c1c584db-d41e-4209-8084-e65b707616e8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   CivilinÄ byla Nr.2S-515-614/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42737-2015-0             Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.3.;3.3.2.2.;3.3.2.3;3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. sausio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja EglÄ SurgailienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
Legislator headnote
AI generatedc1c584db-d41e-4209-8084-e65b707616e8 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, kur atsakovas ir nurodÄ realiai gyvenantis, procesiniai dokumentai buvo siųsti 2 kartus â 2015 m. gruodžio 7 d. ir 2015 m. gruodžio 28 d. Kartu su ieÅ¡kiniu atsakovui buvo siųsta teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nutarties kopija taikyti atsakovo atžvilgiu turto areÅ¡tÄ 4 614,81 Eur sumai. Abiem atvejais atsakovui siųsti dokumentai grįžo neįteikti su nuoroda âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ, kur sprendžiant iÅ¡ žymų ant vokų, procesiniai dokumentai kurį laikÄ buvo saugomi sudarant sÄ lygas atsakovui juos atsiimti.
Full text
   CivilinÄ byla Nr.2S-515-614/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42737-2015-0             Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.3.;3.3.2.2.;3.3.2.3;3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. sausio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja EglÄ SurgailienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
E. ieÅ¡kinį atsakovui A. M. dÄl nuostolių atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 2 d. sprendimu už akių tenkino V. E. ieÅ¡kinį atsakovui A. M. ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo 4 614,81 Eur nuostoliams atlyginti, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai. Atsakovas pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti teismo sprendimÄ už akių, atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas praÅ¡Ä apklausti liudytojus sÅ«nų H.
M., sutuoktinÄ L. G., ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos darbuotojÄ R. M., montavusį ieÅ¡kovei baldus G. P., praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti informacijÄ iÅ¡ UAB âLino baldaiâ apie tai, kas atliko senų baldų iÅ¡montavimo darbus ieÅ¡kovÄs bute, duomenis apie R. M. kvalifikacijÄ . NurodÄ, kad teismo procesiniai dokumentai atsakovui nebuvo tinkamai įteikti. Jis apie 20 metų gyvena adresu (duomenys neskelbtini) Äia jo gyvenama viena deklaruota, tas pats yra ir atsakovo veiklos adresas, todÄl teismas negalÄjo įteikti dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
NurodÄ, kad praneÅ¡imų apie gautas iÅ¡ teismo paÅ¡to siuntas jis negavo, negavo ir teismo sprendimo už akių kopijos. 2015 m. gruodžio viduryje atsakovas iÅ¡ antstolio gavo areÅ¡tuoto turto apraÅ¡Ä . Atsakovas susisiekÄ su antstoliu ir iÅ¡siaiÅ¡kino, kad jo atžvilgiu yra pritaikytos tik laikinosios apsaugos priemonÄs, todÄl laukÄ Å¡aukimo į teismÄ , kad galÄtų pasisakyti ir iÅ¡dÄstyti savo pozicijÄ . TaÄiau teismo Å¡aukimo atsakovas negavo, sulaukÄ antstolio raginimo vykdyti teismo sprendimÄ .
Pasisakydamas dÄl ginÄo esmÄs atsakovas nurodÄ, kad jis ieÅ¡kovÄs nurodytu eiliÅ¡kumu pilnai sumontavo koridoriaus spintÄ (rÅ«binÄ), koridoriaus, vonios, boilerio niÅ¡as, trÅ«ko tik indaplovÄs durelių, kurių atsakovas, neturÄdamas metmenų negalÄjo gaminti, nes ieÅ¡kovÄ neturÄjo paÄios indaplovÄs. IeÅ¡kovÄ atsakovui sumokÄjo 12 000 Lt, nors turÄjo sumokÄti 14 360 Lt. Bendradarbiavimas su ieÅ¡kove nutrÅ«ko bÅ«tent atsakovo iniciatyva, nes ieÅ¡kovÄ laiku neparÅ«pino buitinÄs technikos virtuvÄs komplektui, o indaplovÄs metmenų neturÄjo iki 2014 m. balandžio 9 d.
