c27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 000 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. 1.1 Nurodo, kad 2017 metų kovÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo teisÄjas, nagrinÄjantis ieÅ¡kovo suÄmimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-742-906/2017, nepaisÄ Ä¯ bylÄ pateikiamų dokumentų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje, sÄ moningai nepridÄjo minÄtų dokumentų prie bylos medžiagos, tyÄiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, patalpino ieÅ¡kovÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ, žinodamas, kad ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje.
Legislator headnote
AI generatedc27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal turimus medicininius dokumentus, ieÅ¡kovas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje du kartus buvo konsultuotas ir tris kartus gydÄsi stacionariai. IÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku kokia žala padaryta, ieÅ¡kovas tik deklaratyviai ir abstrakÄiai dÄsto aplinkybes. 4.3 Patikrinus turimÄ medicininÄ dokumentacijÄ nenustatyta, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų pablogÄjusi sveikata dÄl LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs darbuotojų kaltÄs. IeÅ¡kovas su skirtu gydymu sutiko. Tyrimų bei gydymo planas jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintas, alternatyvÅ«s gydymo metodai buvo aptarti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-4190-600/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36834-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata KasimovienÄ, sekretoriaujant Odetai Bielskytei, Brigitai Gimžauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui S. J. ir jo atstovui advokatui Andriejui TiÅ¡Äenko, atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujanÄios Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovei D.
B., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujanÄio KlaipÄdos miesto vyriausiojo policijos komisariato atstovui A. V., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujanÄios LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs atstovei N. L., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujanÄio Å iaulių tardymo izoliatoriaus atstovei E. B., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujanÄių Vilniaus pataisos namų atstovui D. M., treÄiojo asmens akcinÄs draudimo bendrovÄs âCompensa Vienna Insurance Groupâ atstovui E. B., nuotoliniame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Å iaulių tardymo izoliatoriaus, KlaipÄdos miesto vyriausiojo policijos komisariato, LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs ir Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje â akcinÄ draudimo bendrovÄ âCompensa Vienna Insurance Groupâ, užsienio bendrovÄ AAS âGjensidige Balticâ, veikianti per Lietuvos filialÄ .
Teismas n u s t a t Ä : I. Byloje dalyvaujanÄių asmenų reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 000 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. 1.1 Nurodo, kad 2017 metų kovÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo teisÄjas, nagrinÄjantis ieÅ¡kovo suÄmimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-742-906/2017, nepaisÄ Ä¯ bylÄ pateikiamų dokumentų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje, sÄ moningai nepridÄjo minÄtų dokumentų prie bylos medžiagos, tyÄiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, patalpino ieÅ¡kovÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ, žinodamas, kad ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje.
Pirmos instancijos teismo teisÄjui atsisakius prijungti prie bylos ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus, ieÅ¡kovo pateikti skundai apeliacine tvarka buvo iÅ¡nagrinÄti byloje nesant reikalingų medicininių dokumentų. 1.2 IeÅ¡kovui esant areÅ¡tinÄje, medicininÄ pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, o pareigÅ«nai įtikinÄjo greitosios pagalbos medikus nevežti ieÅ¡kovo į ligoninÄ. SuÄmimo metu ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2017 metų kovo mÄnesio iki 2019 metų rugpjÅ«Äio mÄnesio buvo nuvežtas į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ, kur jam buvo nustatyta netinkama diagnozÄ ir paskirtas netinkamas gydymas â per didelÄ dozÄ vaistų nuo (duomenys neskelbtini).
VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad ieÅ¡kovas sirgo (duomenys neskelbtini). Netinkamas ieÅ¡kovo gydymas tÄsÄsi ir vÄlesniu laikotarpiu, jam esant Vilniaus pataisos namuose. Net kelis kartus buvo atsisakyta kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , dÄl ko (duomenys neskelbtini) ir jis tapo neįgaliu, neteko 85 procentų darbingumo. 1.3 DÄl neteisÄtų valstybÄs tarnautojų veiksmų ieÅ¡kovas patyrÄ didelius neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , nepatogumus, negali normaliai gyventi. Jo atžvilgiu atliktais neteisÄtais veiksmais ieÅ¡kovas buvo pažemintas, įžeistas, pablogÄjo jo sveikata ir reputacija.
VisÄ suÄmimo ir bausmÄs atÄmimo laikÄ jam nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ tinkamas kalinimo sÄ lygas, kas reiÅ¡kia, kad valstybÄs institucijos ir įgalioti pareigÅ«nai neveikÄ taip, kaip privalÄjo veikti pagal įstatymus.
2. Atsakovei atstovaujanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (toliau â ir Teisingumo ministerija) pateiktame atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad tiek ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje, tiek patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyti argumentai ir pateikti įrodymai nepatvirtina neteisÄtų teismo veiksmų, todÄl nÄra pagrindo taikyti valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad suÄmimo metu (2017 metais) jam dÄl sveikatos bÅ«klÄs negalÄjo bÅ«ti skirtas suÄmimas, nenurodÄ, kokia konkreÄia teismo nutartimi ieÅ¡kovui buvo skirtas suÄmimas, koks yra jo pagrindas. Be to, Teisingumo ministerijos nuomone, ieÅ¡kovas neturtinÄs žalos atsiradimÄ sieja su netinkamai jam teikiamomis medicinos paslaugomis suÄmimo metu, todÄl darytina iÅ¡vada, kad tarp teismo, paskyrusio suÄmimÄ , veiksmų ir ieÅ¡kovo galimai patirtos žalos nÄra priežastinio ryÅ¡io.
3. Atsakovei atstovaujantis KlaipÄdos apskrities Vyriausiasis policijos komisariatas (toliau â ir KlaipÄdos apskrities VPK), praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio reikalavimams sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ arba ieÅ¡kinį atmesti. 3.1 Nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ dokumentų ar kitų įrodymų, patvirtinanÄių, kad 2017 metais jis negalÄjo bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje dÄl sveikatos bÅ«klÄs, o taip pat, kad KlaipÄdos apskrities VPK areÅ¡tinÄje medicinos pagalba ieÅ¡kovui buvo teikiama netinkamais vaistais, o pareigÅ«nai įtikinÄjo greitosios pagalbos medikus nevežioti ieÅ¡kovo į ligoninÄ. 3.2 IeÅ¡kovo skundas dÄl jo laikymo KlaipÄdos apskrities VPK areÅ¡tinÄje sÄ lygų, kuriame jis nurodÄ, kad 2017 metais KlaipÄdos apskrities VPK areÅ¡tinÄje jam nebuvo suteikta reikalinga medicininÄ pagalba, kad medicininÄ pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, buvo iÅ¡nagrinÄtas Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«muose ir atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje nebuvo konstatuotos bÅ«tinosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, be kita ko, ir valstybÄs institucijos pareigÅ«nų neteisÄti veiksmai, ieÅ¡kovo skundas sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1644-342/2018 atmestas kaip nepagrįstas.
Be kita ko, teismas administracinÄje byloje Nr. I-1644-342/2018 konstatavo, kad iÅ¡ 2017 m. gruodžio 16 d. Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (b. l. 37 â 38) bei 2017 m. gruodžio 15 d. Paciento terapinÄs bÅ«klÄs apžiÅ«ros lapo (b. l.
32) matyti, kad ieÅ¡kovas ginÄo laikotarpiu galÄjo bÅ«ti laikomas areÅ¡tinÄje. 3.3 IeÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi 2020 m. gruodžio 26 d., todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalimi ir 1.126 straipsnio 2 dalimi, dÄl galimai padarytos žalos atlyginimo turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas ir ieÅ¡kovas negali reikalauti žalos atlyginimo už atsakovÄs atstovų veiksmus, atliktus iki 2017 m. gruodžio 26 d.
