c2efc6db-599e-431c-ac8c-1db7db3f3f8f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-6398-561/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01019-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2.; 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                           SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                           n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc2efc6db-599e-431c-ac8c-1db7db3f3f8f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Sprendžiant jų pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina vadovautis ne tik Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu, bet ir privatinÄs teisÄs normomis.Valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas CK 6.271 straipsnyje. Å iame straipsnyje numatyta valstybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, ir savivaldybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybÄs darbuotojo kaltÄs (CK 6.271 straipsnio 1 dalis).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-6398-561/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01019-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2.; 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                           SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                           n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas G. B. su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.Skunde paaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo įdarbintas maisto dalintoju. NurodÄ, kad jam taip pat teko dirbti ir sutartyje nenurodytus darbus â neÅ¡ioti smÄlį, prekes iÅ¡ parduotuvÄs, plauti tualetus ir koridorius. Dirbti reikÄdavo visÄ mÄnesį, nors sutartyje buvo nurodytas darbo laikas â 21 darbo dienÄ po 8 valandas, taÄiau dirbdavo nuo ankstyvo ryto iki vÄlyvo vakaro, neturÄjo iÅ¡eiginių.
Jam buvo paskirtas 308 Eur atlyginimas, taÄiau faktiÅ¡kai gaudavo 100 Eur, kadangi likÄ pinigai buvo naudojami jo iÅ¡laikymui. Nepaklusus pareigÅ«nų nurodymams, pastarieji grasindavo, naudodavo psichologinį ir fizinį smurtÄ . DÄl iÅ¡vardintų aplinkybių pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , pasireiÅ¡kusiÄ garbÄs ir orumo pažeidimu, pažeminimu, iÅ¡naudojimu, psichologiniu spaudimu.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti.PaaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 68 straipsniu, 123 straipsnio 1 ir 2 dalimis, LukiÅ¡kių TI-K Å«kio darbams atlikti gali bÅ«ti palikti tik tie nuteistieji, kurie patys iÅ¡reiÅ¡kÄ tokį norÄ . 2015-08-13 LukiÅ¡kių TI-K direktoriaus įsakymu Nr. N-105 âDÄl nuteistųjų palikimo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime atlikti Å«kio darbus bei paskyrimo į pareigasâ pareiÅ¡kÄjas buvo paliktas atlikti maisto dalintojo pareigas, nustatant mÄnesio atlyginimo koeficientÄ 0,48. 2015-10-20 LukiÅ¡kių TI-K direktoriaus įsakymu Nr. N-137 âDÄl nuteistojo, palikto LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime atlikti Å«kio darbus, atleidimo iÅ¡ einamųjų pareigųâ pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ minÄtų pareigų, dÄl pareiÅ¡kÄjo įsidarbinimo VÄ® âMÅ«sų amataiâ.
Nuo 2016-03-08 pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ nuteistųjų, paliktų LukiÅ¡kių TI-K atlikti Å«kio darbus, jam atlikus teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄs laikÄ .Nuteisto asmens, atliekanÄio maisto dalintojo darbus, pareigybÄs apraÅ¡ymas, patvirtintas LukiÅ¡kių TI-K direktoriaus 2010-09-23 įsakymu Nr. 1-129 (toliau â PareigybÄs apraÅ¡ymas), atitinka Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) nuostatas, jog darbo laikas negali bÅ«ti ilgesnis nei 40 valandų per savaitÄ, kasdieninÄ darbo trukmÄ neturi virÅ¡yti 8 darbo valandų, o maksimalus darbo laikas per septynias dienas neturi virÅ¡yti 48 valandų.
Maisto dalintojo darbo laikas sudaro 5-6 valandas, įskaitant laikÄ , skirtÄ maisto padalinimui, darbo vietos sutvarkymui, prekių iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡neÅ¡iojimui asmenims. Taikant suminÄ darbo laiko apskaitÄ (DK 149 straipsnis), likÄs laikas darbui skiriamas dirbant poilsio ir Å¡venÄių dienomis.Nuteistasis, paliktas LukiÅ¡kių TI-K atlikti Å«kio darbus, turi pareigÄ sutvarkyti savo darbo vietÄ , o taip pat visas į maisto dalintojo darbo vietÄ Ä¯trauktas patalpas (koridorių, tualetÄ , pareigÅ«nų virtuvÄlÄ ir kt.).