IeÅ¡kovÄ liko jam nesumokÄjusi 2 360 Lt sumÄ už koridoriaus bei vonios niÅ¡as, virtuvÄ ir koridoriaus spintÄ . Atsakovas Å¡ios skolos nereikalavo, bet atsisakÄ toliau vykdyti darbus. Iki momento, kai atsakovas atsisakÄ toliau vykdyti darbus ieÅ¡kovÄ jam nebuvo pareiÅ¡kusi jokių pretenzijų dÄl gaminių ir darbų kokybÄs. VÄliau ji paskambino ir praneÅ¡Ä, kad jau turi indaplovÄ, praÅ¡Ä pabaigti darbus virtuvÄje, taÄiau atsakovas negalÄjo tuo metu jų vykdyti dÄl turimų kitų svarbių užsakymų.
IeÅ¡kovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodÄ, jog procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti tinkamai ir teismo sprendimas už akių atsakovo atžvilgiu galÄjo bÅ«ti priimtas. Atsakovui procesiniai dokumentai buvo siųsti 2 kartus, jam buvo paliekami praneÅ¡imai atsiimti dokumentus, taÄiau atsakovas jų neatsiÄmÄ. Buvo užklausta Sodra apie atsakovo darbinÄ veiklÄ , bet pagal gautus duomenis atsakovas tuo metu nedirbo. Nepavykus tiesiogiai įteikti dokumentų ir ieÅ¡kovei nepageidaujant skirti kuratorių pagrįstai procesiniai dokumentai buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
NeįtikÄtina atsakovo versija, kad paÅ¡tininkas, negalÄdamas įteikti procesinių dokumentų, nepalikdavo jokio praneÅ¡imo. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovas galimai sÄ moningai nepriimdavo paÅ¡to siuntų, nors žinojo apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ (žinojo apie pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones), taÄiau taip mÄgino iÅ¡vengti bylinÄjimosi. Kadangi iÅ¡ antstolio atliekamų vykdymo veiksmų pagal teismo nutartį taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovas žinojo apie bylÄ , tai jis turÄjo galimybÄ pasidomÄti, kokiu pagrindu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. DÄl ginÄo esmÄs ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas atvažiuodavo trumpam, dažnai nepadirbÄs nei valandos iÅ¡važiuodavo savo reikalais.
Atsakovas tuo metu, kai turÄjo bÅ«ti baigti darbai virtuvÄje bei visi kiti darbai pradÄjo gaminti koridoriaus spintÄ â po galutinio sutartyje numatyto darbų termino atlikimo. SMEG indaplovÄs durelÄs standartiÅ¡kai yra 60 cm x 45 cm ir atsakovas, kaip patyrÄs baldininkas galÄjo tai žinoti arba turÄjo galimybÄ tai iÅ¡siaiÅ¡kinti. Tai, kad atsakovas bandÄ nebaigti darbų lÄmÄ ne ieÅ¡kovÄs neteisÄti veiksmai, o ieÅ¡kovÄs reikalavimai atsakovui iÅ¡taisyti brokÄ . 2013 m. spalio 10 d.
Å¡alių pasiraÅ¡ytoje sutartyje nurodyta, kad gaminant baldus bus naudojama Ä Å¾uolo ir puÅ¡ies mediena ir jokių kitokių Å¡alių susitarimų nebuvo. Elektroniniame laiÅ¡ke ieÅ¡kovei atsakovas raÅ¡Ä, kad jis nesupranta ekspertizÄs akte nurodytų argumentų dÄl eglÄs, nes jos iÅ¡ viso nenaudojo, o pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo atsakovas jau teigia, jog dÄl eglÄs naudojimo buvo sutarta ir jos mediena buvo panaudota baldų gamybai. Atsakovo suprojektuotų ir pagamintų baldų â koridoriaus spintos ir virtuvÄs komplekto trÅ«kumai yra užfiksuoti ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos ekspertizÄs aktų iÅ¡vadose.
Atsakovas nepaaiÅ¡kina, kaip pradelstas sutarties įvykdymo terminas, kuris praleistas dÄl atsakovo kaltÄs, yra susijÄs su darbų kokybe. Atsakovas neperdavÄ ieÅ¡kovei darbų rezultato, nors ir negalÄjo jų perduoti kol nebuvo paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs nurodyti trÅ«kumai. IeÅ¡kovÄs sumokÄta atsakovui 12 000 Lt suma buvo avansas, kurio gavimÄ atsakovas patvirtino savo paraÅ¡u 2014 m. balandžio 9 d. IeÅ¡kovÄ pretenzijas atsakovui pareiÅ¡kÄ per garantinį dviejų metų terminÄ . Pagal reikalavimų pobÅ«dį ieÅ¡kovÄ reikalavo ne paÅ¡alinti trÅ«kumus, o atlyginti nuostolius, todÄl taikytinas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutartimi atnaujino atsakovui A. M. terminÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, pareiÅ¡kimÄ priÄmÄ, iÅ¡nagrinÄjo, taÄiau pareiÅ¡kimo dÄl 2016 m. kovo 2 d. teismo sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo skundžiama nutartimi netenkino. DÄl sÄ lygų priimti teismo sprendimÄ už akių buvimo pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog buvo visos įstatyme numatytos sÄ lygos sprendimui už akių priimti.
Atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, kur atsakovas ir nurodÄ realiai gyvenantis, procesiniai dokumentai buvo siųsti 2 kartus â 2015 m. gruodžio 7 d. ir 2015 m. gruodžio 28 d. Kartu su ieÅ¡kiniu atsakovui buvo siųsta teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nutarties kopija taikyti atsakovo atžvilgiu turto areÅ¡tÄ 4 614,81 Eur sumai. Abiem atvejais atsakovui siųsti dokumentai grįžo neįteikti su nuoroda âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ, kur sprendžiant iÅ¡ žymų ant vokų, procesiniai dokumentai kurį laikÄ buvo saugomi sudarant sÄ lygas atsakovui juos atsiimti.
Esant tokiai situacijai buvo pateikta užklausa Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai apie atsakovo darbovietes, iÅ¡ kur gauta informacija, kad atsakovas vykdo individualiÄ veiklÄ pagal verslo liudijimÄ , kito darbovietÄs adresu nustatyti nebuvo galima. Nepavykus įteikti atsakovui procesinių dokumentų ieÅ¡kovei siÅ«loma pasirinkti procesinių dokumentų įteikimo atsakovui bÅ«dÄ . 2016 m. sausio 12 d. teisme buvo gautas ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡ymas įteikti procesinius dokumentus atsakovui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. PraneÅ¡ime nurodyta, kad adresas (duomenys neskelbtini) yra vienintelÄ ieÅ¡kovei žinoma atsakovo gyvenamoji vieta, kita atsakovo buvimo vieta ieÅ¡kovei nežinoma.
IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neturi galimybių skirti kuratorių ir atsisako kitų procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dų. Remdamasis ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimu, teismas 2016 m. sausio 25 d. nutartimi nutarÄ procesinius dokumentus atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Teismui nebuvo pagrindo įteikti atsakovui procesinius dokumentus per antstolį, nes ieÅ¡kovÄ to nepageidavo, antstolio paslaugos yra mokamos ir įteikus procesinius dokumentus per antstolį bÅ«tų didelÄ tikimybÄ tokių iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo, su kuo atsakovas, labai tikÄtina, nesutiktų.
Teismui įteikus procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.  Teismas pažymÄjo, kad pats atsakovas pripažino 2015 m. gruodžio viduryje gavÄs iÅ¡ antstolio areÅ¡tuoto turto apraÅ¡Ä ir paskambinÄs į antstolių kontorÄ sužinojo, jog atsakovo atžvilgiu yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, atsakovas teiravosi antstolio, kokiu pagrindu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ir kieno praÅ¡ymu. TodÄl akivaizdu, kad atsakovui 2015 m. gruodžio mÄnesį tapo žinoma apie ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ atsakovo atžvilgiu ieÅ¡kinį.
Atsakovo teiginį, jog jis laukÄ Å¡aukimo į teismo posÄdį teismas vertino kaip atsakovo aplaidumÄ ir neatsakingumÄ . Niekas atsakovui, žinanÄiam apie pritaikytus turtinius apribojimus netrukdÄ sužinoti, kokia tiksliai teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla, kurioje atsakovui pareikÅ¡ti piniginiai reikalavimai. PažymÄjo, kad per laikotarpį iki teismo sprendimo už akių priÄmimo atsakovas, faktiÅ¡kai žinodamas apie jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, turÄjo pakankamai laiko pasidomÄti bylos eiga, gauti procesinius dokumentus ir pasinaudoti savo teisÄmis pateikti atsiliepimÄ bei nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentus ir tai patvirtinanÄius įrodymus.
DÄl neatsakingo atsakovo elgesio bylos nagrinÄjimas tÄsiasi daugiau kaip pusÄ metų. Teismo sprendimo už akių kopija nedelsiant buvo iÅ¡siųsta atsakovui. SiunÄiant procesinius dokumentus atsakovui buvo laikytasi civilinio proceso nustatytos tvarkos, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, buvo visos įstatymo nustatytos sÄ lygos priimti teismo sprendimÄ už akių atsakovo atžvilgiu.              DÄl ginÄo esmÄs ir naujų atsakovo nurodomų galimų įrodymų teismas sprendÄ, kad liudytojai, kuriuos praÅ¡o kviesti atsakovas, yra artimi atsakovui žmonÄs, todÄl jų parodymais gali bÅ«ti suabejota.
