Appeal dismissed; lower court improperly deleted valid facts from a prior judgment regarding land and garage disputes.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the first-instance judgment regarding land and garage disputes. The appellant argued that the lower court incorrectly deleted specific facts and conclusions from a prior, binding judgment without legal basis. The court ruled that deleting established facts violates procedural law and that the first-instance decision must be upheld as the appellant failed to prove the deletion was justified.
Legislator headnote
AI generatedCPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 328 str.: An appellate court cannot delete facts or conclusions from a prior binding judgment without legal grounds, and such deletion violates the requirement to base decisions on established material facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1580-577/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37974-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1; 3.3.1.18.; 2.5.17 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Alvydo Barkausko, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Astos PikelienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMolestaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMolestaâ ieÅ¡kinį atsakovams 2âajai metalinių garažų bendrijai âKernavÄâ bei 2âosios metalinių garažų bendrijos nariams garažų savininkams A.
A., B. K., A. M., K. Z., V. P., V. L., E. J., I. Å ., A. M., L. B., S. S., E. M., J. D., M. A., P. B., I. K., D. K., L. K., G. P., J. G., V. J., D. M., A. G., S. L., M. Z., A. P., E. Å ., N. D., J. P., L. B., E. S., G. J., V. A., V. T., G. B., I. L., R. A., S. T., V. Ž., V. S., E. S., J. V., Ä. L., I. Ž., G. S., S. P., Z. I., Ä. M., J. D., I. V., A. Z., I. G., D. K., M. R., V. D., J. J., H. J., M. J., A. D., D. R., A. A., G. B., A. Ä., A. N., J. R., V. Ä., B. G., A. J., S. Ž., V. K., M. P., A. S., M. J., P. V., V. J., V. K., P. S., V.
P., J. J., S. K., V. R., J. Ž., E. S., A. Ž., G. K., K. R., S. L., B. Å ., A. M., Z. S., D. V., A. R., A. Å ., N. M., E. Z., F. Å ., A. B., I. C., I. G., V. J., J. V., K. Å ., F. B., N. F., A. G., P. D., A. P., L. B., Y. S., T. N., M. I., R. J., J. A. B., R. B., D. Å ., O. P., G. S., O. T., J. P., E. B., V. E., S. Z., N. R., A. P., J. K., A. L., T. J., R. A., B. K., A. V., V. M., P. B., A. M., V. T., G. G., M. F., K. G., A. S., D. K., V. D., E. B., V. M., A. P., V. K., O. S., D. J., J. S., S. K. dÄl daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ 1.
             ieÅ¡kovÄ RUAB âMolestaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2-osios garažų bendrijos âKernavÄâ ir 2-osios garažų bendrijos âKernavÄâ narių 3 488,08 Eur žemÄs sklypo iÅ¡laikymo iÅ¡laidų, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklauso 0,5580 ha ploto žemÄs sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), įsigytas pagal 2007-06-08 pirkimo pardavimo sutartį Nr. 1-3956.
ŽemÄs sklype stovÄjo atsakovų pastatyti laikini statiniai â metaliniai garažai, todÄl ieÅ¡kovas, negalÄdamas savo nuožiÅ«ra naudotis bei disponuoti turimu turtu, kreipÄsi į teismÄ . Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008-06-02 sprendimu atsakovai â metalinių garažų savininkai ir bendrija - įpareigoti iÅ¡sikelti metalinius garažus, po jais esanÄius rÅ«sius ir kt. iÅ¡ minÄto ieÅ¡kovei priklausanÄio žemÄs sklypo. Dalies garažų savininkų atžvilgiu buvo pradÄti priverstinio teismo sprendimo vykdymo veiksmai.
Teigia, jog tarp ieÅ¡kovo bei atsakovų susiklostÄ faktiniai žemÄs sklypo panaudos santykiai. IeÅ¡kovas už žemÄs sklypÄ , kuriuo naudojasi atsakovai, nuo 2007 sumokÄjo 3 488 Eur valstybinio žemÄs mokesÄio. Mano, kad Å¡ias daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, vadovaujantis CK 6.636 straipsniu, privalo atlyginti atsakovai.2.             AtsakovÄ 2-oji metalinių garažų bendrija âKernavÄâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kinio suma, nes ji paskaiÄiuota ne nuo to žemÄs ploto.
