c2b7beca-4d6b-45c8-967a-71dfe03cdf69 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., jo atstovei advokato padÄjÄjai Eglei KlimaviÄiÅ«tei, suinteresuoto asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM atstovei Janinai Brovko, vertÄjai Violetai Kazlienei, iÅ¡nagrinÄjo (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. UžsienieÄių registracijos centre, Vilniaus g.100, PabradÄ, Å venÄionių raj., praÅ¡ymÄ pakartotinai svarstyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo ir n u s t a t Ä :             PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo, nes kol nÄra pasibaigusi jo praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo nagrinÄjimo procedÅ«ra (yra paduotas skundas dÄl jam nepalankaus migracijos tarnybos sprendimo) jis yra laikomas prieglobsÄio praÅ¡ytoju ir minÄtu laikotarpiu teisÄtai gyvena Lietuvoje.PareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ užsienieÄio K.
Legislator headnote
AI generatedc2b7beca-4d6b-45c8-967a-71dfe03cdf69 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas: DÄl neteisÄto valstybÄs sienos perÄjimo jis buvo nuteistas ir atliko bausmÄ. Teismų praktika Å¡iuo metu yra tokia, kad užsienieÄiui, net ir prieglobsÄio praÅ¡ytojui, gali bÅ«ti taikomos Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 str2d., siekiant iÅ¡vengti užsienieÄių piktnaudžiavimo prieglobsÄio suteikimo procedÅ«romis ir jų savavaliÅ¡ko iÅ¡vykimo į kitas Europos SÄ jungos valstybes. Å ios nuostatos yra įtvirtintos Europos Parlamento ir Tarybos  rekomendacijose ir direktyvose, pvz.,2013 m birželio 26d. direktyvos Nr.2013/33ES 8 str.3d.
Full text
AdministracinÄ byla Nr.A-1046-763/2013                                                         ( Proceso Nr.4-45-3-00766-2013-1)                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 3.1. (S)                           ŠV E N Ä I O N I Ų  R A J O N O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S                                     S P R E N D I M A S                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2013 m.rugpjÅ«Äio 28 d.                                                 ŠvenÄionys              ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Rimvydas Petrauskas,sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui K.
T., jo atstovei advokato padÄjÄjai Eglei KlimaviÄiÅ«tei, suinteresuoto asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM atstovei Janinai Brovko, vertÄjai Violetai Kazlienei, iÅ¡nagrinÄjo (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. UžsienieÄių registracijos centre, Vilniaus g.100, PabradÄ, Å venÄionių raj., praÅ¡ymÄ pakartotinai svarstyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo ir n u s t a t Ä :             PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo, nes kol nÄra pasibaigusi jo praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo nagrinÄjimo procedÅ«ra (yra paduotas skundas dÄl jam nepalankaus migracijos tarnybos sprendimo) jis yra laikomas prieglobsÄio praÅ¡ytoju ir minÄtu laikotarpiu teisÄtai gyvena Lietuvoje.PareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ užsienieÄio K.
T. praÅ¡ymÄ ir konstatuoja, kad nors 2013-07-26 Migracijos departamentas prie LR VRM priÄmÄ užsienieÄiui nepalankų sprendimÄ , kuriuo nusprendÄ nesuteikti jam prieglobsÄio, taÄiau užsienietis šį sprendimÄ apskundÄ ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-08-13 nutartimi Å¡is jo skundas buvo priimtas, o tai reiÅ¡kia, kad prieglobsÄio suteikimo ar nesuteikimo procedÅ«ra nÄra baigta, užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra teisÄtas.
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos atstovÄ praÅ¡o atmesti užsienieÄio praÅ¡ymÄ irpaaiÅ¡kina, kad jo praÅ¡ymas neturÄtų bÅ«ti tenkinamas, nes jis pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį, dÄl ko Migracijos departamentas priÄmÄ sprendimÄ nesuteikti jam prieglobsÄio ir iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Å¡alies. Teismo sprendimo dÄl jo sulaikymo panaikinimas tik užvilkintų užsienieÄio grÄ Å¾inimo į savo kilmÄs Å¡alį procedÅ«rÄ . PažymÄtina, kad nelegaliai atvykÄs į LietuvÄ užsienietis nebendradarbiavo su valstybÄs migracijos tarnybomis, jas klaidino, prisistatydamas svetimu vardu ir pavarde.
