c2d4ab80-8672-4cba-b5ce-d478e6d806bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog ieÅ¡kovas ir atsakovas 2012-12-13 sudarÄ licencinÄ sutartį Nr. HRC-119-19-2012/89 dÄl teisÄs naudoti LATGA repertuaro kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui vieÅ¡buÄiuose, kavinÄse, baruose (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius vieÅ¡butyje ,,Embassy Hotel Balatonasâ mokÄti autorinį atlyginimÄ , lygų 75,40 EUR (260,33 Lt) per mÄnesį ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM (Sutarties 5 straipsnis).
Legislator headnote
AI generatedc2d4ab80-8672-4cba-b5ce-d478e6d806bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas įsipareigojo sumokÄti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 10 kalendorinių dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Å alys Sutartimi numatÄ 0,1 proc. dydžio delspinigius (Sutarties 6 straipsnis). IeÅ¡kovas atsakovui laikotarpiu nuo 2014-05-31 iki 2015-03-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, pagal kurias atsakovo įsiskolinimas sudaro 836,20 EUR (2887,23 Lt). Å alys Sutarties priedu Nr. 1 susitarÄ, jog sÄ skaitos autorinio atlyginimo apmokÄjimui bus pateikiamos elektroniniu paÅ¡tu: vyr.finansininke@embassyhotel.lt.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-22109-934/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14846-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 54.,116.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Asociacijos LATGA ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNatnetaâ dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovo 836,20 EUR skolos, 175,57 EUR PVM, 124,58 EUR delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog ieÅ¡kovas ir atsakovas 2012-12-13 sudarÄ licencinÄ sutartį Nr. HRC-119-19-2012/89 dÄl teisÄs naudoti LATGA repertuaro kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui vieÅ¡buÄiuose, kavinÄse, baruose (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius vieÅ¡butyje ,,Embassy Hotel Balatonasâ mokÄti autorinį atlyginimÄ , lygų 75,40 EUR (260,33 Lt) per mÄnesį ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM (Sutarties 5 straipsnis).
Atsakovas įsipareigojo sumokÄti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 10 kalendorinių dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Å alys Sutartimi numatÄ 0,1 proc. dydžio delspinigius (Sutarties 6 straipsnis). IeÅ¡kovas atsakovui laikotarpiu nuo 2014-05-31 iki 2015-03-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, pagal kurias atsakovo įsiskolinimas sudaro 836,20 EUR (2887,23 Lt). Å alys Sutarties priedu Nr. 1 susitarÄ, jog sÄ skaitos autorinio atlyginimo apmokÄjimui bus pateikiamos elektroniniu paÅ¡tu: vyr.finansininke@embassyhotel.lt.
Duomenų, kad atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ , nÄra.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. IeÅ¡kovo pateikti duomenys patvirtina, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinÄ prievolÄ, t. y. laiku nesumokÄjo autorinio atlyginimo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 836,20 EUR (2887,23 Lt) autorinio atlyginimo, 175,57 EUR (606,21 Lt) PVM ir 124,58 EUR (430,15 Lt) delspinigių yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38, 6.63, 6.71, 6.72, 6.73, 6.200, 6.205, 6.256 straipsniai, 6.477 straipsnio 1 dalis, 6.487 straipsnio 1 dalis).
Be to, tenkinant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1136,35 EUR (3923,59 Lt) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 17 EUR žyminio mokesÄio (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 427 straipsniu, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
           IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNetnetaâ, juridinio asmens kodas 300573750, 836,20 EUR (2887,23 Lt) autorinio atlyginimo, 175,57 EUR (606,21 Lt) PVM ir 124,58 EUR (430,15 Lt) delspinigių, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ 1136,35 EUR (3923,59 Lt) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-05-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 17 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo Asociacijos LATGA, juridinio asmens kodas 110061038, naudai.
          Atsakovas per 20 dienų nuo preliminarus sprendimo patvirtintos kopijos gavimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ ir raÅ¡tu pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus arba raÅ¡tu pateikti teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad, jei per 20 dienų nuo sprendimo patvirtintos kopijos gavimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                    Žilvinas Terebeiza