Be to, laikÄ, kad visi sandoriai, sprendimai ir nutartys dÄl ginÄo sklypo priklausomybÄs yra neteisÄti, nes jie pažeidžia treÄiųjų asmenų teises, laisves bei teisÄtus interesus. PažymÄjo, kad visÄ laikÄ bendrija mokÄjo žemÄs mokestį nuo nuomojamos žemÄs vertÄs. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovų niekada jokių mokesÄių už žemÄ nepraÅ¡Ä. Pasak atsakovÄs, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti RUAB âMolestaâ žemÄs sklypų įsigijimo aplinkybes. Atsakovų teigimu, tokia sutartis negalÄjo bÅ«ti sudaryta.
3. TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ, atsiliepime į 2015-03-02 patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, kad 2 â oji metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrija âKernavÄâ moka valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį kaip valstybinÄs žemÄs naudotoja. Patvirtino, kad Bendrija 2007 -2014 laikotarpiu deklaravo ir pagal pateiktas deklaracijas sumokÄjo žemÄs sklypo, kurio adresas anksÄiau buvo (duomenys neskelbtini), nuomos mokestį. Vilniaus miesto savivaldybÄs duomenimis, ieÅ¡kovÄ Å¾emÄs mokestį moka kaip žemÄs savininkÄ.
MinÄto mokesÄio administratorius yra ValstybinÄ mokesÄių inspekcija. PraÅ¡Ä priimti teismo sprendimÄ Ä¯vertinus treÄiojo asmens pateikus argumentus.         Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4.              Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ 9,98 eurų paÅ¡to iÅ¡laidų. 5. Į. Ž. įstatymo nuostatas, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ Å¾emÄs mokestį kaip savininkÄ turÄtų mokÄti bet kokiu atveju nuo nuosavybÄs įgijimo momento.
Vertindamas ieÅ¡kovÄs argumentus apie tarp Å¡alių susidariusius panaudos santykius, atkreipÄ dÄmesį į tai, jog raÅ¡ytinÄ panaudos sutartis nebuvo sudaryta, ir atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo nurodytas žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), įsigijimo aplinkybes. Teismo nuomone, konstatuoti tarp Å¡alių buvusius faktinius panaudos santykius nÄra jokio pagrindo. TokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ atsižvelgÄs į tai, kad nagrinÄjant teisminį ginÄÄ dÄl metalinių garažų iÅ¡keldinimo, atsakovai nesutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais, siekÄ apginti savo teises.
Teismas laikÄ, jog Å¡ių aplinkybių negalima vertinti kaip atsakovų sutikimo su panauda ir panaudos faktinių santykių susiklostymÄ . IeÅ¡kovÄ anksÄiau nekÄlÄ klausimo dÄl raÅ¡ytinÄs panaudos sutarties sudarymo, nereikalavo iÅ¡laidų atlyginimo. Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄs reikalavimo patenkinimas, kuomet ji, 2007 m. įsigijusi žemÄs sklypus su juose esanÄiais garažais, panaudos santykių buvimo klausimÄ iÅ¡kÄlÄ 2015-10-05, t.y. pati sukÅ«rÄ tokiÄ situacijÄ , prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.
