c2c36f05-8b89-4394-b50c-4a8a6fb18bca · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(A. D.), iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, atstovaujama KlaipÄdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus, dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama nutraukti Å¡alių santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto civilinÄs metrikacijos ir registracijos skyriuje, dÄl atsakovo kaltÄs, nustatyti nepilnametÄs dukters E. D., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su ieÅ¡kove, priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai po 200 EUR kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki jos pilnametystÄs ir 3 800 EUR iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ , ieÅ¡kovÄ skiriant Å¡ių lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise; pripažinti butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc2c36f05-8b89-4394-b50c-4a8a6fb18bca · KlaipÄdos apygardos teismas: Byloje nepateikta jokių duomenų bei įrodymų, jog nurodyta sutartis yra / galÄtų bÅ«ti neteisÄta, nepagrįsta, todÄl teismas neturi pagrindo ja abejoti. Byloje taip pat nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ginÄo butas buvo nupirktas už ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias lÄÅ¡as; vien tik byloje pateikti duomenys apie ieÅ¡kovÄs disponavimÄ nurodytu laikotarpiu nurodytomis piniginÄmis sumomis nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, jog Å¡ios lÄÅ¡os Å¡alių santuokos metu buvo ieÅ¡kovÄs asmeninÄ nuosavybÄ ir kaip asmenine nuosavybÄ buvo panaudotos įgyjant ginÄo butÄ (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-381-459/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-15124-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.20; 3.3.1.18.3; 2.3.2.6.2; 2.3.2.4.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 13 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondos AndrulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Albinos PupeikienÄs ir Alvydo Žerlausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs N. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. D. ieÅ¡kinį atsakovui A.
D. (A. D.), iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, atstovaujama KlaipÄdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus, dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama nutraukti Å¡alių santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto civilinÄs metrikacijos ir registracijos skyriuje, dÄl atsakovo kaltÄs, nustatyti nepilnametÄs dukters E. D., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su ieÅ¡kove, priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai po 200 EUR kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki jos pilnametystÄs ir 3 800 EUR iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ , ieÅ¡kovÄ skiriant Å¡ių lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise; pripažinti butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ReikalavimÄ grindÄ tuo, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas santuokos metu už jos tÄvų dovanotas lÄÅ¡as; atsakovas žinojo, kad ieÅ¡kovei tÄvai padovanojo pinigus butui pirkti ir butas bus įregistruotas ieÅ¡kovÄs vardu. Nuo 2016 metų balandžio su atsakovu nebegyvena kartu, paskutinį kartÄ atsakovÄ matÄ 2016 m. gegužÄs mÄnesį. Atsakovas bei jo tÄvai su anÅ«ke nebendrauja. IeÅ¡kovÄs mÄnesio pajamos, susijusios su darbo santykiais, sudaro 560 EUR ir gauna 30 EUR iÅ¡mokÄ už vaikÄ .
Dukters E. silpnas regÄjimas, neÅ¡ioja akinius, serga astma, vaikas lanko muzikos mokyklÄ . Vaiko iÅ¡laikymui ji skiria 400 EUR per mÄnesį.
2. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismo procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 3. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, Å¡alių santuoka nutraukta dÄl atsakovo A. D. kaltÄs; ieÅ¡kovei N. D. palikta jos santuokinÄ pavardÄ D.; nepilnameÄio vaiko E. D. gyvenamoji vieta nustatyta su jos motina ieÅ¡kove; iÅ¡ atsakovo priteistas iÅ¡laikymas nepilnametei dukrai E. D. kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 200 EUR nuo ieÅ¡kinio padavimo teisme dienos iki jos pilnametystÄs; nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymui skirtų lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskirta ieÅ¡kovÄ; iÅ¡ atsakovo priteistas 3 800 EUR iÅ¡laikymo įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2016 m. gegužÄs 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d.; padalytas santuokoje įgytas turtas ir ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priteista 1/2 dalis buto su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), atsakovui asmeninÄs nuosavybÄs teise priteista 1/2 dalis buto su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini); iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteista 427,20 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteistas iÅ¡ atsakovo 554,20 EUR žyminis mokestis valstybei.
