c1da5482-4c9c-421a-ac07-17a25a8eec2d · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-430-519/2014Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00443-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.2.14.1.1.; 2.1.7. 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.; 2.4.9. (S)                                                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 15 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Irenai Skaringienei, dalyvaujant prokurorui Vytautui Budriui,gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei, nuteistajam E. J., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. J. apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. nuosprendžio, kuriuo E. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc1da5482-4c9c-421a-ac07-17a25a8eec2d · Å iaulių apygardos teismas: Apeliantas teigia, kad grandinÄlÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo nevogÄ, o jÄ jam padavÄ jo sugyventinÄ tvarkydama kambaryje sofÄ -lovÄ , bet pripažįsta, kad tÄ grandinÄlÄ pardavÄ už 50 Lt nepažįstamam asmeniui iÅ¡ karto po to, kai D. V. jam padavÄ tÄ grandinÄlÄ. Nors tokius jo parodymus patvirtina jo sugyventinÄs ir vaiko motinos D. V. parodymai, taÄiau jų parodymus paneigia nukentÄjusiojo, byloje apklaustų liudytojų R. P. (dabartinÄ pavardÄ A.), V. R. parodymai bei kiti byloje iÅ¡tirti duomenys.NukentÄjusysis S. A. parodÄ, kad po 2012-08-04 vykusios naktinÄs žvejybos jis su draugu A.
Full text
PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-430-519/2014Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00443-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.2.14.1.1.; 2.1.7. 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.; 2.4.9. (S)                                                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 15 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Irenai Skaringienei, dalyvaujant prokurorui Vytautui Budriui,gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei, nuteistajam E. J., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. J. apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. nuosprendžio, kuriuo E. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
E. J. nuteistas už tai, kad jis 2012-08-05 apie 16 val., (duomenys neskelbtini) esanÄiame bute paÄmÄ nukentÄjusiajam S. A. priklausanÄiÄ 16 g svorio auksinÄ grandinÄlÄ 3072 Lt vertÄs, kuriÄ Å¡is buvo palikÄs bute ir tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ , S. A. priklausantį 3072 Lt vertÄs turtÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis E. J. praÅ¡o iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir viskÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, nes jis nuteistas neteisingai. Teigia, kad nukentÄjusiojo grandinÄlÄs jis nevogÄ, o jÄ jam padavÄ D.
V., kuri tÄ grandinÄlÄ rado tvarkydama kambaryje sofÄ -lovÄ , ir kad tai gali patvirtinti L. V.. Taip pat teigia, kad jis tik po mÄnesio sužinojo, kieno ta grandinÄlÄ buvo. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu praÅ¡Ä apklausti liudytoja L. V., taÄiau nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme ji nebuvo apklausta.Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas netenkintinas IÅ¡ nuteistojo apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis neigia savo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, t. y. tvirtina nepavogÄs nukentÄjusiajam S. A. priklausiusios auksinÄs grandinÄlÄs.Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ , nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 301 straipsnio 1 dalis, 305 straipsnio 1 ir 3 dalys, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 1.1 punktas).
BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinami iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinant ne tik atskirus duomenis, bet ir jų visetÄ , ir tai leistų konstatuoti neabejotinų, prieÅ¡taravimų nekelianÄių bylos faktinių aplinkybių nustatymÄ ir tinkamÄ baudžiamojo įstatymo pritaikymÄ (2007-06-28 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus ,,Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ , taikymo teismų praktikoje apžvalgaâ).
Taigi, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir nuteistasis, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, padarÄ pagrįstas bei motyvuotas iÅ¡vadas dÄl E. J. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Apeliantas teigia, kad grandinÄlÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo nevogÄ, o jÄ jam padavÄ jo sugyventinÄ tvarkydama kambaryje sofÄ -lovÄ , bet pripažįsta, kad tÄ grandinÄlÄ pardavÄ už 50 Lt nepažįstamam asmeniui iÅ¡ karto po to, kai D. V. jam padavÄ tÄ grandinÄlÄ. Nors tokius jo parodymus patvirtina jo sugyventinÄs ir vaiko motinos D. V. parodymai, taÄiau jų parodymus paneigia nukentÄjusiojo, byloje apklaustų liudytojų R. P. (dabartinÄ pavardÄ A.), V. R. parodymai bei kiti byloje iÅ¡tirti duomenys.NukentÄjusysis S. A. parodÄ, kad po 2012-08-04 vykusios naktinÄs žvejybos jis su draugu A.
