c24b90ae-fb8d-4c0e-864f-e31a48fc5fd2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismui patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, ginÄijama teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nepasiektų įstatymo leidÄjo joms suteiktų tikslų, kadangi draudimas trukdyti ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su atsakovu valdomais nekilnojamojo turto objektais nepadarytų jokios įtakos bÅ«simo teismo sprendimo dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įvykdymo galimumui. Teigia, jog ieÅ¡kovÄs formuluojamas ieÅ¡kinio dalykas niekaip nÄra susijÄs su jokio ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisÄs pažeidimo paÅ¡alinimu, todÄl darytina iÅ¡vada, kad teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neturi jokio juridinio pagrindo;
Legislator headnote
AI generatedc24b90ae-fb8d-4c0e-864f-e31a48fc5fd2 · Vilniaus apygardos teismas: Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijos VolskienÄs ir Petro Jaržemskio, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs G.
Full text
CivilinÄ byla Nr
                                                                                                          Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-22-516/2011
                                                                 Procesinio
sprendimo kategorija: 110.1; 122.2; 122.3; 122.4
                                                                                                                              Â
(S)
 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
                                                                2011
m. vasario 21 d.
                                                                      Â
    Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijos VolskienÄs ir Petro Jaržemskio, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs G.
A. ieÅ¡kinį atsakovui A. R. dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. Tretieji asmenys â J. A. ir VÄ® Registrų centras Nekilnojamojo turto kadastro ir registro Vilniaus filialas.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ G. A. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama atidalinti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui A. R. trukdyti ieÅ¡kovei patekti, valdyti, naudotis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiais gyvenamuoju namu, pirtimi, malkine, daržine, kiemo statiniais, kanalizacijos Å¡uliniu, ir žemÄs sklypu, esanÄiais (duomenys neskelbtini).
Å irvintų rajono apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 29 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ patenkino ir taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â uždraudÄ atsakovui trukdyti ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiais gyvenamuoju namu, pirtimi, malkine, daržine, kiemo statiniais, kanalizacijos Å¡uliniu ir žemÄs sklypu, esanÄiais (duomenys neskelbtini).
Teismas konstatavo, jog iÅ¡ ieÅ¡kinio turtinio bei ieÅ¡kovÄs pateiktų nuotraukų matyti, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, yra tikimybÄ, kad galimai palankaus ieÅ¡kovei teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas, kadangi atsakovui neleidžiant ieÅ¡kovei naudotis jos turto dalimi, neįsileidžiant jos sodybÄ ir joje esanÄius statinius, pažeidžiamas Konstitucijos 23 str. įtvirtintas privaÄios nuosavybÄs nelieÄiamumo principas. Be to, kyla grÄsmÄ, kad atsakovas gali paveikti ginÄo dalykÄ taip, kad gali pasikeisti ginÄo turto vertÄ.
Atskiruoju skundu atsakovas A. R. praÅ¡o Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010-06-29 nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui atmesti.
Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1) teismui patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, ginÄijama teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nepasiektų įstatymo leidÄjo joms suteiktų tikslų, kadangi draudimas trukdyti ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su atsakovu valdomais nekilnojamojo turto objektais nepadarytų jokios įtakos bÅ«simo teismo sprendimo dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įvykdymo galimumui. Teigia, jog ieÅ¡kovÄs formuluojamas ieÅ¡kinio dalykas niekaip nÄra susijÄs su jokio ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisÄs pažeidimo paÅ¡alinimu, todÄl darytina iÅ¡vada, kad teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neturi jokio juridinio pagrindo;
2) pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 185 str. Nurodo, jog nÄra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovas kaip nors trukdytų ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis ½ nekilnojamojo turto dalimi. Teigia, jog nÄra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovas galimai siektų paveikti ginÄo dalykÄ taip, kad galÄtų pasikeisti ginÄo turto vertÄ. Tuo labiau, kad teismo taikytos priemonÄs apskritai neturi nieko bendra su poveikiu turtui. NÄra pakankamo pagrindo teigti, kad atsakovas savo sÄ moningais veiksmais bÅ«tų siekÄs ar ateityje siektų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomo turto vertÄs sumažÄjimo. AtvirkÅ¡Äiai, toks turto vertÄs sumažÄjimas neatitiktų ne tik ieÅ¡kovÄs, bet ir paties atsakovo interesų, kadangi nesant atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs iki Å¡iol nÄra aiÅ¡ku, kuri konkreti ½ nekilnojamųjų daiktų dalis priklauso ieÅ¡kovei, o kuri atsakovui. DÄl Å¡ių priežasÄių ginÄo objekto paveikimas taip, kad sumažÄtų jo vertÄ bÅ«tų tolygus paties atsakovo turto vertÄs sumažinimui, neatitiktų jo interesų. Be to, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra nepagrįstos, pažeidžianÄios atsakovo nuosavybÄs teisÄ. Apelianto teigimu, ieÅ¡kovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso tik ½ nekilnojamojo turto objektų, taÄiau skundžiamojoje nutartyje laikinosios apsaugos priemonÄs formuluojamos taip, kad atsakovui uždrausta trukdyti ieÅ¡kovei pateikti, valdyti ir naudotis ne tik dalimi, bet visu namu, visas statiniais ir visu žemÄs sklypu, taip pažeidžiant atsakovo teisÄ valdyti ir naudotis jam priklausanÄia turto dalimi.