Atsakovas konkreÄiai nepaaiÅ¡kino, kuo reikÅ¡mingi bylai galÄtų bÅ«ti kito meistro G. P. duoti parodymai. Teismas nurodÄ, kad abejoti, jog ieÅ¡kovÄs bute buvo iÅ¡montuoti atsakovo pagaminti baldai nÄra pagrindo, kaip ir nÄra pagrindo abejoti ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos valstybinÄs inspektorÄs kompetencija bei pateiktų iÅ¡vadų pagrįstumu. IeÅ¡kovÄ nuostolių atsiradimÄ kildino iÅ¡ atsakovo nekokybiÅ¡kai atlikto darbo, o ne pažeistų užsakymo vykdymo terminų, todÄl darbo atlikimo terminai bylai sprÄsti nÄra reikÅ¡mingi.Ä®vertinÄs atsakovo argumentus, teismas konstatavo, jog nÄra pagrindo abejoti, kad atsakovas užsakymÄ pagaminti baldus atliko nekokybiÅ¡kai ir tuo pažeidÄ ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojos teisÄtus interesus.
Teismui abejonių nekÄlÄ Ä¯rodymai apie ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas taisant atsakovo nekokybiÅ¡ko darbo padarinius.Teismas taip pat nurodÄ, jog nebÅ«tų pagrindo atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo. Teismas sprendÄ, kad atsakovas nepateikÄ teismui tokių įrodymų, kurie paneigia priimto teismo sprendimo už akių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Teismas nenustatÄ sÄ lygų, kurioms esant bÅ«tų pagrindas priimti prieÅ¡ingÄ sprendimÄ . Teismas nurodÄ, jog netenkinant atsakovo pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, nÄra pagrindo tenkinti kitų atsakovo praÅ¡ymų dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo sustabdymo ar nutraukimo.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ Â argumentai Atsakovas atskiruoju skundu praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 25 d. nutartį ir patenkinti atsakovo pareiÅ¡kimÄ dÄl 2016 m. kovo 2 d. sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Apeliantas A. M. nurodÄ, kad jau apie 20 metų jis gyvena tuo paÄiu adresu (duomenys neskelbtini) ten pat dirba - verÄiasi baldų gamyba. Atsakovas nurodÄ, kad jis negali paaiÅ¡kinti kodÄl jam nebuvo įteikti teismo procesiniai dokumentai, nes adresu, kuriuo dokumentai buvo siunÄiami jis gyvena ir dirba, ilgam iÅ¡vykÄs nebuvo.
Apeliantas nurodo, kad paÅ¡to praneÅ¡imų apie registruotos siuntos gavimÄ jis negavo, negavo ir teismo sprendimo už akių. Tuo tarpu antstolio siųsti dokumentai jį pasiekdavo. Apeliantas patvirtino, kad 2015 m. gruodžio mÄnesio vidutyje jis iÅ¡ antstolio gavo Turto apraÅ¡Ä ir iÅ¡siaiÅ¡kino, kad jam pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. SužinojÄs, kad jokie pinigai iÅ¡ jo nÄra priteisti ar iÅ¡ieÅ¡komi, o byla dar tik bus nagrinÄjama, jis laukÄ Å¡aukimo į teismÄ . TaÄiau 2016 m. gegužÄs 21 d. jau gavo antstolio raginimÄ vykdyti sprendimÄ .
Apeliantas nurodÄ, kad specialiai neimti teismo siunÄiamų siuntų jis neturÄjo jokio tikslo ir to nedarÄ, o vieÅ¡o paskelbimo apie bylÄ ar apie pareigÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir atsiliepimo nepateikimo pasekmes jis nepastebÄjo.Apeliantas mano, kad vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du bylos dokumentų įteikti jam teismas neturÄjo pagrindo, nes tas galima tik tokiu atveju, kai nežinoma adresato gyvenamoji ir darbo vietos, taÄiau jo gyvenamoji vieta buvo žinoma. Apeliantas nesutinka, kad jis elgÄsi neapdairiai, nes iÅ¡ antstolių gavÄs dokumentus jis paskambino antstoliams, sužinojo, kad o ginÄas teisme dar tik bus nagrinÄjamas.
