Court dismisses administrative case against mother for son's assault due to lack of evidence of parental negligence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case against the mother for failing to adequately supervise her minor son's assault on another child. While the son's aggressive behavior was documented, the court found no evidence that the mother neglected her statutory duties to raise and monitor him. Consequently, the court ruled that the required elements for administrative liability under the Code on Administrative Offenses were not met.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalis; TÄvų atsakomybÄ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalyje kyla tik esant tÄvų kaltÄi, kuriÄ reikalauja Ärodymų, jog tÄvai neiÅ¡naudojo visų valdžios galimybių auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo vaiko.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.9.-2293-949/2013Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01745-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: 39.3; 48.5.; 52.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. liepos 19 d.   Šiauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rima GudienÄ, sekretoriaujant E. J., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini), kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 272 straipsnyje, jos atstovei pagal pavedimÄ advokatei L.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, ir n u s t a t Ä: V. B. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad jos nepilnametis sÅ«nus D. L., gim. (duomenys neskelbtini), 2013-05-23, 14.00 val., (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, įžeidinÄjo G. N., gim. (duomenys neskelbtini), vadindamas âviÅ¡tgaidžiuâ, jį stumdÄ bei 2 kartus ranka sudavÄ Ä¯ galvos sritį, dÄl minÄto įvykio 2013-05-29 atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .
Kadangi D. L. yra ne subjektas (12 metų), o jo mama neiÅ¡naudojo visų valdžios galimybių auklÄti ir tinkamai prižiÅ«rÄti sÅ«nų, todÄl jai suraÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. V. B. teisme savo kaltÄs dÄl padaryto pažeidimo nepripažino, paaiÅ¡kino, kad 2013-05-23 apie 14 val. nesulaukusi, kol jos sÅ«nus grįš iÅ¡ mokyklos namo, paskambino jam, jis pasakÄ, kad eina su draugais namo. Po 10-15 minuÄių jai paskambino sÅ«naus klasÄs auklÄtoja ir informavo apie įvykį, nes su ja susisiekÄ G.
N. mama, sakÄ, kad auklÄtojai ji skambino ir tiksliai nepapasakojo visų įvykio aplinkybių, auklÄtoja jai pasakÄ G. N. mamos telefono numerį, ji paskambino G. N., jos kalbÄjosi, du kartus buvo nuvykÄ Ä¯ ligoninÄ. SÅ«nus jai pasakojo, kad jie su G. apsižodžiavo, G. N. spyrÄ jos sÅ«nui D. į kojÄ ir D. suklupo, tada nesusivaldÄs trinktelÄjo G. į galvos sritį. SÅ«nus jai paaiÅ¡kino, kad jie tada Äjo penkiese, G. pakiÅ¡o kojÄ D. draugui Lukui, dÄl to D. pavadino G. âviÅ¡tgaidžiuâ.
D. G. atsipraÅ¡Ä, įteikÄ G. atsipraÅ¡ymo dovanÄlÄ, tuo metu ligoninÄje buvo abu G. tÄvai. Su sÅ«numi po įvykio kalbÄjo, aiÅ¡kino jam, kad konfliktų naudojant smurtÄ negalima sprÄsti, reikia problemas spÄsti taikiai. Jos ir sÅ«naus tarpusavio santykiai yra geri, konfliktų Å¡eimoje nÄra, kartu leidžia laisvalaikį, sÅ«nus yra užimtas, lanko anglų kalbos kursus, treniruotes. DÄl sÅ«naus elgesio mokykloje nÄra gavusi nusiskundimų, su socialine pedagoge dÄl sÅ«naus elgesio nÄra bendravÄ.
SÅ«nus dÄl įvykio nuoÅ¡irdžiai iÅ¡gyvena, mano, kad jis padarÄ iÅ¡vadas ir ateityje daugiau taip nesielgs. Liudytoja J. S. parodÄ, kad dirba âR.â progimnazijoje, yra D. L. ir G. N. klasÄs auklÄtoja. Žino, kad tarp D. L. ir G. N. įvyko konfliktas, jai apie įvykį praneÅ¡Ä G. N. mama telefonu apie 15 val., kuri pasakÄ, kad vaikai apsistumdÄ. G.tÄvai buvo labai susijaudinÄ, Å¡aukÄ, ji pasiÅ«lÄ paskambinti D. L. mamai. IÅ¡kart po to ji paskambino D. mamai ir pasakÄ apie įvykį, davÄ V.
