Legislator Case Law & Legislation
c27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99 AI generated

c27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number c27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinęs praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 000 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. 1.1 Nurodo, kad 2017 metų kovÄ Klaipėdos apylinkės teismo teisėjas, nagrinėjantis ieÅ¡kovo suėmimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-742-906/2017, nepaisė į bylÄ pateikiamų dokumentų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovas dėl jo sveikatos bÅ«klės negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje, sÄ moningai nepridėjo minėtų dokumentų prie bylos medžiagos, tyčiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klės, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, patalpino ieÅ¡kovÄ Ä¯ areÅ¡tinę, žinodamas, kad ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje.

Legislator headnote

AI generated

c27b5df2-95f0-4e2c-bd39-68502a3d5e99 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Pagal turimus medicininius dokumentus, ieÅ¡kovas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje du kartus buvo konsultuotas ir tris kartus gydėsi stacionariai. IÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio nėra aiÅ¡ku kokia žala padaryta, ieÅ¡kovas tik deklaratyviai ir abstrakčiai dėsto aplinkybes. 4.3 Patikrinus turimÄ medicininę dokumentacijÄ nenustatyta, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų pablogėjusi sveikata dėl Laisvės atėmimo vietų ligoninės darbuotojų kaltės. IeÅ¡kovas su skirtu gydymu sutiko. Tyrimų bei gydymo planas jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintas, alternatyvÅ«s gydymo metodai buvo aptarti.

Keywords

AI generated
expulsion despite health conditions medical care requirements unfit notwithstanding health condition medical expenses failure to prove deterioration health impairment in military insurance
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2-4190-600/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36834-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkričio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė, sekretoriaujant Odetai Bielskytei, Brigitai Gimžauskaitei, dalyvaujant ieškovui S. J. ir jo atstovui advokatui Andriejui Tiščenko, atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujančios Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovei D.

B., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujančio Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato atstovui A. V., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujančios Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovei N. L., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujančio Å iaulių tardymo izoliatoriaus atstovei E. B., atsakovei Lietuvos Respublikai atstovaujančių Vilniaus pataisos namų atstovui D. M., trečiojo asmens akcinės draudimo bendrovės „Compensa Vienna Insurance Group“ atstovui E. B., nuotoliniame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Å iaulių tardymo izoliatoriaus, Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato, Laisvės atėmimo vietų ligoninės ir Vilniaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje – akcinė draudimo bendrovė „Compensa Vienna Insurance Group“, užsienio bendrovė AAS „Gjensidige Baltic“, veikianti per Lietuvos filialÄ .

Teismas n u s t a t ė : I. Byloje dalyvaujančių asmenų reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.

1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinęs praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 000 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. 1.1 Nurodo, kad 2017 metų kovÄ Klaipėdos apylinkės teismo teisėjas, nagrinėjantis ieÅ¡kovo suėmimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-742-906/2017, nepaisė į bylÄ pateikiamų dokumentų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovas dėl jo sveikatos bÅ«klės negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje, sÄ moningai nepridėjo minėtų dokumentų prie bylos medžiagos, tyčiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klės, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, patalpino ieÅ¡kovÄ Ä¯ areÅ¡tinę, žinodamas, kad ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje.

Pirmos instancijos teismo teisėjui atsisakius prijungti prie bylos ieškovo pateiktus dokumentus, ieškovo pateikti skundai apeliacine tvarka buvo išnagrinėti byloje nesant reikalingų medicininių dokumentų. 1.2 Ieškovui esant areštinėje, medicininė pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, o pareigūnai įtikinėjo greitosios pagalbos medikus nevežti ieškovo į ligoninę. Suėmimo metu ieškovas laikotarpiu nuo 2017 metų kovo mėnesio iki 2019 metų rugpjūčio mėnesio buvo nuvežtas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę, kur jam buvo nustatyta netinkama diagnozė ir paskirtas netinkamas gydymas – per didelė dozė vaistų nuo (duomenys neskelbtini).

Vėliau paaiÅ¡kėjo, kad ieÅ¡kovas sirgo (duomenys neskelbtini). Netinkamas ieÅ¡kovo gydymas tęsėsi ir vėlesniu laikotarpiu, jam esant Vilniaus pataisos namuose. Net kelis kartus buvo atsisakyta kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , dėl ko (duomenys neskelbtini) ir jis tapo neįgaliu, neteko 85 procentų darbingumo. 1.3 Dėl neteisėtų valstybės tarnautojų veiksmų ieÅ¡kovas patyrė didelius neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrėtimÄ , nepatogumus, negali normaliai gyventi. Jo atžvilgiu atliktais neteisėtais veiksmais ieÅ¡kovas buvo pažemintas, įžeistas, pablogėjo jo sveikata ir reputacija.

VisÄ suėmimo ir bausmės atėmimo laikÄ jam nebuvo užtikrinta teisė į tinkamas kalinimo sÄ lygas, kas reiÅ¡kia, kad valstybės institucijos ir įgalioti pareigÅ«nai neveikė taip, kaip privalėjo veikti pagal įstatymus.

2. Atsakovei atstovaujanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (toliau – ir Teisingumo ministerija) pateiktame atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad tiek ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje, tiek patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstyti argumentai ir pateikti įrodymai nepatvirtina neteisėtų teismo veiksmų, todėl nėra pagrindo taikyti valstybės civilinės atsakomybės. IeÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, kad suėmimo metu (2017 metais) jam dėl sveikatos bÅ«klės negalėjo bÅ«ti skirtas suėmimas, nenurodė, kokia konkrečia teismo nutartimi ieÅ¡kovui buvo skirtas suėmimas, koks yra jo pagrindas. Be to, Teisingumo ministerijos nuomone, ieÅ¡kovas neturtinės žalos atsiradimÄ sieja su netinkamai jam teikiamomis medicinos paslaugomis suėmimo metu, todėl darytina iÅ¡vada, kad tarp teismo, paskyrusio suėmimÄ , veiksmų ir ieÅ¡kovo galimai patirtos žalos nėra priežastinio ryÅ¡io.

3. Atsakovei atstovaujantis Klaipėdos apskrities Vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – ir Klaipėdos apskrities VPK), praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio reikalavimams sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ arba ieÅ¡kinį atmesti. 3.1 Nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikė dokumentų ar kitų įrodymų, patvirtinančių, kad 2017 metais jis negalėjo bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje dėl sveikatos bÅ«klės, o taip pat, kad Klaipėdos apskrities VPK areÅ¡tinėje medicinos pagalba ieÅ¡kovui buvo teikiama netinkamais vaistais, o pareigÅ«nai įtikinėjo greitosios pagalbos medikus nevežioti ieÅ¡kovo į ligoninę. 3.2 IeÅ¡kovo skundas dėl jo laikymo Klaipėdos apskrities VPK areÅ¡tinėje sÄ lygų, kuriame jis nurodė, kad 2017 metais Klaipėdos apskrities VPK areÅ¡tinėje jam nebuvo suteikta reikalinga medicininė pagalba, kad medicininė pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, buvo iÅ¡nagrinėtas Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rÅ«muose ir atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje nebuvo konstatuotos bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos, be kita ko, ir valstybės institucijos pareigÅ«nų neteisėti veiksmai, ieÅ¡kovo skundas sprendimu administracinėje byloje Nr. I-1644-342/2018 atmestas kaip nepagrįstas.

Be kita ko, teismas administracinėje byloje Nr. I-1644-342/2018 konstatavo, kad iš 2017 m. gruodžio 16 d. Medicinos dokumentų išrašo/siuntimo (b. l. 37 – 38) bei 2017 m. gruodžio 15 d. Paciento terapinės būklės apžiūros lapo (b. l.

32) matyti, kad ieÅ¡kovas ginčo laikotarpiu galėjo bÅ«ti laikomas areÅ¡tinėje. 3.3 IeÅ¡kovas į teismÄ kreipėsi 2020 m. gruodžio 26 d., todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalimi ir 1.126 straipsnio 2 dalimi, dėl galimai padarytos žalos atlyginimo turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas ir ieÅ¡kovas negali reikalauti žalos atlyginimo už atsakovės atstovų veiksmus, atliktus iki 2017 m. gruodžio 26 d.

