c2c0f1fa-012b-4c85-a26e-b1babc1e28ab · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. e2-11777-980/2015Proceso Nr. 2-06-3-09475-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.10.5.2.; 2.5.10.5.2.2.; 2.5.10.8.; 3.2.6.4.; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ, sekretoriaujant Danguolei Bielskutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ atstovui R. K., advokatei Viktorijai SafoÅ¡inai, atsakovei B. P., jos atstovui advokatui D.
Legislator headnote
AI generatedc2c0f1fa-012b-4c85-a26e-b1babc1e28ab · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: DÄl neteisÄtų veiksmų, kaip civilinÄs atsakomybÄs pagrindo, pasisakyta ir kasacinio teismo formuojamoje praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 3 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âBaldenisâ v. UAB DK âPZU Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-153/2008; 2013 m. spalio 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. J. v. R. C. , bylos Nr. 3K-3-525/2013; kt. 3K-3-369/2014).Bendrieji civilinÄs atsakomybÄs pagrindai yra žala (nuostoliai), neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos (nuostolių) ir neteisÄtų veiksmų, kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai).
Full text
N U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. e2-11777-980/2015Proceso Nr. 2-06-3-09475-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.10.5.2.; 2.5.10.5.2.2.; 2.5.10.8.; 3.2.6.4.; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ, sekretoriaujant Danguolei Bielskutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ atstovui R. K., advokatei Viktorijai SafoÅ¡inai, atsakovei B. P., jos atstovui advokatui D.
C., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ ieÅ¡kinį solidarioms atsakovÄms B. P. ir A. P., n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama solidariai priteisti iÅ¡ atsakovių A. P. ir B. P. ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ naudai 20 010 Eur nuostolių atlyginimui, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-12-12 bendrovÄ iÅ¡ antstolio A. S. turto pardavimo skolininko pasiÅ«lytam pirkÄjui akto Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įsigijo 0,7000 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos r. 2015 m. vasario 12 d. atvykÄs į bendrovei nuosavybÄs teise priklausanti sklypÄ , ieÅ¡kovÄs atstovas R. Kakurin pamatÄ, kad yra iÅ¡kirsti visi 46 jame augÄ vaismedžiai (kriauÅ¡Äs, obuolių medžiai ir graikiniai rieÅ¡utmedžiai), iÅ¡kirstÄ medžių mediena iÅ¡ sklypo iÅ¡vežta, paliekant žemÄs sklype tik kelmus ir nugenÄtas Å¡akas.
Želdinių ekspertÄs atliktu paskaiÄiavimu sklypo savininkui padarytos žalos dydis yra 20 010 Eur.AtsakovÄs pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog, visų pirma, jos nÄra tinkamos atsakovÄs, nes medžius kirto ne jos paÄios, be to, vaismedžių sodas negalÄjo ir nebuvo toks vertingas, kad žala galÄtų bÅ«ti tokia didelÄ, nes sodas buvo pasodintas dar prieÅ¡ 70 metų. PažymÄjo, jog byloje pateiktas aktas negali bÅ«ti vertinamas kaip atliktas eksperto, o paskaiÄiuota nuostolių suma yra nepagrįsta ir neatitinka nuostolių sÄ vokos.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas R.
Kakurin praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Papildomai paaiÅ¡kino, kad bendrovei nusipirkus sklypÄ iÅ¡ varžytinių, jis buvo atvykÄs jo apžiÅ«rÄti ir sutiko sodybos teritorijoje atsakovÄ A. P., kuriÄ informavo, kad sklypas, kuriame yra sodas jau nupirktas, jis atstovauja naujÄ savininkÄ ir leido dar kurį laikÄ kraustytis. PraÄjus keliems mÄnesiams, t.y. vasario mÄnesį jis atvykÄs į sklypÄ pamatÄ, kad iÅ¡kirsti visi sode buvÄ medžiai, kurie iÅ¡ tiesų buvo ir vertingi, ir derlingi, jie iÅ¡vežti, o sklype likÄ tik kelmai ir nukirstos Å¡akos.
