c2c56e80-0d5b-42db-a78c-d94e5bb8e01e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka â jie turi bÅ«ti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apelianto pateiktus dokumentus, konstatuoja, jog bÅ«tinybÄ juos pateikti apeliacinÄs instancijos teismui nenustatyta, be to, dalis jų jau yra pateikti byloje (1 t., b. l. 126â131), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas apelianto pateiktų įrodymų nepriima (CPK 314 straipsnis).
Legislator headnote
AI generatedc2c56e80-0d5b-42db-a78c-d94e5bb8e01e · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ 2006 m. liepos 1 d. sutarties Nr. 53-10-7 (b. l. 70-71) dÄl teritorijos tvarkymo bei priežiÅ«ros priedo Nr. 1, ieÅ¡kovÄs 2014 m. balandžio 17 d. teismo posÄdyje pateiktose sÄ skaitose faktÅ«rose nenurodytas valomos teritorijos plotas, o tik mokÄtina suma. Teigia, kad mokestis už namo teritorijos valymÄ yra nepagrįstai didelis, neaiÅ¡ku, už kokio ploto teritorijÄ jis buvo renkamas. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (2 t., b. l. 102â104).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1910-221/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18697-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: 35.2; 35.5; 99.5;114.11;121.21. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija LozoraitytÄ raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo G. D. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1844-615/2014 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âCity Serviceâ ieÅ¡kinį atsakovui G.
D. dÄl skolos priteisimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija byloje â VyriausybÄs atstovas Kauno apskrityje. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 295,71 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1 t., b. l. 3â5, 68â69).NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ teikia butų ir kitų patalpų bendrojo naudojimo objektų administravimo, komunalines ir techninÄs eksploatacijos priežiÅ«ros paslaugas namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovui nuosavybÄs teise priklauso butas Nr. 42 ir jam bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso bendrojo naudojimo objektai, kuriuos atsakovas privalo iÅ¡laikyti ir mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ .
Atsakovo įsiskolinimas už per laikotarpį nuo 2009 m. kovo 1 d. iki 2009 m. lapkriÄio 30 d. priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas, tenkantis atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui yra 295,71 Lt. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, pridÄta prie ieÅ¡kinio skolų ataskaita neįrodo, kad atsakovas nemokÄjo už paslaugas ar administravimo mokesÄius, taip pat nepateikta jokių įrodymų, kad atsakovas privalo mokÄti už teritorijos priežiÅ«rÄ (1 t., b. l. 44â45, 75â76).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino (2 t., b. l. 71â75): priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 295,71 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (295,71 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 259,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei valstybei â 11,82 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas atsakovo argumentus, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai skaiÄiavo mokestį už namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypo priežiÅ«rÄ laikÄ nepagrįstais.
NurodÄ, kad Kauno apygardos teismas panaÅ¡aus pobÅ«džio civilinÄse bylose pažymÄjo, jog Kauno miesto valdybos 1996 m. rugsÄjo 17 d. sprendimu Nr. 904, kuriuo savivaldybÄ pavedÄ savivaldybÄs butų Å«kio įmonÄms valyti ir prižiÅ«rÄti daugiabuÄių namų valdas, taip pat buvo nusprÄsta apmokestinti daugiabuÄių namų butų ir negyvenamųjų patalpų savininkus ir nuomininkus už namų valdų valymÄ ir priežiÅ«rÄ . MinÄtas sprendimas galiojo iki 2009 m. kovo 1 d.
Kadangi Kauno miesto valdybos 1996 m. rugsÄjo 17 d. sprendimo Nr. 904 atitikimas aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams buvo tiriamas administraciniame teisme, preziumuotina, kad nurodytu laikotarpiu buvo galiojÄs teisÄs aktas, o tai reiÅ¡kia, kad jis buvo ir nustatyta tvarka paskelbtas. IeÅ¡kovÄ, teikdama teritorijos priežiÅ«ros paslaugas, veikÄ teisÄtai, teritorijos priežiÅ«ros iÅ¡laidas faktiÅ¡kai patyrÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo pagrįstai buvo reikalaujamas mokestis už teritorijos valymÄ ir priežiÅ«rÄ , kuris jau yra sumokÄtas ieÅ¡kovei įstatymo nustatyta tvarka (CK 6.55 straipsnio 2 dalis) paskirsÄius atsakovo sumokÄtas įmokas.