4. Atsakovei atstovaujanti Laisvės atėmimo vietų ligoninė praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . 4.1 Nurodo, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai nurodo, kad jo teisė į tinkamÄ sveikatos priežiÅ«rÄ buvo pažeista 2017 m. birželio 22 d., kai atvyko jis atvyko į Laisvės atėmimo vietų ligoninę. Nuo Å¡io momento skaičiuotinas senaties terminas, kuris baigėsi 2020 m. birželio 22 d. IeÅ¡kovas į teismÄ kreipėsi 2020 m. gruodžio 26 d., jau suėjus 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminui. 4.2 Pažymi, kad ieÅ¡kovas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje buvo gydomas periodiÅ¡kai nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. birželio 29 d.; nuo 2017 m. rugpjūčio 14 d. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d.; nuo 2018 m. balandžio 26 d. iki 2018 m. gegužės 14 d.; nuo 2018 m. birželio 14 d. iki 2018 m. birželio 25 d.; nuo 2018 m. rugpjūčio 6 d. iki 2018 m. rugpjūčio 9 d; nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. kovo 7 d.

Pagal turimus medicininius dokumentus, ieÅ¡kovas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje du kartus buvo konsultuotas ir tris kartus gydėsi stacionariai. IÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio nėra aiÅ¡ku kokia žala padaryta, ieÅ¡kovas tik deklaratyviai ir abstrakčiai dėsto aplinkybes. 4.3 Patikrinus turimÄ medicininę dokumentacijÄ nenustatyta, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų pablogėjusi sveikata dėl Laisvės atėmimo vietų ligoninės darbuotojų kaltės. IeÅ¡kovas su skirtu gydymu sutiko. Tyrimų bei gydymo planas jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintas, alternatyvÅ«s gydymo metodai buvo aptarti.

Be to, ieškovas pats yra atsisakęs gydymo ar paskirtų medikamentų. Svarbu ir tai, kad konkretaus asmens sveikatos būklė priklauso nuo bendros paciento organizmo būklės, individualių savybių, žalingų įpročių ir panašiai, o ne tik nuo medicinos personalo. Laisvės atėmimo vietų ligoninė veikė tinkamai, nepažeisdama jokių teisės aktų reikalavimų, o nesant neteisėtų veiksmų negali kilti ir deliktinė atsakomybė.

5. Atsakovei atstovaujantys Vilniaus pataisos namai praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. 5.1 Nurodo, kad Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalies imperatyvi norma nustato privalomÄ iÅ¡ankstinę ginčo dėl sveikatai padarytos žalos atlyginimo stadijÄ â€“ paciento kreipimÄ si su raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , veikiančiÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos, tačiau ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad jis laikėsi Å¡ios privalomos iÅ¡ankstinės ginčo sprendimo tvarkos. 5.2 IeÅ¡kovas, teigdamas, kad kelis kartus buvo atsisakyta iÅ¡kviesti jam greitÄ jÄ medicininę pagalbÄ , dėl ko (duomenys neskelbtini), nenurodė tikslių aplinkybių, kada, jo manymu, jam buvo reikalinga skubi medicininė pagalba ir kokie asmenys (Vilniaus pataisos namų pareigÅ«nai ir/arba darbuotojai ar kiti asmenys) atsisakė kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ , nenurodė nei įvykių datų, nei kitų svarbių aplinkybių.

IeÅ¡kovas Vilniaus pataisos namuose buvo laikomas laikotarpiu nuo 2019 m. gegužės 21 d. iki 2019 m. gegužės 23 d., tranzitu vykdamas į kitÄ Ä¯staigÄ . Ä® bylÄ ieÅ¡kovas nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių, kad per tokį itin trumpÄ laikotarpį Vilniaus pataisos namų administracijos veiksmais arba neveikimu bÅ«tų padaryta žala jo sveikatai. Be to, ieÅ¡kovas, teigdamas, jog dėl atsakovės neteisėtų veiksmų jis neteko 85 procentų darbingumo, nenurodo, kur ir kada buvo nustatytas netekto darbingumo lygis, nepateikia darbingumo lygio pažymos ir/arba kitų medicininių dokumentų, patvirtinančių netektÄ darbingumÄ . 5.3 Vilniaus pataisos namų administracija ir darbuotojai veikė pagal įstatymų reikalavimus, todėl negalima konstatuoti esant neteisėtiems veiksmams, o nesant neteisėtų veiksmų, civilinė atsakomybė negalima.

6. Atsakovei atstovaujantis Šiaulių tardymo izoliatorius prašo taikyti ieškinio senatį arba ieškinį atmesti. 6.1 Nurodo, kad iš patikslinto ieškinio duomenų matyti, kad ieškovo skundžiamas laikotarpis yra nuo 2017 metų. Iš Saugumo valdymo skyriaus 2021 m. balandžio 26 d. pažymos Nr. 69-1353 dėl ieškovo konvojavimo matyti, kad ieškovas Šiaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2017 metų iki ieškinio padavimo dienos buvo laikomas periodiškai nuo 2017 m. sausio 20 d. iki 2019 m. spalio 4 d., konvojuotas 5 kartus, t. y. 2017 m. birželio 22 d., 2017 m. rugpjūčio 14 d., 2017 m. rugpjūčio 26 d., 2018 m. birželio 14 d. ir 2018 m. rugpjūčio 6 d.

Ieškovui atvykus į Šiaulių tardymo izoliatorių, nebuvo pateikti jokie duomenys apie ieškovo sveikatos būklę ir duomenys apie tai, kad ieškovas negalėtų atlikti teismo nutartimi paskirto suėmimo. Šių duomenų nepateikė ir ieškovas. 6.2 Bylai aktualiu laikotarpiu Šiaulių tardymo izoliatoriuje dirbantys gydytojai ir medicinos specialistai turėjo Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos išduotas ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro (toliau – Sveikatos apsaugos ministras) patvirtintas medicinos praktikos licencijas, kurios suteikė teisę jiems verstis medicinos praktika, o kiekvienas gydytojas ir medicinos specialistas praktiniame darbe vadovavosi atitinkamomis medicinos normomis, patvirtintomis Sveikatos apsaugos ministro įsakymais.

Å iaulių tardymo izoliatoriuje dirbantys darbuotojai vadovavosi teisės aktų reikalavimais, o abstraktÅ«s ieÅ¡kovo teiginiai yra deklaratyvÅ«s ir niekuo nepagrįsti. Gydytojas vaistus skiria tik įvertinęs paciento sveikatos bÅ«klę, tuo metu esamus jo sveikatos sutrikimus ir atsižvelgęs į nustatytos ligos gydymo algoritmo rekomendacijas. Gydantis gydytojas, įvertinęs paciento bÅ«klę, sprendžia, kokius tyrimus, gydymÄ , maitinimÄ reikia skirti pacientui. Å iuos sprendimus gydytojas priima tik pagal medicinines indikacijas, o ne pagal paciento pageidavimus. 6.3 Å iaulių tardymo izoliatoriuje ieÅ¡kovui teiktos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo kokybiÅ¡kos ir teikiamos laiku.

Ieškovui sveikatos priežiūros paslaugos buvo teikiamos ne tik Šiaulių tardymo izoliatoriuje dirbančių medikų, esant poreikiui, ieškovui nedelsiant buvo kviečiama greitoji medicinos pagalba. Iš resocializacijos skyriaus 2021 m. sausio 19 d. pažymos Nr. 61-174 priedo – 2017 m. gegužės 17 d. rašto Nr. 17/01-866 „Dėl prašymo“, skirto ieškovui, matyti, kad laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2017 m. balandžio 26 d. ieškovui 4 kartus kviesta greitoji medicinos pagalba, iš jų 3 kartus jis buvo konvojuotas į Respublikinę Šiaulių ligoninę.

Å ios aplinkybės įrodo, kad į sveikatos priežiÅ«ros paslaugų poreikį ieÅ¡kovui buvo reaguojama nedelsiant ir efektyviai. Aplinkybę, kad ieÅ¡kovas neturėjo nusiskundimų dėl sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje patvirtina ir paties ieÅ¡kovo 2017 m. gegužės 29 d. praÅ¡ymas Nr. 71/04-3506, kuriame ieÅ¡kovas, be kita ko, nurodo, kad yra nuoÅ¡irdžiai dėkingas už pastarųjų vizitų pas įstaigos medikus metu suteiktÄ pagalbÄ . IeÅ¡kovas nei pirminiame, nei patikslintame ieÅ¡kinyje nenurodė, kad kokia nors galimai kilusi žala jo sveikatai bÅ«tų kilusi bÅ«tent dėl Å iaulių tardymo izoliatoriaus veiksmų. 6.4 Å iaulių tardymo izoliatorius taip pat praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovo reikalavimams, vadovaudamasis CK 1.125 straipsnio 8 dalimi ir 1.126 straipsnio 2 dalimi.