Atsakovas negalvojo, kad jis turÄtų pats vykti į teismÄ . DÄl ginÄo esmÄs apeliantas nurodÄ, kad ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos ekspertizÄs bei meistro G. P. paslaugų, susijusias su koridoriaus spinta, mokÄjimo dokumentai ieÅ¡kinio nepatvirtina. Prie ekspertizÄs nÄra pateiktas kvalifikacijÄ atlikti Å¡itokius vertinimus patvirtinantis įrodymas. NurodÄ, kad byloje turi bÅ«ti taikoma ieÅ¡kinio senatis. Apeliantas teigÄ, jog iki bendradarbiavimo nutraukimo, atsakovui ieÅ¡kovÄ nebuvo pareiÅ¡kusi jokių pretenzijų dÄl pagamintų ar sumontuotų baldų kokybÄs, nors visus sumontuotus baldus priÄmÄ, už Å¡iuos baldus (iÅ¡skyrus nepadarytÄ virtuvÄs komplekto dalį) ji buvo apmokÄjusi.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodo, kad koridoriaus spinta (rÅ«binÄ) buvo nebaigta, taÄiau nenurodo, kas nebaigta. IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktų koridoriaus spintos (rÅ«binÄs) nuotraukų bei prie ieÅ¡kinio pridÄto koridoriaus spintos (rÅ«binÄs) ekspertizÄs akto akivaizdu, jog koridoriaus spinta (rÅ«binÄ) buvo visiÅ¡kai baigta. Apeliantas taip pat nurodÄ, kad 2015 m. sausio 12 d. sutartis Nr. 0006 tarp V. E. ir G. P. bei 2015 m. sausio 23 d. atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktas Nr.6 prie sutarties Nr.0006 nepatvirtina, jog atlikti darbai susijÄ bÅ«tent su jo gaminta koridoriaus spinta (rÅ«bine).
BylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs, G. P., turÄtų bÅ«ti apklaustas liudytoju. Byloje yra 2014 m. rugsÄjo 2 d. UAB âLino baldaiâ PVM sÄ skaita â faktÅ«ra LIN 000767 500 Lt (144,81 Eur) sumai, pateikta V. E., už baldų iÅ¡montavimÄ , o taip pat Å¡ios sumos sumokÄjimÄ patvirtinantis kasos pajamų orderio kvitas LIN 000362. TaÄiau paminÄti dokumentai neįrodo, jog tai yra iÅ¡laidos bÅ«tent už atsakovo pagaminto ir sumontuoto virtuvÄs baldų komplekto iÅ¡montavimÄ . SÄ skaitoje nurodytas adresas (duomenys neskelbtini), t. y. adresas, kuriuo ieÅ¡kovÄ gyvena, o ne adresas, kur buvo sumontuoti mano pagaminti baldai (duomenys neskelbtini).
Tai leidžia pagrįsta manyti, jog baldai buvo iÅ¡montuojami ne tame bute. Tokiu bÅ«du, byloje nÄra įrodyta, jog ieÅ¡kovei pagaminti nekokybiÅ¡ki ar ne tokie, kokius ieÅ¡kovÄ užsisakÄ, baldai. Neįrodyta dÄl ko apeliantas turÄtų ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti pinigus, sumokÄtus už baldų gaminimÄ . NÄra duomenų apie apeliantui pateiktÄ pretenzijÄ . Apeliantas taip pat nesutiko su priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu, nes jo manymu ne visos paslaugos, už kurias praÅ¡oma apmokÄti, ieÅ¡kovei buvo suteiktos.
Teismas nesivadovavo CPK 98 straipsnio 2 dalimi kur nurodyta, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant priteisiamos atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, ir ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatu tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. IÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokÄti yra per didelÄs. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ su juo nesutiko.
PraÅ¡Ä atskirÄ jį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ . Nurodo, kad atsakovas nenurodo jokių motyvų bei teisinių argumentų, galinÄių patvirtinti atsakovo nuomonÄ. IÅ¡ esmÄs nieko nepasisakyta dÄl skundžiamos nutarties turinio. PažymÄjo,kad nÄra teisinio pagrindo panaikinti skundžiamÄ nutartį bei klausimÄ sprÄsti iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kovÄs manymu, sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas, kai bÅ«dama tinkamai informuota apie bylos nagrinÄjimÄ , Å¡alis nevykdo procesinÄs pareigos rÅ«pintis proceso skatinimu arba piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis.
