Visa appeal dismissed; court upheld visa refusal due to late third-party documents and insufficient evidence of stay purpose.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's appeal against the General Consul's refusal to issue a national visa. The applicant argued that documents from the employer 'Eu work' were submitted correctly and did not threaten national security, while the Ministry of Foreign Affairs contended these documents were prepared after the initial application and thus could not be considered valid for the original decision. The court ruled that documents submitted by a third party after the initial application cannot be evaluated for the legality of the original refusal, confirming the decision was lawful and based on the law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 19(1) of the Law on the Legal Status of Foreigners; Art. 84, 86-87, 88(1)-(2), 132(1), 133 of the Administrative Procedure Code: Documents submitted by a third party after the initial application cannot be evaluated for the legality of the original administrative decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. I2-3604-872/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01041-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Sauliaus JakaiÄio ir Faustos VitkienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. S. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, treÄiasis suinteresuotas asmuo MB âEu workâ. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja N. S. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos generalinio konsulato (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Ambasada) 2022 m. vasario 28 d. sprendimÄ Nr. (70.5.3.2.)-25 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ arba nacionalinÄs vizos panaikinimo ar atÅ¡aukimo (duomenys neskelbtini) pilietei N. S.â (toliau â ir Sprendimas);
2) iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ D. PaaiÅ¡kina, kad 2022 vasario 1 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Prie praÅ¡ymo buvo pridÄtas pareiÅ¡kÄjos (duomenys neskelbtini) pasas, darbo sutartis su tiesioginiu darbdaviu MB âEu workâ, tarpininkavimo raÅ¡tas iÅ¡ MB âEu workâ, siuvÄjos atestatas. Nurodo, jog 2022 vasario 7 d. buvo pareikalauta papildomų įrodymų dÄl MB âEu workâ veiklos. 2022 m. kovo 2 d. pareiÅ¡kÄja gavo SprendimÄ , kuriame nurodyta, jog pareiÅ¡kÄja nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslų ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jos pareiÅ¡kimų patikimumo.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, MB âEu workâ yra tiesioginis darbdavys, nÄra fiktyvi darbo sutartis, tarpininkavimo raÅ¡tas, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ VÄ® Registrų centro ir visi kiti reikalaujami dokumentai buvo pateikti raÅ¡tu, laiku ir pagal Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ tvarkÄ , tuo pagrindžiant numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslus ir sÄ lygas bei nekeliant jokios grÄsmÄs Lietuvos Respublikos saugumui. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄja kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ dokumentus: pasÄ , tarpininkavimo raÅ¡tÄ iÅ¡duoti vizÄ , darbo sutarties kopijÄ , siuvÄjos atestatÄ , skundÄ VÄ® Registrų centrui. Pažymi, jog 2022 m. sausio 14 d. darbo sutartyje Nr.2022-1 nurodyta pareiÅ¡kÄjos darbovietÄ (duomenys neskelbtini), nors konsulas nustatÄ, kad Å¡iuo adresu yra daugiabutis gyvenamasis namas. Konsulas, siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjos deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu ir buvimo sÄ lygomis bei ketinimu iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, kreipÄsi konsultacijos į Migracijos departamentÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas), kuris 2022 m. vasario 3 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad Juridinių asmenų registre yra įregistruoti MB âEu workâ veiklos tikslai: laikinojo įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo veikla; o pagal ValstybinÄs darbo inspekcijos (toliau â ir VDI) vieÅ¡us duomenis šį įmonÄ yra įtraukta į įmonių, vykdanÄių laikinojo įdarbinimo veiklÄ , sÄ raÅ¡Ä .
AtsakovÄ akcentuoja, jog pagal Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 62 straipsnio 22 dalį, užsienietis, kuriam iÅ¡duota nacionalinÄ viza gali dirbti tik pas tÄ darbdavį, kuris įsipareigojo jį įdarbinti, ir atlikti tik tÄ darbo funkcijÄ , kuriai pas tÄ darbdavį buvo įdarbintas. Taigi, MB âEu workâ, kviesdama pareiÅ¡kÄjÄ dirbti siuvÄja ir sudarydama darbo sutartį su pareiÅ¡kÄja dÄl jos įdarbinimo siuvÄja, neturi teisÄs pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu vykdyti âįdarbinimo veiklosâ, t. y. perleisti dirbti kitoje įmonÄje.
