c27834fb-f050-46dd-95be-e9673f445a5b · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkompetentingos valstybÄs institucijos ar įstaigos motyvuotÄ iÅ¡vadÄ ar pateiktÄ informacijÄ dÄl to, ar užsienietis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, ir į Å¡ios institucijos ar įstaigos siÅ«lomÄ draudimo atvykti laikotarpį;
Legislator headnote
AI generatedc27834fb-f050-46dd-95be-e9673f445a5b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtkreipÄ dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄjas pirmÄ leidimÄ laikinai gyventi gavo tik 2000 m. sausio 7 d. (duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas anksÄiau gyveno Lietuvos Respublikoje bei kokį turÄjo statusÄ , pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ ir su skundu teismui) ir Lietuvos Respublikoje gyveno iki 2011 m., kai iÅ¡vyko į UkrainÄ ir buvo nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme už nusikalstamos veikos padarymÄ , o į Lietuvos RespublikÄ grįžo tik 2016 m. sausį. Taigi, pareiÅ¡kÄjas ilgÄ laikÄ negyveno Lietuvos Respublikoje, jo turÄtas leidimas nuolat gyventi buvo panaikintas, nustaÄius, kad jis ilgiau kaip 12 mÄnesių iÅ¡ eilÄs negyvena Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-973-629/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03488-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolitos RasiukeviÄienÄs, Margaritos StambrauskaitÄs ir Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Radvilei Bajelytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
M. (V. M.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas Ukrainos pilietis V. M. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 55â59) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovas, Migracijos departamentas) 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. sprendimÄ Â Nr. (15/5-9)4U-577 âDÄl draudimo Ukrainos pilieÄiui V.
M. atvykti į Lietuvos RespublikÄ â.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad su Lietuva turi glaudžius ir ilgalaikius socialinius ir ekonominius ryÅ¡ius. PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje gyvena jau apie 20 metų su savo Å¡eima, t. y. žmona bei vaikais, nors vienas jų nÄra pareiÅ¡kÄjo biologinis vaikas. PareiÅ¡kÄjas augina žmonos sÅ«nų iÅ¡ pirmos santuokos, kuris pareiÅ¡kÄjui yra kaip savo sÅ«nus, be to, pareiÅ¡kÄjas taip pat turi dukrÄ . PaaiÅ¡kino, kad su žmona susituokÄ (duomenys neskelbtini) Ukrainoje, o (duomenys neskelbtini) santuoka buvo apskaityta Kauno civilinÄs metrikacijos skyriuje.
PareiÅ¡kÄjas Lietuvoje turi giminių ir artimų draugų, kurių per tokį ilgÄ gyvenimo Lietuvoje laikotarpį netrÅ«ksta, todÄl jo ryÅ¡iai su Lietuvos Respublika yra ilgalaikiai, pastovÅ«s ir stabilÅ«s.Anot pareiÅ¡kÄjo, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, gyvendamas Lietuvoje jis visuomet dirbo. Be to, jis yra iÅ¡laikÄs lietuvių kalbos egzaminÄ , baigÄs Å¡aunamojo ginklo savigynai įsigijimo, laikymo kursus, taigi nÄra pagrindo sutikti su atsakovo argumentu, kad pareiÅ¡kÄjas neturi ekonominių ryÅ¡ių.
Pastovius ir glaudžius ekonominius bei socialinius ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, pareiÅ¡kÄjo nuomone, patvirtina ir tai, jog jis faktiÅ¡kai jau 20 metų gyvendamas Lietuvoje, visÄ tÄ laikÄ Äia tikrino savo sveikatÄ , lankÄsi pas gydytojus. Taip pat pareiÅ¡kÄjas turi turto â yra įsigijÄs automobilį, turi banko kortelÄ bei yra atidarÄs banko sÄ skaitÄ , kurioje kaupia ir laiko visas savo lÄÅ¡as. AtkreipÄ dÄmesį, jog dar 1990 m. mokÄsi ir baigÄ ,,Bâ kategorijos vairavimo kursus Lietuvoje bei gavo vairuotojo teises.
