c1e699b8-b7c2-4eae-815b-058f49e651f5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9643-790/2014 Proceso Nr. 3-61-3-04011-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 21, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. S. (I. S.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų bei KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir n u s t a t Ä:             pareiÅ¡kÄjas I.
Legislator headnote
AI generatedc1e699b8-b7c2-4eae-815b-058f49e651f5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PraÅ¡ymai posÄdžiuose nagrinÄjami eilÄs tvarka, kuri sudaroma pagal nuteistojo socialinio tyrimo iÅ¡vados užregistravimo Vilniaus PN Socialinio tyrimo iÅ¡vadų registracijos žurnale datÄ . PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo gavimo ir socialinio tyrimo iÅ¡vados patvirtinimo datÄ , kitų asmenų gautus analogiÅ¡kus praÅ¡ymus, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl lygtinio paleidimo galÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas tik 2014-06-26 vykusiame Komisijos posÄdyje. Iki pareiÅ¡kÄjui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pabaigos buvo likÄ mažiau negu trys mÄnesiai, todÄl 2014-06-26 vykusiame Komisijos posÄdyje pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas netenkintas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9643-790/2014 Proceso Nr. 3-61-3-04011-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 21, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. S. (I. S.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų bei KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir n u s t a t Ä:             pareiÅ¡kÄjas I.
S. skundu (b. l. 1-4) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN) bei KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas), solidariai priteisti 34 528 Lt neturtinÄs žalos. Nurodo, kad 2014-05-02 kreipÄsi į Vilniaus PN administracijÄ , praÅ¡ydamas pristatyti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau â ir Komisija) svarstymui ir taikyti lygtinį paleidimÄ .
Šį praÅ¡ymÄ ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , vadovaujantis teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 325-3 punktu, Vilniaus PN privalÄjo ne vÄliau kaip iki 2014-05-16 pateikti Komisijai, kuri praÅ¡ymÄ turÄjo iÅ¡nagrinÄti per mÄnesį laiko. PareiÅ¡kÄjas apie tai nebuvo informuotas, todÄl mano, kad praÅ¡ymas nebuvo perduotas ir Komisija per mÄnesį laiko nuo praÅ¡ymo pateikimo dienos jo neiÅ¡nagrinÄjo.
Komisijos pirmininkas 2014-06-26 informavo, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas svarstomas nebus, nes iki bausmÄs pabaigos liko mažiau nei 3 mÄnesiai. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl valstybÄs pareigÅ«nų neveikimo, jam buvo atimta galimybÄ bÅ«ti anksÄiau paleistam iÅ¡ pataisos įstaigos, tai pareiÅ¡kÄjÄ pažemino sukÄlÄ psichologinį Å¡okÄ , beteisiÅ¡kumo ir bejÄgiÅ¡kumo jausmÄ , depresijÄ .Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas KalÄjimų departamentas atsiliepime į skundÄ (b. l. 16-18) su jame iÅ¡dÄstytais argumentais nesutiko.
NurodÄ, kad Vilniaus PN administracijos sprendimas galÄjo bÅ«ti skundžiamas KalÄjimų departamento direktoriui, o pastarojo sprendimas - teismui. PareiÅ¡kÄjas Vilniaus PN administracijos veiksmų KalÄjimų departamento direktoriui neskundÄ, todÄl Vilniaus PN administracijos veiksmai laikytini teisÄtais, o bÅ«tinų žalos atsiradimo sÄ lygų nÄra. Lietuvos valstybei prievolÄ atlyginti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ neturtinÄ Å¾alÄ nekyla. Kadangi ginÄas yra kilÄs iÅ¡ santykių, susijusių su bausmÄs vykdymu, turi bÅ«ti sprendžiamas bylos teismingumo klausimas.
GinÄai dÄl lygtinio paleidimo teismingi bendrosios kompetencijos teismui.Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime į skundÄ (b. l. 19-22) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidÄ ir žalos jam nepadarÄ, o pareiÅ¡kÄjas jokių neigiamų iÅ¡gyvenimų ar garbÄs ir orumo pažeidimo neteisÄtais atsakovo veiksmais nenurodÄ, įrodymų dÄl neturtinÄs žalos atsiradimo ir pagrindimo nepateikÄ. Ä® Vilniaus PN pareiÅ¡kÄjas atvyko 2013-09-24, 2014-06-02 pateikÄ Vilniaus PN administracijai praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo taikymo galimybÄs. Užregistravus praÅ¡ymÄ , buvo renkami dokumentai, 2014-06-06 parengta ir pateikta Komisijai registruoti I.