Mano, kad atsakovÄs sužinojusios, kad sklypas turi naujÄ Å¡eimininkÄ , nusprendÄ ir iÅ¡kirsti visus sodo medžius ir iÅ¡sineÅ¡ti visus jame dar buvusius daiktus, taip pat pažymÄjo, kad vÄliau papildomai dar nusipirkus ir sodybÄ , ji taip pat visa buvo iÅ¡draskyta, iÅ¡ jos iÅ¡neÅ¡ta viskas kÄ galima buvo iÅ¡neÅ¡ti, todÄl tokiais veiksmais padaryta bendrovei turtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti atlyginta.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ, advokatÄ V. SafoÅ¡ina praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
Papildomai nurodÄ, kad atsakovÄs jau buvo pardavusios sklypÄ asmeniui, kuris nebuvo pilnai su jomis atsiskaitÄs, todÄl tikÄtina, kad sužinojusios apie naujus Å¡eimininkus ir manydamos, kad yra apgautos, stengÄsi iÅ¡sineÅ¡ti kÄ dar buvo įmanoma ir leido sÅ«nÄnui iÅ¡sipjauti visus sodo medžius prakÅ«roms, tokiais savo veiksmais iÅ¡ esmÄs pažeisdamos nuosavybÄs teises ir padarydamos žalÄ , kuri turi bÅ«ti atlyginta.AtsakovÄ B. P. teismo posÄdžio metu neginÄijo, kad leido sÅ«nÄnui T.
B. iÅ¡pjauti visus sodo medžius, taÄiau paaiÅ¡kino, kad leido tai padaryti ne siekiant pakenkti naujajam savininkui, o tik dÄl to, kad įvyko nesusipratimas. PapildÄ, kad joms su mama, iÅ¡ tiesų, buvo žinoma, kad asmuo nusipirkÄs iÅ¡ jų sklypÄ , žadÄjo sklypÄ iÅ¡dalinti mažesniais sklypais, po ko, paruoÅ¡us dokumentus, pastatyti gyvenamųjų namų kvartalÄ ir su jomis pilnai atsiskaityti iki 2015 m. gruodžio mÄnesio. Iki to laiko, joms buvo leista naudotis ir sklypu, ir sodyba kaip ir anksÄiau, todÄl atvykus naujajam savininkui, jos su mama nesuprato, kad nebegali sklype nieko daryti, nes su jomis taip ir nebuvo galutinai atsiskaityta, be to, žinodamos, kad sklypas vis tiek bus panaudotas namų statybai, nematÄ nieko blogo, kad medžiai bus iÅ¡kirsti.
Taip pat nurodÄ, kad sodas jokiu bÅ«du negalÄjo bÅ«ti toks vertingas kaip nurodyta akte, kadangi jis buvo sodintas dar atsakovÄs tÄvo prieÅ¡ 70 metų, o vaismedžiai â kriauÅ¡Äs ir obuoliai negali bÅ«ti derlingi tokį ilgÄ laikÄ , todÄl praÅ¡oma priteisti suma iÅ¡ esmÄs yra nepagrįstai didelÄ.Atsakovių atstovas advokatas D. Cvetkovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , nes jis pareikÅ¡tas netinkamoms atsakovÄms, byloje pateiktas ekspertizÄs aktas neatitinka tokiems aktams keliamų reikalavimų, be to, nuostoliai apskaiÄiuoti visiÅ¡kai nepagrįstai.IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama taikyti civilinÄ atsakomybÄ ir priteisti jos patirtus turtinius nuostolius, kuriuos sudaro 20 010 Eur.AtsakovÄs B.
P. ir A. P. ir jų atstovas, nesutikdami su ieÅ¡kiniu nurodÄ, jog, iÅ¡ esmÄs, ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas ne tiems asmenims, be to, nuostoliai yra paskaiÄiuoti netinkamai ir yra per dideli, ginÄijo byloje pateikto ekspertizÄs akto įrodomÄ jÄ galiÄ , kadangi ji buvo atlikta ne teismo paskirtos ekspertizÄs metu, nesutiko su jame iÅ¡dÄstytais paskaiÄiavimais. Atsakovių atstovas argumentavo, kad reikia atsižvelgti ir į tai, kad minÄto žemÄs sklypo paskirtis vieÅ¡ame registre jau buvo pakeista į mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos, todÄl ir pagal paskirtį jis nebebuvo skirtas žemÄs Å«kiui.GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl civilinÄs atsakomybÄs, t.y. deliktinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindų, nuostolių sÄ vokos ir jų dydžio paskaiÄiavimo.CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CK 6.246 straipsniu, civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Taigi neteisÄtumas bendriausia prasme suprantamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkreÄios įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas.