4. Atsakovei atstovaujanti LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . 4.1 Nurodo, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai nurodo, kad jo teisÄ Ä¯ tinkamÄ sveikatos priežiÅ«rÄ buvo pažeista 2017 m. birželio 22 d., kai atvyko jis atvyko į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ. Nuo Å¡io momento skaiÄiuotinas senaties terminas, kuris baigÄsi 2020 m. birželio 22 d. IeÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi 2020 m. gruodžio 26 d., jau suÄjus 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminui. 4.2 Pažymi, kad ieÅ¡kovas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje buvo gydomas periodiÅ¡kai nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. birželio 29 d.; nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d.; nuo 2018 m. balandžio 26 d. iki 2018 m. gegužÄs 14 d.; nuo 2018 m. birželio 14 d. iki 2018 m. birželio 25 d.; nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 9 d; nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. kovo 7 d.
Pagal turimus medicininius dokumentus, ieÅ¡kovas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje du kartus buvo konsultuotas ir tris kartus gydÄsi stacionariai. IÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku kokia žala padaryta, ieÅ¡kovas tik deklaratyviai ir abstrakÄiai dÄsto aplinkybes. 4.3 Patikrinus turimÄ medicininÄ dokumentacijÄ nenustatyta, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų pablogÄjusi sveikata dÄl LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs darbuotojų kaltÄs. IeÅ¡kovas su skirtu gydymu sutiko. Tyrimų bei gydymo planas jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintas, alternatyvÅ«s gydymo metodai buvo aptarti.
Be to, ieÅ¡kovas pats yra atsisakÄs gydymo ar paskirtų medikamentų. Svarbu ir tai, kad konkretaus asmens sveikatos bÅ«klÄ priklauso nuo bendros paciento organizmo bÅ«klÄs, individualių savybių, žalingų įproÄių ir panaÅ¡iai, o ne tik nuo medicinos personalo. LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ veikÄ tinkamai, nepažeisdama jokių teisÄs aktų reikalavimų, o nesant neteisÄtų veiksmų negali kilti ir deliktinÄ atsakomybÄ.
5. Atsakovei atstovaujantys Vilniaus pataisos namai praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. 5.1 Nurodo, kad Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalies imperatyvi norma nustato privalomÄ iÅ¡ankstinÄ ginÄo dÄl sveikatai padarytos žalos atlyginimo stadijÄ â paciento kreipimÄ si su raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , veikianÄiÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos, taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis laikÄsi Å¡ios privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄo sprendimo tvarkos. 5.2 IeÅ¡kovas, teigdamas, kad kelis kartus buvo atsisakyta iÅ¡kviesti jam greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ , dÄl ko (duomenys neskelbtini), nenurodÄ tikslių aplinkybių, kada, jo manymu, jam buvo reikalinga skubi medicininÄ pagalba ir kokie asmenys (Vilniaus pataisos namų pareigÅ«nai ir/arba darbuotojai ar kiti asmenys) atsisakÄ kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ , nenurodÄ nei įvykių datų, nei kitų svarbių aplinkybių.
IeÅ¡kovas Vilniaus pataisos namuose buvo laikomas laikotarpiu nuo 2019 m. gegužÄs 21 d. iki 2019 m. gegužÄs 23 d., tranzitu vykdamas į kitÄ Ä¯staigÄ . Ä® bylÄ ieÅ¡kovas nÄra pateikÄs įrodymų, patvirtinanÄių, kad per tokį itin trumpÄ laikotarpį Vilniaus pataisos namų administracijos veiksmais arba neveikimu bÅ«tų padaryta žala jo sveikatai. Be to, ieÅ¡kovas, teigdamas, jog dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų jis neteko 85 procentų darbingumo, nenurodo, kur ir kada buvo nustatytas netekto darbingumo lygis, nepateikia darbingumo lygio pažymos ir/arba kitų medicininių dokumentų, patvirtinanÄių netektÄ darbingumÄ . 5.3 Vilniaus pataisos namų administracija ir darbuotojai veikÄ pagal įstatymų reikalavimus, todÄl negalima konstatuoti esant neteisÄtiems veiksmams, o nesant neteisÄtų veiksmų, civilinÄ atsakomybÄ negalima.
6. Atsakovei atstovaujantis Å iaulių tardymo izoliatorius praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį arba ieÅ¡kinį atmesti. 6.1 Nurodo, kad iÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio duomenų matyti, kad ieÅ¡kovo skundžiamas laikotarpis yra nuo 2017 metų. IÅ¡ Saugumo valdymo skyriaus 2021 m. balandžio 26 d. pažymos Nr. 69-1353 dÄl ieÅ¡kovo konvojavimo matyti, kad ieÅ¡kovas Å iaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2017 metų iki ieÅ¡kinio padavimo dienos buvo laikomas periodiÅ¡kai nuo 2017 m. sausio 20 d. iki 2019 m. spalio 4 d., konvojuotas 5 kartus, t. y. 2017 m. birželio 22 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 26 d., 2018 m. birželio 14 d. ir 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
IeÅ¡kovui atvykus į Å iaulių tardymo izoliatorių, nebuvo pateikti jokie duomenys apie ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ ir duomenys apie tai, kad ieÅ¡kovas negalÄtų atlikti teismo nutartimi paskirto suÄmimo. Å ių duomenų nepateikÄ ir ieÅ¡kovas. 6.2 Bylai aktualiu laikotarpiu Å iaulių tardymo izoliatoriuje dirbantys gydytojai ir medicinos specialistai turÄjo ValstybinÄs akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos iÅ¡duotas ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro (toliau â Sveikatos apsaugos ministras) patvirtintas medicinos praktikos licencijas, kurios suteikÄ teisÄ jiems verstis medicinos praktika, o kiekvienas gydytojas ir medicinos specialistas praktiniame darbe vadovavosi atitinkamomis medicinos normomis, patvirtintomis Sveikatos apsaugos ministro įsakymais.
Å iaulių tardymo izoliatoriuje dirbantys darbuotojai vadovavosi teisÄs aktų reikalavimais, o abstraktÅ«s ieÅ¡kovo teiginiai yra deklaratyvÅ«s ir niekuo nepagrįsti. Gydytojas vaistus skiria tik įvertinÄs paciento sveikatos bÅ«klÄ, tuo metu esamus jo sveikatos sutrikimus ir atsižvelgÄs į nustatytos ligos gydymo algoritmo rekomendacijas. Gydantis gydytojas, įvertinÄs paciento bÅ«klÄ, sprendžia, kokius tyrimus, gydymÄ , maitinimÄ reikia skirti pacientui. Å iuos sprendimus gydytojas priima tik pagal medicinines indikacijas, o ne pagal paciento pageidavimus. 6.3 Å iaulių tardymo izoliatoriuje ieÅ¡kovui teiktos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo kokybiÅ¡kos ir teikiamos laiku.
IeÅ¡kovui sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo teikiamos ne tik Å iaulių tardymo izoliatoriuje dirbanÄių medikų, esant poreikiui, ieÅ¡kovui nedelsiant buvo kvieÄiama greitoji medicinos pagalba. IÅ¡ resocializacijos skyriaus 2021 m. sausio 19 d. pažymos Nr. 61-174 priedo â 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡to Nr. 17/01-866 âDÄl praÅ¡ymoâ, skirto ieÅ¡kovui, matyti, kad laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2017 m. balandžio 26 d. ieÅ¡kovui 4 kartus kviesta greitoji medicinos pagalba, iÅ¡ jų 3 kartus jis buvo konvojuotas į RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ.
Å ios aplinkybÄs įrodo, kad į sveikatos priežiÅ«ros paslaugų poreikį ieÅ¡kovui buvo reaguojama nedelsiant ir efektyviai. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas neturÄjo nusiskundimų dÄl sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje patvirtina ir paties ieÅ¡kovo 2017 m. gegužÄs 29 d. praÅ¡ymas Nr. 71/04-3506, kuriame ieÅ¡kovas, be kita ko, nurodo, kad yra nuoÅ¡irdžiai dÄkingas už pastarųjų vizitų pas įstaigos medikus metu suteiktÄ pagalbÄ . IeÅ¡kovas nei pirminiame, nei patikslintame ieÅ¡kinyje nenurodÄ, kad kokia nors galimai kilusi žala jo sveikatai bÅ«tų kilusi bÅ«tent dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus veiksmų. 6.4 Å iaulių tardymo izoliatorius taip pat praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovo reikalavimams, vadovaudamasis CK 1.125 straipsnio 8 dalimi ir 1.126 straipsnio 2 dalimi.
