Legislator Case Law & Legislation
c21cfb4a-c059-434c-bf3e-9cfa4a068be0 AI generated

c21cfb4a-c059-434c-bf3e-9cfa4a068be0 · Kauno apygardos teismas

Case Number c21cfb4a-c059-434c-bf3e-9cfa4a068be0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas: Algimantas SmolskasPranešėjas: Algimantas Smolskas                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-162-114/2012Teisėjas Ričardas Juodis                                              Proceso Nr.1-20-3-00003-2009                                                                 Procesinių sprendimų kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. kovo 15 d.Kaunas               Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algimanto Smolsko, teisėjų Gyčio Večersko, Danguolės Šiugždinytės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam-nukentėjusiajam K.

Legislator headnote

AI generated

c21cfb4a-c059-434c-bf3e-9cfa4a068be0 · Kauno apygardos teismas: teigimu, įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, incidento metu, pirmas jį į vandenį pradėjo stumti K. Č., kuris panaudojęs fizinę jėgÄ , jį pargriovė ant žemės, tuo padarydamas sužalojimus. Apelianto nuomone, teismas taip pat nepagrįstai sumažino ir neturtinės žalos dydį, nes po Å¡io įvykio labai pablogėjo jo sveikata. Baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradėtas, o pradėtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu egzistuoja baudžiamÄ jÄ atsakomybę Å¡alinanti aplinkybė (BK 3 str.ld.9 p.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas: Algimantas SmolskasPranešėjas: Algimantas Smolskas                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-162-114/2012Teisėjas Ričardas Juodis                                              Proceso Nr.1-20-3-00003-2009                                                                 Procesinių sprendimų kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. kovo 15 d.Kaunas               Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algimanto Smolsko, teisėjų Gyčio Večersko, Danguolės Šiugždinytės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam-nukentėjusiajam K.

Č. ir jo gynėjui advokatui Å arÅ«nui Vilčinskui., nuteistajam-nukentėjusiajam A. R. ir jo gynėjui advokatui RamÅ«nui Plėščiui., teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal K. Č. ir A. R. apeliacinius skundus dėl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-17 nuosprendžio, kuriuo: K. Č. pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir jam paskirta laisvės apribojimo bausmė 7 (septyniems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės atlikimo laikÄ be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos (BK 48 str.3d.1p.).

Nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. R. civilinis ieÅ¡kinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies. Priteista iÅ¡ K. Č. 900 litų neturtinės žalos atlyginimo A. R. naudai, o kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestas. Priteista iÅ¡ K. Č. 500 litų A. R. turėtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokėti; A. R. pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir jam paskirta laisvės apribojimo bausmė 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių, įpareigojant per bausmės atlikimo laikÄ be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos (BK 48 str.3d.1p.).

Nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo K. Č. civilinis ieÅ¡kinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies. Priteista iÅ¡ A. R. 6375 litai ir 85 centai turtinės ir 1000 litų neturtinės žalos atlyginimo K. Č. naudai, o kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestas. Priteista iÅ¡ A. R. 1000 litų K. Č. turėtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokėti. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,- n u s t a t ė: A. R. pagal LR BK 140 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2007 m. birželio 24 d., apie 23,30 valandÄ prie tvenkinio, esančio Žiedo g., Žiežmarių miestelyje, KaiÅ¡iadorių rajone, asmeninio konflikto metu, medinės meÅ¡kerės koto dalimi sudavė smÅ«gį nukentėjusiajam K.

Č. į galvos sritį bei kairę plaÅ¡takÄ , o pargriuvus ant žemės grÅ«mėsi tarpusavyje, ko pasekoje nukentėjusiajam K. Č. buvo padarytos kirstinės žaizdos virÅ¡ugalvyje ir kairėje plaÅ¡takoje bei kraujosruva krÅ«tinės kairėje pusėje. Tokiais savo veiksmais jis padarė nukentėjusiajam K. Č. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . K. Č. pagal LR BK 140 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2007 m. birželio 24 d., apie 23,30 valandÄ prie tvenkinio, esančio Žiedo g., Žiežmarių miestelyje, KaiÅ¡iadorių rajone, asmeninio konflikto metu, grumdamasis su nukentėjusiuoju A.

R., padarė nukentėjusiajam A. R. odos nubrozdijimÄ galvos srityje, poodinę kraujosruvÄ deÅ¡inėje blauzdoje. Tokiais savo veiksmais jis padarė nukentėjusiajam A. R. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .         Nuteistasis A. R. apeliaciniu skundu praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo nuosprendį panaikinti ir privataus kaltinimo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr.PK-5-548/2011 jo atžvilgiu nutraukti LR BPK 3str.ld.9p.(LR BK 28str.2d.) pagrindu. Nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo K. Č. civilinį ieÅ¡kinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo: 6375,85Lt. turtinės ir l000 Lt. neturtinės, bei 1000 Lt. advokato paslaugoms apmokėti, atmesti.

