžia Akcinių bendrovių įstatymo 18 str. reikalavimų.
Be to, atsakovas neturi pasitvirtinÄs komercinÄs-konfidencialios informacijos sÄ raÅ¡o. Atsakovas turÄjo įrodyti, kad jis buvo sudarÄs galimybes ieÅ¡kovams susipažinti su praÅ¡oma informacija. Jiems nebuvo sudarytos sÄ lygos atvykti ir susipažinti su dokumentais. Apeliaciniame skunde klaidingai nurodyta, kad G. V. yra valdybos narÄ, ji niekada nebuvo atsakovo valdybos nare. Vienam iÅ¡ akcininkų (A. G. (G.)) yra pateikta visa informacija apie bendrovÄs veiklÄ , kadangi atsakovo direktorius V. G. yra akcininko A.
G., turinÄio 30 proc. akcijų, sÅ«nus. Pirmosios instancijos teismas sprendime padarÄ techninÄ klaidÄ ir nurodÄ Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 7 d. Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovaudamasis Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 1 d. 4 p., 18 str. 1 d. ir atsakovo UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ įstatų 4.12, 4.13 p. tenkino ieÅ¡kovų E. B., G.
V., V. G., M. G. ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir įpareigojo atsakovÄ pateikti ieÅ¡kovams atsakovo sudarytų sandorių už praÄjusius 3 (trejus) metus kopijas (visų sandorių, pagal kuriuos yra mokamos piniginÄs lÄÅ¡os už suteiktas bendrovei paslaugas, pateiktas prekes ir pan.). Pirmosios instancijos teismas sprendimo tekste nurodÄ Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 7 d., taÄiau iÅ¡ sprendime nurodytų aplinkybių matyti, kad teismas vadovavosi Akcinių bendrovių įstatymo 16 str. 1d. 4 p., 18 str. 1 d.            Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovai E. B., G.
V., V. G., M. G. yra atsakovo UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ akcininkai ir jiems bendrai priklauso 40 proc. bendrovÄs akcijų. IeÅ¡kovai byloje pateikÄ Ä¯rodymus, kad 2010-01-19 jie pateikÄ atsakovui praÅ¡ymÄ dÄl dokumentų kopijų gavimo. PraÅ¡yme buvo nurodyti ir dokumentai, kurie buvo nurodyti ieÅ¡kinyje. Po to pakartotinai siuntÄ praÅ¡ymÄ 2010-02-03. Atsakovas ieÅ¡kovams nepateikÄ bendrovÄs sudarytų sandorių už praÄjusius 3 (trejus) metus kopijų (visų sandorių, pagal kuriuos yra mokamos piniginÄs lÄÅ¡os už suteiktas bendrovei paslaugas, pateiktas prekes ir pan.).
IÅ¡ atsiliepimo į ieÅ¡kinį matyti, kad atsakovas nesutinka ieÅ¡kovams pateikti Å¡ių dokumentų tuo pagrindu, kad tokių dokumentų pateikimo nenumato Akcinių bendrovių įstatymo 18 str. 1 d., kuri nustato, kad akcininkų grupÄ, turinti ar valdanti daugiau nei ½ dalį akcijų ir pateikusi bendrovei jos nustatytos formos raÅ¡ytinį įsipareigojimÄ neatskleisti komercinÄs (gamybinÄs) paslapties, turi teisÄ susipažinti su visais bendrovÄs dokumentais. Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, rÄmÄsi atsakovo įstatų 4.12 p., kuris numato, kad su visais bendrovÄs dokumentais turi teisÄ susipažinti akcininkų grupÄ, turinti ar valdanti ne mažiau kaip 1/3 akcijų, įstatų 4.13 p., kuris numato, kad bendrovÄs dokumentai, jų kopijos ar kita informacija akcininkams pateikiama neatlygintinai (b. l. 30).
