c1cbab9c-fa5a-4763-89a0-a5db12c74cbb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-1055-873/2013 Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00753-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.  (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 23 d. Vilnius            Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ, sekretoriaujant Monikai Domžaitei, Jevgenij DaÅ¡keviÄ dalyvaujant prokurorei Elinai Jevmenovaitei, gynÄjui advokatui Venjamin Dubrovskij kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generatedc1cbab9c-fa5a-4763-89a0-a5db12c74cbb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K. sakÄ, kad atiduos. R. K. laukÄ automobilyje, pats nÄjo, kodÄl, V. Z. nežino. Kiek žino, R. K. pats turÄjo skolų, jam neduodavo. Tuo metu V. Z. dirbo, atlyginimas buvo nurodytas 200 Lt, gaudavo tik pragyvenimui. Raginimus apmokÄti skolas V. Z. gavo. Ä® įmones praÅ¡ydamas atidÄti apmokÄjimÄ jis nesikreipÄ, jokių įmokų nÄra sumokÄjÄs, pinigų neturÄjo. Taip pat V. Z. R. K. yra ÄmÄs kreditÄ , jo nÄra grÄ Å¾inÄs, taip pat jis yra sudarÄs sutartį su âGeneral Financingâ, įsipareigojimas neįvykdytas.
Full text
                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-1055-873/2013 Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00753-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.  (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 23 d. Vilnius            Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ, sekretoriaujant Monikai Domžaitei, Jevgenij DaÅ¡keviÄ dalyvaujant prokurorei Elinai Jevmenovaitei, gynÄjui advokatui Venjamin Dubrovskij kaltinamajam V.
Z., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymu, n u s t a t Ä :           V.
Z. 2009 m. lapkriÄio 9 d., Gedimino pr. 12, Vilniuje, UAB âOmnitelâ salone, iÅ¡ anksto žinodamas, kad nevykdys sutarties, pagal kuriÄ jis įsipareigoja bendrovÄs teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos bei kas mÄnesį mokÄti ne mažiau kaip 101,68 Lt mokestį, tai yra per visÄ laikotarpį â ne mažiau kaip 3660,48 Lt sÄ lygų, pateikÄs savo tapatybÄs asmens duomenis pasiraÅ¡Ä su UAB âOmnitelâ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), bei sumokÄjÄs neÅ¡iojamojo kompiuterio akcinÄ kainÄ â 0,5 Lt, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - 2799 Lt vertÄs UAB âOmnitelâ subsidijuotÄ ir jai priklausiusį neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âSamsung R522â ir sumokÄjÄs modemo akcinÄ kainÄ â 0,5 Lt, 500 Lt vertÄs UAB âOmnitelâ subsidijuotÄ ir priklausiusį mobilaus interneto ryÅ¡io priemonÄ modemÄ âHuawei E1550â.
           V. Z. 2009 m. lapkriÄio 9 d., Ozo g. 25, Vilniuje, prekybos centro âAkropolisâ patalpose, iÅ¡ anksto žinodamas, kad nevykdys sutarties, pagal kuriÄ jis įsipareigoja bendrovÄs teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 24 mÄnesį nuo nuolaidos suteikimo dienos, kas mÄnesį mokÄti ne mažiau kaip 29 Lt mokestį už kiekvienÄ telefonÄ , pateikÄs savo tapatybÄs asmens duomenis pasiraÅ¡Ä su UAB âTele2â terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), bei už 4 Lt,  už kiekvienÄ telefonÄ â po 1 Lt, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ â 2 336 Lt vertÄs bendrovÄs UAB âTele2â subsidijuotus ir jai priklausiusius keturis mobiliojo ryÅ¡io telefonus:
âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele.           V. Z. 2009 m. lapkriÄio 9 d., VirÅ¡uliÅ¡kių g. 40, Vilniuje, prekybos centro âMadaâ patalpose, iÅ¡ anksto žinodamas, kad nevykdys sutarties, pagal kuriÄ jis įsipareigoja bendrovÄs teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos bei 36 mÄnesių laikotarpiu kas mÄnesį mokÄti ne mažiau kaip 25,64 Lt mokestį už kiekvienÄ telefonÄ , t. y. per visÄ laikotarpį â ne mažiau, kaip 923,04 Lt už vienÄ telefonÄ , viso 1846,08 Lt sÄ lygų, pateikÄs savo tapatybÄs asmens duomenis pasiraÅ¡Ä su UAB âBitÄ Lietuvaâ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), bei sumokÄjÄs telefono akcinÄ kainÄ , po 1 Lt už kiekvienÄ telefonÄ , viso 2 Lt, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ â 845,33 Lt vertÄs UAB âBitÄ Lietuvaâ subsidijuotus ir jai priklausiusius du mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 5130â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele, âNokia 5130â (OMEI (duomenys neskelbtini)).