7. TreÄiasis asmuo akcinÄ draudimo bendrovÄ (toliau â ADB) âGjensidigeâ pateiktame atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ nei vienos iÅ¡ keturių civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio yra neaiÅ¡ku, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs neteisÄti veiksmais â koks gydymas, kokia apimtimi, dÄl kokių priežasÄių suteiktas netinkamai, kokie įrodymai tai patvirtina ir pan.
8. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas nurodÄ palaikÄ s ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. 8.1 PažymÄjo, kad 2016 m. gruodžio 5 d. KlaipÄdos apylinkÄs teismo teisÄjas skyrÄ ieÅ¡kovui suÄmimÄ baudžiamojoje byloje. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui buvo pateikti duomenys apie ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ, taip pat ieÅ¡kovas teikÄ procesinius praÅ¡ymus dÄl suÄmimo panaikinimo, taÄiau bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas sÄ moningai sudarÄ tokias sÄ lygas, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ blogÄtų, nenagrinÄjo ieÅ¡kovo praÅ¡ymų.
IeÅ¡kovas keletÄ kartų buvo pristatytas procesiniams veiksmams atlikti į Å iaulių tardymo izoliatorių, tuo metu jo sveikatos bÅ«klÄ jau buvo pablogÄjusi, taÄiau teisÄjas nurodÄ nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ . Teismo posÄdžio metu teisÄjas nors ir matÄ, kad ieÅ¡kovas dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali duoti parodymų, neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertÄ jį duoti parodymus, dÄl ko ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ blogÄjo, be to, ieÅ¡kovui nebuvo nustatyta tinkama diagnozÄ. 8.2 DÄl bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo veiksmų ieÅ¡kovas 2018 m. vasario mÄnesį kreipÄsi į NacionalinÄ teismų administracijÄ , kuri ieÅ¡kovui raÅ¡tu nurodÄ neturinti įgaliojimų sprÄsti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo. 2019 metais ieÅ¡kovas kreipÄsi į TeisÄjų etikos ir drausmÄs komisijÄ , kuri taip pat nurodÄ ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimo nenagrinÄsianti.
KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. spalio 11 d. raÅ¡te nurodÄ, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas jokio nusižengimo nepadarÄ. PradÄjus nagrinÄti bylÄ teismo posÄdyje, teisÄjas pradÄjo kerÅ¡yti ieÅ¡kovui už Å¡io pateiktus neprocesinius skundus â ieÅ¡kovas kelis kartus buvo pristatytas į teismÄ procesiniams veiksmams atlikti, taÄiau jokie procesiniai veiksmai atliekami nebuvo. 8.3 Tuo laikotarpiu ieÅ¡kovas ne kartÄ buvo pristatomas į ligoninÄ, kur gydytojai nenustatÄ jam tinkamos diagnozÄs ir nurodÄ ieÅ¡kovui kreiptis į jo Å¡eimos gydytojÄ .
Pastarasis nustatÄ, kad ieÅ¡kovas (duomenys neskelbtini), kurio priežastis â perÅ¡alimas areÅ¡tinÄje, ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi gultis į ligoninÄ. KlaipÄdos apskrities VPK atstovai atsisakÄ pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ ligoninÄ, nereagavo į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus perduoti jam vaistus, ligoninÄ Ä¯ ieÅ¡kovo praÅ¡ymus taip pat nereagavo, o jį apžiÅ«rÄjusi slaugytoja neturÄjo įgaliojimų iÅ¡raÅ¡yti ieÅ¡kovui vaistus. IeÅ¡kovo nuomone, bÅ«tent dÄl bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo kaltÄs ieÅ¡kovui nebuvo suteiktas tinkamas gydymas, nors į teismo posÄdį buvo kviesta greitoji medicinos pagalba.
IeÅ¡kovo manymu, teisÄjo veiksmai turÄjo tikslÄ sugadinti ieÅ¡kovo sveikatÄ . IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad sprÄsdamas ieÅ¡kovo suÄmimo klausimÄ , baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄs teisÄjas elgÄsi įžūliai, tyÄiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo, atsisakydavo kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , vÄliau nusprendÄ bylÄ nagrinÄti nuotoliniu bÅ«du, puikiai žinodamas, kad ieÅ¡kovui esant suimtam, jam nÄra teikiama tinkamai medicininÄ pagalba. IeÅ¡kovo manymu, teisÄjo veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių (netinkamas tarnybinių pareigų atlikimas). 8.4 Nuo to laiko, kai ieÅ¡kovas buvo pristatytas į KlaipÄdos apskrities VPK, suteikti ieÅ¡kovui pagalbÄ buvo kvieÄiama aukÅ¡tojo medicininio universitetinio iÅ¡silavinimo neturinti slaugytoja, kuri nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad bÅ«tų nustatyta diagnozÄ, netinkamai parinkdavo ieÅ¡kovui vaistus, nesutiko tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymų kreiptis į ieÅ¡kovo Å¡eimos gydytojÄ .
KlaipÄdos apskrities VPK vadovybÄ ne kartÄ atsisakÄ tirti ieÅ¡kovo skundus dÄl netinkamų pareigÅ«nų veiksmų, neorganizuodavo tarnybinių patikrinimų, skundus nuolat nagrinÄjo tie patys asmenys, kai tuo tarpu pareigÅ«nai atsisakydavo kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , elgÄsi įžūliai ieÅ¡kovo atžvilgiu. KlaipÄdos administraciniame teisme buvo tenkintas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dÄl KlaipÄdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų, t. y. neteisÄto ieÅ¡kovo filmavimo jam esant suimtam ir ieÅ¡kovo pripažinimo linkusiu į savižudybÄ.
IeÅ¡kovui 2018 metais (duomenys neskelbtini), minÄtos įstaigos pareigÅ«nai įkalbinÄjo greitosios medicinos pagalbos medikus nevežti ieÅ¡kovo į ligoninÄ, nuslÄpÄ ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) faktÄ . 8.5 Å iaulių RespublikinÄs ligoninÄs medikai savo parengtuose dokumentuose aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ligos, be kita ko, (duomenys neskelbtini), atsirado dÄl to, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant suimtam buvo pastebÄti (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas specialiose anketose, pildomose jo pristatymo į suÄmimo vietÄ metu, visada nurodydavo, kad jis turi pretenzijų, taÄiau ieÅ¡kovo įraÅ¡yti duomenys buvo trinami, tokiu bÅ«du buvo klastojami dokumentai.
IeÅ¡kovo buvimo ligoninÄje metu medikai atsisakydavo daryti žymas, kad ieÅ¡kovas gali bÅ«ti laikomas suimtas, taÄiau ieÅ¡kovas vis tiek buvo laikomas suimtas. IeÅ¡kovui pagalbÄ teikusi bendrosios praktikos slaugytoja neturÄjo įgaliojimų suteikti ieÅ¡kovui tinkamÄ medicinos pagalbÄ , todÄl ieÅ¡kovas turÄjo bÅ«ti pristatomas į tinkamÄ kompetencijÄ turinÄiÄ medicinos įstaigÄ (ligoninÄ), taÄiau per visÄ suÄmimo laikotarpį į ligoninÄ ieÅ¡kovas buvo pristatytas tik vienÄ kartÄ , vienai nakÄiai.
IeÅ¡kovui bÅ«nant ligoninÄje, KlaipÄdos apskrities VPK pareigÅ«nas ieÅ¡kovÄ apžiÅ«rÄjusiam medikui nurodÄ, kad ieÅ¡kovas meluoja apie sveikatos bÅ«klÄ ir kad visa reikiama pagalba ieÅ¡kovui gali bÅ«ti suteikta suÄmimo vietoje, dÄl ko medikas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ ligoninÄs iÅ¡raÅ¡Ä ir skyrÄ vaistus, kurių suÄmimo vietoje nebuvo. IeÅ¡kovas taip pat teigia, kad pareigÅ«nai, suderinÄ veiksmus su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismu, siekdami, kad ieÅ¡kovas jiems netrukdytų, (duomenys neskelbtini). 8.6 Å iaulių tardymo izoliatorius neturÄjo nei ieÅ¡kovui reikalingų medikamentų, nei gydytojo, ieÅ¡kovui bÅ«nant Å iaulių tardymo izoliatoriuje jam nebuvo nustatyta diagnozÄ, jis buvo periodiÅ¡kai vežamas į RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ, kur jam buvo nustatytas (duomenys neskelbtini), taÄiau ieÅ¡kovas suÄmimo vietoje nebuvo tinkamai gydomas, tai buvo nustatyta Vilniaus universiteto ligoninÄs Santaros klinikose.