B. G. N. mamos telefono numerį. Žino, kad V. B. paskambino G. N.. Tiek D. L., tiek G. N. apibÅ«dino kaip gerus vaikus, neiÅ¡siskirianÄius iÅ¡ kitų vaikų, jiems nebÅ«dingas įžūlus elgesys, tarp Å¡ių vaikų nÄra buvÄ konfliktų, nei vienas iÅ¡ jų nesiskundÄ dÄl kito elgesio. Kokie buvo Å¡ių vaikų santykiai už mokyklos ribų ji nežino, įvykis įvyko po pamokų, kai vaikai Äjo namo. Taip pat parodÄ, kad 5 klasÄje buvo įvykis, kurio metu vieno mokinio mama skundÄsi, kad prieÅ¡ jos sÅ«nų buvo panaudotas psichologinis smurtas ir įvykyje dalyvavo G.
N.. Tada tÄvai problemÄ patys iÅ¡sprendÄ, G. N. mama tada nepripažino, kad jos sÅ«nus gali taip elgtis. Taip pat parodÄ, kad D. L. mama rÅ«pinasi sÅ«numi, jo mokymusi, pasiekimais, abu tÄvai ateina į mokyklÄ , dalyvauja tÄvų dienose, susirinkimuose. NÄra girdÄjusi, kad D. L. kÄ nors bÅ«tų įžeidÄs, jis turi gilų humoro jausmÄ . Tarp paauglių žodinÄs patyÄios yra paplitusios, taÄiau tarp D. L. ir G. N. nÄra girdÄjusi patyÄių. Nežino dÄl ko tarp jų įvyko konfliktas..Liudytoja G.
N. parodÄ, kad yra G. N. mama. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ V. B. pažįsta kaip D. L. mamÄ . 2013-05-23 dienÄ nukentÄjo jos sÅ«nus G. N., jis buvo sumuÅ¡tas, stumdomas prie konteinerio, į krÅ«mus, pravardžiuojamas âviÅ¡tgaidžiuâ, jam sakÄ, kad yra Å¡lykÅ¡tus, jam nevalia eiti tuo keliu. Kai sÅ«nui trÅ«ko kantrybÄ, jis pakiÅ¡o kojÄ D. L., po to gavo du smÅ«gius į galvÄ , sÅ«nui buvo smegenų sukrÄtimas, gulÄjo ligoninÄje. SÅ«nus pasakojo, kad jį vaikai pravardžiavo visÄ Å¾iemÄ , jis buvo pastoviai žeminamas, stipresni vaikai skriaudžia silpnesnius, savo sÅ«nų apibÅ«dino kaip ramų vaikÄ .
SÅ«nus iki įvykio dÄl patyÄių nesiskundÄ, bijojo, kad vaikai gali vadinti jį skundiku, nenorÄjo mokykloje atsakomosios reakcijos. Yra sutarÄ su klasÄs vaikų tÄvais, kad atsitikus kokiam nors įvykiui, jie bendraus tarpusavyje ir sprÄs problemas. Yra buvÄs vienas įvykis 5 klasÄje, kai jos sÅ«nų pastÅ«mÄ Ä¯ sienÄ , tada konfliktÄ su kito vaiko tÄvais iÅ¡sprendÄ tarpusavyje. Taip pat parodÄ, kad jos santykiai su sÅ«numi yra geri, jos sÅ«nus yra nukentÄjÄs nagrinÄjamoje situacijoje ir atsipraÅ¡yti D.
L. neturi dÄl ko. Ar V. B. daro netinkamÄ Ä¯takÄ sÅ«naus elgesiui pasakyti negali. Jos atžvilgiu dÄl sÅ«naus elgesio taip pat yra pradÄta byla pagal ATPK 181 straipsnį. PaaiÅ¡kino, kad sÅ«nus yra mokomas sprÄsti visus konfliktus su suaugusiųjų žinia. Taip pat parodÄ, kad D. L. su tÄvais buvo atvykÄs ligoninÄ, D. L. jos sÅ«naus atsipraÅ¡Ä nenuoÅ¡irdžiai. Liudytojas R. N. parodÄ, kad yra G. N. tÄvas, V. B. pažįsta kaip sÅ«naus klasÄs draugo mamÄ . Å ių metų pavasarį buvo sumuÅ¡tas jo sÅ«nus, kuris grįžÄs iÅ¡ mokyklos pasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä, G. grįžo iÅ¡sigandÄs, apsiverkÄ ir papasakojo, kad grįžtantį iÅ¡ mokyklos jį stumdÄ, apkalbinÄjo, vadino âviÅ¡tgaidžiuâ.
G. kyÅ¡telÄjo D.i kojÄ , Å¡is jį pagavo už rankos ir sudavÄ du smÅ«gius į galvÄ , paklausÄ, ar nori dar, tada jo sÅ«nus parodÄ vidurinįjį pirÅ¡tÄ ir nuÄjo namo. Iki to įvykio sÅ«nus nÄra skundÄsis, kad jį pravardžiuodavo. Ä®vykio metu vaikai buvo penkiese. AnksÄiau dÄl sÅ«naus elgesio nÄra tekÄ aiÅ¡kintis mokykloje. V. B. su sÅ«numi buvo atvykÄ Ä¯ ligoninÄ, atsipraÅ¡Ä, padavÄ rankÄ , bet D. L. iÅ¡ palatos iÅ¡Äjo juokdamasis ir dar kažkÄ parodÄ.