Be to, praÅ¡o priteisti iÅ¡ nuteistojo K. Č. 30000 Lt. neturtinės žalos bei kitas turėtas jo iÅ¡laidas. Apeliantas nurodo, kad KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas netinkamai įvertino visas bylos aplinkybes ir paskyrė neadekvačiÄ basumę. A. R. pažymi, jog buvo priverstas eiti prie tvenkinio aiÅ¡kintis, kodėl K. Č. ir S. K. žvejoja, nes Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas 2007-02-06 iÅ¡davė jam leidimÄ Nr. KR12-387/73 naudototi žūklės plotÄ . Leidimo suteikimas jam, kaip naudotojui, įpareigojo racionaliai naudoti ir saugoti vandens telkinio žuvų iÅ¡teklius.

Pamatęs, kad prie tvenkinio yra asmenys, kurie žvejoja neteisėtai, turėjo pareigÄ imtis veiksmų, iÅ¡siaiÅ¡kinti ir neleisti asmenims neteisėtai žvejoti, nes jie, K. Č. ir S. K., pažeidė Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos mėgėjiÅ¡kos žūklės įstatymÄ (Žin., 2004, Nr. 118-4395) bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. Dl-337 patvirtintas MėgėjiÅ¡kos žūklės taisykles. Apelianto manymu, teismas neįvertino tos faktinės aplinkybės, jog Å¡ie vyrai, K.

Č. ir S. K., žvejojo neteisėtai. Todėl matydamas, kad prie tvenkinio žvejoja du tvirtai sudėti vyrai, nuėjo pas kaimynÄ B. K. ir paprašė jo pagalbos, kad eitų kartu iki tvenkinio. BK 28 straipsnio 1 dalyje nustatyta asmens teisė į bÅ«tinÄ jÄ gintį. Å iÄ teisę jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo iÅ¡vengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkančiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybę, bÅ«sto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi ( Kasacinė byla- Nr. 2K- 336/2008 ).A.

R. teigimu, įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, incidento metu, pirmas jį į vandenį pradėjo stumti K. Č., kuris panaudojęs fizinę jėgÄ , jį pargriovė ant žemės, tuo padarydamas sužalojimus. Apelianto nuomone, teismas taip pat nepagrįstai sumažino ir neturtinės žalos dydį, nes po Å¡io įvykio labai pablogėjo jo sveikata. Baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradėtas, o pradėtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu egzistuoja baudžiamÄ jÄ atsakomybę Å¡alinanti aplinkybė (BK 3 str.ld.9 p.).

K. Č. teigimu, nustatyta, kad yra įstatyminis pagrindas taikyti LR BK 28 str. 2 d. nuostatas, todėl jis negali atsakyti baudžiamÄ ja tvarka.                  Nuteistasis K. Č. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti, A. R. ieÅ¡kinį atmesti ir palikti galioti tÄ nuosprendžio dalį, kuria A. R. pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. Taip pat, priteisti iÅ¡ A. R. 25000 Lt. neturtinės žalos atlyginimo bei atstovavimo iÅ¡laidas jo naudai.

Apelianto teigimu, teismo nuosprendis bÅ«tų teisingas, jei kaltu bÅ«tų pripažintas tik A. R.. Nesuprantama, jog A. R. iÅ¡ esmės pripažintas nukentėjusiuoju, kuomet veikė iÅ¡ anksto, apgalvotai su tikslu užpulti ir gal net nužudyti žmones, t.y., jį ir S. K.. K. Č. teigia, kad natÅ«ralu, jog jis gynėsi, kadangi A. R. su mačete kirto jam į galvÄ . Tokios aplinkybės byloje nustatytos, be kitų įrodymų ir pačio A. R. parodymais. Pastarasis neigė tik tai, kad smÅ«gius sudavė mačete, teigdamas, kad rankoje laikė lazdÄ .

Teismų praktika, kriminologija, baudžiamojo proceso mokslas ir kasdienybė žino daugybę atvejų, kada byloje yra prieÅ¡taringų įrodymų, kaip Å¡iuo atveju,- gydytojo chirurgo parodymai ir teismo medicininės ekspretizės iÅ¡vada su teiginiu, kad ne su mačete galva prakirsta, o kietu buku daiktu. Apeliantas pažymi, kad teismas privalėjo pastebėti, jog 2007-06-26 teismo medicinos specialisto V. K. paraÅ¡yta iÅ¡vada Nr. G3484/07(01) - žaizdos galvoje ir rankos delne yra kirstinės. V. K. tÄ patvirtino teisme.