Å iuo atveju, sprendimas už akių buvo priimtas 2016 m. kovo 2 d., atsakovui be pateisinamos priežasties nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovui du kartus nepavyko įteikti procesinių dokumentų jo gyvenamosios ir kartu darbo vietos adresu, teismas pagrįstai pasirinko alternatyvų įstatyme įtvirtintÄ procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dÄ â vieÅ¡Ä paskelbimÄ . TodÄl procesiniai dokumentai atsakovui laikytini tinkamai įteiktais. Å iuo ateveju, teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo atsakovui jo deklratuotos gyvenamosios vietos adresu pirmÄ kartÄ buvo siunÄiami 2015 m. gruodžio 7 d..
Procesiniai dokumentai grįžo neÅ¡teikti su žymÄ âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ. Dokumentai buvo siunÄiami pakartotinai 2015 m. gruodžio 28 d., taÄiau ir vÄl nebuvo įteikti. Vilniaus socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis atsakovas tuo metu nedirbo. Atsižvelgiant į tai, buvo patenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas įteikti dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. IeÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs skirti kuratorių ir atsisakÄ kitų dokumentų įteikimo bÅ«dų. IeÅ¡kovÄ nepageidavo pateikti dokumentus atsakovui per antstolį.
IeÅ¡kovas neįrodÄ teiginių, kad paÅ¡tininkas jam neįteikdavo ar neinformuodavo jo apie registruotos siuntos atsiÄmimÄ . Kadangi atsakovas 2015 m. gruodžio viduryje gavo areÅ¡tuoro turto apraÅ¡Ä ir paskambinÄs į antstolių kontorÄ sužinojo, jog atsakovo atžvilgiu yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, konstatuotina, kad atsakovui apie ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį tapo žinoma 2015 m. gruodžio mÄnesį. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).Kaip matyti iÅ¡ bylos dokumentų, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 2 d. sprendimu už akių tenkino ieÅ¡kovÄs V. E. ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. M. 4 614,81 Eur nuostoliams atlyginti bei 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas, o taip pat 1 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai.
Atsakovas pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ už akių ir atnaujinti Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Apeliantas nesutiko su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu. Taip pat praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡duotÄ sprendimo už akių pagrindu, sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje. NagrinÄdamas apelianto atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog sprendimo už akių priÄmimas â tai specifinis ginÄų civilinÄje byloje sprendimo bÅ«das, kai vienai iÅ¡ proceso Å¡alių be pateisinamų priežasÄių procese elgiantis pasyviai, kitos Å¡alies praÅ¡ymu teismas priima sprendimÄ už akių byloje pateiktų įrodymų pagrindu.
Teismo sprendimo už akių instituto specifika ir tikslai lemia, kad Å¡alis, dÄl kurios priimtas toks sprendimas, negali jo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. PareiÅ¡kimo peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių padavimas yra vienintelis bÅ«das pasyviajai Å¡aliai paÅ¡alinti savo neatvykimo į teismo posÄdį ar kitokio pasyvumo padarinius, (CPK 285 str. 5 d.; Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-762-186/2016).Lietuvos Respublikos CPK 288 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas panaikina sprendimÄ už akių ir atnaujina bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, jeigu konstatuoja, kad Å¡alis nepateikÄ atsiliepimo ieÅ¡kinį ar į teismo posÄdį neatvyko dÄl svarbių priežasÄių, apie kurias negalÄjo laiku praneÅ¡ti teismui, ir jos pareiÅ¡kime nurodyti įrodymai gali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui.
Taigi, sprendimas už akių gali bÅ«ti panaikintas ir bylos nagrinÄjimas atnaujintas, jeigu konstatuojama bent viena iÅ¡ Å¡ių aplinkybių: Å¡alies pareiÅ¡kime nurodyti įrodymai gali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui arba byloje negalÄjo bÅ«ti priimtas sprendimas už akių.Kaip jau buvo minÄta, Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo priimtas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo ir 2016 m. gruodžio 7 d. teismas iÅ¡siuntÄ procesinius dokumentus atsakovui.Registruota siunta siųsti procesiniai dokumentai â ieÅ¡kinys, jo priedai, teismo praneÅ¡imas apie atsakovo pareigÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodytos atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs bei kiti dokumentai apeliantui jo nurodomos gyvenamos vietos adresu nebuvo įteikti.