Mano, kad jo sÅ«nui nÄra už kÄ atsipraÅ¡yti D. L.. Nepilnametis liudytojas D. L. parodÄ, kad 2013-05-23 apie 14 val. prie prekybos centras âL.â Äjo iÅ¡ mokyklos. Tada G. N. pakiÅ¡o jo draugui L. kojÄ , draugas suklupo, dÄl to jis (D. L.) pavadino G. âviÅ¡tgaidžiuâ. Kai priÄjo prie gatvÄs, G. N. pakiÅ¡o jam kojÄ , jis suklupo, tada trenkÄ G.. T. G. jam spyrÄ dar kartÄ Ä¯ kojÄ ir parodÄ nepadorų gestÄ . Ä®vykio metu buvo penkiese. Taip pat parodÄ, kad su tÄvais sutaria gerai, mama juo rÅ«pinasi, bendrauja su klasÄs auklÄtoja, tÄtis jį vežioja į treniruotes, kalbos kursus.
Po įvykio kalbÄjosi su mama, ji jam aiÅ¡kino, kad nereikia veltis į konfliktus, viskÄ sprÄsti taikiai, nesimuÅ¡ti. DÄl to, kad sudavÄ G. N. jis gailisi. Po įvykio jam skaudÄjo kojÄ , taÄiau į gydytojus nesikreipÄ, nes jis nenorÄjo. Buvo nuvykÄs su tÄvais į ligoninÄ, atsipraÅ¡Ä G., G. atsipraÅ¡ymÄ priÄmÄ.         IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2013-05-29 Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus PietinÄs policijos nuovadoje buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 140 str. 2 d., 155 str. 1 d. ir 284 str. 1 d., dÄl konflikto, įvykusio tarp D.
L. ir G. N. 2013-05-23 apie 14 val. prie prekybos centro âL.â, nes D. L. ir G. N. nÄra sulaukÄ 16 metų amžiaus, nuo kurios gali bÅ«ti traukiami baudžiamojon atsakomybÄn (b.l. 2, 3). IÅ¡ 2013-05-27 protokolo â pareiÅ¡kimo matyti, kad G. N. pareiÅ¡kÄ, jog 2013-05-23 apie 14.30 val. į namus grįžo jos sÅ«nus G. N. ir pasakÄ, kad prie prekybos centro âL.â jį stumdÄ, vadino âviÅ¡tgaidžiuâ ir du kartus trenkÄ ranka į galvÄ , vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kojÄ D.
L.. G. N. po Å¡io įvykio buvo diagnozuotas galvos sumuÅ¡imas, smegenų sukrÄtimas (b.l. 5, 6).IÅ¡ 2013-05-23 Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad iÅ¡ VšĮ RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs gautas praneÅ¡imas, jog 2013-05-23 buvo atvežtas G. N., kurį prie prekybos centro âL.â sumuÅ¡Ä D. L.. Vaikui sumuÅ¡ta galva, sukrÄstos smegenys (b.l. 7). IÅ¡ 2013-05-27 nepilnameÄio liudytojo apklausos protokolo matyti, kad G.
N. parodÄ, jog 2013-05-23 apie 14 val. einant iÅ¡ mokyklos D. L. jį įžeidinÄjo, vadindamas âviÅ¡tgaidžiuâ, prie prekybos centro âL.â 2-3 kartus sugriebÄ už rankos ir pastÅ«mÄ. G. N. supykÄs pakiÅ¡o D. L. kojÄ , dÄl ko D. L. suklupo, bet nepargriuvo. Po to D. L. du kartus trenkÄ G. N. į deÅ¡inį smilkinį ir vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kojÄ , dÄl ko G. N. patyrÄ fizinį skausmÄ . Kai grįžo į namus, pasijuto blogai ir mama jį nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ (b.l. 9, 10).
IÅ¡ 2013-05-28 V. B. pareiÅ¡kimo matyti, kad 2013-05-23 apie 14.30 val. (duomenys neskelbtini)gatvÄje prieÅ¡ jos sÅ«nų D. L. bendraklasis G. N. panaudojo fizinį smurtÄ â pribÄgÄs iÅ¡ nugaros spyrÄ jam į kojÄ , dÄl ko D. L. suklupo prie gatvÄs važiuojamosios dalies, po to jam skaudÄjo kojÄ dvi dienas. Be to, G. N. bendraklasių akivaizdoje pademonstravo D. L. nepadorius gestus (b.l. 12, 13).IÅ¡ nepilnameÄių D. L., M. S., L. O. ir V. G. paaiÅ¡kinimų matyti, kad jie paaiÅ¡kino konflikto, vykusio tarp D.