Å i pareiga iÅ¡plaukia iÅ¡ 2003-07-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių (toliau â Vidaus tvarkos taisyklių) 73.6. papunkÄio ir iÅ¡ PareigybÄs apraÅ¡ymo 6.7. ir 6.8. papunkÄių.Nuteistieji į skunde iÅ¡vardintus nemokamus darbus įtraukiami BVK 134 straipsnyje nustatyta tvarka, pagal kuriÄ nuteistieji gali bÅ«ti įtraukti į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultÅ«ros ir buities sÄ lygų gerinimo darbus.PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas abstrakÄiais argumentais bei samprotavimais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nekonkretÅ«s. Be to, tam tikri suimtųjų/nuteistųjų asmenų patiriami neigimai iÅ¡gyvenimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio 4 dalimi, valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai atsirasti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose.
Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu. TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai neteisÄtai veikÄ arba neveikÄ, bet taip pat bÅ«tina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Byloje kilo ginÄas dÄl Lietuvos valstybÄs pareigos atlyginti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ, dirbdamas LukiÅ¡kių TI-K, neužtikrinant teisÄs aktuose įtvirtintų reikalavimų.
Pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnį, turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalį, asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas. AiÅ¡kindamas Å¡ios konstitucinÄs normos turinį, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997-01-20 ir 2004-12-13 nutarimuose yra konstatavÄs, kad bÅ«tinybÄ atlyginti asmeniui padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ yra konstitucinis principas, o šį principÄ Ä¯tvirtinant siekiama užtikrinti, kad asmenims, patyrusiems materialinÄ ar moralinÄ Å¾alÄ , ji bus teisingai atlyginta.Reikalavimai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisÄtais valstybÄs ar savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo peržengia vieÅ¡osios teisÄs ribas.
Sprendžiant jų pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina vadovautis ne tik Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu, bet ir privatinÄs teisÄs normomis.Valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas CK 6.271 straipsnyje. Å iame straipsnyje numatyta valstybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, ir savivaldybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybÄs darbuotojo kaltÄs (CK 6.271 straipsnio 1 dalis).
Taip nustatoma civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs, todÄl vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.Vadovaujantis BVK 111 straipsniu, darbas yra viena iÅ¡ nuteistųjų, kuriems paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pataisos priemonių.
Kaip pažymÄta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) nutartyje Nr. A146-1396/2011, Å¡ios pataisos priemonÄs pagrindinis tikslas â paruoÅ¡ti asmenį integracijai į visuomenÄ bei iÅ¡mokyti gyvenimo tikslų siekti teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis. Nuteistųjų darbas yra esminis nuteistųjų laisvÄs atÄmimu resocializacijos elementas ir turi didelÄ reikÅ¡mÄ jų pataisos procese. IÅ¡ BVK antrojo skirsnio normų visumos matyti, jog laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų darbas yra skirstomas į mokamÄ darbÄ (tokiam darbui yra taikomos BVK 131 straipsnio nuostatos dÄl jo apmokÄjimo) ir nemokamÄ darbÄ (tokį darbÄ reglamentuoja BVK 134 straipsnis).
Nuteistųjų mokamas ir nemokamas darbas yra jiems privalomas (LVAT 2013-11-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1898/2013). IÅ¡ nuoseklios LVAT praktikos, kylanÄios iÅ¡ tarptautinių teisÄs aktų ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos, matyti, kad nuteistųjų įtraukimas į darbus įstatymų nustatyta tvarka draudžiamu priverÄiamu darbu nelaikomas (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. A146-1956/2012; Nr. A143-1449/2013 ir kt.).PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildino iÅ¡ aplinkybÄs, jog privalÄjo dirbti įvairius darbus, nenumatytus sutartyje dÄl maisto dalintojo darbo.
Vidaus tvarkos taisyklių 73.6 papunktis numato, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, tokių kaip tvarkyti ir prižiÅ«rÄti savo darbo, gyvenamÄ jÄ (miegamÄ ) ir pasivaikÅ¡Äiojimo vietas. Taip pat iÅ¡ byloje pateikto PareigybÄs apraÅ¡ymo 6.2. papunkÄio darytina iÅ¡vada, kad įtvirtinta darbuotojo funkcija â vykdyti įstaigos pareigÅ«nų nurodymus pristatant parduotuvÄje pirktas prekes bei gautus siuntinius į rÄžiminÄ zonÄ suimtiesiems ir nuteistiesiems.