Be to, pareiÅ¡kÄjas nuolat gyvendamas Lietuvoje, visÄ laikÄ investavo lÄÅ¡as į savo gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , gerino gyvenimo sÄ lygas, pirko iÅ¡simokÄtinai įvairiÄ Ä¯rangÄ bei įrengimus. Pasak pareiÅ¡kÄjo, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad jis yra visiÅ¡kai integravÄsis į Lietuvos visuomenÄ, kultÅ«rÄ ir tradicijas bei turi pastovius ir stiprius ryÅ¡ius su Lietuva. PareiÅ¡kÄjas taip pat pabrÄžÄ, jog Ukrainoje jis neturi nei tÄvų, kurie yra mirÄ, nei kitų giminių.
PareiÅ¡kÄjui yra likÄs tik iÅ¡ tÄvų pavedÄtas namas, todÄl jam negyvenant Ukrainoje pastaruosius 20 metų, ryÅ¡ys su Å¡ia valstybe yra visiÅ¡kai nutrÅ«kÄs. PažymÄjo, kad uždraudus atvykti į LietuvÄ , jis atsidurtų beviltiÅ¡koje padÄtyje, kadangi žmona nenori emigruoti į UkrainÄ ir palikti vaikus, todÄl pareiÅ¡kÄjas tokiu atveju bÅ«tų visiÅ¡kai atskirtas nuo savo Å¡eimos, kurios dÄl draudimo net negalÄtų aplankyti. PareiÅ¡kÄjo manymu, atsakovas paskubÄjo priimti skundžiamÄ sprendimÄ , nes dar nÄra iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo teisÄtumo.
PastarÄ jį atsakovo sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas yra apskundÄs teismui, todÄl tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kÄjo skundas bus patenkintas ir leidimas gyventi jam nebus panaikintas, sprendimas dÄl draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ neturÄs jokio pagrindo.PareiÅ¡kÄjas atkreipÄ dÄmesį, kad iÅ¡ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir UTPÄ®) 133 str. 1 d. matyti, kad joje nÄra įtvirtintas besÄ lyginis draudimas atvykti į Lietuvos RespublikÄ , tuo atveju, jei užsienieÄiui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi.
Tokiu atveju sprendimÄ dÄl uždraudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ iki tam tikro laiko, Departamentas, pasinaudodamas jam suteikta plaÄia diskrecijos teise, turÄtų priimti prieÅ¡ tai įvertinÄs aplinkybių, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje visumÄ , kartu įvertinus, ar uždraudimas užsienieÄiui iki tam tikro laiko atvykti į LietuvÄ yra proporcinga priemonÄ siekiamiems tikslams užtikrinti. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas Lietuvoje turi Å¡eimÄ , namus, giminių, draugų t. y.
Lietuvoje jis turi glaudžius ir tvirtus Å¡eimyninius ryÅ¡ius, kas sudaro savarankiÅ¡kas prielaidas jam įgyti teisÄ gyventi Lietuvoje, o nesant tokiai teisei, bent jau turÄti teisÄ lankyti savo Å¡eimÄ , gimines ir draugus. Taip pat pareiÅ¡kÄjas nekelia grÄsmÄs nei visuomeniniams santykiams, nei valstybÄs ekonomikai ar nusistovÄjusioms Å¡alyje elgesio taisyklÄms. Jis už savo padarytas nusikalstamas veikas bausmÄ jau yra atlikÄs, už padarytus administracinius teisÄs pažeidimus yra nubaustas ir visas jam paskirtas baudas sumokÄjÄs, aplinkinių charakterizuojamas teigiamai.