7. Trečiasis asmuo akcinė draudimo bendrovė (toliau – ADB) „Gjensidige“ pateiktame atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas neįrodė nei vienos iÅ¡ keturių civilinės atsakomybės sÄ lygų. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio yra neaiÅ¡ku, kuo konkrečiai pasireiÅ¡kė Laisvės atėmimo vietų ligoninės neteisėti veiksmais – koks gydymas, kokia apimtimi, dėl kokių priežasčių suteiktas netinkamai, kokie įrodymai tai patvirtina ir pan.

8. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovas nurodė palaikÄ s ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ , prašė ieÅ¡kinį tenkinti. 8.1 Pažymėjo, kad 2016 m. gruodžio 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo teisėjas skyrė ieÅ¡kovui suėmimÄ baudžiamojoje byloje. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjančiam teismui buvo pateikti duomenys apie ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klę, taip pat ieÅ¡kovas teikė procesinius praÅ¡ymus dėl suėmimo panaikinimo, tačiau bylÄ nagrinėjantis teisėjas sÄ moningai sudarė tokias sÄ lygas, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė blogėtų, nenagrinėjo ieÅ¡kovo praÅ¡ymų.

IeÅ¡kovas keletÄ kartų buvo pristatytas procesiniams veiksmams atlikti į Å iaulių tardymo izoliatorių, tuo metu jo sveikatos bÅ«klė jau buvo pablogėjusi, tačiau teisėjas nurodė nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ . Teismo posėdžio metu teisėjas nors ir matė, kad ieÅ¡kovas dėl sveikatos bÅ«klės negali duoti parodymų, neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertė jį duoti parodymus, dėl ko ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė blogėjo, be to, ieÅ¡kovui nebuvo nustatyta tinkama diagnozė. 8.2 Dėl bylÄ nagrinėjančio teisėjo veiksmų ieÅ¡kovas 2018 m. vasario mėnesį kreipėsi į Nacionalinę teismų administracijÄ , kuri ieÅ¡kovui raÅ¡tu nurodė neturinti įgaliojimų spręsti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo. 2019 metais ieÅ¡kovas kreipėsi į Teisėjų etikos ir drausmės komisijÄ , kuri taip pat nurodė ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimo nenagrinėsianti.

Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. spalio 11 d. raÅ¡te nurodė, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjantis teisėjas jokio nusižengimo nepadarė. Pradėjus nagrinėti bylÄ teismo posėdyje, teisėjas pradėjo kerÅ¡yti ieÅ¡kovui už Å¡io pateiktus neprocesinius skundus – ieÅ¡kovas kelis kartus buvo pristatytas į teismÄ procesiniams veiksmams atlikti, tačiau jokie procesiniai veiksmai atliekami nebuvo. 8.3 Tuo laikotarpiu ieÅ¡kovas ne kartÄ buvo pristatomas į ligoninę, kur gydytojai nenustatė jam tinkamos diagnozės ir nurodė ieÅ¡kovui kreiptis į jo Å¡eimos gydytojÄ .

Pastarasis nustatė, kad ieÅ¡kovas (duomenys neskelbtini), kurio priežastis – perÅ¡alimas areÅ¡tinėje, ir nurodė, kad ieÅ¡kovas turi gultis į ligoninę. Klaipėdos apskrities VPK atstovai atsisakė pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ ligoninę, nereagavo į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus perduoti jam vaistus, ligoninė į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus taip pat nereagavo, o jį apžiÅ«rėjusi slaugytoja neturėjo įgaliojimų iÅ¡raÅ¡yti ieÅ¡kovui vaistus. IeÅ¡kovo nuomone, bÅ«tent dėl bylÄ nagrinėjusio teisėjo kaltės ieÅ¡kovui nebuvo suteiktas tinkamas gydymas, nors į teismo posėdį buvo kviesta greitoji medicinos pagalba.

IeÅ¡kovo manymu, teisėjo veiksmai turėjo tikslÄ sugadinti ieÅ¡kovo sveikatÄ . IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad spręsdamas ieÅ¡kovo suėmimo klausimÄ , baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjęs teisėjas elgėsi įžūliai, tyčiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo, atsisakydavo kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , vėliau nusprendė bylÄ nagrinėti nuotoliniu bÅ«du, puikiai žinodamas, kad ieÅ¡kovui esant suimtam, jam nėra teikiama tinkamai medicininė pagalba. IeÅ¡kovo manymu, teisėjo veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių (netinkamas tarnybinių pareigų atlikimas). 8.4 Nuo to laiko, kai ieÅ¡kovas buvo pristatytas į Klaipėdos apskrities VPK, suteikti ieÅ¡kovui pagalbÄ buvo kviečiama aukÅ¡tojo medicininio universitetinio iÅ¡silavinimo neturinti slaugytoja, kuri nesiėmė jokių veiksmų, kad bÅ«tų nustatyta diagnozė, netinkamai parinkdavo ieÅ¡kovui vaistus, nesutiko tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymų kreiptis į ieÅ¡kovo Å¡eimos gydytojÄ .

Klaipėdos apskrities VPK vadovybė ne kartÄ atsisakė tirti ieÅ¡kovo skundus dėl netinkamų pareigÅ«nų veiksmų, neorganizuodavo tarnybinių patikrinimų, skundus nuolat nagrinėjo tie patys asmenys, kai tuo tarpu pareigÅ«nai atsisakydavo kviesti ieÅ¡kovui greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , elgėsi įžūliai ieÅ¡kovo atžvilgiu. Klaipėdos administraciniame teisme buvo tenkintas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dėl Klaipėdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų, t. y. neteisėto ieÅ¡kovo filmavimo jam esant suimtam ir ieÅ¡kovo pripažinimo linkusiu į savižudybę.

IeÅ¡kovui 2018 metais (duomenys neskelbtini), minėtos įstaigos pareigÅ«nai įkalbinėjo greitosios medicinos pagalbos medikus nevežti ieÅ¡kovo į ligoninę, nuslėpė ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) faktÄ . 8.5 Å iaulių Respublikinės ligoninės medikai savo parengtuose dokumentuose aiÅ¡kiai nurodė, kad ieÅ¡kovo ligos, be kita ko, (duomenys neskelbtini), atsirado dėl to, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant suimtam buvo pastebėti (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas specialiose anketose, pildomose jo pristatymo į suėmimo vietÄ metu, visada nurodydavo, kad jis turi pretenzijų, tačiau ieÅ¡kovo įraÅ¡yti duomenys buvo trinami, tokiu bÅ«du buvo klastojami dokumentai.

IeÅ¡kovo buvimo ligoninėje metu medikai atsisakydavo daryti žymas, kad ieÅ¡kovas gali bÅ«ti laikomas suimtas, tačiau ieÅ¡kovas vis tiek buvo laikomas suimtas. IeÅ¡kovui pagalbÄ teikusi bendrosios praktikos slaugytoja neturėjo įgaliojimų suteikti ieÅ¡kovui tinkamÄ medicinos pagalbÄ , todėl ieÅ¡kovas turėjo bÅ«ti pristatomas į tinkamÄ kompetencijÄ turinčiÄ medicinos įstaigÄ (ligoninę), tačiau per visÄ suėmimo laikotarpį į ligoninę ieÅ¡kovas buvo pristatytas tik vienÄ kartÄ , vienai nakčiai.

IeÅ¡kovui bÅ«nant ligoninėje, Klaipėdos apskrities VPK pareigÅ«nas ieÅ¡kovÄ apžiÅ«rėjusiam medikui nurodė, kad ieÅ¡kovas meluoja apie sveikatos bÅ«klę ir kad visa reikiama pagalba ieÅ¡kovui gali bÅ«ti suteikta suėmimo vietoje, dėl ko medikas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ ligoninės iÅ¡rašė ir skyrė vaistus, kurių suėmimo vietoje nebuvo. IeÅ¡kovas taip pat teigia, kad pareigÅ«nai, suderinę veiksmus su Klaipėdos miesto apylinkės teismu, siekdami, kad ieÅ¡kovas jiems netrukdytų, (duomenys neskelbtini). 8.6 Å iaulių tardymo izoliatorius neturėjo nei ieÅ¡kovui reikalingų medikamentų, nei gydytojo, ieÅ¡kovui bÅ«nant Å iaulių tardymo izoliatoriuje jam nebuvo nustatyta diagnozė, jis buvo periodiÅ¡kai vežamas į Respublikinę Å iaulių ligoninę, kur jam buvo nustatytas (duomenys neskelbtini), tačiau ieÅ¡kovas suėmimo vietoje nebuvo tinkamai gydomas, tai buvo nustatyta Vilniaus universiteto ligoninės Santaros klinikose.

