c2382276-36c9-4e08-a8a8-fa56c6eac9e1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1639-281/2012Proceso Nr. 3-61-3-02749-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 33.3; 74 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012-04-10Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Inos KirkutienÄs ir Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Anai Matutienei, dalyvaujant atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei Ievai UrbanaviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. G. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedc2382276-36c9-4e08-a8a8-fa56c6eac9e1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas apie neatitikimus informuotas 2011-02-21 raÅ¡tu Nr. 18 (Komisijos byla, b. l. 18).2011-09-28 NMA sprendimu Nr. BR6-1647095 informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad, įvertinus jo 2010-06-14 pateiktÄ paraiÅ¡kÄ ir pritaikius sankcijÄ už žemÄs Å«kio naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ , jam skiriama 1911,60 Lt dydžio galutinÄ paramos suma. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruotame lauke buvo nustatytas dvigubo ploto deklaravimo atvejis, be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä iÅ¡mokų už netinkamus paramai plotus.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1639-281/2012Proceso Nr. 3-61-3-02749-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 33.3; 74 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012-04-10Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Inos KirkutienÄs ir Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Anai Matutienei, dalyvaujant atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei Ievai UrbanaviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. G. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
             IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas P. G. 2011-12-12 teismui padavÄ skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos (toliau â Komisija) 2011-11-17 sprendimÄ Nr. 3R-294(AG-256/03-2011) ir NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NMA) 2011-09-28 sprendimo Nr. BR6-1647095 dalį, kuria pritaikyta 14475,81 Lt dydžio sankcija už žemÄs Å«kio naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ (b. l. 1-3, 9-11).PaaiÅ¡kino, kad kreipdamasis į KomisijÄ praÅ¡Ä panaikinti NMA sprendimÄ , kuriuo jam buvo nusprÄsta skirti 1911,60 Lt dydžio galutinÄ paramos sumÄ ir pritaikyti 14475,81 Lt dydžio sankcijÄ už žemÄs naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ .
Sprendime pritaikyta sankcija už nustatytÄ dvigubo deklaravimo atvejį, nes kontroliniame sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio lauko Nr. 1 dalis deklaruota kito pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡koje. Be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä iÅ¡mokų už netinkamus paramai plotus. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad teikdamas paraiÅ¡kÄ nežinojo, kad Å iaulių žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas 2011-09-21 įsakymu Nr. Ž31-457 panaikins valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, be to, nežinojo, kad turimi duomenys apie žemÄs sklypo dydį yra neteisingi, nes neatitikimas nustatytas tik 2011-02-18.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, paskirta sankcija yra per didelÄ. Deklaruotų sklypų dydžio neatitikimas yra 0,29 ha, sklypas, kurio nuomos sutartis nutraukta, nepriskirtinas kaip neteisingai deklaruotas, nes tai valstybÄs institucijų veiksmų pasekmÄ. TyÄinių veiksmų pareiÅ¡kÄjo elgesyje nebuvo, neatitikimai susijÄ su institucijų netinkama veikla, todÄl sankcijos pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius ir įstatymais nustatytus kriterijus.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo.
Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡ta tinkamai. AtsakovÄ NMA atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 26-28).PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis Tiesioginių iÅ¡mokų už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus administravimo bei kontrolÄs 2010 m. taisyklÄmis. Kadangi pareiÅ¡kÄjas deklaravo 56,54 ha plotÄ pagrindinei iÅ¡mokai gauti, o faktiÅ¡kai nustatytas 42,49 ha plotas, pareiÅ¡kÄjui nemokÄta pagrindinÄ iÅ¡mokos dalis ir pritaikyta ilgalaikÄ sankcija.
Pažymi, kad vadovaujantis Taisyklių 36.3 ir 48 p. nuostatomis parama už nustatyto dvigubo deklaravimo plotus pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti mokama tik tuo atveju, jei jis pateikia Å¡ių plotų dirbimÄ (žemÄs Å«kio veiklÄ ) ir žemÄs valdymo teisÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. PareiÅ¡kÄjo pateiktas Galvijų apskaitos žurnalas iÅ¡ esmÄs neįrodo žemÄs dirbimo konkreÄiame lauke, o kito asmens pateiktame raÅ¡te konstatuota, kad jis dirba ginÄijamÄ sklypÄ . Taigi pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ Å¾emÄs dirbimo, todÄl skaiÄiuojant paramÄ už plotus, kuriuose pareiÅ¡kÄjas neužsiÄmÄ Å¾emÄs Å«kio veikla, taikomos nuostatos dÄl tyÄinio neteisingo deklaravimo.