IeÅ¡kovÄs argumentÄ dÄl piktybiÅ¡ko teismo 2008-06-02 sprendimo nevykdymo, teismas laikÄ nepagrįstu. Teismas sprendÄ, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovÄs, kaip privaÄios žemÄs savininkÄs pareigos pagal įstatymÄ mokÄti žemÄs mokestį ir atsakovų, garažų savininkų, kurie tokioje situacijoje atsidÅ«rÄ dÄl paties ieÅ¡kovo elgesio, veiksmų. III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 3.              IeÅ¡kovÄ RUAB âMolestaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ bei priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti iÅ¡ atsakovų 2-osios garažų bendrijos âKernavÄâ ir 2-osios garažų bendrijos âKernavÄâ narių solidariai RUAB âMolestaâ naudai 3 488,08 Eur žemÄs sklypo iÅ¡laikymo iÅ¡laidų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 3.1. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nesant raÅ¡ytinei panaudos sutarÄiai, nÄra pagrindo konstatuoti panaudos santykių buvimÄ . PažymÄjo, kad sandorio formos nesilaikymas savaime nereiÅ¡kia, kad sandoris neįvyko. Vadovaujantis CPK 178 straipsniu, atsakovai patys privalÄjo įrodyti, jog naudojasi ne visu apeliantÄs žemÄs sklypu, o tik jo dalimi. Pasak apeliantÄs, faktai, kad atsakovai neneigÄ fakto, jog žemÄs sklypas, kuriuo jie naudojasi, priklauso apeliantei, kad jie nemoka apeliantei nuomos mokesÄio, patvirtina prievolinių teisinių panaudos santykių tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovų atsiradimÄ ir jų egzistavimÄ .
Atsakovai nepateikÄ nei vieno raÅ¡ytinio įrodymo, patvirtinanÄio jų teisÄ naudotis apeliantei priklausanÄiu žemÄs sklypu. 3.2. Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei liudytojų parodymus. Teigia pateikÄs įsiteisÄjusius ir galiojanÄius teismų 2008 m. birželio 2 d. bei 2009 m. vasario 27 d. sprendimus, kuriais konstatuota, jog atsakovai pažeidžia apeliantÄs, kaip žemÄs sklypo savininkÄs teises, ir kad atsakovai apie laikinÄ nuomos pobÅ«dį žinojo.
DÄl Å¡ios priežasties argumentÄ , kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo žemÄs sklypÄ buvo atkurta nepraneÅ¡us atsakovams, o apeliantÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯sigijo jo nepažiÅ«rÄjusi, laikÄ teisiÅ¡kai nepagrįstais. AtkreipÄ dÄmesį, kad teismas, pažeisdamas 182 str. 2 p. nuostatas, antrÄ kartÄ tyrÄ bei vertino aplinkybes, kurios jau yra iÅ¡nagrinÄtos ir konstatuotos įsiteisÄjusiuose teismo sprendimuose. Pasak apeliantÄs, liudytojais apklausti asmenys nÄra įtraukti atsakovais, jų atžvilgiu niekada nebuvo pradÄtas priverstinis laikinų statinių iÅ¡keldinimas, iÅ¡ Å¡ių asmenų nereikalaujama daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų atlyginimo.
Antstolio raginimai metalinių garažų savininkams, patrauktiems atsakovais civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008, buvo siunÄiami dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl mano, kad teismo padarytos iÅ¡vados prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams. 3.3. PabrÄžÄ, jog teikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl jam priklausanÄio žemÄs sklypo faktinÄs panaudos buvimo ir daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų priteisimo, taÄiau teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad apeliantÄ reiÅ¡kÄ pretenzijas atsakovams dÄl žemÄs sklypo užstatymo.
Daro iÅ¡vadÄ , kad teismas neįsigilino į ieÅ¡kinio argumentus, tyrÄ bei vertino tik civilinÄs bylos Nr. 2-499-110/2008 aplinkybes.4.   AtsakovÄ 2âoji metalinių garažų bendrija âKernavÄâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o netenkinti apeliantÄs praÅ¡ymų, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . PažymÄjo, kad ginÄo sklypas tik maždaug 2/3 dalimi sutampa su atsakovo teisÄtai valdomu žemÄs sklypu.