L. ir G. N. aplinkybes (b.l. 14-17). IÅ¡ Å iaulių âR.â progimnazijos pateiktos D. L. charakteristikos matyti, kad D. L. charakterizuojamas teigiamai, yra geranoriÅ¡kas, gerbia kitus, yra geras mokinys, aktyviai dalyvauja popamokinÄje veikloje. Jo tÄvai rÅ«pinasi vaiko mokymusi, domisi jo pasiekimais, elgesiu (b.l. 26). Iš Šiaulių kyokushin karate klubo pažymos matyti, kad D. L. lanko karate užsiÄmimus, yra paklusnus, laikosi sportinio etiketo normų, uoliai vykdo trenerio nurodymus, tÄvai aktyviai domisi jo veikla (b.l. 27).
IÅ¡ 2013-06-13 UAB âKalba.Ltâ pažymos matyti, kad D. L. atsakingai lankÄ anglų kalbos pamokas (b.l. 28). IÅ¡ DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini)raÅ¡tų matyti, kad bendrija nÄra gavusi bendrijos gyventojų skundų dÄl netinkamo D. L. netinkamo elgesio, o jo tÄvai kaimynų yra charakterizuojami teigiamai, yra tvarkingi (b.l. 29, 30).IÅ¡ ribotos atsakomybÄs bendrovÄs OOO â(duomenys neskelbtini)â charakteristikos matyti, kad V. B. yra charakterizuojama kaip turinti puikius verslo įgÅ«džius, aktyvi ir kelianti profesinÄ kvalifikacijÄ , yra gerbiama kolegų (b.l. 31-33).            Administraciniu teisÄs pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ (ATPK 9 str. 1 d.).
Asmens veika (veikimas arba neveikimas) ir asmens kaltÄ yra privalomi administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ .
Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. PastebÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimo bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N9-990/2006, N444-216/2011, N444-619/2011).
Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnis numato atsakomybÄ už tÄvų valdžios nepanaudojimÄ arba panaudojimÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams. TÄvų atsakomybÄ galima tik esant jų kaltei. Tai reiÅ¡kia, kad bÅ«tina įrodyti, jog tÄvai arba vienas iÅ¡ jų iÅ¡ esmÄs pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.155 straipsnyje apibrÄžtas tÄvų pareigas: dorai auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo vaikus, rÅ«pintis jų sveikata, iÅ¡laikyti juos, atsižvelgiant į jų fizinÄ ir protinÄ bÅ«klÄ sudaryti palankias sÄ lygas visapusiÅ¡kai ir harmoningai vystytis, kad vaikas bÅ«tų parengtas savarankiÅ¡kam gyvenimui visuomenÄje.
NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad V. B. mažametis sÅ«nus D. L. 2013-05-23, 14.00 val. (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, įžeidinÄjo G. N., gim. (duomenys neskelbtini), vadindamas âviÅ¡tgaidžiuâ, jį stumdÄ bei 2 kartus ranka sudavÄ Ä¯ galvos sritį. TaÄiau byloje nÄra duomenų, liudijanÄių apie tai, kad V. B. neauklÄtų savo mažameÄio sÅ«naus D. L. ar juo nesirÅ«pintų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad D. L. gerai mokosi, užsiima aktyvia popamokine veikla, liudytoja apklausta jo klasÄs auklÄtoja J.
S. patvirtino, kad D. L. yra nekonfliktiÅ¡kas vaikas, nusiskundimų dÄl jo netinkamo elgesio mokykloje anksÄiau nÄra gauta, tÄvai aktyviai domisi sÅ«naus pasiekimais ir elgesiu. Skundų dÄl D. L. elgesio nÄra gauta ir jo gyvenamoje vietoje. Byloje taip pat nÄra duomenų apie tai, kad D. L. bÅ«tų linkÄs nuolat pažeidinÄti visuomenÄje nusistovÄjusias elgesio taisykles, dÄl to yra pagrindas manyti, kad D. L. netinkamas elgesys ir veiksmai G. N. atžvilgiu, turintys BK 140 str. 2 d., 155 str. 1 d. ir 284 str. 1 d. numatytų veikų požymių, buvo atsitiktinio pobÅ«džio, todÄl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais nÄra pagrindo manyti, jog V.
B. neiÅ¡naudojo visų tÄvų valdžios priemonių auklÄti savo nepilnametį sÅ«nų, todÄl byla nutrauktina, nesant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 str. 1 d., 250 str. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 3022 str., teismas n u t a r Ä: Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ V. B. atžvilgiu pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, nutraukti nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                       Rima GudienÄ