Konsului kilus abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjos pateiktų duomenų teisingumo ir deklaruojamo vykimo į LietuvÄ tikslo dirbti siuvÄja MB âEu workâ pagrįstumo, pareiÅ¡kÄjos buvo papraÅ¡yta pateikti papildomus dokumentus, kurie įrodytų, jog MB âEu workâ veiklos rūšis (tikslai) yra ir drabužių siuvimas (gamyba). PareiÅ¡kÄja pateikÄ duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centro apie tai, kad tarp MB âEu workâ veiklos rūšių (tikslai) jau yra drabužių siuvimas (gamyba).
Nurodo, jog 2022 m. vasario 23 d. konsulas, siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjos pateiktų duomenų dÄl deklaruojamo vykimo į LietuvÄ tikslo pagrįstumu, pakartotinai kreipÄsi konsultacijos į Migracijos departamentÄ . 2022 m. vasario 25 d. Migracijos departamentas raÅ¡tu nurodÄ, kad 2022 m. vasario 11 d. VÄ® Registrų centras įregistravo naujÄ MB âEu workâ veiklos rūšį (tikslai) - darbo drabužių siuvimas, drabužių siuvimas (gamyba). MB âEu workâ nuo jos įsteigimo 2021 m. spalio 8 d. yra įdarbintas tik jos direktorius D.
P. (2022 m. sausio 25 d.). Konsultacijos metu VDI patvirtino, kad MB âEu workâ ir toliau užsiima laikinojo įdarbinimo veikla. AtsakovÄ teigia, jog konsulas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir pagrindžianÄius dokumentus bei gautus papildomus duomenis, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog MB âEu workâ yra fiktyvi įmonÄ, t. y. įsteigta ne vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvoje, o pareiÅ¡kÄjai gauti Lietuvos nacionalinÄ vizÄ , kadangi pareiÅ¡kÄjos tikslas nÄra siuvÄjos darbas Å¡ioje įmonÄje, nes MB âEu workâ neturi tinkamų (pritaikytų) patalpų, kurios reikalingos Ä®monÄs deklaruojamai siuvÄjos veiklai vykdyti - įmonÄ registruota gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), jokių kitų duomenų apie turimas tinkamas patalpas siuvimo veiklai vykdyti nepateikÄ, nepateikÄ jokių duomenų, pagrindžianÄių galimÄ siuvimo veiklos vykdymÄ (verslo planų, sutarÄių ir pan.).
Be to, konsulas, siekdamas įsitikinti ne tik pareiÅ¡kÄjos deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu, bet ir buvimo sÄ lygomis, įvertino pareiÅ¡kÄjos pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, kuriais pareiÅ¡kÄja siekÄ pagrįsti apgyvendinimo Lietuvoje sÄ lygas. 2022 m. sausio 14 d. Darbo sutartyje Nr. 2022-1 nurodyta pareiÅ¡kÄjos darbovietÄ (duomenys neskelbtini); tuo tarpu MB âEu workâ, kaip kvietÄjo, tarpininkavimo raÅ¡te dÄl nacionalinÄs vizos skyriuje âUžsienieÄio apgyvendinimo vietos Lietuvoje adresasâ nurodyta:
SavivaldybÄ â (duomenys neskelbtini), VietovÄ â (duomenys neskelbtini), gatvÄ - (nÄra), Papildoma informacija apie apgyvendinimo vietos / gyvenamųjų patalpų adresÄ - (nÄra). Apie tai, kur ir kokiomis sÄ lygomis gyvens Lietuvoje, nei pareiÅ¡kÄja, nei MB âEu workâ nepateikÄ konsului jokių duomenų; kad pastate adresu (duomenys neskelbtini), yra tinkamos gyventi pareiÅ¡kÄjai patalpos duomenų nepateikÄ. Taigi pareiÅ¡kÄja nepateikÄ konsului patikimų ir leistinų įrodymų, kad jai bus suteikta tinkama gyvenamoji vieta.