PaÅ¡to darbuotojų dokumentuose nurodyta, kad apeliantas neatsiÄmÄ siuntos paÅ¡to skyriuje. Teismas 2015 m. gruodžio 28 d. procesinius dokumentus apeliantui iÅ¡siuntÄ pakartotinai, taÄiau jie vÄl nebuvo įteikti dÄl tos paÄios priežasties. Esant tokiai situacijai, pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva pateikÄ užklausÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai apie atsakovo darbovietes ir gavo informacijÄ , kad atsakovas vykdo individualiÄ veiklÄ pagal verslo liudijimÄ . Kitas darbovietÄs adresas nebuvo nurodytas.CPK 130 straipsnio 1 dalis nustato, jog tuo atveju kai adresato gyvenamoji ir darbo vietos yra nežinomos ir kai Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nÄra galimybÄs paskirti kuratorių, teismas gali įteikti procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Taip gali bÅ«ti įteikiami ieÅ¡kinio kopija atsakovui, teismo Å¡aukimai, praneÅ¡imai ir kiti procesiniai dokumentai dalyvaujantiems byloje asmenims. Teismas Å¡ioje dalyje numatytu atveju priima nutartį, kurioje nurodoma procesinių dokumentų įteikimo vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du data.Kadangi 2016 m. sausio 12 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, jog ji neturi galimybių skirti kuratorių, teismas 2016 m. sausio 25 d. nutartimi nutarÄ procesinius dokumentus atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog yra pagrindas procesinius dokumentus apeliantui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Byloje yra vienintelis apelianto gyvenamosios vietos adresas, kurį apeliantas taip pat nurodo savo procesiniuose dokumentuose, taÄiau įteikti Å¡iuo adresu dokumentus jam net keletÄ kartų nebuvo galima. VÄliau atsakovui neįteiktas ir sprendimas už akių. Apeliantas nenurodÄ kokios kitos jo buvimo vietos ir teismui tokia negalÄjo bÅ«ti žinoma.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog apeliantas iÅ¡ esmÄs pats sukÅ«rÄ susidariusiÄ situacijÄ ir užkirto keliÄ operatyviam bylos nagrinÄjimui, kadangi nereagavo į paÅ¡to praneÅ¡imus apie teismo siunÄiamus procesinius dokumentus ir net tris kartus nenuvyko jų pasiimti. ApeliacinÄs instancijos teismo neįtikina apelianto argumentai, jog paÅ¡to praneÅ¡imų jis negavo. Tokia padÄtis leidžia įtarti, jog galimai apeliantas priimti dokumentus net vengÄ.Apeliantas nevykdÄ Ä¯statyme nustatytos pareigos bendradarbiauti su teismu, domÄtis apie nagrinÄjamos bylos eigÄ , su byla susipažinti, laiku pasirÅ«pinti teisine pagalba, naudotis savo procesinÄmis teisÄmis sÄ Å¾iningai ir veikti taip, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai (CPK 7 straipsnis, 42 straipsnio 5 dalis).
TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti paties apelianto patvirtinta aplinkybÄ, jog apie jam kaip atsakovui pradÄtÄ bylÄ iÅ¡ antstolio dokumentų tapo žinoma dar 2015 m. gruodžio viduryje.Teismui įteikus procesinius dokumentus apeliantui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, apeliantas (atsakovas) atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismo nustatytu terminu nepateikÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo procesinÄ pareigÄ Â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimti atsakovui sprendimÄ už akių (CPK 285 straipsnis).Vertindamas apelianto tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog Å¡alių materialiniai teisiniai santykiai kilo iÅ¡ rangos sutarties, Å¡alių sudarytos dÄl namų baldų pagaminimo.
Savo reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ kildino iÅ¡ sutartinÄs prievolÄs netinkamo vykdymo, motyvuojama, jog apeliantas (rangovas) darbÄ atliko nekokybiÅ¡kai ir dÄl to ieÅ¡kovÄ (užsakovÄ) patyrÄ Å¾alÄ (nuostolius).Nepagrįstas apelianto argumentas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo. Vadovaujantis CK 1.125 straipsnio 8 dalimi, reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo, tarp jų ir reikalavimams atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl netinkamos kokybÄs produkcijos yra taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Kadangi ginÄas kilo iÅ¡ Å¡alių sudarytos 2013 m. spalio 10 d. rangos sutarties, o ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį teismui padavÄ 2015 m. gruodžio 4 d., senaties terminas suÄjÄs nebuvo. Kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ â aplinkybÄ, jog apeliantas nekokybiÅ¡kai atliko sutartyje numatytus darbus, įrodÄ ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos ekspertizių Nr. 1RM-35 ir Nr. 1RM-36 aktais. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad valstybinÄs institucijos, kuri atliko tyrimÄ savo kompetencijos ribose, ekspertizių aktais abejoti nÄra pagrindo, o atsakovo pareiÅ¡kime pateikti argumentai jo atsikirtimų nepatvirtina (CPK 187 straipsnis).ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu nepagrįsti ir kiti apelianto skundo argumentai.