S. socialinio tyrimo iÅ¡vada, patvirtinta PsichologinÄs tarnybos vedÄjos iÅ¡vada âDÄl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos galimybÄsâ Nr. 46 â 56. TeisÄs aktai nenustato termino, per kurį Komisijos posÄdyje turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas nuteistojo praÅ¡ymas. Komisijos posÄdžiai Vilniaus PN vyksta apie keturis kartus per mÄnesį. Tikslaus posÄdžių grafiko nÄra, jie rengiami atsižvelgiant į Komisijos narių užimtumÄ ir galimybes dalyvauti posÄdžiuose.
PraÅ¡ymai posÄdžiuose nagrinÄjami eilÄs tvarka, kuri sudaroma pagal nuteistojo socialinio tyrimo iÅ¡vados užregistravimo Vilniaus PN Socialinio tyrimo iÅ¡vadų registracijos žurnale datÄ . PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo gavimo ir socialinio tyrimo iÅ¡vados patvirtinimo datÄ , kitų asmenų gautus analogiÅ¡kus praÅ¡ymus, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl lygtinio paleidimo galÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas tik 2014-06-26 vykusiame Komisijos posÄdyje. Iki pareiÅ¡kÄjui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pabaigos buvo likÄ mažiau negu trys mÄnesiai, todÄl 2014-06-26 vykusiame Komisijos posÄdyje pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas netenkintas.
Atlikus laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pareiÅ¡kÄjas į laisvÄ buvo paleistas 2014-09-24. Skundas atmestinas. NagrinÄjamoje byloje nagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kildinamÄ iÅ¡ pataisos namų administracijai ir Komisijos kompetencijai priskirtų funkcijų, susijusių su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl lygtinio paleidimo nagrinÄjimo organizavimu, netinkamu atlikimu.Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 157 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Sprendimams dÄl nuteistųjų praÅ¡ymų lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos priimti KalÄjimų departamento direktoriaus įsakymu sudaromos Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (BVK 164 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012-06-06 įsakymu Nr. 1R-154 patvirtintų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nuostatų (toliau â ir Nuostatai) 2, 17.1, 17.2 punktus, Komisija yra kolegiali, visuomeniniais pagrindais veikianti institucija, nagrinÄjanti nuteistųjų praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir socialinio tyrimo iÅ¡vadas, vertinanti nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, nusikalstamo elgesio rizikÄ ir kitas aplinkybes, kurios gali turÄti įtakos sprendimui dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų taikymo tikslingumo, priimanti sprendimus dÄl nuteistųjų praÅ¡ymų lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos.PraÅ¡ymų lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos pateikimo tvarkÄ nustato TaisyklÄs, pagal kurių 3251â3252 punktus praÅ¡ymai lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos pateikiami pataisos įstaigos administracijai.
PraÅ¡ymai priimami likus 1 mÄnesiui iki galimo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnį. PriimtÄ praÅ¡ymÄ ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ pataisos įstaiga per 10 darbo dienų pateikia Komisijai (Taisyklių 3253 punktas). Komisija likus ne daugiau kaip deÅ¡imt darbo dienų iki nuteistojo galimo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnį apsvarsto nuteistojo praÅ¡ymÄ lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , įvertina nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, jam taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones ir jų įvykdymo rezultatus, nusikalstamo elgesio rizikÄ , kitas aplinkybes, kurios gali turÄti įtakos sprendimui dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo tikslingumo, ir priima motyvuotÄ nutarimÄ taikyti arba netaikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos (BVK 164 straipsnio 2 dalis).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2014-05-02 kreipÄsi į Vilniaus PN administracijÄ , praÅ¡ydamas svarstyti jo lygtinio paleidimo klausimÄ .
Teismas 2014-09-05 nutartimi (b. l. 6-7) įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ pateikti Å¡io praÅ¡ymo nuoraÅ¡Ä teismui, taÄiau 2014-09-24 pareiÅ¡kÄjas informavo, kad tokios galimybÄs neturi, kadangi netrukus baigiasi jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminas ir pataisos įstaigos administracija nespÄs jam iÅ¡duoti teismo praÅ¡omų dokumentų nuorašų (b. l. 11). Kartu su atsiliepimu į skundÄ Vilniaus PN pateikÄ pareiÅ¡kÄjo 2014-06-02 Vilniaus PN direktoriui adresuotÄ praÅ¡ymÄ pristatyti dokumentus probacijos komisijai dÄl lygtinio paleidimo (b. l. 23), todÄl, nesant prieÅ¡ingas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų, laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas į pataisos įstaigos administracijÄ su praÅ¡ymu dÄl lygtinio paleidimo kreipÄsi 2014-06-02, o ne 2014-05-02, kaip nurodÄ skunde.2014-06-06 buvo suraÅ¡yta Socialinio tyrimo iÅ¡vada Nr. 57-142 (toliau â ir Socialinio tyrimo iÅ¡vada) (b. l. 24-26), pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas svarstytas 2014-06-26 vykusiame Komisijos posÄdyje, kurio metu nutarta, jog likus trims mÄnesiams iki laisvÄs atÄmimo bausmÄs pabaigos, lygtinis paleidimas pareiÅ¡kÄjui negali bÅ«ti taikomas (b. l. 30-39).