          V. Z. 2009 m. lapkriÄio 9 d., Ozo g. 25, Vilniuje, prekybos centro âAkropolisâ patalpose, iÅ¡ anksto žinodamas, kad nevykdys sutarties, pagal kuriÄ jis įsipareigoja bendrovÄs teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 24 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos bei 24 mÄnesių laikotarpiu kas mÄnesį mokÄti ne mažiau, kaip 18 Lt mokestį, už kiekvienÄ telefonÄ , t. y. per visÄ laikotarpį â ne mažiau, kaip 432 Lt už vienÄ telefonÄ , viso 1296 Lt sÄ lygų, pateikÄs savo tapatybÄs asmens duomenis pasiraÅ¡Ä su UAB âEurocomâ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), bei sumokÄjÄs telefono akcinÄ kainÄ - 1 Lt už kiekvienÄ telefonÄ , viso 3 Lt, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - 897 Lt vertÄs UAB âEurocomâ subsidijuotus ir priklausiusius tris mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 2720â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele - 299 Lt vertÄs, âNokia 2720â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele â 299 Lt vertÄs, âNokia 5000â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele â 299 Lt vertÄs.            V.
Z. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, nurodÄ, kad jis nežinojo, jog nevykdys savo įsipareigojimų. Duodamas parodymus paaiÅ¡kino, kad visus kaltinime nurodytus telefonus ÄmÄ ne sau, nežinojo, kad įsipareigojimų nevykdys. Telefonus ÄmÄ R. K. praÅ¡ymu. Su juo nieko nepasiraÅ¡Ä dÄl to, kad jis grÄ Å¾ins, pasiskolino ar kita. Visus telefonus V. Z. paÄmÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , su R. K. pagalba. Jis nuveždavo, kartais pasakydavo, kÄ sakyti, nes V. Z. niekada taip neimdavo telefonų. V. Z. paÄmÄ visus nurodytus telefonus, viskÄ perdavÄ R.
K., jis viskÄ iÅ¡pardavÄ, paskui dingo. R. K. sakÄ, kad grÄ Å¾ins, reikia surinkti pinigų vykti į užsienį, bet paskui jis prapuolÄ. R. K. papraÅ¡Ä V. Z. pinigų iÅ¡važiuoti į užsienį, pradiniam įnaÅ¡ui, turÄjo iÅ¡važiuoti visi, kas pas jį dirbo. Kai pasakÄ paimti telefonus, sakÄ, kad skolų neliks, apmokÄs visas sÄ skaitas. Telefonai buvo reikalingi parduoti ir gauti pinigų, kad sumokÄti pradinį įnaÅ¡Ä . Sugalvojo paimti telefonus iÅ¡ âTele 2â, âOmnitelâ, V.
Z. nuÄjo į įmones, kurios nurodytos kaltinime, Äjo vienas, turÄjo savo asmens dokumentÄ . PrieÅ¡ tai V. Z. buvo paskyrÄ Ä¯ direktoriaus pareigas, kaip jis suprato, pakelta alga, nes prieÅ¡ tai jis dirbo kaip paprastas darbininkas, tuo metu jis apie 3 mÄnesius buvo pradirbÄs direktoriumi. âOmnitelâ salone V. Z. buvo, pasiraÅ¡Ä sutartį, paÄmÄ kompiuterį, pradinį įnaÅ¡Ä sumokÄjo, kompiuterį paÄmÄ ne sau, o R. K., manÄ, kad jo neparduos, bet vÄliau pardavÄ. V. Z. paÄmÄ kompiuterį ir perdavÄ R.
K.. Ä®mokų už kompiuterį nemokÄjo, nes neturÄjo, už kÄ . R. K. kompiuterį V. Z. padavÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai jį paÄmÄ, atrodo, jis parduotas buvo tÄ paÄiÄ dienÄ . V. Z. kreipÄsi į âTele 2â, paÄmÄ 3 telefonus, juos atidavÄ R. K.. Pinigų pagal sutartis nemokÄjo. IÅ¡ âBitÄ Lietuvaâ telefonus ÄmÄ, jie buvo reikalingi tam paÄiam iÅ¡vykimui, perdavÄ juo R. K., pagal sutartį nemokÄjo. Ä® âEurocomâ buvo nuvykÄs, telefonus perdavÄ R.