IeÅ¡kovas pažymi, kad yra dÄkingas Å iaulių tardymo izoliatoriaus slaugytojoms, kurios bandÄ padÄti ieÅ¡kovui, informuodavo įstaigos vadovybÄ apie grÄsmÄ ieÅ¡kovo sveikatai, taÄiau įstaigos vadovybÄ Ä¯ tuos praÅ¡ymus nereagavo. IeÅ¡kovas teikÄ praÅ¡ymus ir KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â KalÄjimų departamentas), taÄiau KalÄjimų departamentas savo raÅ¡te nurodÄ, kad ieÅ¡kovo gydymui neturi pinigų, kad vieno asmens iÅ¡laikymui laisvÄs atÄmimo įstaigoje skiriama konkreti lÄšų suma; nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi pateikti įrodymus, kad jis serga. 8.7 LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje ieÅ¡kovas nebuvo tinkamai gydomas, jam nebuvo nustatyta diagnozÄ, paskirti medikamentai, prieÅ¡ingai, jo sveikata buvo sužalota.
Å iuo metu ieÅ¡kovas negali gyventi normalaus gyvenimo, jam padaryti sveikatos pažeidimai yra neatstatomi, jis prarado Å¡eimÄ â jį paliko žmona, sÅ«nus nenori su juo gyventi, ieÅ¡kovas nebeturi gyvenamosios vietos. 8.8 Vilniaus pataisos namuose ieÅ¡kovui taip pat nebuvo duodami jam reikalingi vaistai, nebuvo teikiama medicininÄ pagalba. Å ios įstaigos medicinos darbuotojos buvo kritikuojamos Santaros klinikų darbuotojų dÄl savo veiksmų. Atsakovų veiksmais buvo pažeista ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ sveikatÄ .
IeÅ¡kovas mano, kad jam liko gyventi labai nedaug, jis patyrÄ sunkių iÅ¡gyvenimų, nebeturÄs nei Å¡eimos, nei pragyvenimo Å¡altinio, todÄl jo praÅ¡oma priteisti neturtinÄs žalos suma yra pagrįsta.
9. Atsakovei atstovaujanÄios Teisingumo ministerijos atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ palaikanti savo atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. 9.1 PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad jis aktualiu bylai laikotarpiu, t. y. 2017 metais, negalÄjo bÅ«ti laikomas sulaikytas. IeÅ¡kovo pateiktame ekspertizÄs akte matyti, kad ieÅ¡kovui 2021 metais bÅ«tų per sunku atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau Å¡is ekspertizÄs aktas neatspindi ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs 2017 metais.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas baudžiamojoje byloje turÄjo gynÄjÄ , aktyviai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis, teikÄ skundus įvairioms institucijoms, kurios, iÅ¡nagrinÄjusios skundus, teisÄjo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovo atžvilgiu nenustatÄ, prieÅ¡ingai, iÅ¡ baudžiamosios bylos garso įrašų nustatyta, kad teisÄjas su ieÅ¡kovu bendravo pagarbiai. IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įsiteisÄjusių dokumentų, kuriuose bÅ«tų nustatyti minÄto teisÄjo neteisÄti veiksmai.
Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos â neteisÄtų veiksmų â egzistavimÄ . 9.2 IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į medikus, jam buvo teikiama medicinos pagalba. IeÅ¡kovas jam padarytÄ Å¾alÄ sieja su jam galimai netinkamai suteikta medicinos pagalba, todÄl laikytina, kad jo patirta žala nÄra susijusi su baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo veiksmais nagrinÄjant ieÅ¡kovo suÄmimo klausimÄ , teisÄjo veiksmai nÄra susijÄ priežastiniu ryÅ¡iu su ieÅ¡kovo patirta žala.
Å ios aplinkybÄs reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas netinkamai pagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimus.
10. Atsakovei atstovaujanÄios LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ savo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . Papildomai pažymÄjo palaikanti treÄiojo asmens akcinÄs draudimo bendrovÄs (toliau â ADB) âCompensa Vienna Insurance Groupâ 2021 m. spalio 6 d. raÅ¡te iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei yra susijÄs su ieÅ¡kovui tariamai netinkamai suteikta medicinos pagalba, kad tarp ieÅ¡kovo ir LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs susiklostÄ paciento ir sveikatos priežiÅ«ros įstaigos civiliniai teisiniai santykiai ir apylinkÄs teismas tokios bylos kaip pirmoji instancija nagrinÄti negali, be to tokiems ginÄams yra privaloma ikiteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka.
11. Atsakovei atstovaujanÄio KlaipÄdos apskrities VPK atstovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad byloje nÄra jokių duomenų, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovo teiginius, pagrindžianÄius jo atstovaujamos įstaigos neteisÄtus veiksmus. 11.1 PaaiÅ¡kino, kad įstaigoje dirbanti bendruomenÄs slaugytoja turi atitinkamÄ iÅ¡silavinimÄ (aukÅ¡tesnįjį) ir atitinka teisÄs aktuose jai keliamus reikalavimus. BÅ«tent nurodyta slaugytoja teikia medicinines paslaugas ir sprendžia, kada įstaigoje esanÄiam asmeniui yra reikalingos aukÅ¡tesnio lygio medicininÄs paslaugos.
IeÅ¡kovas nuolat buvo vežamas į medicinos įstaigas, jam buvo teikiama medicininÄ pagalba, byloje yra Å¡ias aplinkybes patvirtinantys įrodymai. Medikų iÅ¡raÅ¡uose yra užfiksuota, kad ieÅ¡kovÄ areÅ¡tinÄje buvo laikyti galima, tokio pobÅ«džio sprendimus priima ne KlaipÄdos apskrities VPK, o medikai. AreÅ¡tinÄ yra trumpalaikio suÄmimo įstaiga, kurioje asmuo gali bÅ«ti laikomas iki 5 parų. KiekvienÄ kartÄ pristaÄius ieÅ¡kovÄ Ä¯ suÄmimo vietÄ , jam buvo teikiama tinkama medicininÄ pagalba, reikalui esant, jis buvo vežamas į valstybÄs ir savivaldybÄs sveikatos priežiÅ«ros įstaigas. 11.2 PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas klaidina teismÄ teigdamas, kad jis buvo neteisÄtai filmuojamas.
Visų pirma, filmuojamas buvo ne vien ieÅ¡kovas, be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad filmavimas vyko teisÄtai, taÄiau kartu su filmavimu buvo daromas ir garso įraÅ¡as, o tokiam veiksmui reikÄjo atskiro leidimo. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į administracinius teismus dÄl jo tariamų teisių pažeidimų, taÄiau visais atvejais jo skundai nebuvo tenkinami. Teismas k o n s t a t u o j a : II. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir jų teisinis vertinimas.
12. IeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ valstybei, atstovaujamai įvairių vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus turinÄių subjektų, dÄl jo sveikatai padarytos žalos atlyginimo. Byla nagrinÄjama vadovaujantis CK VI knygos nuostatomis. DÄl faktinių bylos aplinkybių 13. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 4 d. įsiteisÄjusiu nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-94-906/2018 (toliau â ir baudžiamoji byla), pripažintas kaltu padarÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnyje nurodytas baudžiamÄ sias veikas, jam paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
IeÅ¡kovas sulaikytas 2016 m. gruodžio 5 d.; 2016 m. gruodžio 7 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjo nutartimi ieÅ¡kovui paskirtas kardomoji priemonÄ â suÄmimas, kuri buvo tÄsiama iki bylos perdavimo teismui. BylÄ perdavus nagrinÄti teisme, teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutartimi ieÅ¡kovui paskirta kardomoji priemonÄ pratÄsta trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki 2017 m. lapkriÄio 7 d. (baudžiamosios bylos XV t., 173â184 l.).