Vienas iÅ¡ tyÄinio neteisingo deklaravimo atvejų yra kai, pareiÅ¡kÄjas deklaruoja plotÄ , kuriame jis neužsiima žemÄs Å«kio veikla ir kai bendras neteisingai deklaruotų laukų plotas sudaro daugiau kaip 10 proc. paramos paraiÅ¡koje deklaruoto ploto. TeisÄ Ä¯ paramÄ iÅ¡saugoma, jei reikalavimai neįvykdomi dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo pareiÅ¡kÄjo valios, taÄiau apie tai jis turi praneÅ¡ti per 10 darbo dienų nuo įvykusio fakto. PareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie 2010-02-19 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutarties negaliojimÄ , taÄiau apie Å¡ias aplinkybes NMA neinformavo, be to, pateikÄ NMA tuo metu žinomai nebegaliojanÄiÄ sutarties kopijÄ .
Pažymi, kad teikdamas paraiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo teisingai nurodyti visų žemÄs Å«kio naudmenų duomenis.  Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. PaaiÅ¡kino, kad skundžiamas sprendimas yra negaliojantis, nes jis yra pakeistas priimant 2011-12-05 sprendimÄ .  Skundas netenkintinas. 2010-06-14 pareiÅ¡kÄjas NMA pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus, atskirÄ sias tiesiogines iÅ¡mokas už baltÄ jį cukrų ir paramÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 m. programos priemones, mokamÄ už 2010 m., kurioje deklaravo 56,54 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 1,86 ha plotÄ , už kurį tiesioginÄs iÅ¡mokos nemokamos (Komisijos byla, b. l. 16-18).
Bylos medžiaga patvirtina, kad administruojant paraiÅ¡kÄ , nustatytas neatitikimas: kontroliniame žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio lauko Nr. 1 dalis deklaruota kito pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡koje. NMA 2010-08-14 raÅ¡tu Nr. 1442017 informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie nustatytus neatitikimus ir papraÅ¡Ä pateikti nurodyto lauko žemÄs valdymo teisÄ Ä¯rodanÄius dokumentus su žemÄs sklypo planu ir žemÄs dirbimÄ patvirtinanÄius dokumentus. (Komisijos byla, b. l. 37-38). 2010-10-28 pareiÅ¡kÄjas NMA pateikÄ 2010-02-19 valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 1 kopijÄ , kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡sinuomoja 12,47 ha plotÄ , esantį (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Å iaulių r. (Komisijos byla, b. l. 30-31).
Nustatyta, kad NMA Å iaulių žemÄtvarkos skyrius 2010-08-17 raÅ¡tu Nr. S-985(1.7) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , jog 2010-02-19 valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties sudaryti nebuvo galima, nes tuo paÄiu metu galiojo ir nebuvo pasibaigusi valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, 2009-06-29 sudaryta su kitu asmeniu. NurodÄ, kad imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja (Komisijos byla, b. l. 39).NMA Å iaulių žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo 2010-09-21 įsakymu Nr. Ž31-457 valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, sudaryta 2010-02-19, pripažinta negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, kadangi Å¡ios sutarties nebuvo galima sudaryti, nes tuo paÄiu metu galiojo ir nebuvo pasibaigusi valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, 2009-06-29 sudaryta su kitu asmeniu (Komisijos byla, b. l. 41).
PareiÅ¡kÄjas apie tai informuotas NMA 2010-09-22 raÅ¡tu Nr. S-904(1.7) (Komisijos byla, b. l. 40). 2010-11-16 NMA gavo Å iaulių rajono savivaldybÄs administracijos (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no 2011-11-09 raÅ¡tÄ Nr. S-54, kuriuo nurodoma, kad kitas asmuo dirba 12 ha žemÄs sklypÄ , iÅ¡nuomotÄ iÅ¡ laisvos valstybinÄs žemÄs fondo (Komisijos byla, b. l. 47).NMA 2011 m. vasario 3-18 d. pareiÅ¡kÄjo valdoje atliko patikrÄ vietoje ir nustatÄ, kad kontroliniame sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiame lauke Nr. 1 deklaruotas 0,22 ha plotas atitinka faktinį plotÄ , kontroliniame sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiame lauke Nr. 1 deklaruotas plotas 1,64 ha, o faktinis plotas â 2,68 ha, kontroliniame sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiame lauke Nr. 3 deklaruotas 20 ha plotas, o faktinis plotas â 17,91 ha (Komisijos byla, b. l. 49-53).
PareiÅ¡kÄjas apie neatitikimus informuotas 2011-02-21 raÅ¡tu Nr. 18 (Komisijos byla, b. l. 18).2011-09-28 NMA sprendimu Nr. BR6-1647095 informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad, įvertinus jo 2010-06-14 pateiktÄ paraiÅ¡kÄ ir pritaikius sankcijÄ už žemÄs Å«kio naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ , jam skiriama 1911,60 Lt dydžio galutinÄ paramos suma. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruotame lauke buvo nustatytas dvigubo ploto deklaravimo atvejis, be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä iÅ¡mokų už netinkamus paramai plotus.