AtsakovÄ reikalavo tikslinti teisminio ginÄo žemÄs plotÄ , atliekant kadastrinius matavimus, taÄiau ieÅ¡kovÄ nereagavo. Taip pat atsakovÄ mano, jog Vilniaus apylinkÄs teismo 2008 m. birželio 2 d. sprendimas bei Vilniaus apygardos teismo 2009 m. vasario 27 d. nutartis yra nepagrįsti, neteisÄti, neatitinkantys tikrovÄs. Pasisakydama dÄl panaudos santykių tarp Å¡alių buvimo, pažymÄjo, kad tarp RUAB âMolestaâ ir 2-osios metalinių garažų bendrijos âKernavÄâ (655-osios garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos âKernavÄâ) niekada nebuvo jokių susitarimų, atsakovai visada teigÄ, kad žemÄ buvo paimta slaptai, su tokiu paÄmimu atsakovai nesutinka, apie tai niekam niekada nebuvo praneÅ¡ta.
Apie žemÄs pirkimÄ -pardavimÄ atsakovai sužinojo tik tada, kai ieÅ¡kovÄ atsiuntÄ atstovÄ, reikalavusiÄ atlaisvinti žemÄ ir per 10 dienų nukelti garažus. Nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad atsakovai neneigia fakto, jog nuo 2007 metų žinojo ir suvokÄ, jog naudojasi apeliantei priklausanÄiu žemÄs sklypu. Mano, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisingas ir teisÄtas, nÄra pagrindo jį naikinti ar keisti. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8.
             Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.9.              IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ RUAB âMolestaâ, 2007-06-18 pirkimo â pardavimo sutartimi Nr. 1-3953 įsigijusi 0,5580 ha žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kreipÄsi į teismÄ , reikalaudama įpareigoti 2âÄ jÄ metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijÄ âKernavÄâ bei Å¡ios bendrijos narius (garažų savininkus) iÅ¡kelti metalinius garažus, po jais esanÄias duobes ir kt. iÅ¡ jai nuosavybÄs teise priklausanÄių žemÄs sklypų.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008-06-02 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008 ieÅ¡kinys buvo patenkintas, o Vilniaus apygardos teismo 2009-02-27 nutartimi Nr. 2A-238/2009 minÄtas sprendimas paliktas nepakeistas. IeÅ¡kovÄ, teigdama, kad nuo 2007 m. birželio 8 d. atsakovai naudojosi jai priklausanÄiu sklypu, kreipÄsi į teismÄ ir patikslinusi reikalavimÄ , praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 3 488,08 Eur žemÄs sklypo iÅ¡laikymo iÅ¡laidų (sumokÄto valstybinio žemÄs mokesÄio sumÄ ).
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kurį grindžia Å¡iais argumentais;
1) teismo iÅ¡vada, kad nesant raÅ¡ytinÄs panaudos sutarties nÄra pagrindo konstatuoti panaudos santykių buvimÄ , yra nepagrįsta;
2) teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei liudytojų parodymus;
3) teismas neįsigilino į ieÅ¡kinio argumentus, pažeidÄ CPK 182 straipsnio 2 p. nuostatas, nes tyrÄ ir vertino aplinkybes, kurios iÅ¡nagrinÄtos ir konstatuotos procesiniais sprendimais civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008. DÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusių santykių kvalifikavimo 10. Kaip minÄta, patikslinusi faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , ieÅ¡kovÄ sumokÄtÄ Å¾emÄs mokestį laikÄ Å¾emÄs sklypo iÅ¡laikymo iÅ¡laidomis, ir teigdama, kad tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai žemÄs sklypo panaudos santykiai, vadovaudamasi CPK 6.636 straipsniu, praÅ¡Ä Å¡ias iÅ¡laidas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų.11.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo konstatuoti tarp Å¡alių buvusių faktinių panaudos santykių. ApeliantÄs manymu, faktai, jog žemÄs sklypas priklauso apeliantei, jog atsakovai naudojasi Å¡iuo žemÄs sklypu neatlygintinai, t.y. nemokÄdami nuomos mokesÄio, patvirtina prievolinių teisinių panaudos santykių tarp Å¡alių atsiradimÄ ir jų egzistavimÄ , o sandorio formos nesilaikymas savaime nereiÅ¡kia, kad sandoris neįvyko.12. Panaudos sutarties samprata reglamentuota CK 6.629 straipsnio 1 dalyje.