Ieškovas pažymi, kad yra dėkingas Šiaulių tardymo izoliatoriaus slaugytojoms, kurios bandė padėti ieškovui, informuodavo įstaigos vadovybę apie grėsmę ieškovo sveikatai, tačiau įstaigos vadovybė į tuos prašymus nereagavo. Ieškovas teikė prašymus ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas), tačiau Kalėjimų departamentas savo rašte nurodė, kad ieškovo gydymui neturi pinigų, kad vieno asmens išlaikymui laisvės atėmimo įstaigoje skiriama konkreti lėšų suma; nurodė, kad ieškovas turi pateikti įrodymus, kad jis serga. 8.7 Laisvės atėmimo vietų ligoninėje ieškovas nebuvo tinkamai gydomas, jam nebuvo nustatyta diagnozė, paskirti medikamentai, priešingai, jo sveikata buvo sužalota.

Å iuo metu ieÅ¡kovas negali gyventi normalaus gyvenimo, jam padaryti sveikatos pažeidimai yra neatstatomi, jis prarado Å¡eimÄ â€“ jį paliko žmona, sÅ«nus nenori su juo gyventi, ieÅ¡kovas nebeturi gyvenamosios vietos. 8.8 Vilniaus pataisos namuose ieÅ¡kovui taip pat nebuvo duodami jam reikalingi vaistai, nebuvo teikiama medicininė pagalba. Å ios įstaigos medicinos darbuotojos buvo kritikuojamos Santaros klinikų darbuotojų dėl savo veiksmų. Atsakovų veiksmais buvo pažeista ieÅ¡kovo teisė į sveikatÄ .

Ieškovas mano, kad jam liko gyventi labai nedaug, jis patyrė sunkių išgyvenimų, nebeturės nei šeimos, nei pragyvenimo šaltinio, todėl jo prašoma priteisti neturtinės žalos suma yra pagrįsta.

9. Atsakovei atstovaujančios Teisingumo ministerijos atstovė teismo posėdyje nurodė palaikanti savo atsiliepime iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ , prašė ieÅ¡kinį atmesti. 9.1 Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, kad jis aktualiu bylai laikotarpiu, t. y. 2017 metais, negalėjo bÅ«ti laikomas sulaikytas. IeÅ¡kovo pateiktame ekspertizės akte matyti, kad ieÅ¡kovui 2021 metais bÅ«tų per sunku atlikti laisvės atėmimo bausmę, tačiau Å¡is ekspertizės aktas neatspindi ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klės 2017 metais.

Nurodė, kad ieÅ¡kovas baudžiamojoje byloje turėjo gynėjÄ , aktyviai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, teikė skundus įvairioms institucijoms, kurios, iÅ¡nagrinėjusios skundus, teisėjo neteisėtų veiksmų ieÅ¡kovo atžvilgiu nenustatė, prieÅ¡ingai, iÅ¡ baudžiamosios bylos garso įrašų nustatyta, kad teisėjas su ieÅ¡kovu bendravo pagarbiai. IeÅ¡kovas taip pat nepateikė į bylÄ jokių įsiteisėjusių dokumentų, kuriuose bÅ«tų nustatyti minėto teisėjo neteisėti veiksmai.

Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų apie civilinės atsakomybės sÄ lygos – neteisėtų veiksmų – egzistavimÄ . 9.2 IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas ne kartÄ kreipėsi į medikus, jam buvo teikiama medicinos pagalba. IeÅ¡kovas jam padarytÄ Å¾alÄ sieja su jam galimai netinkamai suteikta medicinos pagalba, todėl laikytina, kad jo patirta žala nėra susijusi su baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo veiksmais nagrinėjant ieÅ¡kovo suėmimo klausimÄ , teisėjo veiksmai nėra susiję priežastiniu ryÅ¡iu su ieÅ¡kovo patirta žala.

Šios aplinkybės reiškia, kad ieškovas netinkamai pagrindė savo ieškinio reikalavimus.

10. Atsakovei atstovaujančios Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovė teismo posėdžio metu palaikė savo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ . Papildomai pažymėjo palaikanti trečiojo asmens akcinės draudimo bendrovės (toliau – ADB) „Compensa Vienna Insurance Group“ 2021 m. spalio 6 d. raÅ¡te iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas Laisvės atėmimo vietų ligoninei yra susijęs su ieÅ¡kovui tariamai netinkamai suteikta medicinos pagalba, kad tarp ieÅ¡kovo ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės susiklostė paciento ir sveikatos priežiÅ«ros įstaigos civiliniai teisiniai santykiai ir apylinkės teismas tokios bylos kaip pirmoji instancija nagrinėti negali, be to tokiems ginčams yra privaloma ikiteisminė ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka.

11. Atsakovei atstovaujančio Klaipėdos apskrities VPK atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad byloje nėra jokių duomenų, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovo teiginius, pagrindžiančius jo atstovaujamos įstaigos neteisėtus veiksmus. 11.1 PaaiÅ¡kino, kad įstaigoje dirbanti bendruomenės slaugytoja turi atitinkamÄ iÅ¡silavinimÄ (aukÅ¡tesnįjį) ir atitinka teisės aktuose jai keliamus reikalavimus. BÅ«tent nurodyta slaugytoja teikia medicinines paslaugas ir sprendžia, kada įstaigoje esančiam asmeniui yra reikalingos aukÅ¡tesnio lygio medicininės paslaugos.

IeÅ¡kovas nuolat buvo vežamas į medicinos įstaigas, jam buvo teikiama medicininė pagalba, byloje yra Å¡ias aplinkybes patvirtinantys įrodymai. Medikų iÅ¡raÅ¡uose yra užfiksuota, kad ieÅ¡kovÄ areÅ¡tinėje buvo laikyti galima, tokio pobÅ«džio sprendimus priima ne Klaipėdos apskrities VPK, o medikai. AreÅ¡tinė yra trumpalaikio suėmimo įstaiga, kurioje asmuo gali bÅ«ti laikomas iki 5 parų. KiekvienÄ kartÄ pristačius ieÅ¡kovÄ Ä¯ suėmimo vietÄ , jam buvo teikiama tinkama medicininė pagalba, reikalui esant, jis buvo vežamas į valstybės ir savivaldybės sveikatos priežiÅ«ros įstaigas. 11.2 PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas klaidina teismÄ teigdamas, kad jis buvo neteisėtai filmuojamas.

Visų pirma, filmuojamas buvo ne vien ieÅ¡kovas, be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad filmavimas vyko teisėtai, tačiau kartu su filmavimu buvo daromas ir garso įraÅ¡as, o tokiam veiksmui reikėjo atskiro leidimo. Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas ne kartÄ kreipėsi į administracinius teismus dėl jo tariamų teisių pažeidimų, tačiau visais atvejais jo skundai nebuvo tenkinami. Teismas k o n s t a t u o j a : II. Teismo nustatytos aplinkybės ir jų teisinis vertinimas.

12. IeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ valstybei, atstovaujamai įvairių vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus turinčių subjektų, dėl jo sveikatai padarytos žalos atlyginimo. Byla nagrinėjama vadovaujantis CK VI knygos nuostatomis. Dėl faktinių bylos aplinkybių 13. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 4 d. įsiteisėjusiu nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-94-906/2018 (toliau – ir baudžiamoji byla), pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnyje nurodytas baudžiamÄ sias veikas, jam paskirta reali laisvės atėmimo bausmė.

IeÅ¡kovas sulaikytas 2016 m. gruodžio 5 d.; 2016 m. gruodžio 7 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjo nutartimi ieÅ¡kovui paskirtas kardomoji priemonė – suėmimas, kuri buvo tęsiama iki bylos perdavimo teismui. BylÄ perdavus nagrinėti teisme, teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi ieÅ¡kovui paskirta kardomoji priemonė pratęsta trims mėnesiams, šį terminÄ skaičiuojant nuo 2017 m. rugpjūčio 7 d. iki 2017 m. lapkričio 7 d. (baudžiamosios bylos XV t., 173–184 l.).