Sprendžiant suÄmimo pratÄsimo klausimÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. teismo posÄdyje, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä suÄmimo termino nepratÄsti, be kita ko, teigÄ, kad jo sveikata yra pablogÄjusi, reikia vykti konsultuotis pas gydytojus, Å¡iems teiginiams pagrįsti ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ asmens sveikatos istorijos, 2017 m. gegužÄs 5 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ , 2017 m. gegužÄs 6 d. ir 2017 m. gegužÄs 16 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ (baudžiamosios bylos XV tomas, 165â168 l.).
IÅ¡ 2017 m. gegužÄs 6 d. ir 2017 m. gegužÄs 16 d. medicinos dokumentų iÅ¡rašų turinio matyti, kad ieÅ¡kovas skundžiasi (duomenys neskelbtini), nurodo, kad negauna gydymo įkalinimo įstaigoje (minÄti duomenys nurodyti anamnezÄje, nurodoma, kad objektyvi bÅ«klÄ â (duomenys neskelbtini), rekomendacijos â konkreÄių vaistų vartojimas).
14. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutartimi baudžiamoji byla paskirta nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, paskirtos teisiamųjų posÄdžių datos, teismas nutarÄ ieÅ¡kovÄ etapuoti į paskirtus teismo posÄdžius (baudžiamosios bylos XV t. 186â197 l.) 15. IeÅ¡kovas pateikÄ skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutarties, kuria buvo pratÄstas jo suÄmimo terminas (baudžiamosios bylos XVI t., 14â20 l.).
KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovo skundÄ atmetÄ (baudžiamosios bylos XVI t. 31â45 l.). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo nurodytus argumentus dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs, nutartyje nurodÄ: âSkunde kaltinamasis S. J. taip pat teigÄ, kad jis serga, jam reikalinga (duomenys neskelbtini), o LaivÄs atÄmimo vietų ligoninÄje jam reikalingas gydymas netaikomas. Å iuo atveju pažymÄtina, kad byloje esantys medicininiai duomenys patvirtina, kad kaltinamasis buvo gydomas LaivÄs atÄmimo vietų ligoninÄje, jam skirtas gydymas, taÄiau byloje jokių objektyvių medicininių duomenų, patvirtinanÄių kaltinamojo teiginį, kad jam LaivÄs atÄmimo vietų ligoninÄje nÄra galimybÄs taikyti tinkamo gydymo, nÄra.â 16.
IeÅ¡kovas baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ užtikrinti jo teisÄ Ä¯ medicinos pagalbÄ , kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas negalÄjo tÄsti gydymo ligoninÄje, nes teismas nustatÄ netinkamÄ susipažinimo su baudžiamosios bylos medžiaga laikÄ (baudžiamosios bylos XVI t., 110â112 l.). TÄ paÄiÄ dienÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo raÅ¡tu ieÅ¡kovas buvo informuotas apie tai, kad teisÄ gauti medicinos pagalbÄ turi užtikrinti kardomojo kalinimo įstaiga (Å iaulių tardymo izoliatorius); pažymÄjo, kad teismas negavo duomenų apie negalÄjimÄ ieÅ¡kovÄ etapuoti, nurodÄ, kad jei bus pateikti tokie duomenys, klausimas bus sprendžiamas teisiamojo posÄdžio metu (baudžiamosios bylos XVI t., 113 l.).
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartimi netenkintas ieÅ¡kovo teiktas 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. praÅ¡ymas dÄl bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo nuÅ¡alinimo, kuris, be kita ko, buvo grindžiamas ir ieÅ¡kovo teisÄs į gydymÄ pažeidimu. Nutartyje teismas pakartojo 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. raÅ¡te ieÅ¡kovui pateiktÄ informacijÄ dÄl suimtojo teisÄs į medicinos pagalbÄ užtikrinanÄio subjekto.
17. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi baudžiamojoje byloje teismas, įvertinÄs aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas turi sveikatos sutrikimų, taip pat siekdamas užkirsti keliÄ galimu piktnaudžiavimu skubia medicinos pagalba, sprendÄ, kad ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ sveikatos priežiÅ«rÄ bus geriau užtikrinta jam esant kardomojo kalinimo vietoje (ten dirbanÄių medikų) ir todÄl nutarÄ atÅ¡aukti ieÅ¡kovo etapavimÄ , o jo dalyvavimÄ teisiamuosiuose posÄdžiuose užtikrinti vaizdo konferencijos bÅ«du (baudžiamosios bylos XVII t., 31â32 lapai).
Nutartyje teismas nurodÄ, kad bylÄ nagrinÄjant teisme, 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. teisiamasis posÄdis nutrÅ«ko, nes kaltinamasis pasiskundÄ sveikatos sutrikimais, buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, ieÅ¡kovas buvo iÅ¡vežtas tyrimams į ligoninÄ, kur nenustatyta jo sveikatos sutrikimų, trukdanÄių dalyvauti teismo posÄdyje. Taip pat nurodÄ, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas vÄl praÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , be to, medikai kviesti į areÅ¡tinÄ, medikų pažymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas negali dalyvauti teisiamuosiuose posÄdžiuose, negauta.
IeÅ¡kovas 2017 m. rugsÄjo 6 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad atsisako dalyvauti teisiamajame posÄdyje nuotoliniu bÅ«du, norÄtų dalyvauti teismo posÄdyje tiesiogiai, nuvykÄs į teismo patalpas (baudžiamosios bylos XVII t., 61 l.).
18. IeÅ¡kovas 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. pateikÄ TeisÄjų tarybai skundÄ dÄl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo veiksmų, kurį TeisÄjų taryba pagal kompetencijÄ persiuntÄ nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkui, atliekanÄiam KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo administracinÄs veiklos priežiÅ«rÄ (baudžiamosios bylos XVII t., 171 l). IÅ¡nagrinÄjÄs pagal kompetencijÄ jam persiųstus ieÅ¡kovo skundus, KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkas 2017 m. spalio 20 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovui nurodÄ, kad pažeidimų, galinÄių bÅ«ti baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo administracinÄs veiklos priežiÅ«ros objektu, nenustatyta (baudžiamosios bylos XVIII t., 125â129 l.).
19. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 19 d. nutartimi ieÅ¡kovui skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas â pratÄsta trims mÄnesiams (baudžiamosios bylos XVIII t., 47â58 l.). IeÅ¡kovas dÄl Å¡ios nutarties pateikÄ skundÄ (baudžiamosios bylos XVIII t., 79â82 l.), kurį apeliacinÄs instancijos teismas 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi atmetÄ (baudžiamosios bylos XVIII t., 107â119 l.). PažymÄtina, kad skunde dÄl 2017 m. spalio 19 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarties ieÅ¡kovas aplinkybių, susijusių su jo sveikatos bÅ«kle, nenurodÄ. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovui paskirta kardomoji priemonÄ pratÄsta trims mÄnesiams (baudžiamosios bylos XX t., 137â153 l.).
20. IeÅ¡kovas 2018 m. kovo 13 d. pateikÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui praÅ¡ymÄ perkelti jį į Vilniaus pataisos namus, tarp priežasÄių, be kita ko, nurodÄs sveikatos bÅ«klÄ dÄl 44 vykimų į ligoninÄ, (duomenys neskelbtini) dÄl jau 60 konvojavimo, suÄmimo pratÄsimo iÅ¡skirtinai formaliais pagrindais (baudžiamosios bylos XX t., 181 l.). Šį praÅ¡ymÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas paliko nenagrinÄtÄ , nurodÄs, kad pataisos namai yra terminuoto laisvÄs atÄmimo ir atÄmimo iki gyvos galvos bausmes vykdanti institucija, o ne suÄmimo vykdymo institucija (baudžiamosios bylos XX t., 183 l.).