Atsiliepimu į atskirtÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ G. A. praÅ¡o Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010-06-29 nutartį palikti nepakeistÄ , o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teigia, jog praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas bÅ«tent dÄl to, kad atsakovui pakeitus spynas ir kieme laikant Å¡unį, ieÅ¡kovÄ negalÄjo naudotis jai nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu, pateikti į sodybos teritorijÄ , kas neatitinka CK 1.5 str. 1 d. įtvirtintų teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų, Konstitucijos 23 str. numatyto reguliavimo.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog su buvusiu žentu ir bendraturÄiu A.
R. susiklostÄ santykiai neleidžia laisvai valdyti, naudoti bei disponuoti turtu. Tai, kad ieÅ¡kinys buvo pateiktas dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs, jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad nevyksta ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisių pažeidimas, o tik įrodo, kad ieÅ¡kovÄ siekia iÅ¡vengti bet kokių nesutarimų ateityje.
Atsiliepimu į atskirtÄ jį skundÄ tretysis asmuo J.
A. praÅ¡o Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010-06-29 nutartį palikti nepakeistÄ , o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ
 Teigia, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs leidžia užtikrinti ieÅ¡kovÄs teisių ir teisÄtų interesų įgyvendinimÄ , nepažeidžiant atsakovo teisių ir teisÄtų interesų.
  Â
Atskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir
teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.; Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
NagrinÄjamu
atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nÄra nustatyta, byloje paduodant
atskirÄ jį skundÄ nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, todÄl teisÄjų kolegija, nagrinÄdama atskirÄ jį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio
29 d. nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, atskirojo skundo, atsiliepimį į jį argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumu, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas. SkundžiamÄ nutartį panaikinti ar pakeisti atskirajame skunde nurodytais motyvais įstatyminių pagrindų nÄra.
CPK 6 straipsnyje įtvirtintas teisingumo principas reiÅ¡kia, kad pažeista ar ginÄijama subjektinÄ teisÄ bus apginta tik tada, kai teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieÅ¡kinys, bus pilnai įvykdytas. Tuo tikslu įstatymų leidÄjas CPK 144-152 straipsniuose įtvirtino laikinųjų apsaugos priemonių institutÄ .
Vadovaujantis CPK 144 str. 1 d. teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomu. Laikinosios apsaugos priemonÄs yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama užtikrinti realų teismo sprendimo įvykdymÄ ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, jeigu esama prielaidų manyti, kad tokių priemonių nesiÄmus, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄs arba taps iÅ¡ viso nebegalimas. Taigi laikinųjų
apsaugos priemonių taikymo tikslas - atsakovui nepalankaus sprendimo įgyvendinimo užtikrinimas apribojant atsakovo veiksmų laisvÄ
ginÄo objekto ar ieÅ¡kovui priklausanÄio turto ar turtinių teisių, į kuriuos gali bÅ«ti nukreipiamas sprendimo vykdymas, atžvilgiu.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ginÄas tarp Å¡alių nesprendžiamas, o tik atsižvelgiama, ar praÅ¡omos taikyti priemonÄs susijusios su ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tais reikalavimais, ar jos iÅ¡
tiesų gali užtikrinti ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo įvykdymÄ , ar egzistuoja reali grÄsmÄ, kad netaikius Å¡ių
priemonių bÅ«tų nebeįmanoma arba labai sudÄtinga įvykdyti ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ (CPK 144 str. 1 d.). KonkreÄios rūšies ir masto (apimties) laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik pareikÅ¡tų (ketinamų pareikÅ¡ti) reikalavimų ribose ir tik siekiant užtikrinti vykdymÄ teismo sprendimo, priimtino bÅ«tent pagal pareikÅ¡tus (numatomus pareikÅ¡ti) ieÅ¡kinio reikalavimus, todÄl laikinoji apsaugos priemonÄ, neatitinkanti materialinio reikalavimo esmÄs ir nesusijusi su bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo saugojimu negali bÅ«ti taikoma kaip pažeidžianti ekonomiÅ¡kumo principÄ (CPK
145 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog konkreti laikinoji apsaugos priemonÄ gali bÅ«ti pritaikyta tik tada, jei ji gali padÄti užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ . Tuo tarpu laikinoji apsaugos priemonÄ, neatitinkanti ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo esmÄs ir nesusijusi su bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo konkreÄioje byloje apsauga, negali bÅ«ti taikoma.
Bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturÄių sutarimu. Jeigu dÄl to nesutariama, tai kilÄs ginÄas iÅ¡sprendžiamas teismo (CK
4.75 straipsnio 1 dalis). CK
4.80 straipsnio, reglamentuojanÄio atidalijimÄ iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas bendraturtis turi teisÄ reikalauti atidalyti jo dalį
iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. Å ioje įstatymo nuostatoje reglamentuojama bendraturÄio teisÄ reikalauti jį
atidalyti.
Teismų praktikoje pažymÄta, kad galimybÄ atsidalyti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs yra nustatyta tam, kad bÅ«tų galima palengvinti ir supaprastinti savininko teisių turinį sudaranÄių teisių įgyvendinimÄ Ä¯ bendrÄ daiktÄ , kad ateityje bÅ«tų iÅ¡vengta bendraturÄių ginÄų, jiems įgyvendinant Å¡ias teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio
31 d. nutartis, bylos Nr.3K-3-459/2007).
Remiantis bylos medžiaga nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ G.
A. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs (b.l. 1-6). IeÅ¡kovei ir atsakovui A. R. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso po ½ nekilnojamojo turto, kurį sudaro gyvenamasis namas, pirtis, malkinÄ, daržinÄ, kiemo statiniai, kanalizacinis Å¡ulinys ir 0,9302 ha ploto žemÄs sklypas.
Apeliantas teigia, jog nÄra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovas kaip nors trukdytų ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis ½ nekilnojamojo turto dalimi. Nurodo, jog nÄra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovas galimai siektų paveikti ginÄo dalykÄ taip, kad galÄtų pasikeisti ginÄo turto vertÄ. TaÄiau teisÄjų kolegija su tokiu apelianto argumentu nesutinka.
Byloje pateikti 2010-03-18 pareiÅ¡kimo, persiųsto per Å irvintų rajono 1-Ä jį notarų biurÄ ir 2010-03-19 pareiÅ¡kimo Å irvintų rajono policijos komisarui nuoraÅ¡ai (b.l. 23-25) patvirtina, jog praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tent buvo pateiktas dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ atsakovui A. R. pakeitus spynas ir kieme laikant Å¡unį, negalÄjo naudotis jai nuosavybÄs teise priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu, pateikti į sodybos teritorijÄ , gyvenamÄ jį namÄ ir kitus sodyboje esanÄius statinius. Be to, remiantis CK 4.75 straipsnio 1 dalies ir 4.80 straipsnio 2 dalies nuostatomis, ieÅ¡kinio dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs padalijimo pateikimas patvirtina, jog bendraturÄiai nesutaria dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įgyvendinimo.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog tarp bendraturÄių vykstant ginÄams dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo, disponavimo bei naudojimosi jais, laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas iki ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo atitinka ekonomiÅ¡kumo bei proporcingumo principus, kadangi, kol nÄra iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl atidalinimo kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių turi lygias teises naudotis visu turtu, t.y. ieÅ¡kovÄ, kaip ir atsakovas turi teisÄ naudotis visu turtu, kol jis nÄra atidalintas. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas turÄjo teisinį pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
CK 4.37 str. numato, jog nuosavybÄs teisÄ â tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo yra susiklostÄ sudÄtingi, konfliktiÅ¡ki teisiniai santykiai, kurie neleidžia ieÅ¡kovei laisvai valdyti, naudoti ir disponuoti jai priklausanÄiu turtu. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pastebi, jog leidimas ieÅ¡kovei naudotis bendrÄ ja daline nuosavybe priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu nepažeidžia atsakovo teisių ir teisÄtų interesų, kadangi turtas dar nÄra padalintas, naudojimosi tvarka turtu nÄra nustatyta, todÄl visu bendrosios nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovas turi teisÄ naudotis bendrai. DÄl Å¡ios priežasties apelianto argumentas, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, pažeidžiama apelianto nuosavybÄs teisÄ, laikytinas nepagrįstu.
Taigi atmestinas apelianto argumentas, jog teismui patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, ginÄijama teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nepasiektų įstatymo leidÄjo joms suteiktų tikslų, kadangi draudimas trukdyti ieÅ¡kovei patekti, valdyti ir naudotis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su atsakovu valdomais nekilnojamojo turto objektais nepadarytų jokios įtakos bÅ«simo teismo sprendimo dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs įvykdymo galimumui.
Remiantis tuo, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso kodekso 144-152 straipsnio normas, dÄl to ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡sprendÄ teisingai, pagrindų panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį nÄra (Civilinio proceso kodekso 329, 330, 338 str.), todÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo nutartis paliekama nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 p.), o atsakovo atskirasis skundas netenkinamas.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 12,95 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Netenkinus atskirojo skundo, iÅ¡ atsakovo A. R. priteistina 12,95 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų,
susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisÄjų kolegija
n u t a r Ä :
Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. R. 12 (dvylika) litų ir 95 centų paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, mokamų į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).
TeisÄjai                                                                                           Â
Rasa GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                                Â
  Virginija VolskienÄ                                                    Â
                                                                                                                    Petras
Jaržemskis