c1cbb2e9-dcfe-4b4c-83f9-aa402ce77080 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                CivilinÄ byla Nr. 2-407-265/2011             (Proceso Nr. 2-57-3-01098-2009-6)                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                  35.4.; 36.2.; 116.1.KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Žerlauskas, sekretoriaujant Jurgai Jasmontienei, Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovo Advokatų profesinÄs bendrijos âPivoras, BaleviÄienÄ, AleksaitÄ ir partneriaiâ įgaliotam asmeniui advokatei Kristinai BaleviÄienei, atsakovÄs D.
Legislator headnote
AI generatedc1cbb2e9-dcfe-4b4c-83f9-aa402ce77080 · KlaipÄdos apygardos teismas: PrievolÄ grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ atsakovui A. M. atsirado remiantis tarp jo ir ieÅ¡kovo sudaryta kreditavimo sutartimi. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.). IÅ¡ byloje esanÄios banko pažymos apie skolos dydį bei skolos grafikÄ , skola bankui pagal kredito sutartį sudaro 226515,48 EUR negrÄ Å¾into kredito, 9966,25 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 6328,08 EUR delspinigių, iÅ¡ viso â 242809,81 EUR (b.l. 16-17). IeÅ¡kovas reikalauja skolos dalies, kuriÄ sudaro 145000 EUR negrÄ Å¾into kredito, priteisimo iÅ¡ atsakovų.
Full text
                CivilinÄ byla Nr. 2-407-265/2011             (Proceso Nr. 2-57-3-01098-2009-6)                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                  35.4.; 36.2.; 116.1.KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Žerlauskas, sekretoriaujant Jurgai Jasmontienei, Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovo Advokatų profesinÄs bendrijos âPivoras, BaleviÄienÄ, AleksaitÄ ir partneriaiâ įgaliotam asmeniui advokatei Kristinai BaleviÄienei, atsakovÄs D.
L. (L. G.) atstovui advokatui Eligijui Karbauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs DnB NORD banko ieÅ¡kinį atsakovams A. M. ir D. L. (L. G.) dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB DnB NORD bankas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams A. M. ir D. L. (L. G.) ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 145 000 EUR skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Savo reikalavimus grindžia 2007-11-12 kreditavimo sutartimi Nr. K-2300-2007-699, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui A. M. 228799,81 EUR kreditÄ butui įsigyti ir remontuoti, bei 2007-11-12 laidavimo sutartimi Nr. K-2300-2007-699/142, kuria laiduotoja D. L. įsipareigojo solidariai atsakyti bankui visu savo turtu ta paÄia apimtimi, kaip ir skolininkas A. M., jeigu pastarasis neįvykdys visų, dalies arba netinkamai įvykdys prievoles pagal kredito sutartį. Skolininkas A. M. kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų bankui tinkamai neįvykdÄ, laiduotoja D.
L. taip pat neįvykdÄ prievolÄs, už kuriuos įvykdymÄ prisiÄmÄ atsakomybÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti negrÄ Å¾into kredito skolÄ .AtsakovÄ D. L. su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jos atžvilgiu ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas apie kreditavimo sutarties nevykdymÄ jos neinformavo, nereikalavo įvykdyti neįvykdytos prievolÄs. Mano, kad laidavimo prievolÄ yra pasibaigusi, nes Å¡iuo atveju buvo terminuotas laidavimas.
IeÅ¡kovas, bÅ«damas kreditoriumi, per CK 6.88 str. 1 d. nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys atsakovÄs atžvilgiu turi bÅ«ti atmestas. Teigia, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju netesybos turÄtų bÅ«ti mažinamos iki protingo teismų praktikoje nustatyto dydžio â ne daugiau kaip 0,02 proc., skaiÄiuojamo nuo negrÄ Å¾into kredito dalies. Be to, siekiant užtikrinti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , praÅ¡o teismo sprendimo įvykdymÄ atidÄti arba iÅ¡dÄstyti kredito sutarties laikotarpiui.
Atsakovas A. M. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Procesiniai dokumentai jam įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Bylos dalis dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovui A. M. nutrauktina.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu A. M. 2007-11-12 sudarÄ kreditavimo sutartį Nr. K-2300-2007-699, kuria remiantis atsakovui buvo suteiktas 228799,81 EUR kreditas butui įsigyti ir remontuoti su kintama metine palÅ«kanų norma terminui iki 2037-09-30 (b. l. 5-9, 12-13). Å ia kredito sutartimi nustatytos kredito gavÄjo įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo priemonÄs: nekilnojamojo turto â buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), â įkeitimas bei D.
L. laidavimas, įformintas laidavimo sutartimi. Pagal 2007-11-12 sudarytÄ laidavimo sutartį Nr. K 2300-2007-699/142 atsakovÄ D. L. įsipareigojo solidariai atsakyti bankui visu savo turtu bei ta paÄia apimtimi kaip ir skolininkas A. M., jeigu pastarasis neįvykdys visų, dalies arba netinkamai įvykdys prievoles pagal kredito sutartį (b. l. 10-11). CK 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.).