Teismo motyvai: 3.1. NurodÄ, kad pagrindinÄ priežastis, dÄl kurios iÅ¡iro santuoka, yra ta, kad atsakovas jau daugiau kaip metus laiko yra palikÄs Å¡eimÄ , nesirÅ«pino ja ir vaiku, nebuvo lojalus. Atsakovas Å¡ias aplinkybes paneigianÄių duomenų bei įrodymų neteikÄ, kitų duomenų bei įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, byloje nepateikta. TodÄl įvertinÄs turimus įrodymus, pateiktus paaiÅ¡kinimus konstatavo, kad santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, todÄl Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintas ir Å¡alių santuoka nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs. 3.2.
NurodÄ, kad sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinÄ arba iki santuokos turÄtÄ pavardÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä po santuokos nutraukimo palikti jai santuokinÄ pavardÄ D., todÄl Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintas, po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikta jos santuokinÄ pavardÄ D. 3.3. NurodÄ, kad nepilnametÄ dukra su savo motina ieÅ¡kove gyvena (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄ užtikrina nepilnameÄiam vaikui jo teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , byloje nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdytų savo nurodytas pareigas, bylos duomenimis, ieÅ¡kovÄ stengiasi bei imasi priemonių, kad vaikas augtų saugioje ir tinkamoje aplinkoje, taptu doru ir iÅ¡silavinusiu žmogumi.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nepilnameÄio vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyti su ja. Atsakovas Å¡ias aplinkybes paneigianÄių įrodymų neteikÄ. Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pateiktus duomenis bei įrodymus, Å¡alių pozicijÄ nurodytu reikalavimu, taip pat Å¡alių vaiko faktinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kove, nesant duomenų, kad ieÅ¡kovÄ blogai vykdytų motinos pareigas, teismas šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkino ir nepilnameÄio vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatÄ su ieÅ¡kove. 3.4.
NurodÄ, kad dukters silpnas regÄjimas, neÅ¡ioja akinius, serga astma; vaikas lanko muzikos mokyklÄ ; vaiko iÅ¡laikymui ieÅ¡kovÄ skiria 400 EUR per mÄnesį. IeÅ¡kovÄs vardu registruota transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įsigyta iki santuokos sudarymo, t. y. 2014 m. birželio 5 d., priklauso ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise; atsakovas savo vardu nÄra įregistravÄs transporto priemonių; byloje nepateikta duomenų bei įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų turÄjÄs / turÄtų sveikatos problemų, bÅ«tų riboto darbingumo.
TodÄl, įvertinÄs byloje pateiktus duomenis bei įrodymus, taip pat ir atsakovo amžių, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas yra sveikas ir darbingas tÄvas, kuris turi / turÄjo galimybÄ teikti tokio dydžio iÅ¡laikymÄ nurodytu laikotarpiu, kad bÅ«tų patenkinti bent minimalÅ«s vaiko poreikiai. Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintas ir iÅ¡ atsakovo priteista po 200 EUR iÅ¡laikymo vaikui kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos, t. y. nuo 2017 m. lapkriÄio 30 d., iki vaiko pilnametystÄs. 3.5.
NurodÄ, jog atsakovas nuo 2016 metų gegužÄs mÄnesio iÅ¡laikymo savo nepilnametei dukrai neteikÄ. Atsakovas teismui neteikÄ jokių duomenų bei įrodymų, patvirtinanÄių, jog nuo to laiko jis teikÄ materialinį iÅ¡laikymÄ vaikui. Byloje nepateikta duomenų, kad atsakovas bÅ«tų turÄjÄs / turÄtų sveikatos problemų, bÅ«tų riboto darbingumo, todÄl teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistas 3 800 EUR iÅ¡laikymo įsiskolinimas, iÅ¡laikymo įsiskolinimo sumÄ skaiÄiuojant po 200 EUR kas mÄnesį, už laikotarpį nuo 2016 m. gegužÄs 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d. 3.6.
