Court dismisses appeal and upholds drunk driving conviction with fine and license suspension.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal and upheld the defendant's conviction for drunk driving under Article 127(3) of the Administrative Offences Code. The defendant, S. S., admitted to driving an Audi while intoxicated at 2.82 promiles, causing a minor collision with another vehicle. Although the defendant argued for leniency due to financial hardship and remorse, the court found no mitigating circumstances and applied the mandatory minimum penalty.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 127 str. 3 d.; The court established that a drunk driving offense constitutes a serious violation warranting the mandatory minimum fine and license suspension, with no mitigating factors overriding the statutory penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr  Bylos Nr.A2.6-13489--271/2014Proceso Nr.4-68-3-13048-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS Vilnius, 2014 m. lapkriÄio 12 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo  administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal protokolÄ , suraÅ¡ytÄ S. S., a.k. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d.,                                                                         n u s t a t Ä :
S. S. 2014 m. spalio 17 d. naktį, apie 03.40 val., Vilniuje, GrigiÅ¡kÄse, Å viesos gt.18, bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis, t.y. 2,82 promilių etilo alkoholio, užvesdamas automobilį Audi A6, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo neatidus, neįsitikino, kad automobilio pavara iÅ¡jungta, dÄl ko automobilis pajudÄjo ir atsitrenkÄ Ä¯ priekyje stovintį automobilį Ford Galaxy, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Eismo įvykio metu buvo nežymiai apgadinti abu automobiliai.
Tokiais savo veiksmais jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau tekste â KET) 9, 14, 101 punktų reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 127 str. 3 d.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo S. S. visiÅ¡kai pripažino padarytÄ pažeidimÄ ir paaiÅ¡kino, kad po konflikto Å¡eimoje naktį savo automobilyje vartojo alkoholinius gÄrimus, po to neįsitikino, kad pavara iÅ¡jungta, užvedÄ variklį ir automobilis pajudÄjo 2-3 metrus į priekį, atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį.
Pastarojo savininkÄ iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Gailisi dÄl tokių savo veiksmų, aiÅ¡kina, kad jo turtinÄ padÄtis sunki, gauna minimalų atlyginimÄ , turi didelį vairavimo staÅ¾Ä ir tai pirmas jo praktikoje toks Å¡iurkÅ¡tus pažeidimas. S. S. kaltÄ padarius LR ATPK 127 str. 3 d. numatytÄ pažeidimÄ , be jo paties paaiÅ¡kinimo, visiÅ¡kai įrodyta byloje surinktų duomenų visuma:Suinteresuotas asmuo V. E. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilis Ford Galaxy, v/n (duomenys neskelbtini).
Vairuotojas automobilio Audi A6 buvo neblaivus, todÄl ji kvietÄ policijÄ . Eismo įvykio schemoje, įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota abiejų automobilių padÄtis po eismo įvykio. Abu eismo įvykio automobiliai buvo apgadinti.Specialisto iÅ¡vada Nr.T-A 9163/14(01) nustatyta, kad S. S. buvo neblaivus, jo kraujyje rasta 2,82 promilių etilo alkoholio. Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikavimasByloje surinktų įrodymų visuma nustatyta, kad S. S. vairavo automobilį neblaivus, pažeidÄ KET 9,14,101 p.p reikalavimus, kitam asmeniui eismo įvykio metu buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, todÄl jo veiksmai kvalifikuojami teismo pagal LR ATPK 127 str. 3 d.
Nuobaudos skyrimas Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį â S. S. padarytas pažeidimas įstatymų leidÄjo vertinamas kaip itin Å¡iurkÅ¡tus KET pažeidimas. Ä® pažeidÄjo asmenybÄ â S. S. atsakomybÄ lengvina tai, kad dÄl pažeidimo ir savo veiksmų jis gailisi. SunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. Neblaivumas yra jo veikÄ kvalifikuojantis požymis. Teismas atsižvelgia į eismo įvykio aplinkybes, jo pasekmes, kaltininko asmenybÄ, kuris dirba, iki Å¡io įvykio neturÄjo Å¡iurkÅ¡Äių KET pažeidimų.
Skirtina įstatymo sankcijoje numatyta minimali bauda su atÄmimu teisÄs vairuoti transporto priemones. Baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstomas.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 313 str., teismas                                                                  n u t a r Ä :              S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 127 str. 3 d., ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ - 4000 Lt (keturių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų litų) baudÄ , kas atitinka 1158 eurus, su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trejiems metams.             Baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 20 (dvideÅ¡imties) mÄnesių terminui, įpareigojant S. S. kas mÄnesį nuo Å¡io nutarimo įsiteisÄjimo mokÄti po 200 Lt (58 eurus) iki visiÅ¡ko baudos sumokÄjimo.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ banke âSwedbankâ sÄ skaitos Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000, arba banke âNordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriusâ sÄ skaitos Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, įmokos kodas 6030.
             Nutarimas 20 dienų terminu nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                        Pavel Borkovski