Taip pat 6.7. papunktyje nustatyta, kad darbuotojas privalo palaikyti darbo vietoje Å¡varÄ bei tvarkÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde teismui įvardino darbus, kuriuos vertino kaip nepatenkanÄius į maisto dalintojo funkcijas â neÅ¡ioti smÄlį, neÅ¡ioti prekes iÅ¡ parduotuvÄs, plauti tualetus ir koridorius. IÅ¡ nurodytų PareigybÄs apraÅ¡ymo nuostatų matyti, kad prekių neÅ¡iojimas iÅ¡ parduotuvÄs suimtiesiems ir nuteistiesiems atitinka PareigybÄs apraÅ¡ymo 6.2. papunktyje nurodytÄ maisto dalintojo funkcijÄ .BVK 134 straipsnis reglamentuoja nuteistųjų įtraukimÄ Ä¯ nemokamus darbus.
MinÄtos teisÄs normos 1 dalyje nustatyta, kad nemokant už darbÄ , nuteistieji gali bÅ«ti įtraukti tik į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultÅ«ros ir buities sÄ lygų gerinimo darbus. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad minÄtus darbus nuteistieji atlieka paeiliui ne darbo metu. Tokie darbai neturi trukti ilgiau kaip dvi valandas per dienÄ . LVAT laikosi pozicijos, kad nuteistųjų darbas yra esminis nuteistųjų laisvÄs atÄmimu resocializacijos elementas ir turi didelÄ reikÅ¡mÄ jų pataisos procese (LVAT 2012-10-18 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1956/2012).
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo nurodyti darbai â tualetų bei koridorių plovimas ir smÄlio neÅ¡imas laikytini darbais, susijusiais su LukiÅ¡kių TI-K teritorijos tvarkymu, kurie gali bÅ«ti paskiriami vadovaujantis BVK 134 straipsniu. TodÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad paskirdama minÄtus darbus, LukiÅ¡kių TI-K administracija nepagrįstai praplÄtÄ maisto dalintojo funkcijas. PareiÅ¡kÄjas skunde teismui nurodÄ, kad faktiÅ¡kai dirbtas darbo laikas gerokai virÅ¡ijo darbo sutartyje nustatytÄ darbo laikÄ , t. y. 21 dienÄ per mÄnesį, 8 valandas per savaitÄ.
Byloje pateikta 2016-03-23 pažyma Nr. 22-125 apie pareiÅ¡kÄjui priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas (b. l. 12). MinÄtoje pažymoje pateikiami duomenys apie nustatytÄ maksimalų darbo laikÄ bei faktiÅ¡kai iÅ¡dirbtÄ laikÄ . IÅ¡ minÄtų duomenų matyti, kad nustatytas didžiausias apmokamo darbo dienų per mÄnesį skaiÄius sudarÄ nuo 20 dienų (160 valandos) iki 22 dienų (176 valandos). AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad faktiÅ¡kai maisto dalintojo darbas užtrunka apie 5-6 valandas.
TodÄl taikant DK 149 straipsnyje reglamentuojamÄ suminÄ darbo laiko apskaitÄ , likÄs darbo laikas buvo paskirtas poilsio dienoms. PažymÄtina, kad maistas nuteistiesiems ir suimtiesiems privalo bÅ«ti dalinamas ir poilsio dienomis. Ä®vertinus pažymoje pateiktus duomenis, t. y. padalinus nurodytas vieno mÄnesio darbo valandas iÅ¡ nurodyto mÄnesio dienų skaiÄiaus, matyti, kad pareiÅ¡kÄjo dirbtas darbo laikas nevirÅ¡ydavo jo nurodyto sutartyje nustatyto darbo laiko. Kaip jau buvo minÄta, vadovaujantis BVK 134 straipsniu, pareiÅ¡kÄjui paskirti darbai, susijÄ su teritorijų tvarkymu, nÄra apmokamo maisto dalintojo darbo dalis.
TodÄl Å¡ių darbų laikas nebuvo įtrauktas į minÄtÄ pažymÄ . Skunde teismui pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad didžioji dalis sutarto darbo užmokesÄio nebuvo mokama. Užmokestis už nuteistųjų darbÄ laisvÄs atÄmimo įstaigoje mokamas vadovaujantis Suimtųjų ir nuteistųjų darbo apmokÄjimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-02-13 nutarimu Nr. 228 (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-05-27 nutarimo Nr. 494 redakcija) (toliau â Darbo apmokÄjimo tvarkos apraÅ¡as).