Vadovaujantis sutartimi, atsakovas rangos darbus turÄjo užbaigti 2013 m. gruodžio 1 d. , taÄiau rangos darbų priÄmimo â perdavimo akto apeliantas teismui nepateikÄ. Nesutiktina su apelianto argumentu, jog 2015 m. sausio 12 d. Nr. 0006 tarp ieÅ¡kovÄs ir G. P. sudaryta sutartis ir atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktas nepatvirtina, jog atlikti darbai susijÄ bÅ«tent ieÅ¡kovo gaminta koridoriaus spinta (rÅ«bine). IeÅ¡kovÄs nuostolius patvirtina byloje pateiktas prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvitas, net jei jis turi bÅ«ti apmokÄtas vÄliau, kaip kad nurodo apeliantas.
Argumentas, jog byloje nÄra pateikti ekspertizÄs apmokÄjimÄ patvirtinantys dokumentai prieÅ¡tarauja byloje esantiems raÅ¡ytiniams įrodymams. Apeliantas be kita ko nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs pateikta UAB âLino baldaiâ sÄ skaita už baldų iÅ¡montavimÄ yra iÅ¡raÅ¡yta adresu (duomenys neskelbtini) t.y. adresu, kuriuo ieÅ¡kovÄ gyvena, o ne adresu, kur buvo sumontuoti jo pagaminti baldai (duomenys neskelbtini). PažymÄtina, jog pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010; kt.).
Ä®vertinus raÅ¡ytinius bylos dokumentus, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio argumentus bei apelianto procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , labiau tikÄtina tai, kad baldai buvo iÅ¡montuojami bute adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau dokumente padarytas raÅ¡ymo apsirikimas nurodant adresÄ . PažymÄtina ir tai, kad rangos sutartyje nÄra nurodyta kokiu adresu apeliantas atliks rangos darbus. Teismas sprendžia, kad apelianto argumentai yra daugiau deklaratyvaus pobÅ«džio, o ieÅ¡kovÄs argumentus patvirtina atlikta ekspertizÄ, kurios metu buvo nustatyta, jog baldai turi trÅ«kumų, kurie gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
TodÄl labiau tikÄtina, tai, kad ieÅ¡kovÄs pastangomis ir sÄ skaita tie trÅ«kumai ir buvo paÅ¡alinti. Jei sutarties ar darbų perdavimo dokumentai nebuvo įforminti tinkamai, to nepalankias jam įrodinÄjimo procesines pasekmes, kaip verslininkas, turi prisiimti apeliantas, kadangi jam įstatymo keliami didesni atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimai. Å iais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, įvertino ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, jog apelianto pateikti argumentai nesudaro pagrindo manyti, jog sprendimas už akių yra neteisÄtas ar nepagrįstas ir kad yra pagrindas byloje priimti prieÅ¡ingÄ sprendimÄ , todÄl pagrįstai nepatenkino apelianto praÅ¡ymų.
IeÅ¡kovei teismo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu DÄl rekomendacijų civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatytų dydžių už atsiliepimÄ Â ir kitus procesinius dokumentus bei pasirengimÄ bylai, todÄl apelianto argumentas dÄl pernelyg didelių bylos iÅ¡laidų atmestinas.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, kiti apelianto skundo argumentai neturi įtakos teisingas klausimo iÅ¡nagrinÄjimui. TodÄl, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta nÄra pagrindo pripažinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį neteisÄta ir nepagrįsta, jÄ keisti ar naikinti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų. Å i suma taip pat nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m kovo 26 d. nutarimu DÄl rekomendacijų civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatyto dydžio už advokato parengtÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , todÄl, atmetus apelianto skundÄ , iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovei turi bÅ«ti priteistina 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme suma.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu., 338 straipsniu, teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ apelianto A. M. ieÅ¡kovÄs V. E. naudai 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja                                                                                                                         EglÄ SurgailienÄÂ