Sprendžiant suėmimo pratęsimo klausimÄ 2017 m. rugpjūčio 3 d. teismo posėdyje, ieÅ¡kovas prašė suėmimo termino nepratęsti, be kita ko, teigė, kad jo sveikata yra pablogėjusi, reikia vykti konsultuotis pas gydytojus, Å¡iems teiginiams pagrįsti ieÅ¡kovas į bylÄ pateikė iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ asmens sveikatos istorijos, 2017 m. gegužės 5 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ , 2017 m. gegužės 6 d. ir 2017 m. gegužės 16 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ (baudžiamosios bylos XV tomas, 165–168 l.).

Iš 2017 m. gegužės 6 d. ir 2017 m. gegužės 16 d. medicinos dokumentų išrašų turinio matyti, kad ieškovas skundžiasi (duomenys neskelbtini), nurodo, kad negauna gydymo įkalinimo įstaigoje (minėti duomenys nurodyti anamnezėje, nurodoma, kad objektyvi būklė – (duomenys neskelbtini), rekomendacijos – konkrečių vaistų vartojimas).

14. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi baudžiamoji byla paskirta nagrinėti teisiamajame posėdyje, paskirtos teisiamųjų posėdžių datos, teismas nutarė ieÅ¡kovÄ etapuoti į paskirtus teismo posėdžius (baudžiamosios bylos XV t. 186–197 l.) 15. IeÅ¡kovas pateikė skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutarties, kuria buvo pratęstas jo suėmimo terminas (baudžiamosios bylos XVI t., 14–20 l.).

Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovo skundÄ atmetė (baudžiamosios bylos XVI t. 31–45 l.). Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ieÅ¡kovo nurodytus argumentus dėl jo sveikatos bÅ«klės, nutartyje nurodė: „Skunde kaltinamasis S. J. taip pat teigė, kad jis serga, jam reikalinga (duomenys neskelbtini), o Laivės atėmimo vietų ligoninėje jam reikalingas gydymas netaikomas. Å iuo atveju pažymėtina, kad byloje esantys medicininiai duomenys patvirtina, kad kaltinamasis buvo gydomas Laivės atėmimo vietų ligoninėje, jam skirtas gydymas, tačiau byloje jokių objektyvių medicininių duomenų, patvirtinančių kaltinamojo teiginį, kad jam Laivės atėmimo vietų ligoninėje nėra galimybės taikyti tinkamo gydymo, nėra.“ 16.

IeÅ¡kovas baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjančiam teismui 2017 m. rugpjūčio 22 d. pateikė praÅ¡ymÄ užtikrinti jo teisę į medicinos pagalbÄ , kuriame, be kita ko, nurodė, kad ieÅ¡kovas negalėjo tęsti gydymo ligoninėje, nes teismas nustatė netinkamÄ susipažinimo su baudžiamosios bylos medžiaga laikÄ (baudžiamosios bylos XVI t., 110–112 l.). TÄ pačiÄ dienÄ bylÄ nagrinėjančio teisėjo raÅ¡tu ieÅ¡kovas buvo informuotas apie tai, kad teisę gauti medicinos pagalbÄ turi užtikrinti kardomojo kalinimo įstaiga (Å iaulių tardymo izoliatorius); pažymėjo, kad teismas negavo duomenų apie negalėjimÄ ieÅ¡kovÄ etapuoti, nurodė, kad jei bus pateikti tokie duomenys, klausimas bus sprendžiamas teisiamojo posėdžio metu (baudžiamosios bylos XVI t., 113 l.).

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nutartimi netenkintas ieÅ¡kovo teiktas 2017 m. rugpjūčio 23 d. praÅ¡ymas dėl bylÄ nagrinėjančio teisėjo nuÅ¡alinimo, kuris, be kita ko, buvo grindžiamas ir ieÅ¡kovo teisės į gydymÄ pažeidimu. Nutartyje teismas pakartojo 2017 m. rugpjūčio 22 d. raÅ¡te ieÅ¡kovui pateiktÄ informacijÄ dėl suimtojo teisės į medicinos pagalbÄ užtikrinančio subjekto.

17. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 1 d. nutartimi baudžiamojoje byloje teismas, įvertinęs aplinkybę, kad ieÅ¡kovas turi sveikatos sutrikimų, taip pat siekdamas užkirsti keliÄ galimu piktnaudžiavimu skubia medicinos pagalba, sprendė, kad ieÅ¡kovo teisė į sveikatos priežiÅ«rÄ bus geriau užtikrinta jam esant kardomojo kalinimo vietoje (ten dirbančių medikų) ir todėl nutarė atÅ¡aukti ieÅ¡kovo etapavimÄ , o jo dalyvavimÄ teisiamuosiuose posėdžiuose užtikrinti vaizdo konferencijos bÅ«du (baudžiamosios bylos XVII t., 31–32 lapai).

Nutartyje teismas nurodė, kad bylÄ nagrinėjant teisme, 2017 m. rugpjūčio 29 d. teisiamasis posėdis nutrÅ«ko, nes kaltinamasis pasiskundė sveikatos sutrikimais, buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, ieÅ¡kovas buvo iÅ¡vežtas tyrimams į ligoninę, kur nenustatyta jo sveikatos sutrikimų, trukdančių dalyvauti teismo posėdyje. Taip pat nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 31 d. teismo posėdžio metu ieÅ¡kovas vėl prašė iÅ¡kviesti greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , be to, medikai kviesti į areÅ¡tinę, medikų pažymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovas negali dalyvauti teisiamuosiuose posėdžiuose, negauta.

IeÅ¡kovas 2017 m. rugsėjo 6 d. pateikė teismui praÅ¡ymÄ , kuriame nurodė, kad atsisako dalyvauti teisiamajame posėdyje nuotoliniu bÅ«du, norėtų dalyvauti teismo posėdyje tiesiogiai, nuvykęs į teismo patalpas (baudžiamosios bylos XVII t., 61 l.).

18. IeÅ¡kovas 2017 m. rugpjūčio 23 d. pateikė Teisėjų tarybai skundÄ dėl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjančio teisėjo veiksmų, kurį Teisėjų taryba pagal kompetencijÄ persiuntė nagrinėti Klaipėdos apygardos teismo pirmininkui, atliekančiam Klaipėdos miesto apylinkės teismo administracinės veiklos priežiÅ«rÄ (baudžiamosios bylos XVII t., 171 l). IÅ¡nagrinėjęs pagal kompetencijÄ jam persiųstus ieÅ¡kovo skundus, Klaipėdos apygardos teismo pirmininkas 2017 m. spalio 20 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovui nurodė, kad pažeidimų, galinčių bÅ«ti baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjančio teisėjo administracinės veiklos priežiÅ«ros objektu, nenustatyta (baudžiamosios bylos XVIII t., 125–129 l.).

19. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 19 d. nutartimi ieÅ¡kovui skirta kardomoji priemonė – suėmimas – pratęsta trims mėnesiams (baudžiamosios bylos XVIII t., 47–58 l.). IeÅ¡kovas dėl Å¡ios nutarties pateikė skundÄ (baudžiamosios bylos XVIII t., 79–82 l.), kurį apeliacinės instancijos teismas 2017 m. lapkričio 2 d. nutartimi atmetė (baudžiamosios bylos XVIII t., 107–119 l.). Pažymėtina, kad skunde dėl 2017 m. spalio 19 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarties ieÅ¡kovas aplinkybių, susijusių su jo sveikatos bÅ«kle, nenurodė. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovui paskirta kardomoji priemonė pratęsta trims mėnesiams (baudžiamosios bylos XX t., 137–153 l.).

20. IeÅ¡kovas 2018 m. kovo 13 d. pateikė baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjančiam teismui praÅ¡ymÄ perkelti jį į Vilniaus pataisos namus, tarp priežasčių, be kita ko, nurodęs sveikatos bÅ«klę dėl 44 vykimų į ligoninę, (duomenys neskelbtini) dėl jau 60 konvojavimo, suėmimo pratęsimo iÅ¡skirtinai formaliais pagrindais (baudžiamosios bylos XX t., 181 l.). Šį praÅ¡ymÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjantis teisėjas paliko nenagrinėtÄ , nurodęs, kad pataisos namai yra terminuoto laisvės atėmimo ir atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdanti institucija, o ne suėmimo vykdymo institucija (baudžiamosios bylos XX t., 183 l.).