Tokiu bÅ«du, pagal įrodymus, susijusius su specialistų ir ekspertų kvalifikacija, pasak K. Č., akivaizdus nesusipratimas - vieni, kad jis sužalotas lazda, V. K. - jog žaizdos yra kirstinės ir, aiÅ¡ku, padarytos aÅ¡triu daiktu, kaip jis sako, mačete. Ir teismas privalėjo konstatuoti, jog A. R. kirto jam į galvÄ ir delnÄ mačete. To įrodymas- kairės rankos delnas sužalotas aÅ¡triu daiktu (o ne lazda) - tas yra visų medikų pripažinta. Å ios aplinkybės, kaip teigia apeliantas, įrodo, kad A.

R. su savo draugu iÅ¡ anksto susitarę, apsiginklavę kaip karo metais, net nežinodami ar prie vandens vaikai, ar suaugę žmonės, grynai iÅ¡ asmeninių paskatų užpuolė jį ir S. K., virÅ¡ydami bet kokį žmoniÅ¡kumÄ , padarė neiÅ¡pasakytos agresijos veiksmus - Å¡ovė iÅ¡ Å¡autuvo link gyvos bÅ«tybės - žmogaus S. K., o A. R. užpuolė jį mačete (Å¡altu ginklu) ir ja sužalojo galvÄ ir delnÄ . Pasisakymas, jog jis pažeidė įstatymus- brakonieriavo - visiÅ¡kai neatitinka tikrovės, kadangi aplink vandens telkinį nebuvo jokių įspėjamųjų ženklų apie tai, jog draudžiama žvejoti, tvenkinys iÅ¡nuomotas ir pan.

Be to, kaip teigia apeliantas, brakonieriaus su meÅ¡kere jam dar neteko matyti. Teismas privalėjo iÅ¡tirti, kur, kokioje vietoje įvykio dienÄ buvo kokie nors ženklai, informuojantys apie žvejojimo tvarkÄ (ar draudimÄ ) tvenkinyje, o ne vadovautis stalčiuose laikytais dokumentais. Teisėjų kolegija, iÅ¡klausiusi teisėjo praneÅ¡imÄ , nuteistojo K. Č. gynėjÄ , praÅ¡iusį jo ginamojo apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistojo A. R. gynėjÄ , praÅ¡iusį jo ginamojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorę, praÅ¡iusiÄ abiejų apeliantų skundus atmesti, sprendžia, kad nuteistųjų K.

Č. ir A. R. apeliaciniai skundai atmestini. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis LR BPK 320 str. 3 d., neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.           Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, pagrįstai kvalifikavo A. R. ir K. Č. veiksmus pagal LR BK 140 str. 1 d. ir teisingai paskyrė bausmes, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.).

Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.            Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. atsako asmuo, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmÄ ar nežymiai sužalojo žmogų (alternatyvios pasekmės). Å i nusikaltimo sudėtis yra materiali, t.y., reikalaujanti įrodyti tam tikro dydžio – nežymaus sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukėlimo – padarinių kilimÄ . IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos akivaizdu, kad specialisto iÅ¡vada Nr. G 3484/07 (01) įrodyta, jog galimai nukentėjusiojo K.

Č. nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis, buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Faktas, kad Å¡iuos sužalojimus apeliantui K. Č. padarė kaltinamasis A. R., iÅ¡ dalies patvirtina paties K. Č., A. R. ir liudytojų S. K. bei B. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo ir teismo posėdžio metu. Apygardos teismas atkreipia apelianto K. Č. dėmesį į tai, kad byloje užfiksuota, jog nežymus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas A. R. suduodant nulaužtos meÅ¡kerės kotu per galvÄ ir rankÄ bei po to pargriuvus ir jam grumiantis su A.

R.. Nors apeliantas K. Č. nurodo, kad sužalojimai buvo padaryti mačete ir specialistų iÅ¡vados dėl sužalojimo padarymo pobÅ«džio ( kirstinė žaizda, ar muÅ¡tinė, padaryta kietu buku daiktu, galimai lazda) skiriasi, kolegija, vertindama bylos medžiagÄ ir konstatuodama, kad buvo imtasi veiksmų, siekiant paÅ¡alinti minėtas abejones, tvirtina pirmosios instancijos teismo nuomonę, jog objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti, kad žaizda buvo kirstinė, padaryta kertančių savybių turinčiu įrankiu, pvz. mačete, nėra.