21. Å iaulių tardymo izoliatorius 2018 m. balandžio 26 d. raÅ¡tu informavo bylÄ nagrinÄjantį teismÄ , kad ieÅ¡kovas 2017 m. balandžio 27 d. iÅ¡vyko į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ (baudžiamosios bylos XXI tomas, 65 l.). GavÄs nurodytÄ informacijÄ , teismas 2018 m. gegužÄs 2 d. nutartimi įpareigojo Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ užtikrinti ieÅ¡kovo dalyvavimÄ nuosprendžio paskelbime vaizdo konferencijos bÅ«du (baudžiamosios bylos XXI t., 67 l.), taÄiau ieÅ¡kovas nuosprendžio paskelbime dalyvauti nuotoliniu bÅ«du atsisakÄ (baudžiamosios bylos XXI t., 77 l). Nuosprendis baudžiamojoje byloje paskelbtas 2018 m. gegužÄs 4 d. (baudžiamosios bylos XXI t. 79â170 l.).
22. Po nuosprendžio paskelbimo, ieÅ¡kovui pateikus apeliacinį skundÄ ir sudarius KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjų kolegijÄ baudžiamajai bylai pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ nagrinÄti, ieÅ¡kovas pateikÄ KlaipÄdos apygardos teismui praÅ¡ymÄ dÄl kardomosios priemonÄs pakeitimo, kurį grindÄ aplinkybÄmis, susijusiomis su jo sveikatos bÅ«kle ir nekokybiÅ¡kai teikiamomis sveikatos priežiÅ«ros paslaugomis Å iaulių tardymo izoliatoriuje ir LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje (baudžiamosios bylos XXII t., 44 l.).
Prie skundo ieÅ¡kovas pridÄjo įrodymus apie jo sveikatos bÅ«klÄ (baudžiamosios bylos XXII t., 46â76 l.). IÅ¡ ieÅ¡kovo KlaipÄdos apygardos teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turinio matyti, kad laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 30 d. iki 2018 m. gegužÄs 14 d. jis buvo gydomas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje, 2017 m. kovo 25., 2017 m. gegužÄs 6 d., 2017 m. gegužÄs 16 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. buvo pristatytas į RespublikinÄ KlaipÄdos ligoninÄ, 2017 m. kovo 18 d. buvo pristatytas į JÅ«rininkų sveikatos priežiÅ«ros centrÄ , ieÅ¡kovui esant KlaipÄdos apskrities VPK, laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 6 d. iki 2017 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovui 11 kartų buvo kviesta greitoji medicinos pagalba.
23. IÅ¡ teismui pateiktos Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2019 m. gruodžio 9 d. Darbingumo lygio pažymos Nr. DL-1 Nr. 3987 duomenų matyti, kad ieÅ¡kovui nuo 2019 m. lapkriÄio 21 d. iki 2020 m. lapkriÄio 20 d. nustatytas 15 procentų darbingumo lygis (e. b. l. 3, zip priedas 2). IÅ¡ byloje esanÄių medicininių dokumentų turinio matyti, kad ieÅ¡kovui yra paskirtas ilgalaikis gydymas (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 3, zip priedai 9â17).
24. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyrius, atlikÄs ieÅ¡kovo sveikatos ekspertizÄ, ekspertizÄs akte Nr. EKG 10(58)/2021 (01) padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas (2020 metų duomenimis) atitinka (duomenys neskelbtini) (...) todÄl jam dÄl ligos ekspertizÄs akto suraÅ¡ymo metu bÅ«tų per sunku atlikti bausmÄ, susijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, taip pat, kad (duomenys neskelbtini) patvirtinta 2019 metais, taÄiau patologinis procesas galÄjo prasidÄti anksÄiau. (e. b. l. 38â42). DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujanÄiam KlaipÄdos apskrities VPK 25.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu, teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Pagal CPK 293 straipsnio 3 punktÄ , teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį.
Tai reiÅ¡kia, kad teismas ar skirtingi teismai negali daugiau nei vienÄ kartÄ iÅ¡ esmÄs nagrinÄti vienÄ ir tÄ patį konkreÄių asmenų ginÄÄ â vienÄ kartÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl tų paÄių reikalavimų, reiÅ¡kiamų tuo paÄiu pagrindu, ir įsiteisÄjus byloje priimtam procesiniam sprendimui, tokio ginÄo nagrinÄjimas iÅ¡ naujo negalimas, nes tai reikÅ¡tų teismo įsiteisÄjusio ir privalomo vykdyti procesinio teismo sprendimo (CPK 18 straipsnis) revizavimÄ .
26. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas reikalavimus atsakovei atstovaujanÄiam KlaipÄdos apskrities VPK reiÅ¡kia remdamasis argumentais, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant KlaipÄdos apskrities VPK, medicininÄ pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, nekvalifikuotos slaugytojos, Å¡ios įstaigos pareigÅ«nai įtikinÄjo greitosios pagalbos medikus nevežti ieÅ¡kovo į ligoninÄ, o įstaigos vadovybÄ nenagrinÄjo ieÅ¡kovo skundų dÄl jam netinkamai teikiamos medicininÄs pagalbos.
27. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mai 2018 m. kovo 19 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. I-1644-342/2018 netenkino pareiÅ¡kÄjo S. J. skundo atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities VPK, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. MinÄta teismo nutartis įsiteisÄjo 2018 m. balandžio 20 d. NagrinÄjamoje byloje teismas, be kita ko, vertino ir ieÅ¡kovo teiginių esÄ dÄl KlaipÄdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų ieÅ¡kovui nebuvo suteikta reikiama medicininÄ pagalba, pagrįstumÄ . Teismas, be kita ko, nustatÄ: âIÅ¡ 2017-12-16 Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (b. l. 37 â 38) bei 2017-12-15 Paciento terapinÄs bÅ«klÄs apžiÅ«ros lapo (b. l.
32) matyti, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu galÄjo bÅ«ti laikomas AreÅ¡tinÄje. Be to, kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai - 2017-12-15 Paciento terapinÄs bÅ«klÄs apžiÅ«ros lapas (b. l. 32), KlaipÄdos AVPK KortelÄs iÅ¡raÅ¡as Nr. 30-02680-16 (b. l. 33), 2017-12-18 tarnybinis praneÅ¡imas âDÄl greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimoâ (b. l. 35), 2017-12-16 tarnybinis praneÅ¡imas âDÄl greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimo suimtajam S. J.â (b. l. 36), 2017-12-18 tarnybinis praneÅ¡imas âDÄl greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimoâ (b. l. 39), 2017-12-15 tarnybinis praneÅ¡imas âDÄl greitosios medikų pagalbos iÅ¡kvietimoâ (b. l. 40) â patvirtina, kad atsakovÄs atstovas pareiÅ¡kÄjo sveikata rÅ«pinosi taip, kaip tai numatyta teisÄs aktuose.
Esant tokioms aplinkybÄms nÄra pagrindo konstatuoti, jog KlaipÄdos AVPK atliko kokius nors neteisÄtus veiksmus.â 28. IeÅ¡kovas administracinÄje byloje savo skundÄ grindÄ toliau nurodytais argumentais: âKlaipÄdos AVPK virÅ¡ininkas ne kartÄ informavo apie tai, jog užbaigus procesinius veiksmus, suimtasis nedelsiant turi bÅ«ti iÅ¡vežtas į Izoliatorių. Teigia, kad tik Izoliatoriuje teikiama kasdienÄ bÅ«tina medicininÄ pagalba. Nurodo, jog dÄl analogiÅ¡kų atsakovÄs atstovo veiksmų net 29 kartus buvo pristatytas į gydymo įstaigas ir 4 kartus gulÄjo stacionare.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjo atveju buvo bÅ«tina skubos tvarka vykdyti SuÄmimo vykdymo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies nuostatas. Akcentuoja, jog vertinant KlaipÄdos AVPK 2017-11-20 raÅ¡tÄ , galimybÄ konvojuoti į Izoliatorių visada buvo ir yra. Pažymi, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, vertindamas pareiÅ¡kÄjo sveikatos bÅ«klÄ, 2017-08-03 nutartimi užtikrino pareiÅ¡kÄjo dalyvavimÄ procese vaizdo konferencijų bÅ«du. Nurodo, kad 2017-12-15 bÅ«nant AreÅ¡tinÄs kameroje pasidarÄ bloga, kreipÄsi į medicinos seselÄ, kuri nurodÄ, kad neturi vaistų, o vÄliau atsirado skausmai (duomenys neskelbtini) srityje, buvo priverstas praÅ¡yti greitosios pagalbos.