K.. Viskas vyko tÄ paÄiÄ dienÄ . R. K. V. Z. visur nuvežÄ, visÄ paÄmÄ, už kiek jis pardavÄ, nežino. Ä®monÄs siuntÄ sÄ skaitas, V. Z. bandydavo susisiekti su R. K., jis sakydavo, kad reikia palaukti. V. Z. nieko negavo, buvo sutarÄs su R. K., kad jis grÄ Å¾ins, juo patikÄjo, jis turÄjo grÄ Å¾inti pinigus. V. Z. suprato, kad reikia mokÄti už paslaugas, tikslas buvo parduoti daiktus. IÅ¡ pradžių bendravo su R. K., trumpai dirbo, po to visi iÅ¡siskirstÄ. Paskutinį kartÄ jį matÄ 2012 m, kodÄl nesikreipÄ Ä¯ policijÄ , nežino, gal tikÄjosi, kad sugrÄ Å¾ins pinigus.
V. Z. pasiraÅ¡Ä sutartis, visus kaltinime nuodytus daiktus gavo, nueidavo į salonus, pateikdavo dokumentus, sudarydavo sutartis, pasiimdavo telefonus ir iÅ¡eidavo. R. K. pasakydavo, kokius telefonus paimti. Jis atveždavo prie salono ir pasakydavo konkreÄius modelius. Kiek telefonų imti, tiek ir paimdavo, daiktus rinko V. Z.. Konsultantai iÅ¡aiÅ¡kino visus sutarÄių reikalavimus, taisykles. Su sutarÄių sÄ lygomis V. Z. susipažinÄs, suvokÄ, kad prisiima įsipareigojimus, nebÅ«tų galÄjÄs sumokÄti.
R. K. sakÄ, kad atiduos. R. K. laukÄ automobilyje, pats nÄjo, kodÄl, V. Z. nežino. Kiek žino, R. K. pats turÄjo skolų, jam neduodavo. Tuo metu V. Z. dirbo, atlyginimas buvo nurodytas 200 Lt, gaudavo tik pragyvenimui. Raginimus apmokÄti skolas V. Z. gavo. Ä® įmones praÅ¡ydamas atidÄti apmokÄjimÄ jis nesikreipÄ, jokių įmokų nÄra sumokÄjÄs, pinigų neturÄjo. Taip pat V. Z. R. K. yra ÄmÄs kreditÄ , jo nÄra grÄ Å¾inÄs, taip pat jis yra sudarÄs sutartį su âGeneral Financingâ, įsipareigojimas neįvykdytas.
Sutartis pasiraÅ¡inÄjo V. Z., jis turÄjo tik paimti, o grÄ Å¾inti viskÄ turÄjo R. K.. Su R. K. planavo vykti į LibijÄ , pradinÄ iÅ¡vyka turÄjo bÅ«ti 3 mÄnesiams, kaip V. Z. suprato, pinigų, uždirbtų per 3 mÄnesius, pakaktų viskÄ padengti. R. K. buvo sakÄs, kad nuvažiuos, padirbs, grįš, viskas bus tvarkoje. R. K. pasakydavo telefonų modelius, numerius, o kompiuterį rinko pats V. Z.. V. Z. viskÄ atidavÄ R. K., nežino, kam ir kur jis pardavÄ daiktus, atrodo, tÄ paÄiÄ dienÄ .
Kai paklausÄ, kiek gavo už daiktus, atrodo, neatsakÄ. DÄl iÅ¡važiavimo V. Z. nesiteiravo, R. K. sakÄ, kad važiuos greitai. V. Z. suprato, kad R. K. savo vardu negali paimti daiktų. Jiems reikÄjo apie 10 tÅ«kstanÄių litų, žino, kad tiek negavo, nes niekur neiÅ¡važiavo. Visi greitai iÅ¡siskirstÄ, maždaug po mÄnesio. R. K. iÅ¡sikraustÄ maždaug po savaitÄs. PirmÄ sias sÄ skaitas V. Z. gavo po mÄnesio, skambino R. K., jis sakÄ palaukti. Kas naudojosi paslaugomis, V. Z. nežino, jis negalvojo, kad kažkas naudosis kortelÄmis, sutartis jis raÅ¡Äsi, atidavÄ su viskuo R.
K., jis pardavÄ gal su viskuo. IÅ¡klausÄs liudytojo R. K. parodymų V. Z. paaiÅ¡kino, kad tiksliai neatsimena, galbÅ«t jį vežiojo ir R. K. kolega. Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. tvarka pagarsinus V. Z. parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 180), kai V. Z. parodÄ, kad paimti telefonų jį veÅ¾Ä R. K., V. Z. paaiÅ¡kino, kad telefonus pasiÅ«lÄ paimti R. K., jei gerai atsimena, su juo važiavo automobiliu BMW, telefonus ÄmÄ keturiose vietose, į salonus V. Z. Äjo vienas, R. K. jo laukÄ. Tuo metu, kai pardavinÄjo daiktus, buvo V.