CivilinÄs atsakomybÄs teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ asmuo atsako tik už jo paties padarytÄ Å¾alÄ ir neatsako už žalÄ , kuriÄ sukÄlÄ kitų asmenų neteisÄti veiksmai, nes netiesioginÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tada, kai jÄ nustato įstatymai (CK 6.246 straipsnio 2 dalis). DÄl to reikalaujanti atlyginti žalÄ Å¡alis turi įrodyti, kokį konkretų įstatymo ar sutarties įpareigojimÄ pažeidÄ atsakovas arba kokiu bÅ«du jis asmeniÅ¡kai pažeidÄ bendrÄ atidumo ir rÅ«pestingumo pareigÄ .
DÄl neteisÄtų veiksmų, kaip civilinÄs atsakomybÄs pagrindo, pasisakyta ir kasacinio teismo formuojamoje praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 3 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âBaldenisâ v. UAB DK âPZU Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-153/2008; 2013 m. spalio 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. J. v. R. C. , bylos Nr. 3K-3-525/2013; kt. 3K-3-369/2014).Bendrieji civilinÄs atsakomybÄs pagrindai yra žala (nuostoliai), neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos (nuostolių) ir neteisÄtų veiksmų, kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai).
NeteisÄti veiksmai kaip civilinÄs atsakomybÄs pagrindas pagal CK 6.246 straipsnį yra įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos neįvykdymas arba įstatymu ar sutartimi draudžiamų veiksmų atlikimas arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas. NeteisÄti veiksmai â tai veikimas arba neveikimas, bet abiem atvejais jie turi bÅ«ti neteisÄti â prieÅ¡tarauti teisÄs aktų (įstatymų, kitų norminių aktų) nuostatoms ar teisei (pažeidžiama bendro pobÅ«džio pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai).
Civilinio kodekso 6.263 straipsnyje nustatyta, kad iÅ¡ kiekvieno asmens reikalaujama tokio elgesio, kad niekam nebÅ«tų padaryta žala.Bylos duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs turtui â žemÄs sklypui su sodu buvo padaryta žala â iÅ¡kirstas vaismedžių sodas, t.y. visi jame augÄ medžiai, jų mediena iÅ¡vežta, palikti jų kelmai ir nugenÄtos Å¡akos. Nustatyta, kad dÄl Å¡ių veiksmų buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, kurio metu nustatyta, kad ginÄas kilÄs dÄl turtui padarytos žalos turi bÅ«ti sprendžiamas ne baudžiamojo, o civilinio proceso nustatyta tvarka.
Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ B. P. neginÄijo, kad ji pati leido giminaiÄiui â T. B. iÅ¡sikirsti visus sodo medžius prakÅ«roms ir juos iÅ¡sivežti, kadangi iÅ¡ mamos A. P. sužinojo, kad sklype bus pasikeitimų, nes buvo atvykÄ kažkokie asmenys jo apsižiÅ«rÄti. Liudytojas T. B. teisme paaiÅ¡kino, kad tuo metu, kai jam vaikÅ¡Äiojant po tetos sodybÄ , ji leido jam iÅ¡sikirsti visus medžius ir juos iÅ¡sivežti, jis buvo įsitikinÄs, kad sklypas su sodyba priklauso jo giminaitei B.
P. ir jos mamai A. P., nes apie tai, kad sklypas joms nebepriklauso, jis sužinojo tik po to kai iÅ¡kirtÄs visus vaismedžius, dar nuÄjo į savivaldybÄ gauti leidimo iÅ¡kirsti ir sklype augusius spygliuoÄius.Tokiu bÅ«du matyti, kad tarp atsiradusios žalos â iÅ¡kirsto sodo ir atsakovių veiksmų â leidimo jį iÅ¡kirsti, nes atsakovÄ B. P. iÅ¡ mamos sužinojusi apie artÄjanÄius pasikeitimus bÅ«tent su jos žinia leido T. B. atlikti veiksmus, yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, tarp Å¡alių ieÅ¡kovÄs ir atsakovių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, kurių pagrindas deliktinÄ atsakomybÄ.
IÅ¡ bylos duomenų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti ir tai, kad tokie veiksmai gali bÅ«ti kvalifikuojami tik kaip neteisÄti, kadangi atsakovÄs, dar 2008 metais sudarytos pirkimo â pardavimo sutarties su G. S. pagrindu, nebeturÄdamos į šį sklypÄ nuosavybÄs teisių, veikÄ jame kaip savo ir juo naudojosi bei disponavo jame buvusiu turtu kaip savo. AtsakovÄs B. P. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad pagal jų susitarimÄ su sklypo pirkÄju G. S., pastarasis buvo leidÄs naudotis sklypu ir sodyba iki jis pilnai atsiskaitys, taÄiau toks leidimas negali bÅ«ti traktuojamas kaip besÄ lygiÅ¡kas ir absoliutus leidimas atsakovÄms atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su bet kokiu disponavimu Å¡iuo turtu kaip savo.
