c2daaec3-5c4a-4698-8fdb-e69370e51045 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedUAB âLRF Juridiska Byranâ ir E. R. susitaria tarp jų kilusį ginÄÄ dÄl skolos pagal 2013-12-10 Buto nuomos sutartį, 2014-07-01 Buto nuomos sutartį, 2015-07-01 Buto nuomos sutartį, G. S. ir E. R. raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ bei 2016-03-03 Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, užbaigti Taikos sutartimi.2. Å alys patvirtina, kad E. R. solidariai su G. S. yra skolinga UAB âLRF Juridiska Byranâ 238 EUR (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus). PareiÅ¡kÄjai susitarÄ sumažinti skolos sumÄ iki 119 EUR (vieno Å¡imto devyniolikos eurų) jeigu E. R. tinkamai vykdys Å¡ioje Taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus.3.
Legislator headnote
AI generatedc2daaec3-5c4a-4698-8fdb-e69370e51045 · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymoâ; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Civilinio proceso kodekso XXXIX skyriuje (Civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Full text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. 2SP-11276-920/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06934-2016-1;Procesinių sprendimų kategorijos: 3.1.17; 3.2.7.1 (N) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2016 m. balandžio 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Linas Baublys, raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLRF JURIDISKA BYRANâ ir E. R. praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjai 2016-04-08 Kauno apylinkÄs teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuris priimtas 2016-04-13 teisÄjo rezoliucija, patvirtinti tarp Å¡alių 2016-03-29 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ kilusį dÄl susidariusio įsiskolinimo.
PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pagal Civilinio kodekso 6.983 straipsnio taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2008).
Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dÄl sutarties teisminio patvirtinimo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymoâ; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Civilinio proceso kodekso XXXIX skyriuje (Civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina (Civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsniais, Civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 579-582 straipsniais, teismas, n u t a r i a:Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLRF JURIDISKA BYRANâ ir E. R. 2016-03-29 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:âPareiÅ¡kÄjai UAB âLRF Juridiska Byranâ, įmonÄs kodas 111632696, adresas korespondencijai: Nemuno g. 28-1A, Kaunas ir E. R., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini), sudarÄ Å¡iÄ Taikos sutartį:
1. UAB âLRF Juridiska Byranâ ir E. R. susitaria tarp jų kilusį ginÄÄ dÄl skolos pagal 2013-12-10 Buto nuomos sutartį, 2014-07-01 Buto nuomos sutartį, 2015-07-01 Buto nuomos sutartį, G. S. ir E. R. raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ bei 2016-03-03 Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, užbaigti Taikos sutartimi.2. Å alys patvirtina, kad E. R. solidariai su G. S. yra skolinga UAB âLRF Juridiska Byranâ 238 EUR (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus). PareiÅ¡kÄjai susitarÄ sumažinti skolos sumÄ iki 119 EUR (vieno Å¡imto devyniolikos eurų) jeigu E. R. tinkamai vykdys Å¡ioje Taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus.3.
E. R. įsipareigoja ne vÄliau kaip iki 2016 m. kovo 31 d. sumokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ 24 EUR.4. E. R. įsipareigoja ne vÄliau kaip iki 2016 m. balandžio 30 d. sumokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ24 EUR.5. E. R. įsipareigoja ne vÄliau kaip iki 2016 m. gegužÄs 31 d. sumokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ 24 EUR.6. E. R. įsipareigoja ne vÄliau kaip iki 2016 m. birželio 30 d. sumokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ 24 EUR.7. E. R. įsipareigoja ne vÄliau kaip iki 2016 m. liepos 31 d. sumokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ 23 EUR.8.
Visus mokÄjimus E. R. privalo atlikti į UAB âLRF Juridiska Byranâ atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Swedbank, AB.9. E. R. laiku ir tinkamai įvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 3, 4, 5, 6 ir 7 punktuose numatytus įsipareigojimus, UAB âLRF Juridiska Byranâ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ E. R. sumokÄti likusiÄ skolos sumÄ .10. E. R. laiku ir tinkamai neįvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 3, 4, 5, 6 ir/ar 7 punktuose numatytų įsipareigojimų, E. R. nuolaidos numatytos Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte nÄra taikomos ir E. R. privalo sumokÄti visÄ skolos sumÄ (238 EUR) nurodytÄ Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte.
Tokiu atveju UAB âLRF Juridiska Byranâ turi teisÄ reikalauti sumokÄti visÄ likusiÄ skolos sumÄ iÅ¡ karto. Be to, E. R. laiku ir tinkamai neįvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 3, 4, 5, 6 ir/ar 7 punktuose numatytų įsipareigojimų, E. R. privalo mokÄti UAB âLRF Juridiska Byranâ 10 EUR dydžio netesybas už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .11. PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį.12. PareiÅ¡kÄjams yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso VI dalyje iÅ¡dÄstytas taisykles.13.
PareiÅ¡kÄjams Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str., 584 str. turinys bei pasekmÄs yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos.14. Taikos sutartis sudaroma 3 egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡alių ir vienas pateikiamas teismui.âNutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                                      Linas Baublys