c24c6906-61eb-4d50-aba3-eac382362d3c · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Administracinė byla Nr                                                                    Administracinė byla Nr. I-1088-583/2014 m.                                                           Teisminio proceso Nr. 3-63-3-000530-2014-0                                                    Procesinio sprendimo kategorija 16.2; 16.5; 57; 73 (S)                                                                        KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. gegužės 29 d.

Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo pirmininkas Remigijus Arminas, susipažinęs su administracine byla pagal pareiÅ¡kėjos E. V. praÅ¡ymÄ atsakovui Klaipėdos apygardos administraciniam teismui dėl neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio dalies priteisimo ir raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdamas klausimÄ dėl galimybės Å¡iÄ bylÄ nagrinėti Klaipėdos apygardos administraciniame teisme, n u s t a t ė: 2014 m. gegužės 28 d. Klaipėdos apygardos administraciniame teisme gautas pareiÅ¡kėjos E. V. (ankstesnė pavardė M.) praÅ¡ymas atsakovui Klaipėdos apygardos administraciniam teismui dėl 1309.84 Lt neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo.

PareiÅ¡kėja nuo 2006 m. gegužės 4 d. iki 2012 m. kovo 19 d. buvo valstybės tarnautoja, Klaipėdos apygardos administracinio teismo posėdžių sekretorė. PareiÅ¡kėja pateikė praÅ¡ymÄ dėl savo pažeistų teisių gynimo ir reiÅ¡kia reikalavimÄ dėl neiÅ¡mokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo iÅ¡ atsakovo Klaipėdos apygardos administracinio teismo. Pagal teismingumo taisykles Å¡io ginčo nagrinėjimas yra priskirtas atsakovui, bÅ«tent Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.

Taigi teismas turėtų spręsti ginÄÄ bÅ«damas atsakovu Å¡ioje byloje, t.y. vykdyti teisingumÄ savo byloje. ABTÄ® 47 straipsnio 1 dalis numato, kad teisėjas, teismo posėdžių sekretorius, specialistas, ekspertas ir vertėjas negali dalyvauti nagrinėjant bylÄ ir turi nedelsdami nusiÅ¡alinti arba bÅ«ti nuÅ¡alinami, jeigu jie patys tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuoti bylos baigtimi arba yra kitokių aplinkybių, kurios kelia abejonių Å¡ių asmenų neÅ¡aliÅ¡kumu. Å io straipsnio 2 dalis numato, kad teisėjas negali dalyvauti nagrinėjant bylÄ :

1) jeigu jis pirmiau nagrinėjant tÄ bylÄ dalyvavo kaip liudytojas, specialistas, ekspertas, vertėjas, atstovas, prokuroras, teismo posėdžių sekretorius;

2) jeigu jis yra šalių, kitų proceso dalyvių ar kolegijos teisėjų giminaitis;

3) jeigu jis pats arba jo giminaičiai yra tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuoti bylos baigtimi arba jeigu yra kitokių aplinkybių, kurios kelia abejonių jo neÅ¡aliÅ¡kumu.Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pabrėžiama, kad teisė į neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ turi bÅ«ti nagrinėjama dviem aspektais – subjektyviuoju ir objektyviuoju. Subjektyvusis teismo ir teisėjo neÅ¡aliÅ¡kumas reiÅ¡kia tai, kad nė vienas teisėjas neturi iÅ¡ankstinio nusistatymo ar nėra tendencingas (1989 m. gegužės 24 d. sprendimas, priimtas byloje Hauschildt v.

Danija, pareiÅ¡kimo Nr. 154). Objektyvus neÅ¡aliÅ¡kumas apima garantijų, paÅ¡alinančių bet kokias protingas abejones teisėjo neÅ¡aliÅ¡kumu, buvimÄ . Pasisakydamas dėl objektyviųjų teismo ir teisėjo neÅ¡aliÅ¡kumo aspektų, Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ pabrėžė, jog turi bÅ«ti nustatyti faktai, kurie kelia abejonių dėl teisėjų neÅ¡aliÅ¡kumo. IÅ¡ Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad, sprendžiant teisės į neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ pažeidimo klausimÄ , svarbu netgi tai, kaip susidariusi situacija ir esančios aplinkybės atrodo objektyviam stebėtojui (žr. pvz., 2000 m. birželio 22 d. sprendimÄ , priimtÄ byloje Coeme ir kt. v.