PažymÄtina, kad atsakovÄs minÄto sklypo pirkimo pardavimo sutartį sudarÄ dar 2008 metais, tuo tarpu, medžiai sode buvo iÅ¡kirsti tik 2015 m. pradžioje, t.y. po to, kai A. P. sužinojo apie naujuosius savininkus ir artÄjanÄius pasikeitimus, o be to, ir įrodymų, kad G. S. bÅ«tų leidÄs atsakovÄms iÅ¡sikirsti visÄ sodÄ ir iÅ¡sivežti medienÄ byloje nÄra.Tokiu bÅ«du, iÅ¡analizavus byloje esanÄiÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , Å¡alių, jų atstovų paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs, žinodamos, kad nebÄra sklypo savininkÄmis, tokiais savo veiksmais â leisdamos giminaiÄiui iÅ¡kirsti visus sode augusius medžius ir juos iÅ¡sivežti, pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, toks atsakovių elgesys negali bÅ«ti vertinamas kaip atitinkantis teisei, todÄl vertintinas kaip neteisÄtas.CivilinÄs atsakomybÄs teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu.
Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ asmuo atsako tik už jo paties padarytÄ Å¾alÄ ir neatsako už žalÄ , kuriÄ sukÄlÄ kitų asmenų neteisÄti veiksmai, nes netiesioginÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tada, kai jÄ nustato įstatymai (CK 6.246 straipsnio 2 dalis). Bylos duomenimis nustatyta, jog bÅ«tent dÄl atsakovių veiksmų â leidimo iÅ¡kirsti medžius ir iÅ¡sivežti medienÄ , kurie pripažinti neteisÄtais, ieÅ¡kovÄ patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , todÄl bÅ«tent atsakovÄms kyla pareiga už jÄ atsakyti.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , atsakovių atstovo argumentas, kad B.
P. ir A. P. yra netinkamos atsakovÄs Å¡ioje byloje atmestinas. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro įvertindamas tai, kad atsakovių atsakomybei kilti Å¡iuo atveju nebÅ«tina nustatyti bÅ«tent jų aktyvius ir tiesioginius veiksmus kertant medžius ir juos iÅ¡vežant, kadangi nagrinÄjimo metu nustatyta, kad Å¡iuos veiksmus atsakovių pavedimu ir žinia atliko kitas asmuo â T. B., kuris veikÄ Ä¯sitikinÄs, jog veikia teisÄtai. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsiradusi žala yra priežastiniame ryÅ¡yje su atsakovių bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimu.Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje DaugiabuÄių namų savininkų bendrija ,,EglutÄâ v.
E. R. , bylos Nr. 3K-3-206/2010; 2012 m. birželio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. Å . v. J. Å . , bylos Nr. 3K-3-269/2012; kt.). Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010).Padarytos žalos dydį ir paskaiÄiavimÄ ieÅ¡kovai grindÄ ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimais, byloje pateiktu ekspertizÄs aktu dÄl žalos vertinimo, liudytojų paaiÅ¡kinimais, nuotraukomis.Teismas sutinka su atsakovių atstovo argumentu, jog Å¡ioje byloje nebuvo skirta ekspertizÄ, o ieÅ¡kovÄs pateiktas ekspertizÄs aktas, iÅ¡ tiesų, negali bÅ«ti vertinamas kaip atitinkantis LR CPK 216 straipsnio reikalavimus.
TaÄiau, vertindamas šį įrodymÄ teismas atsižvelgia į tai, kad byloje liudytoja apklausta KU Botanikos sodo vyr. mokslo darbuotoja, Doc. dr. R. N. yra įtraukta į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos rekomenduojamÄ Å¾eldinių ekspertų sÄ raÅ¡Ä , ji turi specialių žinių, susijusių bÅ«tent su želdinių bÅ«kle ir jų vertinimu, todÄl teismas Å¡ios liudytojos paaiÅ¡kinimus vertina kitų byloje pateiktų įrodymų ir paaiÅ¡kinimų visumoje, o jos sudarytÄ ekspertizÄs aktÄ vertina kaip raÅ¡ytinį įrodymÄ , paruoÅ¡tÄ asmens turinÄio specialių žinių.Byloje ginÄas kilo ir dÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti nuostolių sumos.
