c2a8cea6-92cb-419a-a897-9c8cd066c87f · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedL., dÄl žalos atlyginimo, irn u s t a t Ä :IeÅ¡kovo praÅ¡ymu byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 235 str. 6 d.).              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo E. V. 746,90 Lt žalos atlyginimo subrogacijos teise už iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ . NurodÄ, kad 2011-11-08 ir 2011-12-06 buvo aplietos vandeniu B. L. priklausanÄios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl užpylimo treÄiajam asmeniui padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo 746,90 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , iÅ¡ jos: 488,15 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-11-08 padarytus nuostolius ir 258,75 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-12-06 padarytus nuostolius.
Legislator headnote
AI generatedc2a8cea6-92cb-419a-a897-9c8cd066c87f · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: priklausanÄios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini). Butas buvo apdraustas sudarius draudimo sutartis su ieÅ¡kovu (b.l. 11, 23). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl užpylimo B. L. padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo 746,90 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , iÅ¡ jos: 488,15 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-11-08 padarytus nuostolius ir 258,75 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-12-06 padarytus nuostolius (b.l. 29, 30), kuriuos ieÅ¡kovas, remdamasis reikalavimo teisÄs perÄjimo (subrogacijos) teise, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. LR CK 6.1015 straipsnio 1 dalis nustato, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Full text
CivilinÄ byla <a href="paieska.aspx?card_id=ACB25848-6000-4059-AEA9-AB86F9AFB79C">Nr.2-54</a>13\97                                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-106-598/2013Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02672-2012-25                                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija (S) 73.2.5.1.1; 44.5.2.1; 116.4 JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 6 d.Jonava              Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Banga BartkienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui E. V., treÄiajam asmeniui B.
L., dÄl žalos atlyginimo, irn u s t a t Ä :IeÅ¡kovo praÅ¡ymu byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 235 str. 6 d.).              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo E. V. 746,90 Lt žalos atlyginimo subrogacijos teise už iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ . NurodÄ, kad 2011-11-08 ir 2011-12-06 buvo aplietos vandeniu B. L. priklausanÄios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl užpylimo treÄiajam asmeniui padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo 746,90 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , iÅ¡ jos: 488,15 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-11-08 padarytus nuostolius ir 258,75 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-12-06 padarytus nuostolius.
NustaÄius, kad vanduo liejosi iÅ¡ virÅ¡uje esanÄių patalpų, kurios nuosavybÄs teise priklauso atsakovui, kad virÅ¡ nukentÄjusiosios buto nÄra bendro naudojimo įrenginių, ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi CK 6.266 ir 6.1015 straipsnių nuostatomis praÅ¡o subrogacijos teise priteisti iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos dydžio nuostolių atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo. Atsakovas E. V. savo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu jis sutinka, sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau praÅ¡o teismo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ dÄl atsakovo sunkios turtinÄs padÄties.
VienintelÄs jo pajamos â 572,42 Lt senatvÄs pensija ir naÅ¡lio pensija â 66,5-70 Lt, santaupų jis neturi, todÄl įvykdyti sprendimo, sumokant iÅ¡ karto visÄ priteistÄ sumÄ , jis negali.IeÅ¡kovÄ raÅ¡tu sutiko, kad sprendimo vykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas ne ilgesniam nei 2 metų laikotarpiui.IeÅ¡kinys tenkintinas.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimu ir ginÄo dÄl ieÅ¡kinio dalyko ir jo dydžio byloje nÄra, sprendimas suraÅ¡omas su sutrumpintais motyvais (CPK 268 str. 5 d.).IeÅ¡kovÄs pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2011-11-08 ir 2011-12-06 buvo aplietos vandeniu B.
L. priklausanÄios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini). Butas buvo apdraustas sudarius draudimo sutartis su ieÅ¡kovu (b.l. 11, 23). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl užpylimo B. L. padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo 746,90 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , iÅ¡ jos: 488,15 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-11-08 padarytus nuostolius ir 258,75 Lt iÅ¡mokÄ už 2011-12-06 padarytus nuostolius (b.l. 29, 30), kuriuos ieÅ¡kovas, remdamasis reikalavimo teisÄs perÄjimo (subrogacijos) teise, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. LR CK 6.1015 straipsnio 1 dalis nustato, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo ir už žalÄ atsakingo asmens santykius (CK 6.1015 str. 2 d.).ŽalÄ padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 2 d.). ŽalÄ , padarytÄ dÄl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dÄl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje numatytos aplinkybÄs. Preziumuojama, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas) (CK 6.266 str. 1 ir 2 d.).
Nekilnojamojo turto registro duomenimis nustatyta, kad buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nuostolių Å¡altinis, savininkas yra atsakovas E. V. (b.l. 8), kuriam tenka pareiga atlyginti dÄl jam nuosavybÄs teise priklausanÄio buto įrenginių gedimo padarytus nuostolius. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes, į atsakovo sutikimÄ , iÅ¡ atsakovo E. V. ieÅ¡kovÄs naudai yra priteistina iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡mokos suma â 746,90 Lt. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatytas metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai taip pat yra priteistinos įstatymo nustatytos procesinÄs 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo teismo priteistos sumos (746,90 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-11-20 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sutinkamai su CPK 93 str. iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 71,00 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (b.l. 34).
Atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ dalimis yra tenkintinas.VSDFV duomenimis (2012-12-11 pažyma Nr. 10.20-6250; b.l.
44) nustatyta, kad atsakovo E. V. vienintelÄs gaunamos pajamos yra 572,42 Lt senatvÄs pensija ir 70,00 Lt naÅ¡lių pensija, todÄl atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį, į jo amžių, darytina iÅ¡vada, kad sumokÄti visÄ priteistÄ nuostolių sumÄ , kuri virÅ¡ija atsakovo vieno mÄnesio pajamas, atsakovas neturi galimybÄs. Atsižvelgiant į tai, teismo sprendimo vykdymas iÅ¡dÄstytinas per 18 (aÅ¡tuoniolika) mÄnesių mokant kas mÄnesį ieÅ¡kovo naudai ne mažiau kaip po 41,50 Lt (keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 50 centų; paskutinÄ Ä¯moka 41,40 Lt), iÅ¡ viso 746,90 Lt, pradedant skaiÄiuoti mokÄjimo terminÄ nuo 2013 m. vasario 7 d.
IeÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų 71,00 Lt sumokÄjimas atidÄtinas iki 2013 m. kovo 30 d. Vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 263-270 str., 284 str., teismasn u s p r e n d ž i a :             IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. V. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ, įmonÄs kodas 110051834, buveinÄs adresas Vilnius, J. BasansviÄiaus g. 12, a.s. Nr. LT777300010000543713 âSwedbankâ,AB banke, naudai 746,90 Lt (septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 90 centų) nuostolių atlyginimui, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (746,90 Lt) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-11-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 71,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti per 18 (aÅ¡tuoniolika) mÄnesių atsakovui E. V. sumokant ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ naudai kas mÄnesį ne mažiau kaip po 41,50 Lt (keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 50 centų; paskutinÄ Ä¯moka 41,40 Lt), kartu mokant 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-11-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pradedant skaiÄiuoti terminÄ nuo 2013 m. vasario 7 d., o ieÅ¡kovÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų 71,00 Lt sumokÄjimÄ atidÄti iki 2013 m. kovo 30 d.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per 30 dienų Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ .
            TeisÄja                                                                                                        Banga BartkienÄ