Z., R. K. ir dar keli, kurių V. Z. nepažįsta. PardavinÄjo âAkropolioâ aikÅ¡telÄje. ŽmonÄs atvažiuodavo ir paimdavo telefonus. R. K. kitÄ dienÄ iÅ¡važiavo į LibijÄ . Telefonai buvo parduoti tÄ patį vakarÄ , kai buvo paimti, pinigų už telefonus V. Z. negavo, kur pinigai, nežino. Pinigų už telefonus jis negavo, kam bus panaudoti pinigai, jam niekas nepaaiÅ¡kino.            Liudytojas R. K. paaiÅ¡kino, kad 2009 metais Lietuvoje prasidÄjo krizÄ, baigÄsi darbai, buvo pasiÅ«lyta važiuoti į LibijÄ .
KitÄ dienÄ po tariamo nusikaltimo R. K. iÅ¡skrido į LibijÄ tvarkyti reikalų. V. Z. paÄmÄ, nupirko telefonÄ , apie tai pats sakÄ R. K. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai su juo buvo susitikÄ vakare. V. Z. sakÄ, kad nupirko telefonÄ , kiek nusipirko, nesakÄ, taip pat minÄjo kompiuterį. MinÄjo, kad galbÅ«t parduos tuos daiktus, nes buvo reikalingi pinigai. Gal taip ir pasielgÄ. IÅ¡ Libijos R. K. grįžo po 6 dienų, su V. Z. bendravo ir toliau, apie kompiuterį ir telefonus kalbos nebuvo. Kartu su V. Z. telefonų pirkti R.
K. nevažiavo, turÄjo kitų reikalų. KodÄl V. Z. nurodÄ, kad R. K. važiavo kartu su juo, nežino. IÅ¡ V. Z. kompiuterio ir telefonų R. K. negavo. V. Z. buvo paskirtas į įmonÄs vadovo pareigas akcininko, t.y. R. K., sprendimu, nes R. K. žinojo, kad pats iÅ¡vyks į LibijÄ . V. Z. irgi turÄjo važiuoti į LibijÄ , bet vÄliau, kai bÅ«tų sutvarkyti visi dokumentai, kad galima dirbti. R. K. bandÄ dar kartÄ skristi į LibijÄ , bet neįleido. BilietÄ Ä¯ LibijÄ R. K. pirko iÅ¡ savo pinigų, kad iÅ¡važiuoti į LibijÄ reikÄjo didelÄs sumos â skrydžiams, važinÄjimams, dokumentų tvarkymui.
Nemano, kad už tuos telefonus kažkas gavo bent 2000 Lt. TÄ dienÄ , kai V. Z. nusipirko telefonus, su juo kalbÄjosi, buvo susitikÄ mieste. Kai su juo kalbÄjosi, V. Z. sakÄ, kad nupirko telefonų, ar sakÄ, kiek, neatsimena. SakÄ, kad galbÅ«t parduos telefonus, gal net R. K. jam pasiÅ«lÄ parduoti dalį telefonų. BilietÄ Ä¯ LibijÄ R. K. buvo jau nusipirkÄs ryte, jis kainavo 1500 Lt. V. Z., prieÅ¡ R. K. iÅ¡važiuojant, papraÅ¡Ä pinigų, reikÄjo mokÄti už butÄ , už kitkÄ , R. K. ir pasiÅ«lÄ nueiti, nupirkti telefonus, parduoti, o kai grįš, sutvarkys reikalus.
Bet nesitarÄ kartu eiti, pasiimti telefonus, už juos nemokÄti. Tiesiog R. K. pasiÅ«lÄ bÅ«dÄ , kaip užsidirbti pinigus. Už parduotus telefonus ir kompiuterį R. K. pinigų negavo, tų daiktų jis neturÄjo. R. K. įmonÄ buvo skolinga V. Z. už darbÄ , pinigų jis praÅ¡Ä. Kai R. K. sakÄ V. Z. nupirkti telefonus, o paskui juos parduoti, sakÄ, kad vÄliau jis atsiskaitys. Su kuo buvo V. Z., kai pirko telefonus, R. K. nežino, gal V. Z. pamirÅ¡o. PasiruoÅ¡imas vykti į LibijÄ vyko apie metus, praktiÅ¡kai viskas buvo paruoÅ¡ta, bet Libijoje prasidÄjo sukilimas.
Jokių pinigų už realizuotus daiktus R. K. negavo. R. K. buvo skolingas V. Z., jis skambino, praÅ¡Ä duoti algÄ , R. K. jos neturÄjo, tada pasiÅ«lÄ paimti telefonus, o R. K. už viskÄ susimokÄs. Iki Å¡iol V. Z. skolos neatidavÄ. R. K. jautÄ pareigÄ sumokÄti už telefonus, nes buvo skolingas žmogui algÄ . Ä®monÄje buvo 4-5 darbuotojai. V. Z. buvo ne vienintelis, kuriam įmonÄ buvo skolinga pinigų, kiti irgi negaudavo atlyginimų. IÅ¡klausÄs kaltinamojo papildomo paaiÅ¡kinimo, R. K. paaiÅ¡kino, kad matÄ, kaip nupirko telefonus, tuo metu R.
