c1c83eeb-4556-4e7d-916b-0979b6281df4 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-3376-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00974-2013-3.Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 116.1.(S)                TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu2013 m. gruodžio 20 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska sekretoriaujant Jolitai Mastebrockienei,dalyvaujant atsakovÄs L. K. (buv. B.) atstovei advokatei RÅ«tai GolianÄik,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
Legislator headnote
AI generatedc1c83eeb-4556-4e7d-916b-0979b6281df4 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: UAB âTele2â už suteiktas paslaugas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už laikotarpį nuo 2003-01-31 iki 2004-10-31 (b.l. 21-42). 2009-03-31 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-21 UAB âTele2â atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises pagal minÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras atsakovÄs atžvilgiu (b.l. 4, 11-14). IeÅ¡kovÄs 2009-05-04 praneÅ¡imas atsakovei dÄl reikalavimo perleidimo patvirtina, kad atsakovÄ buvo informuota apie reikalavimo perleidimÄ (b.l. 15).AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimams dÄl skolos ir delspinigių priteisimo praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-3376-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00974-2013-3.Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 116.1.(S)                TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu2013 m. gruodžio 20 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska sekretoriaujant Jolitai Mastebrockienei,dalyvaujant atsakovÄs L. K. (buv. B.) atstovei advokatei RÅ«tai GolianÄik,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
K. (buv. B.) dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3021,81 Lt skolÄ , 9171,19 Lt delspinigių, 298,75 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. RaÅ¡ytiniu praÅ¡ymu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, ieÅ¡kinį palaiko visa apimtimi ir praÅ¡o jį tenkinti.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2002-07-05 UAB âTelel2â ir atsakovÄ sudarÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. R125C8673102931011 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovei atsižvelgiant į Sutartyje nustatytus terminus ir sÄ lygas suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokÄti už minÄtas paslaugas.
UAB âTele2â už suteiktas paslaugas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už laikotarpį nuo 2003-01-31 iki 2004-10-31, taÄiau atsakovÄ jų neapmokÄjo. 2009-03-31 ieÅ¡kovÄ ir UAB âTele2â pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB âTele2â atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises pagal minÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras atsakovÄs atžvilgiu. IeÅ¡kovÄ CK 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ bei pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų nÄra įvykdžiusi.AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, ji yra atstovaujama advokatÄs.AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad tarp UAB âTele2â ir atsakovÄs 2002-07-05 sudarytoje Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartyje numatytas jos galiojimo terminas - 18 mÄn, t.y. iki 2004-01-05, o sutarties 9.6 p. įtvirtina nuostata, jog jeigu Klientas daugiau nei keturis mÄnesius nemoka už Tele2 teikiamas paslaugas, tai laikoma, kad Klientas nutraukÄ sutartį ir Klientas privalo atsiskaityti už Tele2 suteiktas paslaugas pagal Sutarties 9.4 ir 9.5.p., t.y. sumokÄti po 18,00 Lt už kiekvienÄ likusį mÄnesį iki sutarties galiojimo termino pabaigos ir 18,00 Lt sutarties nutraukimo mokestį.
Å ioje Sutartyje apibrÄžta kredito limito sÄ voka - tai suma, už kuriÄ Klientas gali naudotis Tele2 paslaugomis be iÅ¡ankstinio apmokÄjimo per vienÄ kalendorinį mÄnesį. AtsakovÄ nurodÄ, kad yra visiÅ¡kai nesuprantama, kodÄl jai virÅ¡ijus kredito limitÄ , UAB âTele2â vis raÅ¡Ä naujas sÄ skaitas, ir jas raÅ¡Ä iki 2004-10-31, kai 2004-01-05 pasibaigÄ Sutarties galiojimo terminas, todÄl ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai reikalauja priteisti iÅ¡ jos 3021,81 Lt skolÄ už iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras laikotarpiu nuo 2003-01-31 iki 2004-10-31.
Be to, reikalavimÄ priteisti 3021,81 Lt skolÄ ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia pasibaigus CK 1.125 str. 1 d. numatytam ieÅ¡kinio senaties terminui. CK 1.131 str. 1 d. numato, jog ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, o prievolÄs asmenų pasikeitimas nepakeiÄia ieÅ¡kinio senaties termino ir jo skaiÄiavimo tvarkos (CK 1.128 str.). IeÅ¡kovÄ taip pat visiÅ¡kai nepagrįstai reikalauja iÅ¡ jos priteisti 9171,19 Lt delspinigių, kadangi iÅ¡ jos, kaip vartotojos, reikalaujami 0,1 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos yra nepagrįstai dideli, be to, reikalavimÄ priteisti 9171,19 Lt delspinigių ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia pasibaigus CK 1.125 str. 5 d. 1 p. numatytam sutrumpintam Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminui, kas yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl netesybų priteisimo taip pat atmesti (CK 1.131 str. 1 d.).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu taip pat visiÅ¡kai nepagrįstai praÅ¡o priteisti iÅ¡ jos 298,75 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, kadangi Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų nepateikia ir Å¡ias iÅ¡laidas sÄ lygojo paÄios ieÅ¡kovÄs veikla, o ne atsakovÄs neteisÄti veiksmai.AtsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir motyvus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti atsakovei 400,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kinys atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2002-07-05 UAB âTelel2â ir atsakovÄ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. R125C8673102931011, pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovei atsižvelgiant į Sutartyje nustatytus terminus ir sÄ lygas suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokÄti už minÄtas paslaugas (b.l. 16-19).