Tokie duomenys teismo posėdžio metu buvo patvirtinti ir apklausus liudytojÄ (specialistÄ ) L. R., kuris paaiÅ¡kino, kad kirstinė žaizda galvoje K. Č. buvo padaryta pagaliu, lazda, bet ne mačete. Apylinkės teismas teisingai teigė, jog tai, kad tokie sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti medine lazda, patvirtina ir įvykio vietos apžiÅ«ros metu rastas nulaužtas meÅ¡kerės kotas. Taigi, atsižvelgiant į byloje surinktus įrodymus, teigtina, kad nėra pagrindo manyti, jog grumtynių metu buvo panaudota mačetė.

Be to, teisėjų kolegija pažymi, kad sveikatos sutrikdymo laipsniui panaudotas įrankis Å¡iuo atveju reikÅ¡mės neturi. Apelianto teiginys, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis bÅ«tų teisingas tuo atveju, jei bÅ«tų nuteistas tik A. R., nepagrįstas. Byloje neginčijamai specialisto iÅ¡vada Nr. G-3042/08(02) įrodyta, jog A. R. nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis, buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimus A. R. padarė apeliantas K. Č., kÄ patvirtina A. R. parodymai, paties K.

Č. ir liudytojų S. K. bei B. K. parodymai. Apelianto K. Č. nuomonė, jog A. R. privalėjo pastatyti ženklus, įspėjančius, kad žvejoti tvenkinyje draudžiama, yra teisinga ir logiÅ¡ka, tačiau ir pats apeliantas turėjo pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar žvejodamas minėtame tvenkinyje nepažeidžia nustatytų taisyklių.Apeliantas A. R. praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, priteistus civilinius ieÅ¡kinius atmesti ir iÅ¡ K. Č. priteisti 30000 Lt. neturtinės žalos bei kitas turėtas jo iÅ¡laidas.

A. R. teigia, kad jis yra įsipareigojęs racionaliai naudoti ir saugoti vandens telkinio žuvų iÅ¡teklius ir, pamatęs, kad prie tvenkinio yra asmenys, kurie žvejoja neteisėtai, turėjo pareigÄ imtis veiksmų, iÅ¡siaiÅ¡kinti ir neleisti asmenims neteisėtai žvejoti. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apelianto A. R. veiksmai, t.y., ėjimas prie tvenkinio aiÅ¡kintis su žvejojančiais asmenimis, papraÅ¡ius kaimyno pasiimti medžioklinį Å¡autuvÄ , taip pat buvo neteisėti. Ä®tarus asmenis brakonieriavimu, visada yra galimybė apie tai praneÅ¡ti atitinkamoms institucijoms.

Pažymėtina ir tai, kad K. Č. su savimi neturėjo jokio ginklo, todėl atmetamas apelianto A. R. argumentas, jog BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog asmuo neatsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkančiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybę, bÅ«sto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi.

A. R. teiginys, kad K. Č. jį puolė pirmas ir stÅ«mė į vandenį, dėl ko teko gintis, vertintinas kritiÅ¡kai, kadangi iÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad ir pats apeliantas link neteisėtai žvejojančių vyrų ėjo ne itin taikiai nusiteikęs, kas natÅ«raliai ir galėjo sukelti tokiÄ K. Č. reakcijÄ . Suvokimas, kad vėlų vakarÄ prieina vyrai, ginkluoti medžiokliniu Å¡autuvu, sukėlė negatyvius jausmus, įvyko abipusis konfliktas, grumtynės, ir tiek vienam, tiek kitam apeliantui buvo padaryti nežymÅ«s sveikatos sutrikdymai.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir motyvuotai priteisė ieÅ¡kinius turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.

Å iose dalyse K. Č. ir A. R. skundai taip pat atmetami, konstatuojant, jog, atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes, nėra pagrindo nei didinti ieÅ¡kinių neturtinei žalai atlyginti, nei mažinti priteistų ieÅ¡kinių turtinei žalai atlyginti. Nuosprendyje aiÅ¡kiai ir detaliai įvertinti visi bÅ«tini kriterijai, kuriais vadovaujantis teismas nustato padarytos turtinės ir neturtinės žalos dydį.                  Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dėstytas aplinkybes, konstatuoja, kad KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, panaikinti jį apeliantų K.

Č. ir A. R. apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais, nėra teisinio pagrindo.   Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p.,- n u t a r i a: K. Č. ir A. R. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                              Algimantas Smolskas Teisėjai:                                                                                           Danguolė Šiugždinytė                                                                                             Gytis Večerskas