Taisyklių 3253 punktas nustato pataisos įstaigos pareigÄ per 10 darbo dienų pateikti Komisijai nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo kartu su Socialinio tyrimo iÅ¡vada. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo Komisijai perdavimÄ ir svarstymÄ patvirtina Komisijos 2014-06-26 posÄdžio protokolas. Teismo vertinimu, nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pataisos įstaiga, perduodama pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ Komisijai, veikÄ prieÅ¡ingai, nei nustatyta galiojanÄiuose teisÄs aktuose.Lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose terminas, per kurį Komisija privalo iÅ¡nagrinÄti pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo, nÄra nustatytas.
PažymÄtina, kad Nuostatų 21 punktas, kuriuo remiasi pareiÅ¡kÄjas, reglamentuoja ne praÅ¡ymo iÅ¡nagrinÄjimo, o Komisijos posÄdžių rengimo terminus, Å¡iame punkte nustatyta, jog Komisijos posÄdžiai vyksta kartÄ per mÄnesį, taÄiau atsižvelgiant į pateiktų praÅ¡ymų ir socialinio tyrimo iÅ¡vadų kiekį, Komisijos pirmininko sprendimu, komisijos posÄdžiai gali vykti ir dažniau. Darytina iÅ¡vada, kad Komisijos posÄdžiai yra rengiami atsižvelgiant į paduotų praÅ¡ymų kiekį (Nuostatų 27 punktas), taÄiau jų iÅ¡nagrinÄjimo terminas nÄra reglamentuotas.
Vilniaus PN atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad posÄdžiai yra rengiami keturis kartus per mÄnesį, tai patvirtina ir atsakovo į bylÄ pateikta Komisijos posÄdžio darbotvarkÄ, kurioje numatytas 2014-06-19 Komisijos posÄdis (b. l. 29), pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas buvo svarstomas 2014-06-26 vykusiame posÄdyje, jo metu nustatyta sekanÄio posÄdžio data â 2014-07-03. Nurodyti duomenys patvirtina, kad Komisijos posÄdžiai yra rengiami kiekvienÄ savaitÄ, t. y., nepažeidžiant Nuostatų 21 punkte nustatytų terminų.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas buvo apsvarstytas per mažiau nei mÄnesį nuo jo padavimo dienos ir nepažeidžiant Komisijos posÄdžių rengimo terminų.IÅ¡analizavus byloje surinktus įrodymus, negalima daryti iÅ¡vados, kad pataisos įstaiga ar Komisija, gavusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo, padarÄ teisÄs aktais nustatytų jiems priskirtų funkcijų pažeidimų, ar Å¡ias funkcijas vykdÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.271 straipsnis), t. y., byloje nÄra nustatyti neteisÄti vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmai ar neveikimas.
NenustaÄius bÅ«tinos vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygos â neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas). KalÄjimų departamentas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad ginÄas byloje yra kilÄs iÅ¡ santykių, susijusių su bausmÄs vykdymu, todÄl byla teisminga bendros kompetencijos teismui. Teismas nesutinka su Å¡ia atsakovo atstovo pozicija. NagrinÄjamoje byloje nÄra sprendžiamas Komisijos sprendimo dÄl lygtinio paleidimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, pareiÅ¡kÄjas reikalauja priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , siejamÄ su Vilniaus PN ir Komisijos kompetencijai priskirtų funkcijų vieÅ¡ojo administravimo srityje netinkamu atlikimu, t. y., keliamas žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo klausimas, todÄl, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punktu, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturinÄs žalos atlyginimo nagrinÄtinas administraciniame teisme.
AnalogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Specialioji teisÄjų kolegija 2013-11-26 nutartyje byloje Nr. T-116-2013 nurodydama, kad administraciniam teismui teismingi ginÄai, kurie susijÄ su bausmÄ vykdanÄių institucijų administravimo veikla.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo I. S. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                    Marius Bajoras              Â