Taigi įvertinus pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs pobÅ«dį ir jo veiklÄ vieÅ¡osios tvarkos atžvilgiu, negalima teigti, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ visuomenÄs interesams. DÄl to esant glaudiems pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡iams su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄia Å¡eima, draudimas pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ bÅ«tų neproporcinga priemonÄ siekiamam tikslui â užtikrinti visuomenÄs saugumÄ , lyginant su nesuteikimu teisÄs pareiÅ¡kÄjui lankyti Lietuvoje gyvenanÄiÄ Å¡eimÄ .Atsakovas atsiliepime (b. l. 64â68) praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsakovas nurodÄ, kad priimant ginÄijamÄ sprendimÄ buvo įvertinta Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Policijos departamentas) pateikta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, taip pat Ukrainos vidaus reikalų ministerijos VoluinÄs srities nacionalinÄs policijos vyriausiosios valdybos Informacinio užtikrinimo valdybos iÅ¡duotoje pažymoje nurodyta informacija, kad pareiÅ¡kÄjas Kijevo miesto Obolonskio rajono teismo buvo nuteistas už įvykdytÄ nusikaltimÄ pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 146 str. 2 d. (neteisÄtas laisvÄs atÄmimas arba žmogaus pagrobimas â neteisÄtai atÄmÄ laisvÄ ar pagrobÄ mažametį vaikÄ arba du ar daugiau asmenų, arba minÄtÄ nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ iÅ¡ anksto susitariusių asmenų grupÄ, arba nusikaltimas įvykdytas gyvybei ar sveikatai pavojingu bÅ«du, arba sukeliant žmogui fizines kanÄias, arba panaudojant Å¡aunamÄ jį ginklÄ , arba nusikaltimas vykdytas ilgÄ laikÄ ) ir 187 str. 2 d. (plÄÅ¡imas â plÄÅ¡imas įvykdytas iÅ¡ anksto susitariusios grupÄs asmenų arba asmens, anksÄiau teisto už plÄÅ¡imÄ ar banditizmÄ ) ir jam paskirta 5 metų ir 6 mÄnesių laisvÄ atÄmimo bausmÄ, kopija.
MinÄtoje pažymoje taip pat buvo nurodyta, kad 2016 m. sausio 15 d. pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas, atlikÄs bausmÄ. AtkreipÄ dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄjas 2009 m. Lietuvoje buvo nuteistas už neteisÄtÄ ginklo įsigijimÄ (į laisvÄ paleistas 2010 m. liepos 7 d.), o jau 2011 metais jis iÅ¡vyko į UkrainÄ , kur buvo nuteistas už minÄtus nusikaltimus pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 146 str. 2 d. ir 187 str. 2 d. Migracijos departamento vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs itin neigiamai charakterizuoja pareiÅ¡kÄjÄ bei rodo, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra linkÄs laikytis vieÅ¡osios tvarkos, prieÅ¡ingai, darÄ smurtinius nusikaltimus, kelianÄius grÄsmÄ kitų žmonių laisvei ir turtui, t. y. jo keliama grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei yra reali ir akivaizdi, o ginÄijamas sprendimas vertintinas kaip bÅ«tina priemonÄ, siekiant užtikrinti visuomenÄs interesus.
Atsakovas taip pat pažymÄjo, kad Bendrame Europos valstybių nusikalstamumo kontekste plÄÅ¡imo veika yra vienas iÅ¡ labiausiai paplitusių smurtinių nusikaltimų. Å i veika dažnai naudojama kaip iÅ¡kalbingas nusikalstamumo rodiklių kriterijus, nes ja yra kÄsinamasi į dvi svarbiausias baudžiamosios teisÄs saugomas gÄrių grupes: žmogaus sveikatÄ bei laisvÄ ir nuosavybÄ, o Å¡ios vertybÄs, bÅ«damos fundamentaliomis, yra saugomos visų valstybių. Migracijos departamentas pabrÄžÄ, jog ginÄijamame sprendime buvo įvertintos visos su pareiÅ¡kÄju susijusios aplinkybÄs, taip pat ir duomenys apie jo Å¡eiminÄ padÄtį, darbÄ , gyvenimo Lietuvos Respublikoje trukmÄ, bei nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo keliama grÄsmÄ gali bÅ«ti susijusi su didesnÄs visuomenÄs dalies interesų pažeidimu, o draudimas atvykti yra proporcinga priemonÄ siekiamam tikslui â užtikrinti visuomenÄs saugumÄ lyginant su nesuteikimu teisÄs užsienieÄiui gyventi Lietuvos Respublikoje.
AtkreipÄ dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄjas pirmÄ leidimÄ laikinai gyventi gavo tik 2000 m. sausio 7 d. (duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas anksÄiau gyveno Lietuvos Respublikoje bei kokį turÄjo statusÄ , pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ ir su skundu teismui) ir Lietuvos Respublikoje gyveno iki 2011 m., kai iÅ¡vyko į UkrainÄ ir buvo nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme už nusikalstamos veikos padarymÄ , o į Lietuvos RespublikÄ grįžo tik 2016 m. sausį. Taigi, pareiÅ¡kÄjas ilgÄ laikÄ negyveno Lietuvos Respublikoje, jo turÄtas leidimas nuolat gyventi buvo panaikintas, nustaÄius, kad jis ilgiau kaip 12 mÄnesių iÅ¡ eilÄs negyvena Lietuvos Respublikos teritorijoje.
SantuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete pareiÅ¡kÄjas (duomenys neskelbtini) sudarÄ ne Lietuvos Respublikoje, bet Ukrainoje, taigi, pareiÅ¡kÄjas su savo sutuoktine gali susijungti kitoje valstybÄje (Ukrainoje), o skunde nurodyta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ nenori gyventi Ukrainoje, nepatvirtina ginÄijamo sprendimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo dukra ir jo sutuoktinÄs sÅ«nus iÅ¡ pirmos santuokos jau yra pilnameÄiai, taigi, ginÄijamas sprendimas neužkerta kelio jiems atvykti į UkrainÄ arba kitÄ valstybÄ, kurioje pareiÅ¡kÄjas įgytų teisÄ gyventi, arba kitais bÅ«dais bendrauti su pareiÅ¡kÄju.
Atsakovo nuomone, kitos skunde nurodytos aplinkybÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika nevertintinos kaip tokios svarbios, kad nusvertų visuomenÄs ir valstybÄs interesus, kad Lietuvos Respublikoje gyventų tik nekeliantys grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai užsienieÄiai.Migracijos departamento teigimu, ginÄijamÄ sprendimÄ jis priÄmÄ Ä¯vertinÄs ir pasvÄrÄs pareiÅ¡kÄjo poreikį atvykti į Lietuvos RespublikÄ , pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika ir kitus teisinius gÄrius â valstybÄs ir visuomenÄs interesus ir saugumÄ , galimÄ grÄsmÄ Å¡iems interesams.
Migracijos departamento vertinimu, nagrinÄjamu atveju ginÄijamas sprendimas kaip ribojanti priemonÄ yra pateisinama, kadangi jos taikymas bÅ«tinas siekiant apsaugoti svarbius visuomenÄs interesus, o ginÄijamu sprendimu nÄra pažeista teisinga valstybÄs interesų ir užsienieÄio teisių ir teisÄtų interesų pusiausvyra. PareiÅ¡kÄjui taikomos priemonÄs vertintinos kaip proporcingos ir bÅ«tinos siekiamam tikslui â užkirsti keliÄ atvykti į Lietuvos Respublikos teritorijÄ ir Å engeno erdvÄ užsienieÄiams, kurių buvimas nepageidaujamas ir vertinamas kaip keliantis grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai.
AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl ginÄijamo sprendimo galimai patirs neigiamas pasekmes, nÄra pagrindas laikyti šį sprendimÄ neproporcingu.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio datÄ vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagristÄ , remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas atmestinas.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl Migracijos departamento 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. sprendimo Nr. (15/5-9)4U-577 âDÄl draudimo Ukrainos pilieÄiui V.
M. atvykti į Lietuvos RespublikÄ â teisÄtumo ir pagrįstumo. Byloje nustatyta, kad nuo 2000 m. iki 2009 m. pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodami leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, o 2009 m. liepos 16 d. pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi Europos SÄ jungoje, kuris galiojo iki 2014 m. liepos 16 d. (b. l. 79â82).PareiÅ¡kÄjas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriui pateikÄ 2016 m. birželio 10 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad Lietuvos Respublikoje gyvena pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ â Lietuvos Respublikos pilietÄ (b. l. 91â100).
Migracijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir su juo pateiktus dokumentus, 2016 m. liepos 22 d. sprendimu Nr. (15/4-7) 3I-956/00175, vadovaudamasis UTPÄ® 35 str. 1 d. 1 p. (iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai), atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir, vadovaudamasis UTPÄ® 19 str. 1 p. (nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu jis neatitinka Å engeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sÄ lygų) panaikino daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ (b. l. 148).2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d.
Migracijos departamentas priÄmÄ Å¡ioje byloje skundžiamÄ sprendimÄ Nr. (15/5-9)4U-577, kuriuo uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ iki 2019 m. vasario 8 m. (2,5 metų), nes pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei ir nusprendÄ Ä¯vesti į antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi iki 2019 m. vasario 8 d. (b. l. 156â158).PažymÄtina, kad skundžiamas sprendimas priimtas UTPÄ® 133 str. 3, 4 ir 5 d., reglamentuojanÄiomis, kad užsienieÄiui gali bÅ«ti uždrausta atvykti į Lietuvos RespublikÄ ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui, jeigu jis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai.
UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä sudaro, tvarko ir duomenis iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o skelbia ir centrinei antrosios kartos Å engeno informacinei sistemai teikia Migracijos departamentas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka. SprendimÄ uždrausti (neuždrausti) užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ priima Migracijos departamentas. Draudimo atvykti trukmÄ nustatoma kiekvienu atveju tinkamai atsižvelgus į visas su konkreÄiu atveju susijusias aplinkybes.Pagal UTPÄ® 4 str. 2 d. užsienieÄio keliamos grÄsmÄs valstybÄs saugumui vertinimÄ atlieka Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas (toliau â ir VSD), o grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei â pagal kompetencijÄ Policijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba.PažymÄtina, kad 2016 m. liepos 28 d.
Policijos departamento raÅ¡te Nr. 5-S-6119 teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, todÄl bÅ«tų tikslinga uždrausti jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui (b. l. 115). VSD 2016 m. liepos 1 d. raÅ¡te Nr. 18-4899 nurodÄ, kad, nors nÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kÄjas gali grÄsti valstybÄs saugumu, taÄiau pareiÅ¡kÄjo gyvenimas Lietuvoje gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai (b. l. 133).Teismas taip pat atkreipia dÄmesį, kad Migracijos departamento 2016 m. liepos 22 d. sprendimas Nr. (15/4-7)3I-956/00175, kuriuo pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir panaikinta daugkartinÄ nacionalinÄ viza taip pat buvo priimtas tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, nes yra padarÄs sunkias nusikalstamas veikas (b. l. 148â151).
PažymÄtina, kad Å¡io Migracijos departamento sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas patvirtintas įsiteisÄjusius Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 22 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-8706-189/2016.Atkreiptinas dÄmesys, jog pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymu Nr. 5-V-758 patvirtinto Duomenų apie užsienietį tikrinimo, siekiant nustatyti, ar užsienietis kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei, ir iÅ¡vados dÄl grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei rengimo tvarkos apraÅ¡o 12 p. užsienietis kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei, jei nustatoma, kad jis buvo nuteistas už apysunkį, sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ (12.1 p.) arba jis buvo nuteistas už nusikaltimÄ , už kurį nubaustas ne mažesne kaip vienų metų laisvÄs atÄmimo bausme (12.2 p.).PareiÅ¡kÄjo padarytų nusikalstamų veikų faktÄ patvirtina ir Ukrainos vidaus reikalų ministerijos VoluinÄs srities nacionalinÄs policijos vyriausiosios valdybos Informacinio užtikrinimo valdybos iÅ¡duota pažyma, kurioje nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjas Kijevo miesto Obolonskio rajono teismo buvo nuteistas už įvykdytÄ nusikaltimÄ pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 146 str. 2 d. (neteisÄtas laisvÄs atÄmimas arba žmogaus pagrobimas â neteisÄtai atÄmÄ laisvÄ ar pagrobÄ mažametį vaikÄ arba du ar daugiau asmenų, arba minÄtÄ nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ iÅ¡ anksto susitariusių asmenų grupÄ, arba nusikaltimas įvykdytas gyvybei ar sveikatai pavojingu bÅ«du, arba sukeliant žmogui fizines kanÄias, arba panaudojant Å¡aunamÄ jį ginklÄ , arba nusikaltimas vykdytas ilgÄ laikÄ ) ir 187 str. 2 d. (plÄÅ¡imas â plÄÅ¡imas įvykdytas iÅ¡ anksto susitariusios grupÄs asmenų arba asmens, anksÄiau teisto už plÄÅ¡imÄ ar banditizmÄ ) ir jam paskirta 5 metų ir 6 mÄnesių laisvÄ atÄmimo bausmÄ.