NurodÄ, kad buto įsigijimo pagrindas â 2015 m. spalio 1 d. pirkimoâpardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria nupirktas ginÄo butas, esantis (duomenys neskelbtini), už 44 600 EUR, ji yra galiojanti, įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄyta bei neginÄijama; įvertino ir tai, kad teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kinus jos teisÄ ginÄyti nurodytÄ sutartį ji Å¡ia teise naudotis nepageidavo ir praÅ¡Ä nagrinÄti iÅ¡ esmÄs jos pateiktÄ reikalavimÄ dÄl ginÄo buto pripažinimo jos asmenine nuosavybe.
Byloje nepateikta jokių duomenų bei įrodymų, jog nurodyta sutartis yra / galÄtų bÅ«ti neteisÄta, nepagrįsta, todÄl teismas neturi pagrindo ja abejoti. Byloje taip pat nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ginÄo butas buvo nupirktas už ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias lÄÅ¡as; vien tik byloje pateikti duomenys apie ieÅ¡kovÄs disponavimÄ nurodytu laikotarpiu nurodytomis piniginÄmis sumomis nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, jog Å¡ios lÄÅ¡os Å¡alių santuokos metu buvo ieÅ¡kovÄs asmeninÄ nuosavybÄ ir kaip asmenine nuosavybÄ buvo panaudotos įgyjant ginÄo butÄ (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).
TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl ginÄo buto pripažinimo asmenine jos nuosavybe netenkintas, nusprÄsta, kad ginÄo butas laikytinas bendrÄ ja jungtine Å¡alių nuosavybe ir yra dalytinas nutraukiant Å¡alių santuokÄ nagrinÄjamoje byloje. 3.7. NurodÄ, kad jog vien ta aplinkybÄ, kad su ieÅ¡kove lieka gyventi nepilnametÄ dukra, nesudaro pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo, o ginÄo butas yra dalus, nemažo ploto, todÄl ginÄo butas Å¡alims dalytinas lygiomis dalimis, įvertinus taip pat ir tai, kad toks santuokoje įgyto buto padalijimo bÅ«das nepažeis Å¡alių teisių.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 4. IeÅ¡kovÄ N. D. (toliau â ir apeliantÄ) pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo dalį, kuria buvo netenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini), pripažinimo ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe, pakeisti ir priteisti butÄ , adresu (duomenys neskelbtini) (unik. Nr. (duomenys neskelbtini)), ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise, atsakovui priteisiant 2 500,00 Eur kompensacijÄ už jam priklausanÄiÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs dalį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 4.1. Nurodo, kad buto padalijimas natÅ«ra Å¡iuo atveju ne tik pažeidžia Å¡alių turtinius interesus, bet ir sudaro sÄ lygas kilti ginÄams tarp Å¡alių ateityje. Å alių tarpusavio santykiai galutinai nutrÅ«kÄ ir toliau naudotis bei valdyti bendrai butÄ Å¡alys nesugebÄtų. Be to, Å¡iuo metu atsakovas nuo Å¡eimos yra visiÅ¡kai nusiÅ¡alinÄs, nei su ieÅ¡kove, nei su dukra jokių santykių nepalaiko, o, priteisus jam dalį buto, atsakovas ateityje turÄtų teisÄ bet kada nuosavybÄs teise pasinaudoti.
Atsakovui priteisus pusÄ buto, jis turÄtų teisÄ ne tik savo buto dalį valdyti, ja disponuoti, bet ir naudotis, t. y. gyventi ginÄo bute. 4.2. Nurodo, kad, padalydamas butÄ natÅ«ra, teismas paliko atvirÄ keliÄ tolesniems Å¡alių ginÄams ne tik dÄl naudojimosi butu, bet ir dÄl buto priežiÅ«ros ir iÅ¡laikymo. Atsakovui daugiau nei metus visiÅ¡kai neiÅ¡laikant Å¡eimos, buto iÅ¡laikymo naÅ¡ta taip pat tenka iÅ¡imtinai ieÅ¡kovei. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ, visÄ Å¡Ä¯ laikÄ butÄ prižiÅ«rÄdama, dengdama buto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, turi akivaizdų interesÄ butu naudotis ir ateityje.
