Legislator Case Law & Legislation
c293412f-0083-4ce8-98bd-e87174f0d909 AI generated

c293412f-0083-4ce8-98bd-e87174f0d909 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number c293412f-0083-4ce8-98bd-e87174f0d909
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                             3.2.6.10.; 3.2.6.13.                                      (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 11 d.Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rūta Zubrickaitė,sekretoriaujant Salomėjai Paulauskienei,dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos būstui“ atstovei advokatei Valei Televičienei, atsakovei L.

Legislator headnote

AI generated

c293412f-0083-4ce8-98bd-e87174f0d909 · Klaipėdos apylinkės teismas: IeÅ¡kovė, veikdama 2005 m. balandžio 14 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. AD1-608 „Dėl uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos bÅ«stui“ paskyrimo Klaipėdos miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“ pagrindu, teikia komunalines paslaugas bei administruoja namÄ , kuriame yra atsakovei nuosavybės teise priklausantis butas. Atsakovė tinkamai nevykdė savo pareigos mokėti už ieÅ¡kovės teikiamas paslaugas nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d., todėl susidarė 5116,36 Eur įsiskolinimas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-1073-1032/2017                                                                                             Proceso Nr. 2-06-13852-2017-0                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                       2.6.1.5.; 2.6.21.; 3.2.6.1.;

                                                             3.2.6.10.; 3.2.6.13.                                      (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 11 d.Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rūta Zubrickaitė,sekretoriaujant Salomėjai Paulauskienei,dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos būstui“ atstovei advokatei Valei Televičienei, atsakovei L.

K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos bÅ«stui“ ieÅ¡kinį atsakovei L. K. dėl skolos priteisimo, Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 5116,36 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 153 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovė nurodė, kad teikia namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.

Atsakovė L. K. yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, savininkė. IeÅ¡kovė teikė atsakovei minėtas paslaugas, tačiau atsakovė laikotarpiu nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. pilnai neatsiskaitė už suteiktas atsakovės nuosavybės remonto darbų paslaugas, todėl liko skolinga ieÅ¡kovei 5116,36 Eur skolÄ .Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos bÅ«stui“ atstovė advokatė Valė Televičienė nurodė, kad ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti.

Teigia, kad ieÅ¡kovė administruoja namÄ , esantį Kretingos g. 4, Klaipėdoje, kuriame 5 buto savininkė yra atsakovė. IeÅ¡kovė nurodo, kad buvo atlikti administruojamo namo stogo remonto darbai už kuriuos atsakovė nesumokėjo ir liko skolinga ieÅ¡kovei 5116,36 Eur skolÄ .Atsakovė pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. Teigia, kad dėl blogos materialinė padėties iÅ¡ karto atsiskaityti su ieÅ¡kove neturi galimybės, todėl praÅ¡o iÅ¡dėstyti skolos grÄ Å¾inimÄ ilgesniam laikui, mokant lygiomis dalimis kas mėnesį.Teismo posėdžio metu atsakovė L.

K. nurodė, kad su skolos dydžiu sutinka, tačiau negali iÅ¡ karto atsiskaityti su ieÅ¡kove dėl sunkios materialinės padėties. Teigia, kad jos materialinė padėtis yra sunki, nurodo, kad moka mokesčius, tačiau yra skolinga ieÅ¡kovei, skolos sumos neginčija ir sutinka jog yra skolinga. Pažymi, kad uždirba 259 Eur ir gauna apie 221 Eur senatvės pensijÄ , iÅ¡ viso gauna apie 480 Eur pajamų į mėnesį. Byloje nustatytos aplinkybės Remiantis byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatyta, kad butas, esantis Kretingos g. 4-5, Klaipėdoje, nuosavybės teise priklauso atsakovei.

IeÅ¡kovė, veikdama 2005 m. balandžio 14 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. AD1-608 „Dėl uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos bÅ«stui“ paskyrimo Klaipėdos miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“ pagrindu, teikia komunalines paslaugas bei administruoja namÄ , kuriame yra atsakovei nuosavybės teise priklausantis butas. Atsakovė tinkamai nevykdė savo pareigos mokėti už ieÅ¡kovės teikiamas paslaugas nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d., todėl susidarė 5116,36 Eur įsiskolinimas.

IeÅ¡kovė savo prievolę vykdė, todėl atsakovė privalėjo vykdyti savo prievolę, tai yra laiku mokėti už suteiktas paslaugas. Dėl ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.2 straipsnis numato, kad prievolės atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalis).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (Civilinio kodekso 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ (Civilinio kodekso 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys). Pagal Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 3 dalį, butų ir kitų patalpų savininkai/nuomininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti iÅ¡laidas namui (statiniui) iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, įstatymų nustatyta tvarka mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.