Pagal Å¡iÄ normÄ neatlygintinio naudojimosi daiktu (panaudos) sutartimi viena Å¡alis (panaudos davÄjas) perduoda kitai Å¡aliai (panaudos gavÄjui) nesunaudojamÄ jį daiktÄ laikinai ir neatlygintinai valdyti ir juo naudotis, o panaudos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti tÄ daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios jis jam buvo perduotas atsižvelgiant į normalų susidÄvÄjimÄ arba sutartyje numatytos bÅ«klÄs. Panaudos sutarties sudarymo, vykdymo ir atsakomybÄs už jos sÄ lygų pažeidimÄ nustato CK normos, tiesiogiai reglamentuojanÄios panaudos teisinius santykius (CK 6.629â6.643 straipsniai), atskiros nuomos teisinius santykius reglamentuojanÄios normos (CK 6.629 straipsnio 2 dalis) ir bendrosios sutarÄių teisÄs normos.
Ä®statymai nenustato panaudos sutarÄiai konkreÄios formos, jei ji sudaryta ne ilgesniam kaip vienerių metų terminui (CK 6.478 straipsnis). Nepriklausomai nuo to, kokia forma sudaryta panaudos sutartis, panaudos gavÄjas privalo iÅ¡laikyti, saugoti jam pagal sutartį perduotÄ daiktÄ , daryti turto einamÄ jį ir kapitalinį remontÄ bei apmokÄti visas daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.636 straipsnis).13. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, vertinant, ar tarp Å¡alių susiklostÄ santykiai atitinka paminÄtas panaudos santykius reglamentuojanÄias nuostatas, reikÅ¡minga tai, kad ieÅ¡kovÄ, įsigijusi žemÄs sklypÄ , kreipÄsi į teismÄ , siekdama paÅ¡alinti jos, kaip žemÄs sklypo savininkÄs teises, ir teismas, patenkinÄs reikalavimus, įpareigojo atsakovus iÅ¡kelti metalinius garažus ir kitÄ turtÄ iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄio žemÄs sklypo.
Tiek Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2008-06-02 sprendime civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008, tiek Vilniaus apygardos teismas 2009-02-27 sprendime civilinÄje byloje Nr. 2A-238/2009, vadovavosi CK ketvirtosios knygos normomis dÄl savininko teisių apsaugos (CK 4.37 straipsniu, 4.95 straipsniu, 4.98 straipsniu). Bylos duomenimis, visÄ ieÅ¡kinyje nurodytÄ laikotarpį ieÅ¡kovÄ nesutiko, kad atsakovai naudotųsi jai priklausanÄiu žemÄs sklypu ir siekÄ tokį naudojimÄ si nutraukti. Duomenų, kad po teismo sprendimo ieÅ¡kovÄ buvo leidusi naudotis žemÄs sklypu, byloje nÄra.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, kad atsakovai nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių jų teisÄ naudotis apeliantui priklausanÄiu žemÄs sklypu, kad tyÄia nevykdo teismo sprendimų dÄl iÅ¡keldinimo, iÅ¡ esmÄs patvirtina, kad prievoliniai (panaudos) santykiai tarp Å¡alių nebuvo ir nÄra susiklostÄ. Taigi, pirmosios instancijos teismas, nors ir nurodÄ kitus argumentus, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių susiklosÄiusių santykių nÄra pagrindo vertinti kaip faktinių panaudos santykių, todÄl akivaizdu, jog reikalavimas dÄl daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų, kildinamas iÅ¡ Å¡ių santykių negali bÅ«ti tenkinamas.14.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teisÄs kreiptis į teismÄ tinkamas įgyvendinimas siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, jog bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatinÄtinos nagrinÄjant bylÄ . Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises.