Pažymi, kad konsulas, siekdamas įvertinti pareiÅ¡kÄjos ketinimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių patvirtinamųjų dokumentų, kurie turÄtų bÅ«ti: (a) atgalinis bilietas arba užsakymo patvirtinimas; (b) finansines lÄÅ¡as patvirtinantis gyvenamosios vietos Å¡alyje patvirtinantis dokumentas - pateikiant nesenas banko pažymas, kuriose bÅ«tų parodymas lÄšų judÄjimas per tam tikrÄ laikotarpį (mažiausiai per 3 paskutinius mÄnesius); (c) įdarbinimÄ patvirtinantis dokumentas - darbo sutartis, darbo pažymÄjimas, informacijos apie profesinį statusÄ , banko pažymos, socialinio draudimo įmokų mokÄjimo įrodymas; (d) nekilnojamojo turto nuosavybÄ patvirtinantis dokumentas; (e) integravimÄ si gyvenamosios vietos Å¡alyje patvirtinantis dokumentas: giminystÄs ryÅ¡iai, profesinÄ padÄtis - bet koks dokumentas, susijÄs su tÄvais ir (arba) vaikais ir jų gyvenamÄ ja vieta.
AtsakovÄs teigimu, negali bÅ«ti bylos nagrinÄjimo dalyku pareiÅ¡kÄjos skundo praÅ¡ymas priimti naujÄ sprendimÄ - įpareigoti atsakovÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai nacionalinÄ vizÄ . Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl Lietuvos Respublikos generalinio konsulato (duomenys neskelbtini) 2022 m. vasario 28 d. sprendimÄ Nr. (70.5.3.2.)-25 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ arba nacionalinÄs vizos panaikinimo ar atÅ¡aukimo (duomenys neskelbtini) pilietei N. S.â, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , teisÄtumo bei pagrįstumo.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2022 m. vasario 2 d. Lietuvos Respublikos generaliniam konsulatui (duomenys neskelbtini) pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , kuriame, be kita ko, nurodÄ:
1) Å¡eiminÄ padÄtis â (duomenys neskelbtini);
2) darbdavys - MB âEu workâ (20 punktas), 2) pagrindinis kelionÄs tikslas - darbas (21 punktas);
3) kvieÄiantis asmuo - MB âEu workâ, (duomenys neskelbtini) (32 punktas);
4) kelionÄs ir pragyvenimo buvimo metu iÅ¡laidas padengs: rÄmÄjas - priimantis asmuo (33 punktas). PareiÅ¡kÄja kartu su praÅ¡ymu taip pat pateikÄ ir dokumentus: pasÄ , tarpininkavimo raÅ¡tÄ iÅ¡duoti vizÄ , darbo sutarties kopijÄ , siuvÄjos atestatÄ , skundÄ VÄ® Registrų centrui. Konsulas kreipÄsi konsultacijos į Migracijos departamentÄ , kuris 2022 m. vasario 3 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad Juridinių asmenų registre yra įregistruoti MB âEu workâ veiklos tikslai: laikinojo įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo veikla; o pagal VDI vieÅ¡us duomenis šį įmonÄ yra įtraukta į įmonių, vykdanÄių laikinojo įdarbinimo veiklÄ , sÄ raÅ¡Ä .
Konsului kilus abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjos pateiktų duomenų teisingumo ir deklaruojamo vykimo į LietuvÄ tikslo dirbti siuvÄja MB âEu workâ pagrįstumo, pareiÅ¡kÄjos buvo papraÅ¡yta pateikti papildomus dokumentus, kurie įrodytų, jog MB âEu workâ veiklos rūšis (tikslai) yra ir drabužių siuvimas (gamyba). PareiÅ¡kÄja pateikÄ duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centro apie tai, kad tarp MB âEu workâ veiklos rūšių (tikslai) yra drabužių siuvimas (gamyba). 2022 m. vasario 23 d. konsulas pakartotinai kreipÄsi konsultacijos į Migracijos departamentÄ . 2022 m. vasario 25 d.