Atsakovas apeliaciniame skunde, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, teigia, kad esant kolizijai tarp Akcinių bendrovių įstatymo ir bendrovÄs įstatų turÄjo bÅ«ti sprendžiama pagal įstatymo virÅ¡enybÄ, t. y. turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi įstatymo nuostata. Su tokia atsakovo pozicija nesutiktina, todÄl pirmosios instancijos teismo argumentai pripažintini pagrįstais. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad Akcinių bendrovių įstatymo normos priskirtinos civilinÄs teisÄs normoms, kurioms pagal jų teisinÄ prigimtį bÅ«dingas dispozityvumo (Å¡alių autonomijos) principas; imperatyviosios normos turi bÅ«ti aiÅ¡kiai apibrÄžtos ir iÅ¡ jų turinio turi bÅ«ti suprantama, kad teisinių santykių dalyviams neleidžiama pakeisti tokių teisÄs normų galiojimo ir taikymo susitarimais ar kitais bÅ«dais.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad privaÄių juridinių asmenų įstatai pagal teisinÄ prigimtį yra sandoriai, jiems taikomi bendrieji civilinių santykių teisinio reglamentavimo principai, tarp jų â sutarties laisvÄs principas; įstatai iÅ¡reiÅ¡kia privataus juridinio asmens dalyvių valiÄ suvienyti interesus ir kapitalÄ bendram tikslui. Vadinasi, Å¡iems tikslams pasiekti privataus juridinio asmens įstatuose gali bÅ«ti nustatomos tam tikros elgesio ribos, nepažeidžiant imperatyviųjų įstatymo normų.
Draudžiama apriboti Akcinių bendrovių įstatymo nustatytas, bet nedraudžiama įstatuose įtvirtinti platesnes akcininkų teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-12-23 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2008). Taigi dÄl to, kad nagrinÄjamoje byloje akcininkai įstatuose numatÄ, jog ne daugiau kaip ½ dalį akcijų turinti akcininkų grupÄ, o ne mažiau kaip 1/3 dalį akcijų turinti grupÄ turi teisÄ susipažinti su visais bendrovÄs dokumentais, nÄra pagrindo konstatuoti, kad tokia įstatų nuostata, suteikianti platesnes akcininkų teises, pažeidžia imperatyviÄ jÄ Ä¯statymo nuostatÄ , ir ji turi bÅ«ti pripažinta, kaip prieÅ¡taraujanti įstatymui.
IeÅ¡kovams priklauso daugiau nei 1/3 dalis visų akcijų, todÄl jie turi teisÄ susipažinti su visais bendrovÄs dokumentais. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kovams nebuvo atsisakyta pateikti dokumentus, taÄiau pagal bylos duomenis dokumentai nebuvo pateikti, apeliacinio skundo motyvai taip pat tvirtina, kad atsakovas atsisako pateikti visus bendrovÄs dokumentus. Tai, kad ieÅ¡kovas V. G. yra valdybos narys ir turÄjo galimybÄ susipažinti su visais dokumentais, nesudaro pagrindo netenkinti ieÅ¡kinio, nes ieÅ¡kovas V.
G. ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ ne kaip valdybos narys, o kaip akcininkas, siekiantis įgyvendinti įstatymo ir įstatų numatytÄ jo neturtinÄ teisÄ Ä¯ informacijÄ . Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ieÅ¡kovams negalima pateikti jų praÅ¡omų dokumentų, nes jie nepateikÄ nustatytos formos įsipareigojimo neatskleisti konfidiencialios informacijos. Atsakovas byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovams buvo pateiktas bendrovÄs (atsakovo) nustatytos formos raÅ¡ytinis įsipareigojimas neatskleisti komercinÄs (gamybinÄs) paslapties ir ieÅ¡kovai atsisakÄ jį pasiraÅ¡yti, kad dokumentuose, kuriuos praÅ¡o pateikti ieÅ¡kovai yra komercinÄs (gamybinÄs) paslaptys, todÄl nÄra faktinio ir teisinio pagrindo dÄl atsakovo nurodytų argumentų konstatuoti, jog atsakovas pagrįstai atsisakÄ pateikti ieÅ¡kovams jų praÅ¡omus bendrovÄs dokumentus.
Atsakovas byloje nepateikÄ Ä¯rodymų ir nenurodÄ svarbių aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima nustatyti, kad ieÅ¡kovams jų praÅ¡oma informacija negali bÅ«ti pateikta dÄl to, jog bendrovÄs interesų apsauga yra reikÅ¡mingesnÄ nei Å¡ių akcininkų teisÄ Ä¯ informacijÄ , t. y. kad ieÅ¡kovams atskleidus informacijÄ atsakovui grÄs žala ar kitaip bus pažeisti jo interesai ir dÄl to akcininkų teisÄ Ä¯ informacijÄ turi bÅ«ti ribojama.            DÄl pirmiau nurodytų aplinkybių apeliacinio skundo argumentai, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nepripažintini pagrįstais ir jų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas nepanaikintinas.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str., nenustatyta, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.           Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 11,10 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ atsakovo UAB âVilniaus laidojimo rÅ«maiâ 11,10 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Dalia ViÅ¡inskienÄ TeisÄjai                                                                          Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Barkauskas