K. stovÄjo prie automobilio. Atvažiavo žmonÄs, nupirko telefonus. Neatsimena, ar R. K., ar V. Z. gavo pinigus už telefonus. Prie âAkropolioâ buvo susitikÄ V. Z., R. K. ir jo draugas. R. K. telefonų į rankas nebuvo paÄmÄs, nebuvo perdavÄs kitam žmogui, gavÄs už tai pinigų. Prie âAkropolioâ buvo nuvažiavÄs pasiÅ¡nekÄti. UAB âEurocomâ 2011-10-26 pareiÅ¡kimo duomenimis kad V. Z. 2009-11-09 sudarÄ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Klientas neatsiskaitÄ už jam teiktas paslaugas pagal nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. kovo 1 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Jis už 1 litÄ Â Ä¯sigijo telefono aparatÄ Nokia 5000, kurio kaina netaikant nuolaidos, įskaitant PVM, yra 299 Lt, bei 2 telefono apartus Nokia 2720, kurių kaina yra 299 Lt. Mainais už suteiktas nuolaidas klientas įsipareigojo naudotis teikiamomis paslaugomis 24 mÄnesius iki 2011 m. lapkriÄio 9 d. PareiÅ¡kimo duomenimis bendrovÄ nereikÅ¡ civilinio ieÅ¡kinio, nes skola iÅ¡ kliento jau yra priteista įsiteisÄjusiu teismo sprendimu ( t. 1, b. l. 6-7).
IÅ¡ UAB âEurocomâ judriojo paslaugų teikimo 2009-11-09 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryÅ¡io paslaugų plano  matyti, kad V. Z. 2009-11-09 sudarÄ su UAB âEurocomâ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį, pagal kuriÄ Â su nuolaida, už 1 Lt, įsigijo iÅ¡ UAB âEurocomâ tris mobiliojo ryÅ¡io telefonus - âNokia 2720â (IMEI (duomenys neskelbtini)), kurio vertÄ 299 litų, âNokia 2720â (IMEI (duomenys neskelbtini)), kurio vertÄ 299 litai, âNokia 5000â (IMEI (duomenys neskelbtini)), kurio vertÄ 299 litų, įsipareigodamas naudotis paslaugomis 24 mÄnesius, mokÄti ne mažiau kaip 18 Lt mokestį už kiekvienÄ telefonÄ ( t. 1, b.l. 16-20).             IÅ¡ UAB âEurocomâ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų ir abonentinių mokesÄių, ryÅ¡io paslaugų bei kitų paslaugų ataskaitų matyti, kad 2009-12-01 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje nurodyta mokÄtina suma už suteiktas paslaugas â 827,97 Lt, 2010-01-31 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje nurodyta mokÄtina suma už suteiktas paslaugas ( kartu su neapmokÄta suma) â 1475,67 Lt, 2010-02-28 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje nurodyta mokÄtina suma už suteiktas paslaugas ( kartu su neapmokÄta suma) - 1592,93 Lt, 2010-03-31 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, kurioje nurodyta mokÄtina suma už suteiktas paslaugas ( kartu su neapmokÄta suma) â 1685,17 Lt ( t. 1, b. l. 22-41). IÅ¡ UAB âOmnitelâ 2011-11-25 pareiÅ¡kimo matyti, kad V.
Z. 2009-11-09 Gedimino pr. 12, Vilniuje, sudarÄ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), jam buvo suteiktas telefono ryÅ¡io numeris Nr. (duomenys neskelbtini). V. Z., įsipareigodamas naujai suteiktu telefono ryÅ¡io numeriu naudotis UAB âOmnitelâ teikiamomis paslaugomis ne trumpiau kaip 36 mÄnesius, lengvatinÄmis sÄ lygomis įgijo  neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âSamsung R522â ir modemÄ âHuawei E1550â. 2009-11-09 neÅ¡iojamojo kompiuterio âSamsung R522â ir modemo âHuawei E1550â kaina su pajungimu į âOmnitelâ tinklÄ , įsipareigojant naudotis mobiliojo ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius, buvo 0,5 Lt ir 0,5 Lt, be įsipareigojimo naudotis paslaugomis ne mažiau trejų metų, atitinkamai â 2799,00 Lt ir 500 Lt.