21. Å iaulių tardymo izoliatorius 2018 m. balandžio 26 d. raÅ¡tu informavo bylÄ nagrinėjantį teismÄ , kad ieÅ¡kovas 2017 m. balandžio 27 d. iÅ¡vyko į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (baudžiamosios bylos XXI tomas, 65 l.). Gavęs nurodytÄ informacijÄ , teismas 2018 m. gegužės 2 d. nutartimi įpareigojo Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ užtikrinti ieÅ¡kovo dalyvavimÄ nuosprendžio paskelbime vaizdo konferencijos bÅ«du (baudžiamosios bylos XXI t., 67 l.), tačiau ieÅ¡kovas nuosprendžio paskelbime dalyvauti nuotoliniu bÅ«du atsisakė (baudžiamosios bylos XXI t., 77 l). Nuosprendis baudžiamojoje byloje paskelbtas 2018 m. gegužės 4 d. (baudžiamosios bylos XXI t. 79–170 l.).

22. Po nuosprendžio paskelbimo, ieÅ¡kovui pateikus apeliacinį skundÄ ir sudarius Klaipėdos apygardos teismo teisėjų kolegijÄ baudžiamajai bylai pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ nagrinėti, ieÅ¡kovas pateikė Klaipėdos apygardos teismui praÅ¡ymÄ dėl kardomosios priemonės pakeitimo, kurį grindė aplinkybėmis, susijusiomis su jo sveikatos bÅ«kle ir nekokybiÅ¡kai teikiamomis sveikatos priežiÅ«ros paslaugomis Å iaulių tardymo izoliatoriuje ir Laisvės atėmimo vietų ligoninėje (baudžiamosios bylos XXII t., 44 l.).

Prie skundo ieÅ¡kovas pridėjo įrodymus apie jo sveikatos bÅ«klę (baudžiamosios bylos XXII t., 46–76 l.). IÅ¡ ieÅ¡kovo Klaipėdos apygardos teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turinio matyti, kad laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 30 d. iki 2018 m. gegužės 14 d. jis buvo gydomas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje, 2017 m. kovo 25., 2017 m. gegužės 6 d., 2017 m. gegužės 16 d., 2017 m. rugpjūčio 23 d. buvo pristatytas į Respublikinę Klaipėdos ligoninę, 2017 m. kovo 18 d. buvo pristatytas į JÅ«rininkų sveikatos priežiÅ«ros centrÄ , ieÅ¡kovui esant Klaipėdos apskrities VPK, laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 6 d. iki 2017 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovui 11 kartų buvo kviesta greitoji medicinos pagalba.

23. Iš teismui pateiktos Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2019 m. gruodžio 9 d. Darbingumo lygio pažymos Nr. DL-1 Nr. 3987 duomenų matyti, kad ieškovui nuo 2019 m. lapkričio 21 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. nustatytas 15 procentų darbingumo lygis (e. b. l. 3, zip priedas 2). Iš byloje esančių medicininių dokumentų turinio matyti, kad ieškovui yra paskirtas ilgalaikis gydymas (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 3, zip priedai 9–17).

24. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyrius, atlikęs ieÅ¡kovo sveikatos ekspertizę, ekspertizės akte Nr. EKG 10(58)/2021 (01) padarė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas (2020 metų duomenimis) atitinka (duomenys neskelbtini) (...) todėl jam dėl ligos ekspertizės akto suraÅ¡ymo metu bÅ«tų per sunku atlikti bausmę, susijusiÄ su laisvės atėmimu, taip pat, kad (duomenys neskelbtini) patvirtinta 2019 metais, tačiau patologinis procesas galėjo prasidėti anksčiau. (e. b. l. 38–42). Dėl ieÅ¡kinio reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujančiam Klaipėdos apskrities VPK 25.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu, teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Pagal CPK 293 straipsnio 3 punktÄ , teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį.

Tai reiÅ¡kia, kad teismas ar skirtingi teismai negali daugiau nei vienÄ kartÄ iÅ¡ esmės nagrinėti vienÄ ir tÄ patį konkrečių asmenų ginÄÄ â€“ vienÄ kartÄ iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ tarp tų pačių Å¡alių, dėl tų pačių reikalavimų, reiÅ¡kiamų tuo pačiu pagrindu, ir įsiteisėjus byloje priimtam procesiniam sprendimui, tokio ginčo nagrinėjimas iÅ¡ naujo negalimas, nes tai reikÅ¡tų teismo įsiteisėjusio ir privalomo vykdyti procesinio teismo sprendimo (CPK 18 straipsnis) revizavimÄ .

26. Nagrinėjamu atveju ieškovas reikalavimus atsakovei atstovaujančiam Klaipėdos apskrities VPK reiškia remdamasis argumentais, kad ieškovui būnant Klaipėdos apskrities VPK, medicininė pagalba jam buvo teikiama netinkamais vaistais, nekvalifikuotos slaugytojos, šios įstaigos pareigūnai įtikinėjo greitosios pagalbos medikus nevežti ieškovo į ligoninę, o įstaigos vadovybė nenagrinėjo ieškovo skundų dėl jam netinkamai teikiamos medicininės pagalbos.

27. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rÅ«mai 2018 m. kovo 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. I-1644-342/2018 netenkino pareiÅ¡kėjo S. J. skundo atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Klaipėdos apskrities VPK, dėl neturtinės žalos atlyginimo. Minėta teismo nutartis įsiteisėjo 2018 m. balandžio 20 d. Nagrinėjamoje byloje teismas, be kita ko, vertino ir ieÅ¡kovo teiginių esÄ dėl Klaipėdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų ieÅ¡kovui nebuvo suteikta reikiama medicininė pagalba, pagrįstumÄ . Teismas, be kita ko, nustatė: „IÅ¡ 2017-12-16 Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (b. l. 37 – 38) bei 2017-12-15 Paciento terapinės bÅ«klės apžiÅ«ros lapo (b. l.

32) matyti, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu galėjo būti laikomas Areštinėje. Be to, kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai - 2017-12-15 Paciento terapinės būklės apžiūros lapas (b. l. 32), Klaipėdos AVPK Kortelės išrašas Nr. 30-02680-16 (b. l. 33), 2017-12-18 tarnybinis pranešimas „Dėl greitosios medicinos pagalbos iškvietimo” (b. l. 35), 2017-12-16 tarnybinis pranešimas „Dėl greitosios medicinos pagalbos iškvietimo suimtajam S. J.” (b. l. 36), 2017-12-18 tarnybinis pranešimas „Dėl greitosios medicinos pagalbos iškvietimo” (b. l. 39), 2017-12-15 tarnybinis pranešimas „Dėl greitosios medikų pagalbos iškvietimo” (b. l. 40) – patvirtina, kad atsakovės atstovas pareiškėjo sveikata rūpinosi taip, kaip tai numatyta teisės aktuose.

Esant tokioms aplinkybėms nėra pagrindo konstatuoti, jog Klaipėdos AVPK atliko kokius nors neteisėtus veiksmus.“ 28. IeÅ¡kovas administracinėje byloje savo skundÄ grindė toliau nurodytais argumentais: „Klaipėdos AVPK virÅ¡ininkas ne kartÄ informavo apie tai, jog užbaigus procesinius veiksmus, suimtasis nedelsiant turi bÅ«ti iÅ¡vežtas į Izoliatorių. Teigia, kad tik Izoliatoriuje teikiama kasdienė bÅ«tina medicininė pagalba. Nurodo, jog dėl analogiÅ¡kų atsakovės atstovo veiksmų net 29 kartus buvo pristatytas į gydymo įstaigas ir 4 kartus gulėjo stacionare.

Mano, kad pareiÅ¡kėjo atveju buvo bÅ«tina skubos tvarka vykdyti Suėmimo vykdymo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies nuostatas. Akcentuoja, jog vertinant Klaipėdos AVPK 2017-11-20 raÅ¡tÄ , galimybė konvojuoti į Izoliatorių visada buvo ir yra. Pažymi, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, vertindamas pareiÅ¡kėjo sveikatos bÅ«klę, 2017-08-03 nutartimi užtikrino pareiÅ¡kėjo dalyvavimÄ procese vaizdo konferencijų bÅ«du. Nurodo, kad 2017-12-15 bÅ«nant AreÅ¡tinės kameroje pasidarė bloga, kreipėsi į medicinos seselę, kuri nurodė, kad neturi vaistų, o vėliau atsirado skausmai (duomenys neskelbtini) srityje, buvo priverstas praÅ¡yti greitosios pagalbos.

Teigia, kad dėl anksčiau minėtų veiksmų patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinį stresÄ , buvo padaryta žala sveikatai. Akcentuoja, kad dėl atsakovės atstovo kaltės 2017-12-19 nebuvo iÅ¡siųstas į ligonines, esant ankstesniam praÅ¡ymui.“ 29. Kaip matyti, administracinėje byloje teismas iÅ¡ esmės pasisakė dėl ieÅ¡kovui teikiamų medicininių paslaugų kokybės, jam esant Klaipėdos apskrities VPK 2017 metais, kas iÅ¡ esmės sutampa su nagrinėjamos bylos dalyku, tiek, kiek tai yra susiję su ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamu reikalavimu Klaipėdos apskrities VPK.

