c2d22bf3-9bcc-41e3-9d07-48f232fd1b4f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja DovilÄ SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei V. M. dÄl paskolos sutarties nutraukimo bei skolos, palÅ«kanų, delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2003 m. gegužÄs 5 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 217,17 Eur negrÄ Å¾intos paskolos; 100,20 Eur palÅ«kanas; 19,29 Eur delspinigius; 5 procentus dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatedc2d22bf3-9bcc-41e3-9d07-48f232fd1b4f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: TodÄl teismas, atsižvelgdamas į sutarties esmÄ laiku grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ , sprendžia, kad tai yra esminis sutarties pažeidimas, ir ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymo suteikta teise nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ bei reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl sutarties nutraukimo tenkintinas, tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2003 m. gegužÄs 5 d. sudaryta paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktina (CK 6.874 straipsnio 2 dalis, 6.217 straipsnio 4 dalis).
Full text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja DovilÄ SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei V. M. dÄl paskolos sutarties nutraukimo bei skolos, palÅ«kanų, delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2003 m. gegužÄs 5 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 217,17 Eur negrÄ Å¾intos paskolos; 100,20 Eur palÅ«kanas; 19,29 Eur delspinigius; 5 procentus dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinio kopija su priedais bei teismo praneÅ¡imas buvo įteikti atsakovei tinkamai 2020 m. liepos 7 d. per darbovietÄ (duomenys neskelbtini), remiantis CPK 123 straipsnio 3 dalies nuostatomis.
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ iki 2020 m. liepos 21 d. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ į bylÄ pateiktos tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2003 m. gegužÄs 5 d. sudarytos paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 289,62 Eur (1 000,00 Lt) dydžio sumÄ mokant 5 procentus metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas pinigines lÄÅ¡as ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovei suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo pradžia yra 2007 m. 2 ketvirtis, tai yra, pagal sutarties 3.1 punktÄ , atsakovÄ pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2007 m. birželio 10 d. ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . AtsakovÄs paskolos grÄ Å¾inimo grafikas buvo keistas ir apie šį paskolos grÄ Å¾inimo termino pakeitimÄ atsakovÄ buvo informuota, naujas paskolos grÄ Å¾inimo grafikas buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kovo 2006 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini).
Pagal paskolos sutartį atsakovÄ su ieÅ¡kovu yra atsiskaiÄiusi tik už laikotarpį nuo 2007 m. 2 ketvirÄio iki 2010 m. 4 ketvirÄio imtinai, o toliau savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui pagal sutartį nevykdo ir įmokų nemoka. Remiantis įsiskolinimo pažyma, atsakovÄ ieÅ¡kovui skolinga 217,17 Eur negrÄ Å¾intos paskolos. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.217 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.
To paties straipsnio 2 dalies 4 punktas numato, kad nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis pažeidimas, ar ne, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiajai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ pažeidÄ tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį, kadangi nevykdÄ savo prievolÄs laiku mokÄti įmokas bei palÅ«kanas pagal sutartį ir mokÄjimo grafike nustatytÄ tvarkÄ . IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovei įspÄjimus sumokÄti skolÄ geruoju, taÄiau atsakovÄ skolos nesumokÄjo.
TodÄl teismas, atsižvelgdamas į sutarties esmÄ laiku grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ , sprendžia, kad tai yra esminis sutarties pažeidimas, ir ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymo suteikta teise nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ bei reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl sutarties nutraukimo tenkintinas, tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2003 m. gegužÄs 5 d. sudaryta paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktina (CK 6.874 straipsnio 2 dalis, 6.217 straipsnio 4 dalis).
CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. CK 6.874 straipsnio 2 dalis numato paskolos davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis palÅ«kanomis, esant paskolos gavÄjo sutarties pažeidimui. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi visos suteiktos paskolos bei sumokÄjusi palÅ«kanų sutartyje nustatyta tvarka (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).
AtsakovÄ atsiliepimo nepateikÄ ir ieÅ¡kovo reikalavimų neginÄija. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs 217,17 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 100,20 Eur palÅ«kanų, nutraukus sutartis prieÅ¡ terminÄ , yra pagrįsti ir tenkintini. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19,29 Eur delspinigių. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). AtsakovÄ pasiraÅ¡ytos sutarties 3.3. ir 1.1.4. punktuose įsipareigojo už laiku negražintÄ paskolÄ ar jos dalį ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti 0,04 procento dydžio delspinigius nuo laiku negražintos paskolos, ar jos dalies ir palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai, praÅ¡oma priteisti 19,29 Eur delspinigių suma yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (336,66 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. birželio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
IeÅ¡kovas pagal įstatymÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas). IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 336,66 Eur skolos sumai, todÄl už jį mokÄtinas 15,00 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis) bei 150,00 Eur žyminis mokestis už sutarties nutraukimÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 2 punktas ir 7 dalis). IeÅ¡kovÄ atleidus nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, ieÅ¡kinį patenkinus, 165,00 Eur žyminio mokesÄio suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Å ios bylos procesinių dokumentų įteikimas buvo apmokÄtas valstybÄs lÄÅ¡omis.
Bendra su procesinių dokumentų įteikimu susijusių iÅ¡laidų suma sudaro 5,82 Eur, kuri valstybei priteistina iÅ¡ atsakovÄs (CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, juridinio asmens kodas 191722967, ir atsakovÄs V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2003 m. gegužÄs 5 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondas, juridinio asmens kodas 191722967, nudai 217,17 Eur (du Å¡imtus septyniolika eurų ir 17 ct) skolos, 100,20 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų ir 20 ct) palÅ«kanų, 19,29 Eur (devyniolika eurų ir 29 ct) delspinigių, 5 procentus dydžio procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (336,66 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. birželio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 165,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus ir 00 ct) žminio mokesÄio ir 5,82 Eur (penkis eurus ir 82 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Å ios sumos turi bÅ«ti įmokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Luminor AB Bank, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660.
SumokÄjus minÄtas sumas, teismui (raÅ¡tinei) bÅ«tina pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja DovilÄ SadauskaitÄ