S., jo broliu bei sutiktu pažįstamu E. J. vartojo alkoholinius gÄrimus pas E. J. bute, ten buvo ir E. J. draugÄ. NukentÄjusysis nurodÄ, kad begeriant alkoholinius gÄrimus virtuvÄje, jis užsnÅ«do, o kai prabudo, jo draugų jau nebebuvo, buvo tik E. J. ir D. V., todÄl iÅ¡Äjo namo ir sutiko savo žmonÄ , kuri iÅ¡ karto pastebÄjo, kad jis nebeturi ant kaklo buvusios auksinÄs grandinÄlÄs, todÄl pagalvojo, kad grandinÄlÄ paliko pas    E. J. bute bei, kad kitÄ dienÄ buvo nuÄjÄs pas E. J.
į butÄ , ieÅ¡kojo, bet jos nerado, o E. J. iÅ¡ pradžių teigÄ neÄmÄs grandinÄlÄs, nors vÄliau E. J. pažadÄjo sumokÄti už grandinÄlÄ, prisipažino radÄs, bet jÄ pardavÄs kažkokiam nepažįstamam žmogui. NukentÄjusysis taip pat nurodÄ, kad E. J. jam neatlygino nei dalies už grandinÄlÄ.Liudytoja R. P. (dabartinÄ pavardÄ A.) parodÄ, kad kai parveÅ¾Ä vyrÄ po naktinÄs žvejybos jis tikrai turÄjo savo grandinÄlÄ, o kai jį susitiko grįžtantį po pietų, pastebÄjo, kad S. A. jau nebeturi grandinÄlÄs, kad iÅ¡simiegojÄs vyras kitÄ dienÄ skambino savo draugams, klausÄ, gal jie kur matÄ jo grandinÄlÄ.
Liudytoja taip pat nurodÄ, kad jos vyrui paskambinusi pažįstama V. R. pasakÄ, jog E. J. tÄ dienÄ siÅ«lÄ jai pirkti auksinÄ grandinÄlÄ. R. A. taip pat nurodÄ, kad jos vyras jai sakÄ, jog jis buvo susitikÄs su E. J., kuris praÅ¡Ä dÄl grandinÄlÄs nepraneÅ¡ti policijai, žadÄjo sumokÄti iÅ¡ karto 500 Lt už grandinÄlÄ.Liudytoja V. R. parodÄ, kad ryte apie 10 val. ji matÄ ant S. A. kaklo auksinÄ grandinÄlÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , bet jau vÄliau, prie jos priÄjÄs E. J. siÅ«lÄ pirkti auksinÄ grandinÄlÄ, kad ji apžiÅ«rÄjusi tÄ grandinÄlÄ iÅ¡ karto jÄ atpažino ir paklausÄ E. J., âar ne S. A. grandinÄlÄ pardavinÄjiâ, po to E. J. paÄmÄ jai iÅ¡ rankų grandinÄlÄ ir nieko nesakÄs nuÄjo.
Apie tai, kad E. J. siÅ«lÄ pirkti auksinÄ grandinÄlÄ ji kitÄ dienÄ praneÅ¡Ä S. A.. Ä®vertinus nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymus, juos sugretinus, akivaizdu, kad liudytojų parodymai patvirtina nukentÄjusiojo S. A. parodymus, todÄl nÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo parodymais.Be to, liudytoja apklausta nuteistojo sugyventinÄ D. V. patvirtino, kad bute E. J. su draugais girtavo, kad S. A. buvo labai girtas ir po kiek laiko nuÄjo atsigulti ant kambaryje iÅ¡tiestos sofos-lovos, kad iÅ¡siskirsÄius vyrams, ji tvarkydama kambarį, ant lovos rado auksinÄ grandinÄlÄ ir jÄ atidavÄ E. J., kuris netrukus kažkur iÅ¡Äjo, matÄ kaip E. J., jai nepažįstamas vaikinas, padavÄ 50 Lt, už kuriuos E. J. nupirko degtinÄs ir maisto.
Liudytoja nurodÄ Å¾inojusi, jog rasta grandinÄlÄ yra ne jų, kad pagalvojo, jog grandinÄlÄ galÄjo bÅ«ti S. A., bet E. J. jÄ jau buvo pardavÄs. Taigi, iÅ¡ liudytojos D. V. parodymų akivaizdu, kad E. J. žinojo, kad jam paduota auksinÄ grandinÄlÄ yra nukentÄjusiojo, nes, kaip liudytoja nurodÄ, ta grandinÄlÄ nebuvo jos ir E. J. daiktas, be to, grandinÄlÄ buvo rasta toje vietoje, kur miegojo S. A. bei iÅ¡ karto po to, kai jis iÅ¡Äjo iÅ¡ E. J. buto. Tai, kad E. J. suprato parduodantis svetimÄ , S. A. priklausantį daiktÄ , patvirtina ir liudytojos V.