Svarbu pažymėti, kad savo skundÄ administracinėje byloje ieÅ¡kovas grindė argumentais, kurie yra iÅ¡ esmės tapatÅ«s argumentams, ieÅ¡kovo nurodytiems nagrinėjamoje civilinėje byloje. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas nagrinėjamoje civilinėje byloje pakartotinai reiÅ¡kia reikalavimus Lietuvos Respublikai atstovaujančiam Klaipėdos apskrities VPK dėl neturtinės žalos atlyginimo, remdamasis tuo pačiu faktiniu pagrindu. Minėtos iÅ¡vados nepaneigia aplinkybė, kad nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas nurodė kitokio dydžio praÅ¡omÄ priteisti neturtinės žalos sumÄ , kadangi nagrinėjamoje byloje reikalavimas yra reiÅ¡kiamas Lietuvos valstybei, atstovaujamai ne tik Klaipėdos apskrities VPK, bet ir kitų institucijų, be to, vien piniginės neturtinės žalos iÅ¡raiÅ¡kos skirtumas nepaneigia fakto, kad nagrinėjamos civilinės bylos ir administracinės bylos Å¡alys (ieÅ¡kovas ir Lietuvos valstybei atstovaujantis Klaipėdos apskrities VPK), dalykas (reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ ) ir pagrindas (argumentai, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant Klaipėdos apskrities VPK 2017 metais, jam nebuvo suteikta kvalifikuota ir tinkama medicinos pagalba) sutampa.

30. Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad egzistuoja CPK 293 straipsnio 3 punkte įtvirtintas bylos nutraukimo pagrindas – yra įsiteisėjęs teismo (procesinis) sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, bylos dalis dėl ieškovo reikalavimų Lietuvos valstybę atstovaujančiam Klaipėdos apskrities VPK dėl neturtinės žalos atlyginimo nutrauktina. Dėl ieškinio reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujantiems Laisvės atėmimo vietų ligoninei, Šiaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams 31.

Ieškinio reikalavimus Lietuvos Respublikai atstovaujantiems Laisvės atėmimo vietų ligoninei, Šiaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams ieškovas grindžia argumentais, susijusiais su šių subjektų ieškovui teiktų medicininių paslaugų netinkama kokybe, jų neteisėtus veiksmus kildina iš netinkamo šių subjektų, turinčių valstybės įgaliojimus duoti kitiems asmenims privalomojo pobūdžio nurodymus (išskyrus Laisvės atėmimo vietų ligoninę), funkcijų vykdymu.

32. Vadovaujantis CK 6.271 straipsnio 1–4 dalimis, žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. ŽalÄ , atsiradusiÄ dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti savivaldybė iÅ¡ savivaldybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltės. Å iame straipsnyje terminas „valdžios institucija“ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisės subjektÄ (valstybės ar savivaldybės institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybės tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas.

Å iame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).Valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punktu, tokio pobūdžio bylos yra teismingos administraciniams teismams.

33. Pagal minėtÄ teisinį reglamentavimÄ , reikalavimai Å¡io sprendimo 31 punkte nurodytiems atsakovės atstovams yra teismingi administraciniam teismui. Vis dėlto, nagrinėjamoje civilinėje byloje teismas 2021 m. birželio 28 d. kreipėsi į specialiÄ jÄ teismingumo kolegijÄ , kuri 2021 m. liepos 21 d. nutartyje nurodė, kad ieÅ¡kovo ginčas yra priskirtinas bendrosios kompetencijos teismui, kadangi ginčas yra miÅ¡raus pobÅ«džio, reikalavimai reiÅ¡kiami ir dėl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo galimai neteisėtų veiksmų, dominuoja civilinio teisinio pobÅ«džio santykiai.

34. CPK 27 straipsnyje įtvirtinta bendroji civilinių ginčų teismingumo taisyklė – visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinėja apylinkės teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas CPK 27, 28 straipsniuose. Pagal CPK 27 straipsnio 8 punktÄ , apygardos teismai kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos pažeidžiant nustatytas pacientų teises, atlyginimo.

35. Nagrinėjamoje byloje ieÅ¡kovas jam galimai padarytÄ neturtinę žalÄ iÅ¡ esmės sieja su žala ieÅ¡kovo sveikatai, kuri, ieÅ¡kovo manymu, atsirado dėl netinkamo atsakovei atstovaujančių institucijų veikimo. Reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia argumentais, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu ir vėliau, bausmės atlikimo metu, ieÅ¡kovui buvo skiriamas netinkamas gydymas (netinkami vaistai, nekvalifikuoti medicinos srities darbuotojai, neteisėtas neveikimas – atsisakymas teikti ieÅ¡kovui reikalingÄ gydymÄ ). Teismo vertinimu, toks reikalavimų Å¡io sprendimo 31 punkte nurodytiems atsakovės atstovams suformulavimas suponuoja, kad ieÅ¡kovo reikalavimai minėtiems subjektams yra susiję su galimai netinkamu sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimu ieÅ¡kovui ir jų kokybe, taigi ir ieÅ¡kovo, kaip paciento, teisių galimu pažeidimu.

36. Kaip minėta, tokio pobÅ«džio ginčus kaip pirmoji instancija nagrinėja apygardos teismai (CPK 27 straipsnio 8 punktas). Be to, tokio pobÅ«džio ginčams yra numatyta privaloma ikiteisminė nagrinėjimo procedÅ«ra – Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra privaloma ikiteisminė institucija dėl žalos atlyginimo. Pažymėtina, kad pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir 293 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , tais atvejais, kai ieÅ¡kovas nesilaikė ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarkos, teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, o aplinkybėms dėl ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarkos nesilaikymo paaiÅ¡kėjus po bylos iÅ¡kėlimo – palikti ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ .

IeÅ¡kovas į bylÄ nėra pateikęs duomenų apie tai, kad jis iki ieÅ¡kinio padavimo kreipėsi į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ (CPK 179 straipsnis).

37. Pažymėtina, kad tiek trečiasis asmuo 2021 m. spalio 6 d. teismui pateiktame procesiniame praÅ¡yme, tiek atsakovei atstovaujančios Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovė 2021 m. spalio 12 d. vykusiame teismo posėdyje kėlė klausimÄ dėl ikiteisminės nagrinėjimo tvarkos nesilaikymo dėl ginčo dalies, susijusios su ieÅ¡kovo reikalavimais dėl jo kaip paciento teisių pažeidimo, tačiau ieÅ¡kovas, kuris civiliniame procese buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko – advokato, jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarko buvo laikomasi, į bylÄ nepateikė.

38. Vadovaujantis visa tuo, kas išdėstyta, ir nustačius, kad ieškinio reikalavimai dėl ieškovo kaip paciento teisių galimo pažeidimo yra teismingi apygardos teismui kaip pirmos instancijos teismui, taip pat byloje nesant duomenų, patvirtinančių, kad ieškovas laikėsi ikiteisminės ginčų nagrinėjimo tvarkos dėl šių reikalavimų, bylos dalis dėl ieškovo reikalavimų atsakovei atstovaujantiems Laisvės atėmimo vietų ligoninei, Šiaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams paliktina nenagrinėta Dėl reikalavimų Lietuvos Respublikai atstovaujančiai Teisingumo ministerijai 39.

IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti jo patirtÄ neturtinę žalÄ , kuri, pasak ieÅ¡kovo, atsirado ir dėl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo veiksmų. IeÅ¡kovas teigia, kad teisėjas nepagrįstai skyrė jam kardomÄ jÄ priemonę – suėmimÄ , žinodamas, ieÅ¡kovas dėl jo sveikatos bÅ«klės negali bÅ«ti laikomas suimtas, taip pat nurodo, kad teisėjas sÄ moningai nepridėjo ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų prie bylos medžiagos, tyčiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klės, reikalavo atsisakyti susipažinti su byla, sÄ moningai sudarė tokias sÄ lygas, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė blogėtų, nenagrinėjo ieÅ¡kovo praÅ¡ymų, ieÅ¡kovui esant Å iaulių tardymo izoliatoriuje nurodė nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ , teismo posėdžio metu neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertė jį duoti parodymus.

Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo nurodyti argumentai ir įrodymai nepatvirtina, kad dėl baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo veiksmų ieÅ¡kovui buvo padaryta neturtinė žala.

40. Pagal CK 6.263 straipsnio 2 dalį asmeniui padarytÄ Å¾alÄ turi atlyginti atsakingas asmuo. Prievolė atlyginti turtinę žalÄ atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinės atsakomybės sÄ lygos, bÅ«tinos tokiai prievolei atsirasti, t. y.:

1) asmuo neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidė bendro pobūdžio pareigas elgtis atidžiai ir rūpestingai;

2) yra padaryta turtinė ir (ar) neturtinė žala;

3) yra priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių – žalos;

4) žalÄ padaręs asmuo yra kaltas (iÅ¡skyrus įstatymuose nustatytas iÅ¡imtis). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1–2 dalys). Vadovaujantis CK 6.272 straipsnio 1 ir 3 dalimis, ŽalÄ , atsiradusiÄ dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, neteisėto administracinės nuobaudos – areÅ¡to – paskyrimo, atlygina valstybė visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltės. Be turtinės žalos, atlyginama ir neturtinė žala.

41. Kasacinis teismas ne kartÄ aiÅ¡kino, kad CK 6.272 straipsnyje expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai) įtvirtinta, kad valstybė už neteisėtais proceso veiksmais padarytÄ Å¾alÄ atsako be kaltės. Vadinasi, valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį kilti yra pakankamos trys sÄ lygos: neteisėti veiksmai, žala ir priežastinis neteisėtų veiksmų ir žalos ryÅ¡ys (CK 6.246, 6.247 ir 6.249 straipsniai). Pagrindas taikyti valstybei deliktinę civilinę atsakomybę pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį egzistuoja, jeigu nustatomas pirmiau iÅ¡skirtų civilinės atsakomybės sÄ lygų visetas – bent vienos sÄ lygos, inter alia (be kita ko), neteisėtų veiksmų, kuri kartu yra ir pirminė atsakomybės taikymo sÄ lyga, nebuvimas eliminuoja civilinės atsakomybės taikymo galimybę.?? (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. kovo 29 d.? nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-124-403/2018).

42. Tos pačios taisyklės taikomos ir sprendžiant klausimÄ dėl neturtinės žalos priteisimo, nes pagal kasacinio teismo praktikÄ , įstatyme neįtvirtinta neturtinės žalos prezumpcijos, todėl neturtinės žalos atlyginimas gali bÅ«ti priteisiamas tik tuo atveju, jeigu įrodytas ir nustatytas tokios žalos patyrimo faktas, taip pat kitos bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2021 m. liepos 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-225-943/2021).

43. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad teisėsaugos institucijų procesinių veiksmų neteisėtumas gali bÅ«ti konstatuotas įstatymų nustatyta tvarka, pavyzdžiui, nuosprendis, kuriuo asmuo neteisėtai nuteistas, yra panaikintas instancine tvarka dėl to, kad neteisėtas; iÅ¡ esmės analogiÅ¡kai spręstina apie kitų procesinių veiksmų baudžiamajame procese teisėtumÄ . (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-181/2002).

44. IÅ¡ prie nagrinėjamos bylos prijungtos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo veiksmuose jokių teisės pažeidimų nebuvo nustatyta, nors ieÅ¡kovas aktyviai naudojosi tiek savo procesine teise skųsti teisėjo priimtus procesinius sprendimus aukÅ¡tesnės instancijos teismui, tiek teikti neprocesinio pobÅ«džio skundus įvairioms institucijoms dėl to paties teisėjo veiksmų. Pažymėtina, kad Klaipėdos apygardos teismas, apeliacine tvarka nagrinėjęs ieÅ¡kovo skundus dėl jam taikomos kardomosios priemonės – suėmimo, visais atvejais palikdavo pirmosios instancijos teismo nutartis nepakeistas (žiÅ«rėti Å¡io sprendimo 15, 19 punktus).

Pabrėžtina, kad apeliacinės instancijos teismas vertino ir ieÅ¡kovo teiginius dėl jo sveikatos bÅ«klės, sÄ lygojančios negalimumÄ laikyti jį suimtÄ . Dėl Å¡io skundo motyvo Klaipėdos apygardos teismas nurodė, kad byloje nėra jokių objektyvių medicininių duomenų, patvirtinančių ieÅ¡kovo teiginį, kad jam Laivės atėmimo vietų ligoninėje nėra galimybės taikyti tinkamo gydymo. Teisėjo veiksmų neteisėtumo nenustatė ir Klaipėdos apylinkės teismo administracinę priežiÅ«rÄ atliekantis Klaipėdos apygardos teismo pirmininkas (žiÅ«rėti Å¡io sprendimo 18 punktÄ ).

45. IeÅ¡kovo argumentai esÄ bylÄ nagrinėjantis teisėjas neleido ieÅ¡kovui susipažinti su byla neatitinka tikrovės, nes iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas periodiÅ¡kai susipažindavo su bylos medžiaga (žiÅ«rėti, pavyzdžiui, baudžiamosios bylos XVI tomas, 110–113 lapai). Be to, nėra aiÅ¡ku, kaip nurodyta aplinkybė gali bÅ«ti susijusi su ieÅ¡kovo sveikatos pablogėjimu. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos taip pat matyti, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad bylÄ nagrinėjantis teisėjas nenagrinėjo jo praÅ¡ymų (baudžiamosios bylos XVII tomas, 30–32 lapai, 106–108 lapai, XVIII tomas, 89 l., 121–122 l., XX tomas, 96 l. ir kt.).

46. Teiginiai esÄ teisėjas sÄ moningai nepridėjo ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų prie bylos medžiagos, tyčiojosi iÅ¡ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klės, sÄ moningai sudarė sÄ lygas ieÅ¡kovo bÅ«klei blogėti, Å¡iam esant Å iaulių tardymo izoliatoriuje nurodė nekviesti ieÅ¡kovui greitosios medicinos pagalbos ir pristatyti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ , teismo posėdžio metu neleisdavo suteikti ieÅ¡kovui medikų pagalbos, vertė jį duoti parodymus yra deklaratyvÅ«s, abstraktaus pobÅ«džio, nepagrįsti jokiais įrodymais, juos paneigia baudžiamosios bylos duomenys.

Pažymėtina, kad iÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjęs teisėjas, gavęs informacijÄ apie tai, kad ieÅ¡kovas yra paguldytas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę, nurodė suėmimo įstaigai užtikrinti ieÅ¡kovo dalyvavimÄ nagrinėjant bylÄ nuotoliniu bÅ«du, tačiau ieÅ¡kovas dalyvauti byloje nuotoliniu bÅ«du atsisakė, pats siekė bÅ«ti konvojuojamas ilgus atstumus (Å¡io sprendimo 22 punktas). Tokios teismo nustatytos aplinkybės paneigia ieÅ¡kovo teiginius esÄ teisėjas savo veiksmais siekė pabloginti ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klę.

47. Sutiktina su atsakovei atstovaujančios Teisingumo ministerijos atstovės nurodytu argumentu, kad ieÅ¡kovo pateiktame ekspertizės akte yra padaryta iÅ¡vada dėl jo galimybių atlikti laisvės atėmimo bausmę bÅ«tent 2020 metais, o ne 2017 metais. IÅ¡ minėto ekspertizės akto duomenų matyti, kad jame yra analizuota ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė 2019 metais, o padaryta iÅ¡vada, kad patologinis procesas galėjo prasidėti anksčiau yra itin abstraktaus pobÅ«džio ir nepatvirtina, kad ieÅ¡kovo sveikatos pablogėjimas yra susijęs su baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo veiksmais sprendžiant ieÅ¡kovui skirtinos kardomosios priemonės klausimÄ .

48. Vadovaujantis visa tuo, kas iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kinio reikalavimai Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, atmestini kaip nepagrįsti, ieÅ¡kovui neįrodžius baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjusio teisėjo neteisėtų veiksmų. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 49. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalaus priteistino 5,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“, CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268–270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Bylos dalį dėl ieÅ¡kovo S. J. reikalavimų atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Klaipėdos apskrities VPK, dėl neturtinės žalos atlyginimo, nutraukti. Bylos dalį dėl ieÅ¡kovo S. J. reikalavimų atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninei, Å iaulių tardymo izoliatoriui ir Vilniaus pataisos namams, dėl neturtinės žalos atlyginimo, palikti nenagrinėtÄ .

KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Renata Kasimovienė