PrievolÄ grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ atsakovui A. M. atsirado remiantis tarp jo ir ieÅ¡kovo sudaryta kreditavimo sutartimi. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.). IÅ¡ byloje esanÄios banko pažymos apie skolos dydį bei skolos grafikÄ , skola bankui pagal kredito sutartį sudaro 226515,48 EUR negrÄ Å¾into kredito, 9966,25 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 6328,08 EUR delspinigių, iÅ¡ viso â 242809,81 EUR (b.l. 16-17). IeÅ¡kovas reikalauja skolos dalies, kuriÄ sudaro 145000 EUR negrÄ Å¾into kredito, priteisimo iÅ¡ atsakovų.
IeÅ¡kovas 2009-02-18 raÅ¡tu Nr. 30.58.17/1033 įspÄjo skolininkÄ dÄl įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdymo ir paragino padengti susidariusiÄ skolÄ (b.l. 14), taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų nevykdÄ. IeÅ¡kovas 2009-07-01 raÅ¡tu Nr. 30.58.17/3831 įspÄjo atsakovus, kad iki nurodyto termino neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks kredito sutartį ir pradÄs priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (b.l. 15). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas â hipotekos kreditorius â CPK XXXVI skyriuje nustatyta tvarka kreipÄsi į hipotekos teisÄjÄ , praÅ¡ydamas, jog įkeistas daiktas bÅ«tų parduotas iÅ¡ viešųjų varžytynių, ir Å¡is jo praÅ¡ymas yra patenkintas.
Hipotekos skyriaus prie KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2009-11-04 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 312-2N/2009 nutarta už skolÄ parduoti iÅ¡ varžytynių įkeistÄ daiktÄ â butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) â nuosavybÄs teise priklausanti atsakovams A. M. ir L. G. (D. L.) (b.l .61-62). Byloje nÄra duomenų, kad nurodyta hipotekos teisÄjo nutartis buvo ginÄijama. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad hipotekos teisÄjo priimta nutartis už skolÄ Ä¯keistÄ daiktÄ parduoti iÅ¡ varžytynių yra vykdomasis dokumentas, kuris vykdytinas be jo pagrindu iÅ¡duoto vykdomojo raÅ¡to, bei vertintinas kaip įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių (kreditoriaus ir skolininko) dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-7-364/2010).
Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamos bylos dalis dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo atsakovui A. M. â pagrindiniam skolininkui â nutrauktina pagal CPK 293 str. 3 p. Atkreiptinas dÄmesys, jog kasacinis teismas taip pat yra konstatavÄs, jog jeigu pardavus įkeistÄ daiktÄ varžytynÄse paaiÅ¡kÄja, kad gaunama mažesnÄ suma, nei priklauso kreditoriui, ir Å¡ia prasme hipotekos teisÄjo nutartis tampa įvykdyta tik iÅ¡ dalies, antstolis, kreditoriui pasinaudojus CK 4.193 str. 1 d. įtvirtinta teise reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kito skolininko turto bendra įstatymų nustatyta tvarka, tÄsia hipotekos teisÄjo nutarties priverstinio vykdymo veiksmus CPK nustatyta tvarka ir likusiÄ neįvykdytÄ skolinio įsipareigojimo dalį iÅ¡ieÅ¡ko iÅ¡ skolininko kito turto.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamu atveju, kai pagrindinio skolininko atsakovo A. M. prievolÄs, kilusios iÅ¡ kredito sutarties, įvykdymas yra užtikrintas nekilnojamojo turto įkeitimu bei atsakovÄs D. L. laidavimu pagal sutartį, įtvirtinanÄiÄ jos solidariÄ jÄ prievolÄ, ieÅ¡kovas (kreditorius) turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ (jos dalį) įvykdytų tiek pagrindinis skolininkas, kuris kartu yra ir įkaito davÄjas, tiek laiduotojas. Hipotekos kreditoriaus teisÄ reikalauti, kad laiduotojas, kaip solidarusis bendraskolis, vykdytų turimÄ solidariÄ jÄ prievolÄ, yra saistoma jam neįvykdyto skolinio įsipareigojimo dydžio ir nesaistoma kreditoriaus galimybÄs gauti reikalavimo (jo dalies) patenkinimÄ iÅ¡ įkeisto daikto.Laidavimo sutartimi kreditoriui užtikrinama, kad pagrindiniam skolininkui neįvykdžius prievolÄs už jos įvykdymÄ atsakys treÄiasis asmuo â laiduotojas (CK 6.76 str. 1 d.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas (kreditorius) informavo laiduotojÄ D. L. apie kredito sutarties nutraukimÄ ir priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovams priklausanÄio turto ir lÄšų dÄl skolininko finansinių įsipareigojimų kreditoriui (ieÅ¡kovui) nevykdymo. IÅ¡ byloje esanÄio atsakovÄs raÅ¡to 2009-11-25 bankui matyti, jog atsakovÄ pati nurodo, kad yra informuota apie banko pradÄtÄ priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto bankui turto, nes skolininkas neįvykdÄ savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį (b.l. 66).