Be to, ieÅ¡kovÄ turi ir finansines galimybes iÅ¡laikyti butÄ , atsakovo turtinÄ padÄtis nežinoma, ar jis bÅ«tų pajÄgus prisidÄti prie buto dalies iÅ¡laikymo, abejotina. Å ios prievolÄs ateityje atsakovas nevykdys, nes prie buto iÅ¡laikymo jis jau neprisideda daugiau nei metus laiko. 4.3. PažymÄjo, kad, padalydamas butÄ natÅ«ra, teismas nenustatÄ jokios naudojimosi butu tvarkos, nors, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , dalijant turtÄ natÅ«ra, naudojimosi tvarkos nustatymas yra privalomas. 4.4.
Nurodo, kad teismas taip pat neįvertino ir kilnojamųjų daiktų, esanÄių bute, naudojimo. Atsakovas bute negyvena ir jo neiÅ¡laiko jau daugiau nei metus. LogiÅ¡ka, kad per šį laikÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo tam tikrų namų apyvokos daiktų, kurie naudojami ne tik atskiruose kambariuose, bet ir bendro naudojimo patalpose. Atsakovui nusprendus naudotis ginÄo butu, kiltų dar vienas ginÄas dÄl bute esanÄių daiktų naudojimo. 4.5. Nurodo, kad byloje buvo pateikti duomenys apie ieÅ¡kovei tÄvų dovanotas lÄÅ¡as, skirtas nekilnojamam turtui įsigyti, teismas, dalydamas butÄ , turÄjo sprÄsti ieÅ¡kovÄs asmeninių lÄšų kompensavimo klausimÄ .
Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad byloje nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ginÄo butas buvo nupirktas už ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias lÄÅ¡as.
5. Atsakovas atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas.
6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
7. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliaciniai skundai nagrinÄjami raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentus, mano, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
8. Byloje kilo ginÄas dÄl teismo sprendimo dalies, kuria netenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl buto pripažinimo ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe, pagrįstumo ir teisÄtumo. DÄl apeliacinio skundo dalyko 9. ApeliantÄ nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo ginÄo butas buvo padalytas natÅ«ra, o ne priteistas ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad byloje nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ginÄo butas buvo nupirktas už ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias lÄÅ¡as.
10. NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ 2015-10-15 sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria nusipirko butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 44 600 EUR. IÅ¡ pateiktos sutarties matyti, jog sutartis sudaryta butÄ Ä¯gyjant bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise, nurodyto buto kainÄ sumokÄjo ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį (Sutarties 4.1 punktas). Byloje taip pat pateiktos dvi dovanojimo sutartys, iÅ¡ kurių matyti, kad 2015-09-25 dovanojimo sutartimi A. D. padovanojo savo dukrai N. D. (apeliantei) 33 000 Eur nekilnojamajam turtui įsigyti, 2015-09-25 dovanojimo sutartimi A. D. padovanojo savo dukrai N. D. 11 000 Eur nekilnojamajam turtui įsigyti.
11. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄius duomenis, negali nepritarti apeliantei ir sutinka, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje nepateikta duomenų bei įrodymų, jog ginÄo butas buvo nupirktas už ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias lÄÅ¡as, kad pateikti duomenys nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, jog Å¡ios lÄÅ¡os Å¡alių santuokos metu buvo ieÅ¡kovÄs asmeninÄ nuosavybÄ ir kaip asmeninÄ nuosavybÄ buvo panaudotos įgyjant ginÄo butÄ , yra nepagrįsta.
12. Vadovaujantis CK 3.89 straipsnio 1 dalies 2 punktu, asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, sutuoktiniui dovanotas ar jo paveldÄtas po santuokos sudarymo, jeigu dovanojimo sutartyje ar testamente nÄra nurodyta, kad turtas perduodamas bendrojon jungtinÄn sutuoktinių nuosavybÄn.
13. Remiantis 2015-09-25 dovanojimo sutartimis nustatyta, kad apeliantÄs tÄvai jai padovanojo iÅ¡ viso 44 000 Eur, pinigai dovanoti tik jai vienai, atsakovas kaip apdovanotasis nÄra nurodytas sutartyse. Taigi, dovanojimo sutartyse nÄra nurodyta, kad turtas perduodamas bendrojon jungtinÄn sutuoktinių nuosavybÄn, todÄl apeliantÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise įgijo 44 000 Eur. PažymÄtina, kad dovanojimo sutartyse buvo nurodyta konkreti padovanotų pinigų panaudojimo paskirtis â nekilnojamajam turtui įsigyti.
