c1bf40b0-bcd3-470a-be51-b5d1acde0f2a · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. e2A-982-163/2015             (Proceso Nr. 2-43-3-00279-2014-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              116.3. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS P A P I L D O M A     N U T A R T I S 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Rimvidos ZubernienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų G.
Legislator headnote
AI generatedc1bf40b0-bcd3-470a-be51-b5d1acde0f2a · KlaipÄdos apygardos teismas: Jai taikytas operacinis gydymas. Yra didelÄ tikimybÄ, kad ateityje reikÄs daryti plastines operacijas. IeÅ¡kovai taip pat nurodo, kad po Å¡io dukters sužalojimo jie taip pat patyrÄ didelių emocinių iÅ¡gyvenimų, nuolat jauÄia nerimÄ dÄl papildomų fizinių, organizacinių ir materialinių pasekmių, susijusių su Å¡ia dukters trauma. Tiek iki traumos, tiek po traumos jie augina dukrÄ , jie emociÅ¡kai labai susijÄ, dÄl to jiems dukters trauma sukÄlÄ didelių dvasinių iÅ¡gyvenimų.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2015-03-06 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. e2A-982-163/2015             (Proceso Nr. 2-43-3-00279-2014-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              116.3. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS P A P I L D O M A     N U T A R T I S 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Rimvidos ZubernienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų G.
M., A. M., A. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G. M., A. M., A. M. ieÅ¡kinį atsakovei RusnÄs specialiajai mokyklai, tretiesiems asmenims D. A., I. M., Saugų vaikų globos namams, Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijai, KlaipÄdos r. PriekulÄs Ievos SimonaitytÄs gimnazijos Specialiojo ugdymo skyriui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,              n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai A.
M. ir A. M. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs RusnÄs specialiosios mokyklos ieÅ¡kovei G. M., atstovaujamai atstovų pagal įstatymÄ A. M. ir A. M., 37 650,60 Eur (130 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti ir jiems, ieÅ¡kovams A. M. ir A. M., po 2896,20 Eur (10 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012 m. kovo 14 d. RusnÄs specialiojoje mokykloje karÅ¡tu vandeniu buvo apipilta jų neįgalios dukters G. M. kairÄs kojos Å¡launis, dÄl to jai buvo nustatytas kairÄs kojos Å¡launies IIA-B0 terminis nudegimas, apimantis apie 5 procentus kÅ«no pavirÅ¡iaus, lydimas trauminio Å¡oko, mikrocirkuliacijos sutrikimo.
Dar iki įvykio dukra buvo pripažinta I grupÄs invalide (serga autizmu). Nelaimingo atsitikimo tyrimo komisija 2012-03-20 aktu nustatÄ, kad įvykis įvyko mokytojai D. A. ir jos padÄjÄjai I. M. pažeidus norminių teisÄs aktų reikalavimus. DÄl Å¡io įvykio TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs r. PK buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo nutrauktas, nesant nusikalstamos veikos požymių. Nelaimingo atsitikimo tyrimo komisija 2012-03-20 aktu nustatÄ, kad įvykis įvyko RusnÄs specialiosios mokyklos mokinei V.
B. apvertus puodelį su karÅ¡ta arbata ant G. M. Å¡launies. Å iuo aktu mokytojos D. A. ir I. M. pripažintos pažeidusiomis norminių teisÄs aktų reikalavimus, dÄl to joms įstaigos direktoriaus 2012-03-15 įsakymais buvo paskirtos drausminÄs nuobaudos â įspÄjimai. Mokytoja ir jos padÄjÄja privalÄjo saugoti mokinių sveikatÄ , garantuoti fizinį ir psichologinį saugumÄ grupÄje, salÄje ar kitose įstaigos erdvÄse. DÄl patirtų sužalojimų dukrai G. M. teko iÅ¡tverti labai dideles fizines kanÄias: patyrÄ didelį fizinį skausmÄ , nepatogumų, estetinÄs iÅ¡vaizdos pakitimus.
Jai taikytas operacinis gydymas. Yra didelÄ tikimybÄ, kad ateityje reikÄs daryti plastines operacijas. IeÅ¡kovai taip pat nurodo, kad po Å¡io dukters sužalojimo jie taip pat patyrÄ didelių emocinių iÅ¡gyvenimų, nuolat jauÄia nerimÄ dÄl papildomų fizinių, organizacinių ir materialinių pasekmių, susijusių su Å¡ia dukters trauma. Tiek iki traumos, tiek po traumos jie augina dukrÄ , jie emociÅ¡kai labai susijÄ, dÄl to jiems dukters trauma sukÄlÄ didelių dvasinių iÅ¡gyvenimų.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2015-03-06 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
AtsižvelgÄs į ekspertų nevienodai nustatytÄ ieÅ¡kovÄs sveikatos sutrikdymo mastÄ (ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus       2012-10-26 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 2145/12(03) nurodyta, kad ieÅ¡kovei buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, o ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus 2014-09-30 ekspertizÄs akte Nr. EG 2068/14(03) nurodyta, kad ieÅ¡kovei padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas), vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, teismas nustatÄ 4000 Eur atlygintinos neturtinÄs žalos dydį.