Belgija, pareiÅ¡kimo Nr. 32492/96; 2005 m. rugsėjo 6 d. sprendimÄ , priimtÄ byloje Salov v. Ukraina, pareiÅ¡kimo Nr. 65518/01). Europos Žmogaus Teisių Teismas yra konstatavęs, kad, sprendžiant, ar priežastis abejoti teismo nepriklausomumu ar neÅ¡aliÅ¡kumu yra pagrįsta, bylos Å¡alies iÅ¡reikÅ¡ta abejonė yra svarbi, bet ne lemiama (1998 m. gegužės 20 d. sprendimas Gautrin ir kt. v. PrancÅ«zija, pareiÅ¡kimo Nr. 38/1997/822/1025–1028).Ä®vertinus aukščiau nurodytÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ , akivaizdu, kad Å¡ioje konkrečioje situacijoje objektyviam stebėtojui gali kilti pagrįsta abejonė dėl galimybės Klaipėdos apygardos administraciniam teismui objektyviai iÅ¡nagrinėti įvardijamÄ administracinę bylÄ , kurioje teismas pats yra atsakovu ir privalėtų vykdyti teisingumÄ .

Todėl vadovaujantis ABTÄ® 4 straipsnio 6 dalimi, 47 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, 471 straipsnio 1 dalimi, bei proceso ekonomiÅ¡kumo ir racionalumo principu (nesprendžiant nusiÅ¡alinimo klausimo kiekvienam teisėjui atskirai), nusiÅ¡alinu visus Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjus nuo administracinės bylos Nr. I-1088-583/2014 nagrinėjimo ir perduodu bylÄ klausimo dėl perdavimo nagrinėti kitam teismui iÅ¡sprendimo teismo pirmininkui. Ä®vertinus tai, kad teismo pirmininkas Å¡ios bylos taip pat negali nagrinėti iÅ¡ esmės, iÅ¡sprendus bylos perdavimo nagrinėti kitam teismui klausimÄ , vadovaujantis ABTÄ® 4 straipsnio 6 dalimi, 47 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, 471 straipsnio 1 dalimi nusiÅ¡alinu nuo Å¡ios bylos nagrinėjimo.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių, vadovaujantis ABTÄ® 70 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, kreipiamasi į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininkÄ dėl administracinės bylos perdavimo nagrinėti kitam teismui.  Teismo pirmininkas, remdamasis aukščiau iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, 47 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 471 straipsnio 1 dalimi, 70 straipsnio 1 ir 2 dalimi, n u t a r ė : nuÅ¡alinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjus nuo administracinės bylos Nr. I-1088-583/2014 (proceso numeris 3-63-3-00530-2014-0) pagal pareiÅ¡kėjos E. V. praÅ¡ymÄ atsakovui Klaipėdos apygardos administraciniam teismui dėl neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio dalies priteisimo, nagrinėjimo.  NusiÅ¡alinti nuo administracinės bylos Nr. I-1088-583/2014 (proceso numeris 3-63-3-00530-2014-0) pagal pareiÅ¡kėjos E. V. praÅ¡ymÄ atsakovui Klaipėdos apygardos administraciniam teismui dėl neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio dalies priteisimo, nagrinėjimo.  Kreiptis į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininkÄ dėl administracinės bylos I-1088-583/2014 (proceso numeris 3-63-3-00530-2014-0) perdavimo iÅ¡ Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėti kitam teismui.

Nutartis neskundžiama. Teismo pirmininkas                                                                                                         Remigijus Arminas                                                    Â