MinÄtoje pažymoje taip pat buvo nurodyta, kad 2016 m. sausio 15 d. pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas, atlikÄs bausmÄ (b. l. 120). Be to, bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas buvo teistas ir Lietuvoje, t. y. pareiÅ¡kÄjas 2009 m. Lietuvoje buvo nuteistas už neteisÄtÄ ginklo įsigijimÄ (į laisvÄ paleistas 2010 m. liepos 7 d.) (b. l. 136). Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas neturi pagrindo abejoti Policijos departamento iÅ¡vadomis dÄl pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs, todÄl, vadovaujantis UTPÄ® 133 str. 3 d., Migracijos departamentas turÄjo teisÄ priimti sprendimÄ uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ .
Teismas pažymi, kad tai, jog pareiÅ¡kÄjas Lietuvoje turi Å¡eimÄ , yra pagrindas tik sutrumpinti draudimo atvykti į LietuvÄ laikotarpį. Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. 3K-33 patvirtintos Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant duomenis apie užsienietį iÅ¡ užsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarkos (toliau â ir Tvarka) 37 p. priimant sprendimÄ uždrausti atvykti užsienieÄiui, kuris gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, atsižvelgiama į:
1) kompetentingos valstybÄs institucijos ar įstaigos motyvuotÄ iÅ¡vadÄ ar pateiktÄ informacijÄ dÄl to, ar užsienietis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, ir į Å¡ios institucijos ar įstaigos siÅ«lomÄ draudimo atvykti laikotarpį;
2) užsienieÄio Å¡eiminius ryÅ¡ius su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje. Pagal Tvarkos 38 p. Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis neturinÄiam užsienieÄiui, kuris gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, nustatomi Å¡ie draudimo atvykti laikotarpiai: 1) 3 metai, jei užsienietis gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai; 2) 5 metai, jei užsienietis gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai, nes buvo nuteistas už sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ ; 3) 10 metų, jei užsienietis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui.
Vadovaujantis Tvarkos 39 p. Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis turinÄiam užsienieÄiui, kuris gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, nustatomas perpus trumpesnis laikotarpis, nei nurodyta Tvarkos 38.1, 38.2 ar 38.3 papunktyje. Taigi Å¡eiminių ryÅ¡ių Lietuvoje turÄjimas nÄra pagrindas apskritai netaikyti draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ , jei asmuo kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo padarytas nusikalstamas veikas, teismo vertinimu, toks draudimas nagrinÄjamu atveju yra proporcingas siekiamam tikslui.Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 patvirtintų UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o sudarymo ir tvarkymo taisyklių 111 p. nustatyta, kad duomenys iÅ¡ nacionalinio sÄ raÅ¡o teikiami Centrinei Å engeno informacinei sistemai (toliau â C.
SIS), jeigu sprendimas uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , kurio pagrindu duomenys įraÅ¡yti į nacionalinį sÄ raÅ¡Ä , atitinka 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (toliau â SIS II reglamentas) 24 ir 25 str. nustatytus pagrindus. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Migracijos departamentas nusprendÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti į antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ Ä¯vesti remdamasis SIS II reglamento 24 str. 1 d. ir 2 d. pirmÄ ja pastraipa.
SIS II reglamento 24 str. 1 d. nustatyta, kad duomenys apie treÄiųjų Å¡alių pilieÄius, kurių atžvilgiu buvo pateiktas perspÄjimas draudimo atvykti arba apsigyventi tikslais, įvedami remiantis nacionaliniu perspÄjimu, kurio pagrindas â kompetentingų administracinių institucijų arba teismų sprendimas pagal nacionalines proceso teisÄs normas, priimtas individualaus įvertinimo pagrindu. SIS II reglamento 2 d. pirmojoje pastraipoje nustatyta, kad perspÄjimas įvedamas, kai 1 d. nurodytas sprendimas grindžiamas grÄsme vieÅ¡ajai tvarkai, visuomenÄs saugumui arba nacionaliniam saugumui, kuri gali kilti dÄl treÄiosios Å¡alies pilieÄio buvimo valstybÄs narÄs teritorijoje.
Taigi, atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad perspÄjimo į antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ Ä¯vedimas dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi iki 2019 m. vasario 8 d. taip pat laikytinas teisÄtu ir pagrįstu. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Migracijos departamentas pagrįstai uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 86â87 str., 88 str. 1 p., 133 str., Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 str. 4 d., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo V. M. (V. M.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai              Jolita RasiukeviÄienÄ Margarita StambrauskaitÄ Milda VainienÄ