Be to, aiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principų tinkamo įgyvendinimo prielaida â nuo jo priklauso atsikirtimų į ieÅ¡kinį turinys, nustatinÄtinoms aplinkybÄms patvirtinti teiktini įrodymai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-710/2013 ir kt.). PažymÄtina, jog CK 1.137 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenys savo nuožiÅ«ra laisvai naudojasi civilinÄmis teisÄmis, taip pat teise į teisminÄ gynybÄ , t. y. patys sprendžia visus su turimos teisÄs įgyvendinimu ir gynimu susijusius klausimus:
įgyvendinimo bÅ«dus ir apimtį, teisÄs perdavimo kitiems asmenims, teisių gynimo bÅ«dus, teisÄs atsisakymÄ ir kt. Teismas privalo sprÄsti ginÄÄ pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti už ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo, nei, sprÄsdamas bylas, pakeisti ieÅ¡kinio dalyko ar faktinio pagrindo ar taikyti alternatyvius pažeistų teisių gynimo bÅ«dus (iÅ¡skyrus kai kurias įstatyme nustatytas iÅ¡imtis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2012).
Å iuo atveju, ieÅ¡kovÄ patikslinusi faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , sumokÄtÄ Å¾emÄs mokestį laikÄ Å¾emÄs sklypo iÅ¡laikymo iÅ¡laidomis, ir teigdama, kad tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai žemÄs sklypo panaudos santykiai, vadovaudamasi CPK 6.636 straipsniu, praÅ¡Ä jas priteisti iÅ¡ atsakovų. Taigi, pirmosios instancijos teismas ginÄÄ pagrįstai sprendÄ neiÅ¡eidamas už ieÅ¡kinio ribų.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų15. ApeliantÄ nurodo, kad teismas neįsigilino į ieÅ¡kinio argumentus, pažeidÄ CPK 182 straipsnio 2 p. nuostatas, nes tyrÄ ir vertino aplinkybes, kurios iÅ¡nagrinÄtos ir konstatuotos procesiniais sprendimais civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008.16.
Pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems asmenims (prejudiciniai faktai)17. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad įsiteisÄjusio teismo sprendimo prejudicinÄ ir res judicata reikÅ¡mÄ galioja ne tik bylos dalyviams, bet ir bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui. CPK 182 straipsnio 2 dalies norma reiÅ¡kia ne tik tai, kad dalyvaujantys byloje asmenys yra atleidžiami nuo ankstesnÄje byloje nustatytų aplinkybių įrodinÄjimo, bet ir tai, kad teismas negali nepripažinti prejudicinių faktų įrodytomis aplinkybÄmis.
CPK 279 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas draudimas byloje dalyvavusiems asmenims pakartotinai pareikÅ¡ti teisme tuos paÄius ieÅ¡kinio reikalavimus tuo paÄiu pagrindu arba kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius taip pat reiÅ¡kia ir draudimÄ teismui pakartotinai nagrinÄti iÅ¡sprÄstÄ bylÄ arba iÅ¡ naujo nustatinÄti iÅ¡sprÄstoje byloje konstatuotus faktus ar teisinius santykius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-214/2008).17.
Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008, yra įsiteisÄjÄs ir galiojantis, pirmosios instancijos teismas skundžiamame teismo sprendime analizuodamas liudytojų parodymus, nepagrįstai vertino paminÄtame teismo sprendime padarytas iÅ¡vadas, todÄl pirmosios instancijos argumentai: âTai kelia abejones, ar civilinÄje byloje Nr. 2-499-110/2008 buvo reikiamai iÅ¡siaiÅ¡kintos UAB âMolestaâ turimų žemÄs sklypų ribos ir kurių asmenų metaliniai garažai stovÄjo tuose sklypuose, t.y. ar ieÅ¡kovas turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ visus buvusius byloje atsakovais garažų savininkusâ, Å¡alintini iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo.18.
CPK 328 str. draudžia naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ formaliais pagrindais. NenustaÄius, kad tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai panaudos santykiai, konstatuotina, jog reikalavimas, pareikÅ¡tas materialinius teisinius santykius reglamentuojanÄių CK normų pagrindu, atmestas pagrįstai. IeÅ¡kovei paaiÅ¡kinama, kad tai neužkerta kelio ieÅ¡kovei ginti teises kitais įstatyme nustatytais pagrindais.19. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako.
Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).20.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistas, o ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija, n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                          Alvydas Barkauskas                                                                                          Jadvyga MardoseviÄ Asta PikelienÄ