AtsakovÄs ginÄijo pateiktÄ nuostolių paskaiÄiavimÄ bei patį jų dydį.LR CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas.CPK 12 straipsnyje nustatytas rungimosi civiliniame procese principas lemia tai, kad žalos dydžio įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui, t. y.
žalos dydį turi įrodyti asmuo, teigiantis, kad jos patyrÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje ŽŪB âVanaginÄâ v. Lietuvos Respublika, bylos Nr. 3K-3-307/2007; 2011 m. rugsÄjo 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. B. v. D. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-351/2011). Ä®rodinÄjimo priemonÄs civiliniame procese yra Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai įrodymai, daiktiniai įrodymai ir ekspertų iÅ¡vados (CPK 177 straipsnis).
Teismas sprendimÄ dÄl žalos atlyginimo turi priimti tik tada, kai žalos dydis nustatytas, t. y. pasiekiamas įstatyme įtvirtintas įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas patikimais, laikantis įrodinÄjimo taisyklių iÅ¡tirtais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. B. v. V. R. N., bylos Nr. 3K-3-166/2009; 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
K. v. G. R. ir kt., bylos Nr. 3K-3-215/2012).Žalos padarymo faktas sukuria prievolÄ jÄ atlyginti â padengti natÅ«ra ar sumokÄti nuostolius pinigais. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo, t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį (CK 6.251 straipsnis). Tais atvejais, kai sugadintas turtas neatkurtas ir dÄl to nukentÄjÄs asmuo dar neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti apskaiÄiuojamas.
Tokiu atveju svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. A. ir kt. v. J. D. B., bylos Nr. 3K-3-763/2001; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. B. v. V. R. N., bylos Nr. 3K-3-166/2009; kt.; 3K-3-417/2014).NagrinÄjamu atveju padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir jos dydį ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo Å¡alių, liudytojų paaiÅ¡kinimais, pateiktu aktu dÄl žalos vertinimo, nuotraukomis.
Vertindamas padarytos žalos dydį ir jo pagrįstumÄ teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai iÅ¡ esmÄs grindžiami byloje liudytoja apklaustos KU Botanikos sodo vyr. mokslo darbuotojos, Doc. dr. R. N., kuri įtraukta į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos rekomenduojamÄ Å¾eldinių ekspertų sÄ raÅ¡Ä , paskaiÄiavimais iÅ¡dÄstytais jos pateiktame akte dÄl žalos vertinimo. Atsižvelgiant į tai, kad byloje atsakovÄs nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų ar kitų duomenų, kurie galÄtų paneigti minÄtų paskaiÄiavimų dydį bei pagrįstumÄ , t.y. nepasinaudojo galimybÄ nuginÄyti nuostolių dydį pagrindžiantį raÅ¡ytinį įrodymÄ , be to, atsižvelgdamas ir į liudytojos Doc. dr. R.
N. paaiÅ¡kinimus apie jos atliktų paskaiÄiavimų metodikÄ , teismas remdamasis įrodymų pakankamumo taisykle konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs pateikti byloje įrodymai tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei padaryta žala yra nustatyta objektyviai ir yra įrodyta visa apimtimi.IÅ¡analizavus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, Å¡alių, jų atstovų, liudytojų paaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra pagrįstas, įrodytas todÄl tenkintinas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovÄs įrodytÄ nuostolių sumÄ priteisiant solidariai iÅ¡ atsakovių.IeÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovių priteistinos ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (6.210 straipsnio 1 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 450,23 Eur žyminis mokestis ir 900 Eur iÅ¡laidų patirtų advokatÄs pagalbai apmokÄti (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).2015 m. liepos 30 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, paliktinos galioti iki sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 2-3 d.). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovių A. P. ir B. P. 20 010 Eur nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015 m. liepos 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ, įmonÄs kodas 302909484, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovių po 675,11 Eur ((450,23 Eur + 900 Eur = 1350,23 Eur) x 0,5) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 450,23 Eur žyminis mokestis ir 900 Eur iÅ¡laidų patirtų advokatÄs pagalbai apmokÄti, ieÅ¡kovÄs UAB âSolar Masterâ, įmonÄs kodas 302909484, naudai.2015 m. liepos 30 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, palikti galioti iki sprendimo įvykdymo. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Viktorija ÄiapaitÄ