IeÅ¡kovai tÄvai nepateikÄ Ä¯rodymų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad jie patyrÄ nepaprastai didelių iÅ¡gyvenimų, remiantis liudytojų parodymais, ieÅ¡kovų ir dukters nesiejo ypaÄ artimas emocinis ryÅ¡ys, todÄl tÄvams neturtinÄ Å¾ala nÄra atlygintina.IeÅ¡kovai pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo            2015-03-09 sprendimÄ tenkinant ieÅ¡kinį visiÅ¡kai; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
IeÅ¡kovai nurodÄ, jog eksperto galutine iÅ¡vada nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, todÄl pirmosios instancijos teismo motyvas nustatant neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgus į nevienodÄ ekspertų iÅ¡vadÄ dÄl sveikatos sutrikdymo laipsnio, yra nepagrįstas. Taip pat pirmosios instancijos teismas nesivadovavo kasacinio teismo praktika analogiÅ¡kose bylose nustatant neturtinÄs žalos dydį. Be to, teismas remdamasis liudytojų parodymais padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusiosios ieÅ¡kovÄs ir jos tÄvų santykiai nebuvo stiprÅ«s, o dukters nuolatinį buvimÄ specialiojoje mokykloje vertino kaip nevisavertį tÄvų rÅ«pestį.KlaipÄdos apygardos teismas apeliacinį skundÄ 2015-06-19 nutartimi atmetÄ, motyvuodamas, kad nesant neginÄijamų įrodymų byloje, galinÄių konstatuoti sunkų ieÅ¡kovÄs sveikatos sutrikdymÄ , keliantį nuolatines fizines ir dvasines kanÄias, bei atsižvelgiant į žaizdos (rando) atsiradimo vietÄ , kuri yra užpakalinÄje Å¡launies dalyje ir kuri dažniausiai yra natÅ«raliai slepiama nuo žmonių akių, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄias aplinkybes bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ sumažinti neturtinÄs žalos atlyginimo dydį.
DÄl tÄvų teisÄs į žalos atlyginimÄ apeliacinÄs instancijos teismas padarÄ iÅ¡vada, kad nors nepilnameÄio vaiko tÄvai ir patyrÄ sukrÄtimÄ , iÅ¡gyvenimų dÄl sužalotos dukters, kad, atsižvelgiant į vaiko amžių ir nepakankamus dÄl to gebÄjimus atskleisti savo bÅ«klÄ, jiems sukelta didelių psichologinių iÅ¡gyvenimų, vis dÄlto, teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovai neatskleidÄ Å¡ių aplinkybių iÅ¡imtinumo neturtinÄs žalos atlyginimui priteisti, todÄl pirmosios instancijos teismas priÄmÄ Ä¯statymo ir teismų praktikos nuostatas atitinkantį sprendimÄ . AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ , juo praÅ¡o priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų 400 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ motyvuoja, jog KlaipÄdos apygardos teismas priimdamas 2015‑06‑19 nutartį neiÅ¡sprendÄ atsakovo praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimu. PraÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkintinas (CPK 277 str.). CPK 277 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas arba teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.Kaip matyti iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. e2A-982-163/2015 medžiagos, atsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ 400 Eur bei pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (LR CPK 98 str. 1 d.). Duomenys apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pateikti iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs bei jos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatyto maksimalaus dydžio, todÄl yra pagrindas jas priteisti.AtsakovÄ pateikÄ duomenis, kad patyrÄ 400 Eur iÅ¡laidų.
TodÄl atmetus ieÅ¡kovų G. M., A. M. ir A. M. apeliacinį skundÄ visiÅ¡kai, atsakovÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovų solidariai priteistina 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, vadovaujantis LR CPK 93 straipsnio 1 dalimi ir 98 straipsnio 1 dalimi.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98, 270, 277 straipsniais,              n u t a r i a :              priteisti atsakovei RusnÄs specialiajai mokyklai, į. k. (duomenys neskelbtini), adresas Taikos g. 2, RusnÄ, Å ilutÄs r., iÅ¡ ieÅ¡kovų G.
M., A. M. ir A. M. solidariai 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kolegijos teisÄjos                                                                       Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rimvida ZubernienÄ