Teigia, kad dÄl anksÄiau minÄtų veiksmų patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinį stresÄ , buvo padaryta žala sveikatai. Akcentuoja, kad dÄl atsakovÄs atstovo kaltÄs 2017-12-19 nebuvo iÅ¡siųstas į ligonines, esant ankstesniam praÅ¡ymui.â 29. Kaip matyti, administracinÄje byloje teismas iÅ¡ esmÄs pasisakÄ dÄl ieÅ¡kovui teikiamų medicininių paslaugų kokybÄs, jam esant KlaipÄdos apskrities VPK 2017 metais, kas iÅ¡ esmÄs sutampa su nagrinÄjamos bylos dalyku, tiek, kiek tai yra susijÄ su ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamu reikalavimu KlaipÄdos apskrities VPK.
Svarbu pažymÄti, kad savo skundÄ administracinÄje byloje ieÅ¡kovas grindÄ argumentais, kurie yra iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s argumentams, ieÅ¡kovo nurodytiems nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje pakartotinai reiÅ¡kia reikalavimus Lietuvos Respublikai atstovaujanÄiam KlaipÄdos apskrities VPK dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, remdamasis tuo paÄiu faktiniu pagrindu. MinÄtos iÅ¡vados nepaneigia aplinkybÄ, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nurodÄ kitokio dydžio praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄs žalos sumÄ , kadangi nagrinÄjamoje byloje reikalavimas yra reiÅ¡kiamas Lietuvos valstybei, atstovaujamai ne tik KlaipÄdos apskrities VPK, bet ir kitų institucijų, be to, vien piniginÄs neturtinÄs žalos iÅ¡raiÅ¡kos skirtumas nepaneigia fakto, kad nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir administracinÄs bylos Å¡alys (ieÅ¡kovas ir Lietuvos valstybei atstovaujantis KlaipÄdos apskrities VPK), dalykas (reikalavimas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ ) ir pagrindas (argumentai, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant KlaipÄdos apskrities VPK 2017 metais, jam nebuvo suteikta kvalifikuota ir tinkama medicinos pagalba) sutampa.
30. Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad egzistuoja CPK 293 straipsnio 3 punkte įtvirtintas bylos nutraukimo pagrindas â yra įsiteisÄjÄs teismo (procesinis) sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bylos dalis dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų Lietuvos valstybÄ atstovaujanÄiam KlaipÄdos apskrities VPK dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nutrauktina. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujantiems LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei, Å iaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams 31.
IeÅ¡kinio reikalavimus Lietuvos Respublikai atstovaujantiems LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei, Å iaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams ieÅ¡kovas grindžia argumentais, susijusiais su Å¡ių subjektų ieÅ¡kovui teiktų medicininių paslaugų netinkama kokybe, jų neteisÄtus veiksmus kildina iÅ¡ netinkamo Å¡ių subjektų, turinÄių valstybÄs įgaliojimus duoti kitiems asmenims privalomojo pobÅ«džio nurodymus (iÅ¡skyrus LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ), funkcijų vykdymu.
32. Vadovaujantis CK 6.271 straipsnio 1â4 dalimis, žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ŽalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti savivaldybÄ iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltÄs. Å iame straipsnyje terminas âvaldžios institucijaâ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisÄs subjektÄ (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas.
Å iame straipsnyje vartojamas terminas âaktasâ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).ValstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punktu, tokio pobūdžio bylos yra teismingos administraciniams teismams.
33. Pagal minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , reikalavimai Å¡io sprendimo 31 punkte nurodytiems atsakovÄs atstovams yra teismingi administraciniam teismui. Vis dÄlto, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje teismas 2021 m. birželio 28 d. kreipÄsi į specialiÄ jÄ teismingumo kolegijÄ , kuri 2021 m. liepos 21 d. nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ginÄas yra priskirtinas bendrosios kompetencijos teismui, kadangi ginÄas yra miÅ¡raus pobÅ«džio, reikalavimai reiÅ¡kiami ir dÄl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo galimai neteisÄtų veiksmų, dominuoja civilinio teisinio pobÅ«džio santykiai.
34. CPK 27 straipsnyje įtvirtinta bendroji civilinių ginÄų teismingumo taisyklÄ â visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinÄja apylinkÄs teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas CPK 27, 28 straipsniuose. Pagal CPK 27 straipsnio 8 punktÄ , apygardos teismai kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja civilines bylas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos, padarytos pažeidžiant nustatytas pacientų teises, atlyginimo.
35. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas jam galimai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ esmÄs sieja su žala ieÅ¡kovo sveikatai, kuri, ieÅ¡kovo manymu, atsirado dÄl netinkamo atsakovei atstovaujanÄių institucijų veikimo. Reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia argumentais, kad baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu ir vÄliau, bausmÄs atlikimo metu, ieÅ¡kovui buvo skiriamas netinkamas gydymas (netinkami vaistai, nekvalifikuoti medicinos srities darbuotojai, neteisÄtas neveikimas â atsisakymas teikti ieÅ¡kovui reikalingÄ gydymÄ ). Teismo vertinimu, toks reikalavimų Å¡io sprendimo 31 punkte nurodytiems atsakovÄs atstovams suformulavimas suponuoja, kad ieÅ¡kovo reikalavimai minÄtiems subjektams yra susijÄ su galimai netinkamu sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimu ieÅ¡kovui ir jų kokybe, taigi ir ieÅ¡kovo, kaip paciento, teisių galimu pažeidimu.
36. Kaip minÄta, tokio pobÅ«džio ginÄus kaip pirmoji instancija nagrinÄja apygardos teismai (CPK 27 straipsnio 8 punktas). Be to, tokio pobÅ«džio ginÄams yra numatyta privaloma ikiteisminÄ nagrinÄjimo procedÅ«ra â Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra privaloma ikiteisminÄ institucija dÄl žalos atlyginimo. PažymÄtina, kad pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir 293 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , tais atvejais, kai ieÅ¡kovas nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, o aplinkybÄms dÄl ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos nesilaikymo paaiÅ¡kÄjus po bylos iÅ¡kÄlimo â palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ .
IeÅ¡kovas į bylÄ nÄra pateikÄs duomenų apie tai, kad jis iki ieÅ¡kinio padavimo kreipÄsi į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ (CPK 179 straipsnis).
37. PažymÄtina, kad tiek treÄiasis asmuo 2021 m. spalio 6 d. teismui pateiktame procesiniame praÅ¡yme, tiek atsakovei atstovaujanÄios LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs atstovÄ 2021 m. spalio 12 d. vykusiame teismo posÄdyje kÄlÄ klausimÄ dÄl ikiteisminÄs nagrinÄjimo tvarkos nesilaikymo dÄl ginÄo dalies, susijusios su ieÅ¡kovo reikalavimais dÄl jo kaip paciento teisių pažeidimo, taÄiau ieÅ¡kovas, kuris civiliniame procese buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko â advokato, jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarko buvo laikomasi, į bylÄ nepateikÄ.
38. Vadovaujantis visa tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir nustaÄius, kad ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl ieÅ¡kovo kaip paciento teisių galimo pažeidimo yra teismingi apygardos teismui kaip pirmos instancijos teismui, taip pat byloje nesant duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas laikÄsi ikiteisminÄs ginÄų nagrinÄjimo tvarkos dÄl Å¡ių reikalavimų, bylos dalis dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų atsakovei atstovaujantiems LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei, Å iaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams paliktina nenagrinÄta DÄl reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujanÄiai Teisingumo ministerijai 39.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti jo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri, pasak ieÅ¡kovo, atsirado ir dÄl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo veiksmų. IeÅ¡kovas teigia, kad teisÄjas nepagrįstai skyrÄ jam kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , žinodamas, ieÅ¡kovas dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs negali bÅ«ti laikomas suimtas, taip pat nurodo, kad teisÄjas sÄ moningai nepridÄjo ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų prie bylos medžiagos, tyÄiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, sÄ moningai sudarÄ tokias sÄ lygas, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ blogÄtų, nenagrinÄjo ieÅ¡kovo praÅ¡ymų, ieÅ¡kovui esant Å iaulių tardymo izoliatoriuje nurodÄ nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ , teismo posÄdžio metu neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertÄ jį duoti parodymus.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo nurodyti argumentai ir įrodymai nepatvirtina, kad dÄl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo veiksmų ieÅ¡kovui buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala.