Migracijos departamentas raÅ¡tu nurodÄ, kad 2022 m. vasario 11 d. VÄ® Registrų centras įregistravo naujÄ MB âEu workâ veiklos rūšį (tikslai) - darbo drabužių siuvimas, drabužių siuvimas (gamyba). MB âEu workâ nuo jos įsteigimo 2021 m. spalio 8 d. yra įdarbintas tik jos direktorius D. P. (2022 m. sausio 25 d.). Konsultacijos metu VDI patvirtino, kad MB âEu workâ ir toliau užsiima laikinojo įdarbinimo veikla. Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas skundžiamu Sprendimu vadovaudamasi Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktu, atsisakÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
NagrinÄjamu atveju ginÄo teisiniams santykiams taikytinas Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (teisÄs akto redakcija, galiojusi nuo 2022 m. vasario 21 d. iki 2022 m. kovo 23 d.), Vizų iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o nuostatos, patvirtintos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V-330 (teisÄs akto redakcija, galiojanti nuo 2021 m. balandžio 17 d.), 2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksÄ (toliau â ir Vizų kodeksas). Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma, jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo, be kita ko, nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų. Atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai nustatyti Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo (Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas (toliau â ir ESTT) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Vizų kodekso 23 straipsnio 4 dalis, 32 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnio 6 dalis aiÅ¡kintinos taip, kad valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos, iÅ¡nagrinÄjusios praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , gali atsisakyti iÅ¡duoti tokiÄ vizÄ praÅ¡ymÄ pateikusiam asmeniui tik tuo atveju, kai yra vienas iÅ¡ Å¡iose nuostatose iÅ¡vardytų pagrindų atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ (žr., pvz., ESTT 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ R.
K. prieÅ¡ Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ (C-84/12). Be to, pagal Vizų kodekso 32 straipsnio 2 dalį, sprendimas dÄl atsisakymo, nurodant jo priežastis, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiam asmeniui praneÅ¡amas naudojant kodekso VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ . Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio (Å¡iuo metu 6 straipsnis) 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos.
Vizų kodekso 21 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas, visų pirma, grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu. Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma:
a) jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo:
i) pateikia netikrÄ , suklastotÄ arba padirbtÄ kelionÄs dokumentÄ ; ii) nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų; iii) nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba kad gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; iv) valstybių narių teritorijoje jau iÅ¡buvo 90 dienų per pastarÄ jį 180 dienų laikotarpį turÄdamas vienodÄ vizÄ arba riboto teritorinio galiojimo vizÄ ;
v) yra asmuo, dÄl kurio SIS buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; vi) laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma, kai valstybių narių nacionaliniuose registruose buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; arba a) nepateikia įrodymo, kad turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu, kai to reikalaujama; arba b) jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimų arba jo ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo NagrinÄjamu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ grindÄ tuo, kad ketina Lietuvoje dirbti plataus profilio siuvÄja MB âEu workâ, kartu pateikdama anksÄiau minÄtus dokumentus (pasÄ , tarpininkavimo raÅ¡tÄ iÅ¡duoti vizÄ , darbo sutarties kopijÄ , siuvÄjos atestatÄ , skundÄ VÄ® Registrų centrui).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje yra akcentuojama, kad sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ priimamas kompleksiÅ¡kai įvertinus atitinkamÄ konkreÄiÄ situacijÄ ir Å¡iuo atveju nÄra numatyta baigtinio sÄ raÅ¡o dokumentų, kurie turÄtų bÅ«ti pateikti siekiant pagrįsti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ (žr. pvz., LVAT 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-619/2014, 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3274-662/2016).