MinÄto teisÄs akto 4 punkte nustatyta, kad suimtiesiems ir nuteistiesiems, dirbantiems nuolatinius konkreÄios apimties ilgalaikius darbus, mokama mÄnesinÄ alga. MÄnesinÄ algÄ nustato laisvÄs atÄmimo vietų ar valstybÄs įmonių prie pataisos įstaigų vadovai, taikydami koeficientus, kurie nustatomi pagal darbų rūšis. Darbo užmokesÄio koeficiento vienetas yra Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintos minimaliosios mÄnesinÄs algos dydis. MÄnesinÄ alga apskaiÄiuojama, atitinkamÄ koeficientÄ dauginant iÅ¡ minimaliosios mÄnesinÄs algos dydžio.AtsakovÄs atstovas pateikÄ teismui LukiÅ¡kių TI-K SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2016-03-23 pažymÄ Nr. 24-3136 (b. l. 10), kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas buvo paliktas Å«kio darbams atlikti, įdarbinant maisto dalintoju.
Vadovaujantis Darbo apmokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 2 priedu, Å«kio darbus atliekantiems nuteistiesiems nustatomas mÄnesinÄs koeficientas nuo 0,43 iki 0,55. PareiÅ¡kÄjui darbo užmokestis buvo skaiÄiuojamas pagal mÄnesinio atlyginimo koeficientÄ 0,48. PareiÅ¡kÄjo darbo LukiÅ¡kių TI-K metu iki 2015-12-31 minimali mÄnesinÄ alga buvo 325 Eur (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014-09-24 Nr. 972), o nuo 2016-01-01 350 Eur (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015-12-02 nutarimas Nr. 1240). 2016-03-23 pažymoje Nr. 22-125 nurodytas darbo užmokestis atitinka minÄtus dydžius, t. y. iki 2015-12-31 pareiÅ¡kÄjui buvo mokamas 156 Eur darbo užmokestis (gautas 325 Eur padauginus ir koeficiento 0,48), o nuo 2016-01-01 pareiÅ¡kÄjui mokÄtas 168 Eur darbo užmokestis (gautas 350 Eur padauginus ir koeficiento 0,48).
PažymÄtina, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo gaunamo darbo užmokesÄio buvo iÅ¡skaiÄiuojamos lÄÅ¡os vaiko iÅ¡laikymui, sudaranÄios pusÄ gaunamo darbo užmokesÄio. Ä®vertinus pateiktus duomenis matyti, kad pareiÅ¡kÄjui nustatytas darbo užmokestis atitinka teisÄs aktuose nustatytus dydžius, o iÅ¡skaitomos lÄÅ¡os buvo skirtos vaikų iÅ¡laikymui. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo teiginius dÄl sutartos 308 Eur mÄnesinÄs algos (tokio dydžio mÄnesinÄ alga nÄra galima pagal galiojanÄius teisÄs aktus, kadangi didžiausias koeficientas Å«kio darbus dirbantiems nuteistiesiems yra 0,55) ir sumų iÅ¡skaiÄiuotų kitais pagrindais.
TodÄl nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl nepagrįsto mažesnio darbo užmokesÄio mokÄjimo.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad atsisakius vykdyti pareigÅ«nų nurodymus, jam buvo grasinama smurtu. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ konkreÄių pareigÅ«nų pavardžių, konkretaus laiko ar kitų aplinkybių. Be to, kaip jau buvo minÄta, pareigÅ«nų reikalavimai atlikti pareiÅ¡kÄjo įvardintus darbus nebuvo neteisÄti. TodÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad pareigÅ«nų veiksmais pareiÅ¡kÄjui buvo daromas psichologinis spaudimas, galintis bÅ«ti pagrindu priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ir nÄra įrodymų dÄl pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu naudoto smurto.Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, susijusių su nuteistųjų darbo organizavimu.
PareiÅ¡kÄjo nurodyti su maisto dalinimu nesusijÄ neapmokami darbai buvo paskirti vadovaujantis BVK 134 straipsniu, o darbo užmokesÄio ir darbo laiko normos už apmokamÄ maisto dalintojo darbÄ nebuvo pažeistos. TodÄl nenustaÄius vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų neturtinÄs žalos atlyginimo sÄ lygos â neteisÄtų valstybÄs institucijos veiksmų, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir priteisti jam neturtinÄs žalos atlyginimÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132, 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjo G. B. skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.              TeisÄjas             ArÅ«nas Kaminskas