PraÄjus devyniolikai dienų po sudarytų dovanojimo sutarÄių ir Å¡ių sutarÄių pagrindu gautų 44 000 Eur, priklausanÄių ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise, apeliantÄ 2015-10-15 sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria nusipirko butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 44 600 Eur. Pirkimoâpardavimo sutartyje nurodyti 4 pardavÄjai ir tik viena pirkÄja (apeliantÄ), kuri pardavÄjams sumokÄjo pavedimu prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį.
14. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad už asmenines lÄÅ¡as santuokos metu įgytas turtas pripažįstamas asmenine sutuoktinio nuosavybe ne visada, o tik tais atvejais, kai leistinomis priemonÄmis įrodoma, kad to turto įgijimo metu buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įsigyti turtÄ asmeninÄn, o ne bendrojon nuosavybÄn (CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punktas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-529/2005). Sutuoktinių turto registracija vieÅ¡ame registre atlieka tik teisių iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatanÄiÄ funkcijÄ , todÄl CK 3.88 straipsnio 3 dalies norma nepakeiÄia ir neapriboja CK 3.88 straipsnio 1, 2 ir 4 dalių normose, CK 3.90 ir 3.91 straipsniuose įtvirtintų bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs nustatymo taisyklių.
DÄl Å¡ios priežasties teismas, sudarydamas sutuoktinių turto balansÄ ir nustatydamas bendrÄ sutuoktinių turtÄ bei kilus ginÄui tarp sutuoktinių, vadovaujasi ne tik vieÅ¡o registro duomenimis (CK 3.88 straipsnio 3 dalis), bet ir patikrina Å¡ių duomenų tikrumÄ (patikimumÄ ) remdamasis CK 3.88 straipsnio 1, 2 ir 4 dalies, 3.90 ir 3.91 straipsnio taisyklÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-P-186/2010). Kilus sutuoktinių ginÄui dÄl santuokos metu įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad Å¡is turtas jam priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise, privalo leistinais įrodymais (CK 3.89 straipsnio 2 dalis) paneigti CK 3.88 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ , jog santuokos metu įgytas turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-490/2007; kt.).
15. Nors ginÄo butas, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis, yra įregistruotas kaip bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ ir preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios, taÄiau nagrinÄjamu atveju remiantis byloje esanÄiais įrodymais, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra akivaizdu, kad ginÄo butas yra įgytas už apeliantei tÄvų padovanotas lÄÅ¡as. Pinigų dovanojimo sutartys nekilnojamajam turtui įsigyti, kuriomis apdovanota tik viena apeliantÄ, o ne abu sutuoktiniai kartu, įrodo, kad ji pinigus įgijo asmeninÄs nuosavybÄs teise.
Kartu buto pirkimoâpardavimo sandorio sudarymas praÄjus devyniolikai dienų po dovanojimo sutarÄių sudarymo patvirtina apeliantÄs valiÄ Ä¯gyti ginÄo butÄ asmeninÄn nuosavybÄn. Duomenų apie tai, kad Å¡alys turÄjo bendrų lÄšų butui įsigyti, byloje nÄra. NÄra ginÄo ir dÄl to, kad bendrų lÄšų buvo panaudota tik 600,00 Eur. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, notarinių dovanojimo sutarÄių, pirkimoâpardavimo sutarties neginÄijo, kitokių buto įsigijimo aplinkybių nenurodÄ, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ taip pat nepateikÄ, teismo posÄdžiuose nedalyvavo, savo turtinių interesų negynÄ, taigi nebuvo aktyvus ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų neneigÄ.
TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ginÄo butas laikytinas bendrÄ ja jungtine Å¡alių nuosavybe ir yra dalytinas nutraukiant Å¡alių santuokÄ , laikytina nepagrįsta.
16. Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs anksÄiau nurodytas aplinkybes, taÄiau nesprÄsdamas ieÅ¡kovÄs panaudotų asmeninių lÄšų kompensavimo klausimo, pažeidÄ Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principÄ , kartu neįgyvendino ir vieno iÅ¡ esminių civilinio proceso tikslų â kiek įmanoma greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių ir teisingai padalyti santuokinį turtÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad teikiamas prioritetas atidalijimui iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs, įgyvendinant nuosavybÄs teises, nes taip sudaroma galimybÄ atidalyti turtÄ siekiant palengvinti ir supaprastinti savininko teisių turinį sudaranÄių teisių įgyvendinimÄ Ä¯ bendrÄ daiktÄ , kad ateityje bÅ«tų iÅ¡vengta ginÄų, kylanÄių tarp bendraturÄių jiems įgyvendinant Å¡ias teises.
17. Objektyvus dalijamo turto vertÄs nustatymas yra viena iÅ¡ esminių teisingo turto padalijimo garantijų. Dalijamo bendro turto vertÄ nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs pabaigoje (CK 3.119 str.). Pagal vieÅ¡ai prieinamus VÄ® Registrų centro duomenis, Å¡iandieninÄ ginÄo buto vertÄ 49 000,00 Eur. Tokia buto vertÄ laikoma nenuginÄyta, kadangi atsakovas jokių argumentų dÄl buto vertÄs nepateikÄ, o VÄ® Registrų centro duomenys laikomi teisingais, kol nÄra nuginÄyti įstatymo nustatyta tvarka. Kadangi ieÅ¡kovÄs asmeninių panaudotų lÄšų suma įsigyjant ginÄo butÄ buvo 44 000,00 Eur, dalytina buto vertÄ lieka 5 000,00 Eur.
18. Atsižvelgiant į tai, kad bylos duomenimis nustatyta, jog apeliantÄ kartu su Å¡alių nepilnamete dukra Å¡iuo metu gyvena ginÄo bute, apeliantÄ butÄ prižiÅ«ri, iÅ¡laiko, moka mokesÄius, o atsakovas jame jau daugiau nei metus negyvena ir juo nesirÅ«pina, sutiktina su apeliantÄs praÅ¡ymu ir jai priteistinas ginÄo butas, adresu (duomenys neskelbtini) (unik. Nr. (duomenys neskelbtini)), asmeninÄs nuosavybÄs teise, o atsakovui priteistina kompensacija už jam tenkanÄiÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs dalį â 2 500 Eur (5 000 Eur / 2).
19. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako, nes jų analizÄ neturÄtų jokios įtakos nagrinÄjamos bylos rezultatui. Kaip nurodoma teismų praktikoje, teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010, kt.).
DÄl bylos procesinÄs baigties 20. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į aptartų aplinkybių visetÄ , teisinį reglamentavimÄ , pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir įrodymus sprendimo dalyje, kuria buvo netenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini), pripažinimo ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe, todÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas, ir priimto procesinio sprendimo dalis, kuria buvo netenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini), pripažinimo ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe, keistina, ginÄo butÄ priteisiant ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise, o atsakovui priteistina kompensacija už jam tenkanÄiÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs dalį â 2 500 Eur (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 21. Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis keistina tenkinant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, keistinas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovei priteista 427,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, keistina, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo visas jos pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 600 Eur (100 Eur žyminis mokestis ir 500 Eur atstovavimo iÅ¡laidos) (CPK 93 str. 5 d.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 22.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 900 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su apeliacinio skundo suraÅ¡ymu, ir 56 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ . Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, todÄl pripažintinos protingomis, pagrįstomis ir patenkinus atsakovo apeliacinį skundÄ priteistina 956 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ pakeisti ir sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti. Padalyti santuokoje įgytÄ turtÄ ir priteisti ieÅ¡kovei N. D. butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teise, o atsakovui A.
D. (A. D.) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs N. D. 2 500 Eur piniginÄ kompensacijÄ už ieÅ¡kovei N. D. tenkanÄiÄ atsakovo turto dalį bendrojoje jungtinÄje nuosavybÄje. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. D. ieÅ¡kovei N. D. 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.â KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo A. D. ieÅ¡kovei N. D. 956 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Raimonda AndrulienÄ Albina PupeikienÄ Alvydas Žerlauskas