NurodÄ, kad buto savininko pareiga iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius kyla iÅ¡ įstatymo (CK 4.82 straipsnio 3 dalis, 4.84 straipsnis). Atsakovo pareiga mokÄti mokesÄius už namo, kuriame nuosavybÄs teise turi patalpas, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs (bendrojo naudojimo objektų) iÅ¡laikymÄ yra besÄ lyginÄ ir imperatyvi, todÄl prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.37, 6.38, 6.63 straipsniai). Atsakovas Å¡ios pareigos tinkamai nevykdÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas G. D. apeliaciniu skundu (2 t., b. l. 83â85) praÅ¡o bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apelianto nuomone, teismas netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, įvertino įrodymus, todÄl padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pateiktos skolų valdymo ataskaitos neįrodo, kad 275,71 Lt skola atsirado nuo 2009 m. kovo iki 2009 m. lapkriÄio 5 d., nes 2013 m. liepos 8 d. pateikti atsakovo prieÅ¡taravimai ir sÄ skaitų kopijos kitoje byloje Nr. L2-12637-151/2013 įrodo, jog skola yra už teritorijos valymÄ iki 2009 m. kovo 1 d.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ 2006 m. liepos 1 d. sutarties Nr. 53-10-7 (b. l. 70-71) dÄl teritorijos tvarkymo bei priežiÅ«ros priedo Nr. 1, ieÅ¡kovÄs 2014 m. balandžio 17 d. teismo posÄdyje pateiktose sÄ skaitose faktÅ«rose nenurodytas valomos teritorijos plotas, o tik mokÄtina suma. Teigia, kad mokestis už namo teritorijos valymÄ yra nepagrįstai didelis, neaiÅ¡ku, už kokio ploto teritorijÄ jis buvo renkamas. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (2 t., b. l. 102â104).
IeÅ¡kovÄs teigimu, apeliantas bylos nagrinÄjimo metu neįrodÄ, jog mokestis, rinktas už teritorijos priežiÅ«rÄ , buvo skaiÄiuojamas neteisÄtai ar netinkamai (CPK 12 straipsnis). Nurodo, kad ginÄo namui priskirtų žemÄs sklypų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus Kauno mieste nuo 1996 m. rugsÄjo 17 d. reglamentavo Kauno miesto valdybos 1996 m. rugsÄjo 17 d. sprendimas Nr. 904 âDÄl daugiabuÄių namų valdų priežiÅ«ros ir valymoâ. Vadovaujantis teisÄs aktų reguliavimu, ieÅ¡kovÄ su SÄ® âPanemunÄs butų Å«kisâ sudarÄ sutartį dÄl teritorijos Å¡alia daugiabuÄių namų tvarkymo ir priežiÅ«ros.
Å is mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ buvo paskirstomas gyventojams proporcingai pagal turimų butų plotÄ už atliktus darbus pagal SÄ® âPanemunÄs butų Å«kisâ pateikiamas sÄ skaitas, mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ buvo skaiÄiuojamas iki 2009 m. kovo 1 d. Pažymi, jog ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų administratoriumi, neturi teisÄs nepaisyti ir nevykdyti Kauno miesto savivaldybÄs ar Kauno miesto savivaldybÄs administracijos galiojanÄių teisÄs aktų, taÄiau prieÅ¡ingai, privalo elgtis taip, kaip juose yra numatyta.
Å iuo atveju, namo teritorija privalÄjo bÅ«ti tvarkoma, o mokestis už namo teritorijos tvarkymÄ renkamas iÅ¡ namo bendrasavininkų.                 IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys). Apeliantas su apeliaciniu skundu pateikÄ papildomus įrodymus (2 t., b. l. 86â93, 99). CPK 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui draudžiama. TaÄiau Å¡is draudimas neabsoliutus. Nauji įrodymai gali bÅ«ti pateikiami:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka â jie turi bÅ«ti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apelianto pateiktus dokumentus, konstatuoja, jog bÅ«tinybÄ juos pateikti apeliacinÄs instancijos teismui nenustatyta, be to, dalis jų jau yra pateikti byloje (1 t., b. l. 126â131), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas apelianto pateiktų įrodymų nepriima (CPK 314 straipsnis).
GinÄas kyla dÄl administratoriaus teiktų administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo. Pagal VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 âDÄl DaugiabuÄių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo (DÄl Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo)â pavyzdinių nuostatų 4 punktÄ , pagrindinis administratoriaus uždavinys â įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus privalomuosius reikalavimus, susijusius su daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemÄs sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra.
Pasikeitus administratoriui, toliau Å¡ias teises įgyvendina kitas administratorius.            Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ 2006 m. gegužÄs 5 d. Kauno miesto Dainavos seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-7 pagrindu, kuriÄ papildÄ 2012 m. gegužÄs 5 d. sutartis Nr. 53-10-60, yra paskirta namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi (1 t., b. l. 16â26).