R. parodymai, kad po to, kai liudytoja E. J. paklausÄ ar jis parduoda ne S. A. grandinÄlÄ, pasiÄmÄs grandinÄlÄ pasiÅ¡alino. Taigi, Å¡ios paminÄtos aplinkybÄs rodo, kad E. J. žinojo apie jo parduodamos grandinÄlÄs priklausomybÄ S. A., taÄiau siekdamas savanaudiÅ¡kų tikslų, svetimÄ daiktÄ pardavÄ už 50 Lt, už kuriuos pirko degtinÄs ir maisto. Nepagrįstas nuteistojo argumentas, kad jis tik po mÄnesio sužinojo pardavÄs S. A. grandinÄlÄ, kadangi nukentÄjusysis iÅ¡ karto po grandinÄlÄs dingimo buvo nuÄjÄs jos ieÅ¡koti į E. J. butÄ , buvo ne kartÄ susitikÄs E. J., kuris iÅ¡ pradžių teigÄ, nieko nežinÄ s apie grandinÄlÄ, neigÄ jÄ ÄmÄs, o vÄliau pripažino grandinÄlÄ pardavÄs ir pažadÄjo už parduotÄ grandinÄlÄ duoti 500 Lt bei praÅ¡Ä nukentÄjusiojo nesikreipti į policijÄ .
Bylos medžiaga liudija, kad nukentÄjusysis į policijÄ dÄl grandinÄlÄs kreipÄsi tik 2012-10-18, taigi, nuteistasis turÄjo realiÄ galimybÄ atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau to nepadarÄ. Taigi, Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad E. J. pripažino neteisÄtai įgijÄs svetimÄ turtÄ , kurį realizavo savo nuožiÅ«ra â pardavÄ už 50 Lt nepažįstamam asmeniui, ir tai jis padarÄ tyÄia. Ä®vertinus visumÄ Å¡ių įrodymų, daroma iÅ¡vada, kad Å¡ie paminÄti įrodymai atitinka vieni kitus, bei vieni kitus papildo, todÄl nÄra pagrindo abejoti, jog svetimÄ turtÄ â S. A. auksinÄ grandinÄlÄ neteisÄtai, neatlygintinai įgijo nuteistasis, kuris nuo grandinÄlÄs įgijimo momento turÄjo realiÄ galimybÄ ja naudotis, valdyti, disponuoti savo nuožiÅ«ra, kÄ ir padarÄ parduodamas grandinÄlÄ už žymiai mažesnÄ kainÄ nei jos tikroji vertÄ (192 Lt už 1 gramo 585° prabos aukso (27 b. l.)).
Nepagrįsti nuteistojo skundo teiginiai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu praÅ¡Ä liudytoja apklausti L. V., kadangi iÅ¡ bylos matyti, jog nuteistasis nei savo apklausos metu įtariamuoju, nei baigus ikiteisminį tyrimÄ , tokio praÅ¡ymo nepateikÄ. Toks praÅ¡ymas atsirado tik teisminio nagrinÄjimo metu (150 b. l.), taÄiau baigus įrodymų tyrimÄ tokio praÅ¡ymo nuteistasis taip pat nepateikÄ (203 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teisme nuteistojo praÅ¡ymas iÅ¡kviesti ir liudytoja apklausti ne L. V., bet D.
V. ir patį nukentÄjusįjį buvo iÅ¡sprÄstas tinkamai ir praÅ¡ymas nebuvo patenkintas. Be to, E. J. praÅ¡o liudytoja apklausti L. V. tik apie grandinÄlÄs radimÄ tvarkant kambaryje sofÄ -lovÄ , t. y. apie aplinkybes, apie kurias parodymus teisme davÄ D. V. ir kurios parodymai apie Å¡iÄ aplinkybÄ buvo įvertinti. DÄl to laikoma, kad netikslinga apklausti L. V. apie aplinkybes, apie kurias D. V. jau davÄ parodymus. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad visuma byloje esanÄių ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų patvirtina E. J. kaltÄ padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , todÄl skundžiamas nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, teismo padarytos iÅ¡vados dÄl nuteistojo kaltÄs yra motyvuotos, nusikalstama veika teisingai kvalifikuota.
DÄl to nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ nuosprendį ir apeliantÄ iÅ¡teisinti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.Taip pat teisÄjų kolegija nenustatÄ, kad nuteistajam paskirta bausmÄ yra neteisinga, nes pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į visas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui, bei vadovaudamasis BK 56 straipsnio nuostatomis, pagrįstai E. J. paskyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 9 mÄnesiams. Taigi, apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo nuostatų nepažeidÄ.
Be to, apeliantas skunde neginÄija jam paskirtos bausmÄs. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atmesti nuteistojo E. J. apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. nuosprendžio. Kolegijos pirmininkas                                                                                    Gražvydas PoÅ¡kus TeisÄjai                                                                             Vaclovas Iždonas                                                                              Bronius Zalaga