V. Z. pasinaudojo suteikiama nuolaida ir nesinaudojo mobiliojo interneto paslaugomis, padarÄ 3298 Lt žalÄ ( t.1, b. l. 58-60).  IÅ¡ GSM abonento 2009-11-09 praÅ¡ymų Nr. A22002, sutarties (duomenys neskelbtini) su UAB âOmnitelâ matyti, kad V. Z. įsipareigojo naudotis paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius, mokÄti ne mažiau kaip po 101,68 Lt ( t. 1, b. l.  61, 63, 64-67). IÅ¡ UAB âTele2â 201-11-23 pareiÅ¡kimo matyti, kad V. Z. 2009-11-09 sudarÄ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ Ä¯sigijo 4 mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatus âSamsung S3650â, kurių kiekvieno rinkos vertÄ 2009-11-09 buvo 585 Lt, telefonai parduoti po 1 Lt.
PareiÅ¡kimo duomenimis skolos ikiteisminis iÅ¡ieÅ¡kojimas yra pradÄtas ir vykdomas UAB âSkolų valdymo centrasâ ( t. 1, b. l. 75). IÅ¡ UAB âTele 2â 2012-11-23 raÅ¡to matyti, kad pagal mobilaus ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įsigyti 4 aparatai âSamsung S3650âuž kuriuos klientas įsipareigojo 24 mÄnesius nuo 2009-11-09 iki 2011-11-09 mokÄti bent minimalius mÄnesinius mokesÄius po 29 Lt (Äempionas 29 planas) už suteiktas paslaugas. NÄra gautas nei vienas mokÄjimas pagal sÄ skaitas. 2010-02-25 kliento skola buvo perduota UAB âSkolų valdymo centruiâ ( t. 1, b. l. 91).
 IÅ¡ UAB âTele2â 2009-11-09 telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) ir priedo matyti, kad V. Z. sudarÄ su UAB âTele2â terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei sumokÄjÄs telefonų akcinÄ kainÄ - po 1 Lt, įsigijo iÅ¡ bendrovÄs UAB âTele2â keturis mobiliojo ryÅ¡io telefonus: âSamsung S3650â (IMEI(duomenys neskelbtini)) â 585Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele, âSamsung S3650â (IMEI (duomenys neskelbtini)) â 585 Lt vertÄs su SIM kortele (1 t., b. l. 76-77).
 IÅ¡ UAB âTele2â PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 35899958, paslaugų ataskaitų matyti, kad 2009-11-30 už Tele 2 suteiktas paslaugas mokÄtina suma sudarÄ 2828,80 Lt ( t. 1, b. l. 84-88).          IÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ 2011-11-24 pareiÅ¡kimo matyti, kad V. Z. 2009-11-09 sudarÄ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), įsigijo du mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 5130â ( t. 1, b. l. 102). IÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ 2009-11-09 judriojo paslaugų teikimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad V.
Z. sudarÄ su UAB âBitÄ Lietuvaâ terminuotÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo naudotis paslaugomis 36 mÄnesius, 36 mÄnesių laikotarpiu kas mÄnesį mokÄti ne mažiau kaip 25,64 Lt mokestį, bei sumokÄjÄs telefono akcinÄ kainÄ už kiekvienÄ , įsigijo 449 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 5130â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele ir âNokia5130â (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele. ( t. 1, b. l. 103-111).
           IÅ¡ âŪkio banko lizingasâ 2011-11-21 pareiÅ¡kimo ir sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2009-10-14 bendrovÄ su V. Z. buvo sudariusi kortelÄs kredito limito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ jam buvo suteiktas 3000 litų kreditas. V. Z. 2009-11-11 atliko 100 litų mokÄjimÄ , vÄliau nemokÄjo jokių įmokų, todÄl sutartis buvo nutraukta ir pasiraÅ¡ytas vekselis. Notaras 2010-09-30 iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 11365 dÄl 3768,12 Lt skolos bei 6 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V.
Z., kurį 2010-11-09 pateikÄ vykdymui antstoliui. Antstolis iÅ¡ieÅ¡kojo Å¡ias sumas 2011-03-21 â 265,04 Lt; 2011-06-21 â 135,66 Lt; 2011-09-19 â 52,57 Lt.  BendrovÄ ikiteisminio tyrimo proceso nepageidauja ( t.1, b. l. 155)            IÅ¡ âGeneral financingâ 2012-01-19 pareiÅ¡kimo matyti, kad bendrovÄ 2009-10-06 su V. Z. buvo sudariusi vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) suteikta 1700 litų paskola. V. Z. pagal sutartį nuo 2009-10-06 neatliko nei vieno mokÄjimo.
Teismo sprendimu bendrovÄs ieÅ¡kinys patenkintas, įsiskolinimas perduotas priverstiniam iÅ¡ieÅ¡kojimui antstolių kontorai. ( t. 1, b. l. 159) IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2011-11-16 raÅ¡to matyti, kad V. Z. valstybiniu socialiniu draudimu nuo 2009-01-01 iki 2011-11-01 buvo draudžiamas,  jo pajamos už 2009 metus sudarÄ 12030,08 litų, už 2010 metus sudarÄ 695,21 litų, už 2011 metus sudarÄ 4791,10 litų (t. 1, b. l. 163-164). Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus miesto skyriaus 2011-11-18 raÅ¡to Nr. S1-420-(7/9) duomenimis V.