TodÄl atsakovÄs argumentas, kad ji nebuvo informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 178 str.). AtsakovÄ, pasisakydama apie ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti skolos dydį, pasisako dÄl netesybų dydžio. PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas reikalauja priteisti tik dalį negrÄ Å¾intos skolos, t.y. 145 000 EUR, kuriÄ sudaro negrÄ Å¾into kredito dalis, tuo tarpu reikalavimo dÄl delspinigių ir sutartinių palÅ«kanų priteisimo nekelia, todÄl atsakovÄs argumentai dÄl netesybų dydžio teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi ir dÄl jų teismas nepasisako.
Laidavimo sutarties 4.2. punktu nustatyta, kad Å¡i sutartis galioja iki visiÅ¡ko skolininko prievolių įvykdymo. Kadangi skolininkas A. M. iki Å¡iol nÄra įvykdÄs savo prievolių ieÅ¡kovui, laikytina, kad ir laidavimas nepasibaigÄs, todÄl ieÅ¡kovas neturÄjo CK 6.88 str. 1 d. nustatytos pareigos per tris mÄnesius nuo prievolÄs įvykdymo termino suÄjimo pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį laiduotojai. Tokia nuostata atitinka ir kasacinio teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009-05-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-229/2009, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011-05-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245/2011).Ä®vertinus bylos aplinkybes konstatuotina, kad atsakovÄ D.
L. nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, negrÄ Å¾ino paskolos, todÄl ieÅ¡kovui atsirado teisÄ reikalauti, kad ji grÄ Å¾intų įsiskolinimÄ . Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 145 000 EUR skolos (CK 6.77 str., 6.81 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str.,6.76 str., 6.81 str.). CK 6.37 str. 2 d. numato pareigÄ skolininkui mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, taip pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo Å¡ios normos pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios vertinamos kaip minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai. Å iuo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, ar skolininko prievolÄ grÄ Å¾inti priteistÄ sumÄ kilo iÅ¡ laidavimo kaip Å¡alutinÄs prievolÄs, nes jo, kaip laiduotojo, atsakomybÄ yra tokia pati kaip ir pagrindinio skolininko, procesinių palÅ«kanų mokÄjimas kaip civilinÄ atsakomybÄ kyla iÅ¡ laiduotojo neteisÄtų veiksmų â pinigų nesumokÄjo gera valia, esant jo galiojanÄiai prievolei grÄ Å¾inti pinigus kreditoriui už kitÄ asmenį (Lietuvos apeliacinio teismo 2009-03-10 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-248/2009).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiami reikalavimai atsakovei D. L. yra pagrįsti, todÄl turi bÅ«ti patenkinti (CPK 178 str., 185 str.). AtsakovÄ ieÅ¡kinio tenkinimo atveju praÅ¡o teismo sprendimo įvykdymÄ atidÄti arba iÅ¡dÄstyti kredito sutarties laikotarpiui, t.y. kas mÄnesį atliekant mokÄjimus iki 2037-09-30. PažymÄtina, kad aiÅ¡kindamas ir taikydamas CPK 284 str. 1 d. teisÄs normÄ , suteikianÄiÄ teismui teisÄ sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-10-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004).
Sprendimo vykdymo atidÄjimas arba iÅ¡dÄstymas neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, turi bÅ«ti siekiama iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ . NagrinÄjamu atveju atsakovÄ, praÅ¡ydama teismo sprendimo įvykdymÄ atidÄti arba iÅ¡dÄstyti iki 2037-09-30, nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių jos turtinÄ padÄtį, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad ji neturi realių galimybių teismo sprendimu ieÅ¡kovui priteistÄ pinigų sumÄ sumokÄti neatidedant ar neiÅ¡dÄstant sprendimo vykdymo.
IeÅ¡kinį atsakovÄs D. L. atžvilgiu tenkinus, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 9007,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidos (CPK 79 str., 93 str. 1 d.). Bylos dalį dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovui A. M. nutraukus laikytina, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kÄ be pagrindo, todÄl ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu Å¡iam atsakovui, ieÅ¡kovui nepriteistinos. DÄl tos paÄios priežasties ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs D.
L. priteistinos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti mažintinos treÄdaliu, t.y. priteistinos 2420,00 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 263?270 str., n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei DnB NORD bankui 145 000 eurų negrÄ Å¾into kredito skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2009-10-16) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs D.
L. (L. G.), a.k. (duomenys neskelbtini). Priteisti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei DnB NORD bankui 9007,00 Lt žyminį mokestį ir 2420,00 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡ atsakovÄs D. L. (L. G.), a.k. (duomenys neskelbtini). Bylos dalį dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovui A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) nutraukti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                 Alvydas Žerlauskas