DÄl neteisÄto valstybÄs sienos perÄjimo jis buvo nuteistas ir atliko bausmÄ. Teismų praktika Å¡iuo metu yra tokia, kad užsienieÄiui, net ir prieglobsÄio praÅ¡ytojui, gali bÅ«ti taikomos Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 str2d., siekiant iÅ¡vengti užsienieÄių piktnaudžiavimo prieglobsÄio suteikimo procedÅ«romis ir jų savavaliÅ¡ko iÅ¡vykimo į kitas Europos SÄ jungos valstybes. Å ios nuostatos yra įtvirtintos Europos Parlamento ir Tarybos  rekomendacijose ir direktyvose, pvz.,2013 m birželio 26d. direktyvos Nr.2013/33ES 8 str.3d.
d) p.                 PraÅ¡ymas netenkinamas.                  IÅ¡ bylos medžiagos, užsienieÄio asmens bylos Nr.GE01114 bei dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad K. T. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimu sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre penkeriems mÄnesiams, tai yra iki 2013-11-19, dÄl to, kad neteisÄtai atvyko į LietuvÄ ir neteisÄtai yra joje.Migracijos departamentas prie LR VRM 2013-07-26 priÄmÄ sprendimÄ Nr.(15/6-10)-15PR-146, kuriuo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui K.
T., gim. (duomenys neskelbtini), nusprendÄ nesuteikti laikino teritorinio prieglobsÄio ir prieglobsÄio LR ir iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Lietuvos į (duomenys neskelbtini). Å io sprendimo 1p. pažymÄta, kad taip nusprÄsta todÄl, kad K. T. pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį. Ä®statymo DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 2 straipsnio 1 dalis numato, kad akivaizdžiai nepagrįstas praÅ¡ymas suteikti prieglobstį â toks užsienieÄio praÅ¡ymas suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, kuriame akivaizdžiai nÄra persekiojimo pavojaus kilmÄs Å¡alyje pagrindimo arba kuris yra paremtas apgaule, arba kuriuo piktnaudžiaujama prieglobsÄio suteikimo tvarka bei kuris dÄl minÄtų priežasÄių akivaizdžiai neatitinka Å¡iame Ä®statyme nustatytų kriterijų suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje.
Užsienietis ir jo atstovÄ teigia, kad šį Migracijos departamento sprendimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir skundas yra priimtas 2013-08-13, taÄiau Å¡is formalus skundo aspektas, - kad kol neiÅ¡nagrinÄtas užsienieÄio skundas Migracijos departamento sprendimas nÄra įsigaliojÄs ir užsienietis vis dar laikomas prieglobsÄio praÅ¡ytoju negali bÅ«ti pagrindu tenkinti praÅ¡ymÄ , nes teismo, sulaikiusio užsienietį, sprendime nurodyti pagrindai neiÅ¡nyko, o departamento sprendimas užsienieÄio teisinÄs padÄties nepagerino.  Juolab, kad Europos Parlamento ir Tarybos 2013 m birželio 26d. direktyvos Nr.2013/33ES 8 str.3d.
d) p. yra nustatyta, kad prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ galima sulaikyti, jei jis sulaikytas taikant grÄ Å¾inimo procedÅ«rÄ Â pagal 2008-12-16 Europos Parlamento ir tarybos direktyvÄ 2008/115/EB dÄl bendrų nelegaliai esanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių grÄ Å¾inimo standartų ir tvarkos valstybÄse narÄse siekiant parengti grÄ Å¾inimÄ ir (arba) įvykdyti iÅ¡siuntimo procesÄ , ir atitinkama valstybÄ narÄ gali pagrįsti objektyviais kriterijais, be kita ko, kad jis jau turÄjo galimybÄ pasinaudoti prieglobsÄio suteikimo procedÅ«ra, kad yra rimtų priežasÄių manyti, jog jis praÅ¡osi tarptautinÄs apsaugos tik siekdamas, kad bÅ«tų atidÄtas arba sutrukdytas sprendimo grÄ Å¾inti vykdymas.    Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , kad užsienietis K.
T., atvykÄs į LietuvÄ , nebendradarbiavo su Lietuvos Respublikos migracijos tarnybomis, jas klaidino prisistatydamas kita pavarde ir vardu -K. T., kad jo atžvilgiu nebuvo priimtas nutarimas nagrinÄti prieglobsÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡ esmÄs ir suteikti laikinÄ teritorinį prieglobstį, užsienieÄio teisinÄ padÄtis Lietuvoje yra nelegali, jis negali naudotis laikinu teritoriniu prieglobsÄiu, nepriklausomai nuo to ar priimtÄ sprendimÄ dÄl laikino teritorinio prieglobsÄio nesuteikimo yra apskundÄs teismui ar ne.
DÄl viso to, teisÄjas turi rimtų priežasÄių manyti, jog K. T. praÅ¡osi tarptautinÄs apsaugos tik siekdamas, kad bÅ«tų atidÄtas arba sutrukdytas sprendimo grÄ Å¾inti vykdymas.    Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms tenkinti K. T. praÅ¡ymÄ panaikinti Vilniaus miesto teismo 2013-06-19 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre nÄra pagrindo.Vadovaudamasis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str.1d. 1p.,2p., 118 str.2d.1p, teismas n u s p r e n d ž i a :
Netenkinti  pareiÅ¡kÄjo K. T., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilieÄio, praÅ¡ymo dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 sprendimo, kurio pagrindu jis buvo sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre,  panaikinimo. Sprendimas įsigalioja nuo jo priÄmimo dienos. Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.              TeisÄjas                                                    Rimvydas Petrauskas