Z. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus miesto skyriuje buvo registruotas nuo 2010-05-17 iki 2010-12-11 (t.1, b. l. 166).           IÅ¡ Credit info duomenų bazÄs informacijos matyti, kad V. Z. laikotarpyje nuo 2009-10-09 iki 2011-04-28 buvo įsiskolinÄs UAB âTeo LTâ, UAB âBitÄ Lietuvaâ, UAB âTele 2â, UAB âSMScredit.ltâ, UAB âMoment Credit, âUAB General financing, UAB âMinibankâ, UAB LSV Intergroupâ ( t.1, b. l.
44)          V. Z., duodamas parodymus, neneigÄ atlikÄs visų jam inkriminuojamų veiksmų, taÄiau teigÄ veikÄs papraÅ¡ytas R. K., neturÄjÄs tyÄios neatsiskaityti pagal sutartis. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad V. Z. parodymai apie tai, jog jis neturÄjo tyÄios apgaule įgyti svetimo turto, bylos duomenimis yra paneigti. SukÄiavimo esmÄ yra apgaulÄs panaudojimas svetimam turtui įgyti. ApgaulÄ pasireiÅ¡kia turto savininko ar valdytojo arba asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, praneÅ¡ant neteisingus duomenis, nutylint esmines savininko apsisprendimui dÄl turto ar teisÄs į turtÄ perleidimo aplinkybes ir pan.
V. Z., duodamas parodymus teisme, pripažino, kad jo tikslas buvo gauti telefonus, kompiuterį. Teismas, vertindamas Å¡iuos kaltinamojo parodymus, patvirtintus UAB âEurocomâ, UAB âOmnitelâ, UAB âTele2â, UAB âBitÄ Lietuvaâ pareiÅ¡kimų ir paslaugų teikimo sutarÄių duomenimis, daro iÅ¡vadÄ , kad bylos duomenų visuma patvirtina kaltinamojo V. Z. paaiÅ¡kinimus apie tai, jog jo tyÄia, pasiraÅ¡ant sutartis, buvo nukreipta telefonų, kompiuterio, o ne paslaugų įgijimui.
Kaltinamasis kaltinime nurodytus daiktus įgijo nesumokÄdamas jų kainos, už simbolinÄ, pvz., 1 Lt, kainÄ , mainais įsipareigodamas naudotis paslaugomis nustatytÄ laikÄ ir mokÄti įmokas, gavÄs telefonus, kompiuterį, juos tuojau pat perdavÄ kitam asmeniui, Å¡is juos pardavÄ. MinÄti kaltinamojo veiksmai neabejotinai paneigia jo paaiÅ¡kinimÄ apie ketinimÄ mokÄti už paslaugas, kadangi bylos duomenimis jis perdavÄ telefonus kartu su kortelÄmis, suteiktu pokalbių limitu, jais naudojosi ne jis pats, o kiti asmenys, pats V.
Z. už paslaugas neatliko nei vieno mokÄjimo,  Credit info duomenimis turÄjo ne vienÄ Ä¯siskolinimÄ . Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bylos duomenų visuma nustatyta, jog V. Z. neturÄjo tikslo laikytis sutarÄių, prieÅ¡ingai, sutartis sudarÄ apsimestinai, turÄdamas tikslÄ apgaule įgyti telefonus, kompiuterį, jo kaltÄ Ä¯rodyta, jo veika 4 epizoduose teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d. Apgaule įgyto turto vertÄ nustatyta sutarÄių, bendrovių praneÅ¡imų duomenimis. Kaltinime V.
Z. nurodyta, kad sutartimi su UAB Tele 2 jis įsipareigojo bendrovÄs teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 24 mÄnesį nuo nuolaidos suteikimo dienos, kas mÄnesį mokÄti ne mažiau kaip 20 Lt mokestį už kiekvienÄ telefonÄ . IÅ¡ UAB âTele 2â 2012-11-23 raÅ¡to matyti, kad pagal mobilaus ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įsigyti 4 aparatai âSamsung S3650âuž kuriuos klientas įsipareigojo 24 mÄnesius nuo 2009-11-09 iki 2011-11-09 mokÄti bent minimalius mÄnesinius mokesÄius po 29 Lt (Äempionas 29 planas) už suteiktas paslaugas.