Atsakovas G. D. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas (1 t., b. l. 12). IeÅ¡kovÄ savo reikalavimui priteisti įsiskolinimÄ už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas iÅ¡ atsakovo pagrįsti pateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų: skolų valdymo ataskaitos (1 t., b.1. 14), 2006 m. gegužÄs 5 d. sutarties su priedais (1 t., b. l. 16â25), 2012 m. gegužÄs 5 d. susitarimo (1 t. b. l. 26), 2006 m. liepos 1 d. sutarties (1 t., b. l. 70â71), PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų nuo 2006 m. rugpjÅ«Äio 8 d. iki 2009 m. vasario 7 d. (2 t., b. l. 5â66), kopijas.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pateiktų įrodymų vertinimu, todÄl jo nekartoja. Atmesdamas apelianto argumentus, jog skolų valdymo ataskaitos neįrodo, kad 295,71 Lt skola atsirado nuo 2009 m. kovo iki 2009 m. lapkriÄio 5 d., nes 2013 m. liepos 8 d. pateikti atsakovo prieÅ¡taravimai ir sÄ skaitų kopijos kitoje byloje Nr. L2-12637-151/2013 įrodo, kad skola yra už teritorijos valymÄ iki 2009 m. kovo 1 d., nepateiktas į bylÄ 2006 m. liepos 1 d. sutarties Nr. 53-10-7 dÄl teritorijos tvarkymo bei priežiÅ«ros priedas Nr. 1, pateiktose sÄ skaitose faktÅ«rose nenurodytas valomos teritorijos plotas, o tik mokÄtina suma, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog atsakovo įsiskolinimas susidarÄ per minÄtÄ laikotarpį už priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas.
Byloje buvo pateiktos detalios skolų valdymo ataskaitos, iÅ¡ kurių matyti, iÅ¡ ko per nurodytÄ laikotarpį susidarÄ atsakovo 295,71 Lt skola. Ä®vertinus atsakovo atliktus mokÄjimus periodo pradžiai bei einamuosius mÄnesio mokÄjimus, skolos likutis kaip tik ir yra 295,71 Lt. IeÅ¡kovÄs byloje pateiktos skolų valdymo ataskaitos bei paties atsakovo pateiktos sÄ skaitos patvirtina, kad atsakovui buvo teikiamos sÄ skaitos, kuriose buvo numatytas mokestis už teritorijos valymÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo motyvus dÄl administracinio akto galiojimo, t. y. dÄl 1996 m. rugsÄjo 17 d.
Kauno miesto valdybos sprendimo Nr. 940 âDÄl daugiabuÄių namų priežiÅ«ros ir valymoâ, kuriuo nustatyta mokesÄių skaiÄiavimo tvarka, ieÅ¡kovÄ, teikdama teritorijos priežiÅ«ros paslaugas, veikÄ teisÄtai, teritorijos priežiÅ«ros iÅ¡laidas faktiÅ¡kai patyrÄ, kÄ patvirtina PVM sÄ skaitų faktÅ«rų patvirtintos kopijos (2 t., b. l. 5â66), todÄl iÅ¡ atsakovo pagrįstai buvo reikalaujamas mokestis už teritorijos valymÄ ir priežiÅ«rÄ , kuris jau yra sumokÄtas ieÅ¡kovei įstatymo nustatyta tvarka (CK 6.55 straipsnio 2 dalis) paskirsÄius atsakovo sumokÄtas įmokas (grÄ Å¾inti skoloms, kurių grÄ Å¾inimo terminai jau buvo suÄjÄ, todÄl skola už teritorijos valymÄ atsakovo įmokomis buvo padengta).
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo motyvais dÄl mokesÄio už teritorijos priežiÅ«rÄ pagrįstumo, todÄl jų nekartoja, pastebi, jog tai, kad mokestis buvo skaiÄiuojamas pagrįstai, konstatuota ir Kauno apygardos teismo priimtuose procesiniuose sprendimuose (2012 m. gegužÄs 16 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-984-254/2012; 2012 m. spalio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1382-230/2012; 2012 m. lapkriÄio 28 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-1576-555/2012 ir kt.).
Kiti apelianto argumentai neturi įtakos priimto sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. IÅ¡ visų aptartų faktinių aplinkybių bei byloje esanÄių įrodymų, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines aplinkybes, vertino į bylÄ pateiktus įrodymus, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl atsakovo pareigos mokÄti mokesÄius už namo, kuriame jis nuosavybÄs teise turi patalpas, bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymÄ .
Apeliacinio skundo argumentais keisti ar naikinti priimto sprendimo nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:         Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                                TeisÄja                                                                 Virginija LozoraitytÄ