UAB âTele2â už suteiktas paslaugas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už laikotarpį nuo 2003-01-31 iki 2004-10-31 (b.l. 21-42). 2009-03-31 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-21 UAB âTele2â atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises pagal minÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras atsakovÄs atžvilgiu (b.l. 4, 11-14). IeÅ¡kovÄs 2009-05-04 praneÅ¡imas atsakovei dÄl reikalavimo perleidimo patvirtina, kad atsakovÄ buvo informuota apie reikalavimo perleidimÄ (b.l. 15).AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimams dÄl skolos ir delspinigių priteisimo praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.
CK 1.124 str. numato, jog ieÅ¡kinio senatis - tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. ReikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs. IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (CK 1.126 str. 1 d., 2 d.). IeÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį (CK 1.131 str. 1 d.).
Bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas â deÅ¡imt metų (CK 1.125 str. 1 d.). CK 1.127 str. 2 d. numatyta, kad jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui.Kiekvienoje pateiktoje apmokÄti atsakovei PVM sÄ skaitoje - faktÅ«roje yra nurodytas apmokÄjimo terminas â vienas mÄnuo nuo PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Vadinasi esant PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje nurodytai jos apmokÄjimo datai pradinis kreditorius UAB âTele2â turÄjo žinoti, kad jo teisÄ po Å¡io termino, t.y. po PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros neapmokÄjimo dienos, yra pažeista. Atsižvelgiant į tai, kad pradiniam kreditoriui UAB âTele2â, kaip juridiniam asmeniui yra keliami didesni atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimai, laikytina, kad apie savo teisÄs pažeidimÄ UAB âTele2â sužinojo, kai nebuvo nustatytu laiku (iki 2003-02-28) apmokÄta pirmoji - 2003-01-31 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. 3660027 (b.l. 21).
Teismo vertinimu nepaisant to, kad atsakovÄ nemokÄjo už paslaugas nei pagal vienÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , UAB âTele2â, kaip paslaugų teikÄja, nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl skolos priteisimo ir toliau siuntÄ atsakovei PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, nors jos nebuvo apmokamos, taigi Å¡ios aplinkybÄs buvo daugiau nei pakankamas pagrindas UAB âTele2â suvokti, kad jos teisÄs yra pažeidžiamos ir reikia imtis priemonių jas ginti. SkaiÄiuojant ieÅ¡kinio senatį nuo 2003-02-28, laikytina, kad bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, nes ieÅ¡kinys teisme gautas 2013-04-24 (b.l. 1).
PrievolÄs asmenų pasikeitimas nepakeiÄia ieÅ¡kinio senaties termino ir jo skaiÄiavimo tvarkos (CK 1.128 str.), todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo praÅ¡omai iÅ¡ jos priteisti 3021,81 Lt skolai yra tenkinamas ir ieÅ¡kinys dÄl 3021,81 Lt skolos priteisimo Å¡iuo pagrindu atmestinas.AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kovÄs reikalavimui priteisti 9171,19 Lt delspinigių. Reikalavimams dÄl delspinigių CK 1.125 str. 5 d. 1 p. yra nustatytas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti.
PrievolÄ mokÄti delspinigius yra iÅ¡vestinÄ prievolÄ, kurios egzistavimas priklauso nuo pagrindinÄs prievolÄs: pasibaigus pagrindinei prievolei grÄ Å¾inti skolÄ , baigiasi ir iÅ¡vestinÄ prievolÄ mokÄti delspinigius. Atsižvelgiant į teismo nustatytÄ faktÄ , kad ieÅ¡kinio senaties terminas dÄl 3021,81 Lt skolos yra pasibaigÄs iki ieÅ¡kinio teisme pareiÅ¡kimo dienos, reikalavimas priteisti delspinigius už atsakovÄs negrÄ Å¾intÄ 3021,81 Lt sumÄ taip pat yra pasibaigÄs, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimui dÄl delspinigių taip pat taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinys dÄl 9171,19 Lt delspinigių atmestinas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PrievolÄ mokÄti procesines palÅ«kanas taip pat yra iÅ¡vestinÄ prievolÄ, kurios egzistavimas priklauso nuo pagrindinÄs prievolÄs: atmetus ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas taip pat atmestinas.IeÅ¡kovÄ pateikÄ ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ (b.l. 6), kurioje nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2009-03-31 iki 2013-03-22 patyrÄ 298,75 Lt iÅ¡laidų: registruoti praneÅ¡imai Lietuvoje â 3,00 Lt; praneÅ¡imai Lietuvoje â 13,50 Lt; darbo priemonÄs (popierius, vokas, spausdinimas) â 12,64 Lt; administracija (buhalterija) â 85,39 Lt; darbuotojo darbo užmokestis â 127,52 Lt; užklausa nekilnojamojo turto registrui â 6,00 Lt; užklausa gyventojų registro tarnybai â 3,00 Lt.
Teismo vertinimu Å¡ios iÅ¡laidos yra tiesiogiai susijusios su ieÅ¡kovÄs, užsiimanÄios skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu, Å«kine â komercine veikla, jos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti patirtas ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas taip pat atmestinas.IeÅ¡kinį atmetus dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino, kiti byloje esantys įrodymai teismo neanalizuojami ir nevertinami.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.).
IeÅ¡kinį atmetus, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 400,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 93, 96, 176-178, 259 str., 268 str., 270 str., 279 str. teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.priteisti iÅ¡ UAB âGelvoraâ 400,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų L. K. (buvusiai B.).Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                               Äeslava Malinovska  Â