NurodÄ, kad sankcijos pritaikytos vadovaujantis Tiesioginių iÅ¡mokų už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus administravimo bei kontrolÄs 2010 m. taisyklių 36.3 p., 37 p., 42.2.3 p. ir 50.1.5 p. (b. l. 17-18). 2011-11-03 pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ Komisijai, praÅ¡ydamas panaikinti NMA 2011-09-28 sprendimÄ Nr. BR6-1647095 (Komisijos byla, b. l. 1-2). NMA atsiliepime į skundÄ Komisijai pripažino, kad 2011-09-28 raÅ¡te iÅ¡samiai nenurodyta, kokie pareiÅ¡kÄjo veiksmai buvo pažeidžiantys teisÄs aktų reikalavimus ir ar jie buvo tyÄiniai, dÄl to NMA priims naujÄ sprendimÄ , atitinkantį VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. numatytus reikalavimus (Komisijos byla, b. l. 12-14).2011-11-17 Komisija sprendimu Nr. 3R-294(AG-256/03-2011) pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ (b. l. 14-16).2011-12-05 NMA priÄmÄ sprendimÄ Nr. BR6-16470951, kuriuo informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad, įvertinus jo 2010-06-14 pateiktÄ paraiÅ¡kÄ ir pritaikius sankcijÄ už žemÄs Å«kio naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ , jam skiriama 1911,60 Lt dydžio galutinÄ paramos suma.
NurodÄ, kad 2011-09-28 sprendimas Nr. BR6-1647095 laikomas negaliojanÄiu (b. l. 30-31). NagrinÄjamoje byloje turi bÅ«ti sprendžiama dÄl Komisijos 2011-11-17 sprendimo Nr. 3R-294(AG-256/03-2011) ir NMA 2011-09-28 sprendimo Nr. BR6-1647095 dalies, kuria pritaikyta 14475,81 Lt dydžio sankcija už žemÄs Å«kio naudmenų plotų neteisingÄ deklaravimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo. TeisÄ kreiptis į administracinį teismÄ nustato Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 str. 1 d., skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. IÅ¡vardintos Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos garantuoja asmeniui teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimÄ .
TaÄiau nurodytos nuostatos taip pat reiÅ¡kia, kad teismas, nagrinÄdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipÄsi dÄl pažeistos teisÄs (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar Å¡ios teisÄs (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu bÅ«du. Tai reiÅ¡kia, jog kiekvienam subjektui turi bÅ«ti užtikrinta jo pažeistų teisių ar teisÄtų interesų gynimo galimybÄ, taÄiau toks suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismÄ , privalo įrodyti, kad jis turi subjektinÄ teisÄ, kad Å¡iÄ teisÄ pažeidžia, kÄsinasi pažeisti ar ginÄija atsakovas.
Taip pat pažymÄtina, jog suinteresuoto asmens teisÄ kreiptis į teismÄ nereiÅ¡kia teisÄs reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisÄ, o reiÅ¡kia galimybÄ kreiptis į teismÄ tik dÄl to, kad bÅ«tų apginta jo (pareiÅ¡kÄjo) subjektinÄ teisÄ ar įstatymų saugomas interesas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-1157/2009). Tik nustatÄs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiÅ¡kÄjo teises vienu iÅ¡ Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2â4 punktuose numatytų bÅ«dų.
NenustatÄs Å¡ių aplinkybių, teismas turi atmesti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punkto pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A11-443/2005; Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 124â131).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d. ir 15 str. nuostatas, ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ginÄo administracinÄje byloje dalyku gali bÅ«ti tik toks vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtas administracinis aktas, kuris atitinkamiems asmenims nustato tam tikras teises ar pareigas, sukelia teisines pasekmes.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu dÄl tų paÄių faktinių aplinkybių NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie žemÄs Å«kio ministerijos 2011-12-05 yra priÄmusi sprendimÄ Nr.BR6-16470951, kurio pareiÅ¡kÄjas neskundžia.Atsižvelgiant į tai, daroma iÅ¡vada, kad skundžiami aktai nesukelia teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjo teisÄms, nes praÅ¡omas naikinti 2011-09-28 sprendimas Nr. BR6-1647095 NMA panaikintas, o Komisijos 2011-11-17 sprendimas Nr. 3R-294(AG-256/03-2011) priimtas minÄto NMA sprendimo atžvilgiu.
Tokiu bÅ«du skundžiami sprendimai neturi įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄms ir pareigoms, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas. Jeigu NMA 2011-12-05 sprendimas Nr. BR6-16470951 pareiÅ¡kÄjo netenkina, jis gali šį sprendimÄ skųsti pastarajame nurodyta tvarka. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,                                                                                                              n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo P. G. skundÄ atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                    Gintaras Dzedulionis                                                                                                                    Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Mefodija PovilaitienÄ