PažymÄtina, kad vien dokumentų Ambasadai pateikimas savaime nesuteikia užsienieÄiui teisÄs gauti vizÄ , kadangi turi bÅ«ti įvertinamos visos su vizos praÅ¡anÄiu asmeniu susijusios aplinkybÄs, o vizų tarnybos tarnautojas neturi pareigos reikalauti papildomų dokumentų, patvirtinanÄių praÅ¡yme iÅ¡duoti vizÄ nurodytus duomenis (nagrinÄjamu atveju pareiga pateikti informacijÄ tenka pareiÅ¡kÄjui). PareiÅ¡kÄja neginÄija fakto, kad Ambasadai kartu su praÅ¡ymu buvo pateikti dokumentai, kuriais ji grindÄ savo vykimo ir buvimo Lietuvoje tikslÄ ir sÄ lygas, todÄl nagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjos Ambasadai su praÅ¡ymu pateikti dokumentai pagrindžia jos vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ ir sÄ lygas.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja savo praÅ¡yme pagrindinį kelionÄs tikslÄ nurodÄ darbÄ MB âEu workâ, t. y. ji siekia dirbti Lietuvos Respublikoje, todÄl Å¡iuo atveju bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai tenka pareiga įrodyti numatomo buvimo Lietuvoje tikslÄ , o konsulinis pareigÅ«nas privalo tinkamai įvertinti ir įsitikinti, kad užsienietÄs vykimo į LietuvÄ tikslas â darbas. Kaip minÄta, Ambasados pareigÅ«nas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ , siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjos deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu bei buvimo sÄ lygomis ir nustatyti, ar nÄra Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ , kreipÄsi dÄl konsultacijos į Migracijos departamentÄ , kuris 2022 m. vasario 3 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad Juridinių asmenų registre yra įregistruoti MB âEu workâ veiklos tikslai: laikinojo įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo agentÅ«rų veikla, įdarbinimo veikla; o pagal VDI vieÅ¡us duomenis šį įmonÄ yra įtraukta į įmonių, vykdanÄių laikinojo įdarbinimo veiklÄ , sÄ raÅ¡Ä .
Konsului papraÅ¡ius, pareiÅ¡kÄja pateikÄ duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centro apie tai, kad tarp MB âEu workâ veiklos rūšių (tikslai) jau yra drabužių siuvimas (gamyba). 2022 m. vasario 23 d. konsulas pakartotinai kreipÄsi konsultacijos į Migracijos departamentÄ , kuris 2022 m. vasario 25 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad 2022 m. vasario 11 d. VÄ® Registrų centras įregistravo naujÄ MB âEu workâ veiklos rūšį (tikslai) - darbo drabužių siuvimas, drabužių siuvimas (gamyba).
MB âEu workâ nuo jos įsteigimo 2021 m. spalio 8 d. yra įdarbintas tik jos direktorius D. P. (2022 m. sausio 25 d.). Konsultacijos metu VDI patvirtino, kad MB âEu workâ ir toliau užsiima laikinojo įdarbinimo veikla. Be to, konsulas, siekdamas įsitikinti ne tik pareiÅ¡kÄjos deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu, bet ir buvimo sÄ lygomis, įvertino pareiÅ¡kÄjos pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, kuriais pareiÅ¡kÄja siekÄ pagrįsti apgyvendinimo Lietuvoje sÄ lygas. 2022 m. sausio 14 d.
Darbo sutartyje Nr. 2022-1 nurodyta pareiÅ¡kÄjos darbovietÄ (duomenys neskelbtini); tuo tarpu MB âEu workâ, kaip kvietÄjo, tarpininkavimo raÅ¡te dÄl nacionalinÄs vizos skyriuje âUžsienieÄio apgyvendinimo vietos Lietuvoje adresasâ nurodyta: SavivaldybÄ â (duomenys neskelbtini), VietovÄ â (duomenys neskelbtini), gatvÄ - (nÄra), Papildoma informacija apie apgyvendinimo vietos / gyvenamųjų patalpų adresÄ - (nÄra). Apie tai, kur ir kokiomis sÄ lygomis gyvens Lietuvoje, nei pareiÅ¡kÄja, nei MB âEu workâ nepateikÄ konsului jokių duomenų; kad pastate adresu (duomenys neskelbtini), yra tinkamos gyventi pareiÅ¡kÄjai patalpos duomenų nepateikÄ.
Taigi pareiÅ¡kÄja nepateikÄ konsului patikimų ir leistinų įrodymų, kad jai bus suteikta tinkama gyvenamoji vieta. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, darytina iÅ¡vada, jog konsului pagrįstai galÄjo kilti abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimų patikimumo bei pareiÅ¡kÄjos numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų. PažymÄtina ir tai, jog treÄiasis suinteresuotas asmuo MB âEu workâ teismui pateikÄ papildomus įrodymus dÄl pareiÅ¡kÄjos vykimo į LietuvÄ tikslo ir buvimo sÄ lygų pagrįstumo: pareiÅ¡kÄjos vaiko gimimo liudijimÄ , pažymÄ apie pareiÅ¡kÄjos turimÄ butÄ (duomenys neskelbtini), 2022 m. balandžio 24 d.
VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä apie butÄ (duomenys neskelbtini), Sberbank 2022 m. gegužÄs 3 d. iÅ¡duotÄ pareiÅ¡kÄjos banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä ir 2022 m. vasario 1 d. gyvenamųjų patalpų panaudos sutartį. TreÄiasis suinteresuotas asmuo MB âEu workâ teismui nurodo, jog papildomai teikiami dokumentai pagrindžia gyvenamosios vietos suteikimÄ pareiÅ¡kÄjai (duomenys neskelbtini), pagrindžia pareiÅ¡kÄjos nekilnojamojo turto turÄjimÄ (duomenys neskelbtini) ir asmeninių lÄšų turÄjimÄ .
PažymÄtina, jog LVAT yra nurodÄs, jog bendrosios konsulinÄs instrukcijos diplomatinÄms atstovybÄms ir konsulinÄms įstaigoms dÄl vizų V skirsnyje ,,PraÅ¡ymų nagrinÄjimas ir sprendimų priÄmimasâ nurodyta, kad diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga patikrina pateiktus dokumentus ir Å¡iais dokumentais pagrindžia savo sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡duoti vizÄ . Vadovaujantis Å¡ia praÅ¡ymų nagrinÄjimo tvarka, skundžiamo Ambasados sprendimo pagrįstumas ir teisÄtumas gali bÅ«ti vertinamas tik pareiÅ¡kÄjo kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateiktų dokumentų kontekste.
TodÄl pareiÅ¡kÄjo pirmosios instancijos teismui pateikti papildomi dokumentai, kurie nebuvo pateikti Ambasadai kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ , negali bÅ«ti vertinami, sprendžiant dÄl ginÄijamo Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo (žr., pvz., LVAT 2021 m. liepos 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1668-789/2021). Kadangi atsakovas nurodÄ, jog treÄiojo suinteresuoto asmens MB âEu workâ papildomai pateikti dokumentai nebuvo pateikti konsului iki jam priimant SprendimÄ , be to, dauguma Å¡ių dokumentų buvo parengti jau po pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateikimo Lietuvos Respublikos generaliniam konsulatui (duomenys neskelbtini), todÄl teismas pateiktų papildomų dokumentų, kurie nebuvo pateikti Ambasadai kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ , nevertina sprendžiant dÄl ginÄijamo Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
IÅ¡aiÅ¡kintina, jog treÄiojo suinteresuoto asmens papildomai pateikti dokumentai gali bÅ«ti teikiami Ambasadai su nauju praÅ¡ymu iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, darytina iÅ¡vada, jog Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas (duomenys neskelbtini) pagrįstai ir teisÄtai atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai nacionalinÄ vizÄ Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies punkto pagrindo. Teismo vertinimu, ginÄijamo Sprendimo motyvų iÅ¡dÄstymas aiÅ¡kus ir nedviprasmiÅ¡kas, jį priÄmÄ kompetentingas administravimo subjektas, byloje nenustatyta, kad Sprendimo priÄmimo metu buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ar netinkamai įvertinti surinkti faktiniai duomenys bei įrodymai ar netinkamai pritaikyti aktualÅ«s teisÄs aktai, sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalies keliamus reikalavimus, teismas nenustatÄ kitų ginÄijamo Spendimo panaikinimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 91 straipsnio 1 dalyje, todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimas dÄl Sprendimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas.
ABTÄ® 3 straipsnio 2 dalis nustato, kad administracinis teismas, sprÄsdamas vieÅ¡ojo administravimo srities ginÄus, tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar teisÄs aktas ar veiksmas (neveikimas) neprieÅ¡tarauja tikslams ir uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo įgaliojimus. Administracinį sprendimÄ priima vieÅ¡ojo administravimo subjektas, o ne teismas. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimas dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu ir Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktais, 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos N. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Asta AdamonytÄ - Å ipkauskienÄ Saulius Jakaitis Fausta VitkienÄ