40. Pagal CK 6.263 straipsnio 2 dalį asmeniui padarytÄ Å¾alÄ turi atlyginti atsakingas asmuo. PrievolÄ atlyginti turtinÄ Å¾alÄ atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, bÅ«tinos tokiai prievolei atsirasti, t. y.:
1) asmuo neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai;
2) yra padaryta turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾ala;
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
4) žalÄ padarÄs asmuo yra kaltas (iÅ¡skyrus įstatymuose nustatytas iÅ¡imtis). NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1â2 dalys). Vadovaujantis CK 6.272 straipsnio 1 ir 3 dalimis, ŽalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄto nuteisimo, neteisÄto suÄmimo kardomosios priemonÄs taikymo tvarka, neteisÄto sulaikymo, neteisÄto procesinÄs prievartos priemonių pritaikymo, neteisÄto administracinÄs nuobaudos â areÅ¡to â paskyrimo, atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Be turtinÄs žalos, atlyginama ir neturtinÄ Å¾ala.
41. Kasacinis teismas ne kartÄ aiÅ¡kino, kad CK 6.272 straipsnyje expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai) įtvirtinta, kad valstybÄ už neteisÄtais proceso veiksmais padarytÄ Å¾alÄ atsako be kaltÄs. Vadinasi, valstybÄs civilinei atsakomybei pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį kilti yra pakankamos trys sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala ir priežastinis neteisÄtų veiksmų ir žalos ryÅ¡ys (CK 6.246, 6.247 ir 6.249 straipsniai). Pagrindas taikyti valstybei deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį egzistuoja, jeigu nustatomas pirmiau iÅ¡skirtų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visetas â bent vienos sÄ lygos, inter alia (be kita ko), neteisÄtų veiksmų, kuri kartu yra ir pirminÄ atsakomybÄs taikymo sÄ lyga, nebuvimas eliminuoja civilinÄs atsakomybÄs taikymo galimybÄ.?? (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. kovo 29 d.? nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-124-403/2018).
42. Tos paÄios taisyklÄs taikomos ir sprendžiant klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, nes pagal kasacinio teismo praktikÄ , įstatyme neįtvirtinta neturtinÄs žalos prezumpcijos, todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas gali bÅ«ti priteisiamas tik tuo atveju, jeigu įrodytas ir nustatytas tokios žalos patyrimo faktas, taip pat kitos bÅ«tinosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2021 m. liepos 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-225-943/2021).
43. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teisÄsaugos institucijų procesinių veiksmų neteisÄtumas gali bÅ«ti konstatuotas įstatymų nustatyta tvarka, pavyzdžiui, nuosprendis, kuriuo asmuo neteisÄtai nuteistas, yra panaikintas instancine tvarka dÄl to, kad neteisÄtas; iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai sprÄstina apie kitų procesinių veiksmų baudžiamajame procese teisÄtumÄ . (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2002).
44. IÅ¡ prie nagrinÄjamos bylos prijungtos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo veiksmuose jokių teisÄs pažeidimų nebuvo nustatyta, nors ieÅ¡kovas aktyviai naudojosi tiek savo procesine teise skųsti teisÄjo priimtus procesinius sprendimus aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui, tiek teikti neprocesinio pobÅ«džio skundus įvairioms institucijoms dÄl to paties teisÄjo veiksmų. PažymÄtina, kad KlaipÄdos apygardos teismas, apeliacine tvarka nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo skundus dÄl jam taikomos kardomosios priemonÄs â suÄmimo, visais atvejais palikdavo pirmosios instancijos teismo nutartis nepakeistas (žiÅ«rÄti Å¡io sprendimo 15, 19 punktus).
PabrÄžtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas vertino ir ieÅ¡kovo teiginius dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs, sÄ lygojanÄios negalimumÄ laikyti jį suimtÄ . DÄl Å¡io skundo motyvo KlaipÄdos apygardos teismas nurodÄ, kad byloje nÄra jokių objektyvių medicininių duomenų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo teiginį, kad jam LaivÄs atÄmimo vietų ligoninÄje nÄra galimybÄs taikyti tinkamo gydymo. TeisÄjo veiksmų neteisÄtumo nenustatÄ ir KlaipÄdos apylinkÄs teismo administracinÄ priežiÅ«rÄ atliekantis KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkas (žiÅ«rÄti Å¡io sprendimo 18 punktÄ ).
45. IeÅ¡kovo argumentai esÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas neleido ieÅ¡kovui susipažinti su byla neatitinka tikrovÄs, nes iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas periodiÅ¡kai susipažindavo su bylos medžiaga (žiÅ«rÄti, pavyzdžiui, baudžiamosios bylos XVI tomas, 110â113 lapai). Be to, nÄra aiÅ¡ku, kaip nurodyta aplinkybÄ gali bÅ«ti susijusi su ieÅ¡kovo sveikatos pablogÄjimu. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos taip pat matyti, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas nenagrinÄjo jo praÅ¡ymų (baudžiamosios bylos XVII tomas, 30â32 lapai, 106â108 lapai, XVIII tomas, 89 l., 121â122 l., XX tomas, 96 l. ir kt.).
46. Teiginiai esÄ teisÄjas sÄ moningai nepridÄjo ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų prie bylos medžiagos, tyÄiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs, sÄ moningai sudarÄ sÄ lygas ieÅ¡kovo bÅ«klei blogÄti, Å¡iam esant Å iaulių tardymo izoliatoriuje nurodÄ nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ , teismo posÄdžio metu neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertÄ jį duoti parodymus yra deklaratyvÅ«s, abstraktaus pobÅ«džio, nepagrįsti jokiais įrodymais, juos paneigia baudžiamosios bylos duomenys.
PažymÄtina, kad iÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄs teisÄjas, gavÄs informacijÄ apie tai, kad ieÅ¡kovas yra paguldytas į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ, nurodÄ suÄmimo įstaigai užtikrinti ieÅ¡kovo dalyvavimÄ nagrinÄjant bylÄ nuotoliniu bÅ«du, taÄiau ieÅ¡kovas dalyvauti byloje nuotoliniu bÅ«du atsisakÄ, pats siekÄ bÅ«ti konvojuojamas ilgus atstumus (Å¡io sprendimo 22 punktas). Tokios teismo nustatytos aplinkybÄs paneigia ieÅ¡kovo teiginius esÄ teisÄjas savo veiksmais siekÄ pabloginti ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ.
47. Sutiktina su atsakovei atstovaujanÄios Teisingumo ministerijos atstovÄs nurodytu argumentu, kad ieÅ¡kovo pateiktame ekspertizÄs akte yra padaryta iÅ¡vada dÄl jo galimybių atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ bÅ«tent 2020 metais, o ne 2017 metais. IÅ¡ minÄto ekspertizÄs akto duomenų matyti, kad jame yra analizuota ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ 2019 metais, o padaryta iÅ¡vada, kad patologinis procesas galÄjo prasidÄti anksÄiau yra itin abstraktaus pobÅ«džio ir nepatvirtina, kad ieÅ¡kovo sveikatos pablogÄjimas yra susijÄs su baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo veiksmais sprendžiant ieÅ¡kovui skirtinos kardomosios priemonÄs klausimÄ .
48. Vadovaujantis visa tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kinio reikalavimai Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, atmestini kaip nepagrįsti, ieÅ¡kovui neįrodžius baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo neteisÄtų veiksmų. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 49. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalaus priteistino 5,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Bylos dalį dÄl ieÅ¡kovo S. J. reikalavimų atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities VPK, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nutraukti. Bylos dalį dÄl ieÅ¡kovo S. J. reikalavimų atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei, Å iaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, palikti nenagrinÄtÄ .
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Renata KasimovienÄ