MinÄta aplinkybÄ â mÄnesinio mokesÄio dydis, nurodytas kaltinime, vertintina technine klaida, tikslintina, įtakos kaltinamojo veikos kvalifikavimui ir atsakomybei neturi. Å ioje byloje kaltinimas pateiktas vienam asmeniui â V. Z.. Bylos duomenimis, liudytojo R. K. parodymais, galimybÄ gauti pinigų parduodant telefonus pasiÅ«lÄ R. K.. Teismas, vertindamas V. Z. veiksmus â jis nuvyko į visus salonus, pateikÄ savo asmens duomenis, nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie ketinimÄ naudotis bendrovių paslaugomis už galimybÄ Ä¯gyti telefonus, kompiuterį, už akcinÄ, simbolinÄ, kainÄ , paÄmÄ daiktus, daro iÅ¡vadÄ , kad jam pagrįstai inkriminuotas nusikalstamos veikos padarymas vykdytoju.
Teismas atmeta V. K. paaiÅ¡kinimÄ veikus jį nesavarankiÅ¡kai, kadangi jo paaiÅ¡kinimai apie tariamÄ ketinimÄ atsiskaityti už paslaugas, tikÄjimÄ kitu asmeniu, neÅ¡alina jo kaltÄs už asmeniÅ¡kai atliktus veiksmus. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis, paimdamas 9 telefonus, kompiuterį, neketino jais naudotis, lÄšų mokÄti už paslaugas, kuriomis jo sudarytomis sÄ lygomis naudojosi kiti asmenys, jis neturÄjo. Jo paaiÅ¡kinimai apie tariamus ketinimus atsiskaityti už paslaugas niekuo neparemti, prieÅ¡tarauja logikai.
Teismas jais netiki, atmeta. Byla nagrinÄjama kaltinimo ribose, taip pat, iÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus negauta duomenų apie kitų asmenų veikas. UAB âTele 2â byloje pareiÅ¡kÄ 5168,80 Lt dydžio ieÅ¡kinį dÄl keturių telefono aparatų âSamsung S3650â â 2340 Lt, panaudoto eterio laiko nuo 2009-11-09 iki 2009-11-30 â 2828,80 Lt (t.1, b. l. 92). IÅ¡ UAB âTele 2â 2012-11-23 raÅ¡to matyti, kad 2010-02-25 kliento skola buvo perduota UAB âSkolų valdymo centruiâ ( t. 1, b. l. 91).
Ä® bylos nagrinÄjimÄ UAB âTele 2â atstovas neatvyko, praÅ¡ymo nagrinÄti civilinį ieÅ¡kinį nedalyvaujant civilinio ieÅ¡kovo atstovui nepateikÄ. Civiliniam ieÅ¡kovui neatvykus, civilinis ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtu.  UAB âOmnitelâ byloje pareiÅ¡kÄ 3875,87 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl įsigytos įrangos ir skolos už suteiktas paslaugas ( t. 1, b. l. 70). IÅ¡ UAB âOmnitelâ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, kad V. Z. už paslaugas 2009-12-01 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 160,49 Lt sumai, 2010-01-01 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 141,33 Lt sumai, 2010-02-01 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 141,33 Lt sumai, 2010-03-01 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita 134,72 Lt sumai ( t.2, b. l. 20-23).
V. Z. su ieÅ¡kiniu sutiko. Nusikalstama veika UAB âOmnitelâ padaryta turtinÄ Å¾ala, ieÅ¡kinys pagrįstas, įrodytas, tenkintinas.            Kaltinamojo V. Z. dalinį kaltÄs pripažinimÄ teismas vertina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.            Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir taisyklÄmis. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam V.
Z., atsižvelgia į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.           Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamasis neteistas (t. 1, b. l. 190), baustas administracine tvarka (t. 1,  b. l. 191), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas ( t. 1, b. l. 200), nÄra Vilniaus priklausomybÄs ligų, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitoje ( t. 1, b. l. 198, 199).
V. Z. yra vedÄs, turi du mažameÄius vaikus, bedarbis, žmona â vaiko auginimo atostogose.         V. Z. nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neteistu, jam skirtina su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ. Jos dydis, įvertinus atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , nustatytinas mažesnio, nei sankcijos vidurkio. BausmÄs, skirtinos Å¡iuo nuosprendžiu, bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudÄjimÄ .
V. Z. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ( t. 1, b. l. 176177), paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.             Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas n u s p r e n d ž i a : V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (turto įgijimas iÅ¡ UAB âEurocomâ), skirti bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (turto įgijimas iÅ¡ UAB âTele2â), skirti bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (turto įgijimas iÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ), skirti bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ Â 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
V. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (turto įgijimas iÅ¡ UAB âOmnitelâ), skirti bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti taikant dalinį sudÄjimÄ , skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iÅ¡dirbti 100 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
            V. Z. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.            UAB âTele 2â byloje pareikÅ¡tÄ 5168,80 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ .            UAB âOmnitelâ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ V. Z. 3875,87 Lt UAB âOmnitelâ naudai. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         NijolÄ Å½imkienÄ