IeÅ¡kovė atsakovei suteikė bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, atsakovė suteiktomis paslaugomis naudojosi, tačiau savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdė – Å¡iuo atveju buvo suremontuotas namo stogas, esantis Kretingos g. 4, Klaipėdoje, o atsakovė už suteiktas remonto paslaugas nesumokėjo ir liko skolinga 5116,36 Eur sumÄ už suteiktas paslaugas. Atsakovė savo atsiliepime ir teismo posėdžio metu dėl skolos dydžio prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kė nurodė, kad su ieÅ¡kiniu ir skolos dydžiu sutinka, prašė leisti iÅ¡dėstyti skolos mokėjimÄ dalimis (CPK 268 straipsnio 5 dalis).

IeÅ¡kovė leistinomis įrodinėjimo priemonėmis įrodė ir pagrįstai apskaičiavo susidariusio įsiskolinimo dydį, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 5116,36 Eur skolos priteisimo yra visiÅ¡kai tenkintinas (Civilinio proceso kodekso 178, 185 straipsniai). Dėl 5 procentų procesinių palÅ«kanų priteisimo IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Ä®statymas numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas (Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis).

Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Todėl iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ antrosios Å¡alies (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).

IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovė sumokėjo 153 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovės ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, todėl jos patirtos – 153 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos yra priteistinos iÅ¡ atsakovės (Civilinio proceso kodekso 80, 88, 98 straipsniai). Dėl skolos iÅ¡dėstymo dalimis Atsakovė L. K. atsiliepimu praÅ¡o iÅ¡dėstyti skolos sumokėjimÄ lygiomis dalimis. Šį praÅ¡ymÄ atsakovė palaikė ir teismo posėdyje praÅ¡ydama skolos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti vienerių metų terminui.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant klausimÄ dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dėstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas.

Dėl Å¡ių priežasčių teikiamas praÅ¡ymas dėl teismo sprendimo iÅ¡dėstymo turi bÅ«ti pagrįstas konkrečiomis aplinkybėmis, kurios bÅ«tų pakankamas pagrindas sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymui. Be to, siÅ«lomi teismo sprendimo įvykdymo terminai turi atitikti protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus, kadangi sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo klausimÄ , privalu iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko interesų pusiausvyrÄ . PrieÅ¡ priimant sprendimÄ dėl vykdymo iÅ¡dėstymo teismui svarbu įsitikinti, ar pakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarkÄ nebus iÅ¡ esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lÅ«kesčiai, ar skolos grÄ Å¾inimo iÅ¡dėstymas dalimis nesukels pernelyg didelių neigiamų pasekmių iÅ¡ieÅ¡kotojui.

Atsakovė, praÅ¡ydama iÅ¡dėstyti priteistinos skolos mokėjimÄ dalimis, nurodė, kad jos turtinė padėtis yra sunki, dėl ko ji neturi finansinių galimybių iÅ¡karto apmokėti įsiskolinimÄ . Atsakovė teismo posėdžio metu nurodė, kad uždirba uždirba 259 Eur ir gauna senatvės pensijÄ . Teigia, kad iÅ¡ viso gauna 480 Eur pajamų. IÅ¡ byloje esančių įrodymų, tai yra 2017 m. lapkričio 7 d.Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus pažymų galima numanyti, kad atsakovės turtinė padėtis yra sunki, todėl darytina iÅ¡vada, kad sprendimo nukreipimas priverstinai vykdyti iÅ¡ karto po jo įsiteisėjimo neabejotinai pasunkintų atsakovės padėtį.

Teismas Å¡iuo atveju spręsdamas sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo klausimÄ atsižvelgia į atsakovės turtinė padėtį ir teismo posėdyje nurodytas aplinkybes. Esant nurodytoms aplinkybėms, įvetinus į bylÄ pateiktus įrodymus, taip pat siekiant nepabloginti atsakovės padėties ir sudaryti sÄ lygas realiai įvykdyti teismo sprendimÄ , tai yra tuo pačiu užtikrinti ieÅ¡kovės teises ir teisėtus interesus, teismas pripažįsta, kad yra tikslinga atsakovės praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo tenkinti ir nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ vienerių metų laikotarpiui (Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis).

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 93, 259, 268, 270, 284, 441 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Paslaugos bÅ«stui“ ieÅ¡kinį atsakovei L. K. dėl skolos priteisimo tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės L. K. 5116,36 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5116,36 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2017 m. spalio 31 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 153 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Paslaugos bÅ«stui“.Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 11 d. sprendimo įvykdymÄ (5116,36 Eur skolos ir 153 Eur žyminio mokesčio mokėjimÄ , viso 5269,36 Eur sumÄ ) iÅ¡dėstyti dvylikos mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 439,11 Eur (keturi Å¡imtai trisdeÅ¡imt devyni eurai vienuolika centų), pradedant mokėjimÄ nuo Å¡io sprendimo įsiteisėjimo dienos.Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja                                                                                           Rūta Zubrickaitė