Legislator Case Law & Legislation
c1a54803-a85c-4bf6-af90-e7c9f48dae6c AI generated

c1a54803-a85c-4bf6-af90-e7c9f48dae6c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number c1a54803-a85c-4bf6-af90-e7c9f48dae6c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė ADB „Compensa Vienna Insurance Group“ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė teismo priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“ 749,80 Eur žalos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2020-03-17 teismui pateiktu pareiÅ¡kimu nurodė atsisakanti ieÅ¡kinio dalies dėl 24,40 Eur, atsižvelgdama į atsakovės praÅ¡ymÄ taikyti nusidėvėjimÄ , ir palaiko ieÅ¡kinį dėl 725,40 Eur žalos.

Legislator headnote

AI generated

c1a54803-a85c-4bf6-af90-e7c9f48dae6c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Pasak atsakovės, ieÅ¡kovas, bÅ«damas draudiku, neatliko detalaus ir iÅ¡samaus įvykio tyrimo, nenustatė konkrečios, tikslios pastato vietos, iÅ¡ kurios buvo užpiltos draudėjo patalpos - draudimo objektas. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad iki įvykio namo administratorius bÅ«tų gavęs praneÅ¡imų apie netvarkingus vamzdžius, apie bÅ«tinumÄ pakeisti vamzdžius ar apie kitus trÅ«kumų ir kad dėl to bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog administratorius gavęs tokius praneÅ¡imus nesiėmė jokių veiksmų, kad užkirstų keliÄ tokių vamzdžių trÅ«kimui (tokios avarijos atsiradimui).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-4174-925/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36047-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10.5.2.8; 2.6.39.2.5.1.1; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 22 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja JorÅ«nė Pukinskienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės ADB „Compensa Vienna Insurance Group“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“ dėl turtinės žalos atlyginimo regreso teise.

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė ADB „Compensa Vienna Insurance Group“ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė teismo priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“ 749,80 Eur žalos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2020-03-17 teismui pateiktu pareiÅ¡kimu nurodė atsisakanti ieÅ¡kinio dalies dėl 24,40 Eur, atsižvelgdama į atsakovės praÅ¡ymÄ taikyti nusidėvėjimÄ , ir palaiko ieÅ¡kinį dėl 725,40 Eur žalos.

IeÅ¡kovė pažymėjo, kad jai žinomos CPK numatytos ieÅ¡kinio dalies atsisakymo pasekmės. IeÅ¡kinyje ir teismui pateiktuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose ieÅ¡kovė nurodė, kad ieÅ¡kovė Gyventojų turto draudimo taisyklių pagrindu su R. B. sudarė turto draudimo sutartį Nr. 19056/9070409 ir apdraudė nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 2017-07-11 apdraustasis butas buvo užlietas dėl vandens prasiskverbimo pro namo stogÄ . Gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra administruojamas UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“, kuris perėmė Lazdynų butų Å«kis teises ir pareigas.

IeÅ¡kovė, vadovaudamasi draudiminį įvykį ir žalos dydį patvirtinančiais dokumentais, sumokėjo 749,80 Eur draudimo iÅ¡mokÄ dėl apgadinto apdraustojo turto. IeÅ¡kovės apdrausto buto užliejimo priežastis – vandens prasiskverbimas pro stogo konstrukcijas. Už namo konstrukcijų priežiÅ«rÄ atsakinga atsakovė, kuri neužtikrino, kad per nesandarias konstrukcijas nebÅ«tų padaryta žalos. Kadangi nurodyto daugiabučio gyventojai perdavė namo bendrojo naudojimo objektų valdymÄ atsakovei, atsakinga už žalos padarymÄ laikytina atsakovė, kuri netinkamai vykdė bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ ir jai tenka su tuo susijusios neigiamos pasekmės, t. y. draudikas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡mokėtÄ draudimo iÅ¡mokÄ (atskaičius iÅ¡ jos nusidėvėjimÄ ) subrogacijos tvarka iÅ¡ namo bendrojo naudojimo objektų administratorės - atsakovės. Atsakovė pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodo su ieÅ¡kiniu nesutinkanti.

Atsiliepime atsakovė pažymėjo, kad namo administratoriaus paskyrimas nepaÅ¡alina butų ir kitų patalpų savininkų (naudotojų) pareigos valdyti, tinkamai prižiÅ«rėti, remontuoti ar kitaip tvarkyti bendrojo naudojimo objektus (CK 4.83 str.). Å ių subjektų, kaip bendraturčių, pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ kyla iÅ¡ įstatymo ir jos negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios bendrosios dalinės nuosavybės teisės subjektai, nei daugiabučio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinės nuosavybės objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.

Dėl Å¡ios priežasties bendraturčiai nėra atleidžiami nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant ir prižiÅ«rint bendrÄ jį turtÄ . Namo administratoriaus teisės aktų priskirtų funkcijų realizavimas tiesiogiai priklauso nuo bendraturčių valios, kurie privalo savo lėšomis prisidėti prie viso daugiabučio bendrosios nuosavybės administravimo, nes tai atitinka viso namo bendraturčių interesus ir padeda iÅ¡saugoti bendrÄ jÄ nuosavybę. Å ios bylos kontekste tai reiÅ¡kia, kad žala galėjo atsirasti ir dėl bendraturčių neveikimo arba atsisakymo savo lėšomis prisidėti prie daugiabučio namo bendrosios nuosavybės administravimo, todėl atsakomybė dėl tokios bendrosios dalinės nuosavybės netinkamo realizavimo, bei, tuo pačiu, žalos kilimo grėsmė negali bÅ«ti perkeliama namo administratoriui – atsakovei.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. spalio 30 d. nutartyje Nr. 3K-3-563-687/2015 yra pažymėjęs, kad teisės aktais suteiktos pastato administratoriaus pareigos ir atsakomybės apimtis nėra tapatu pareigų apimčiai, nustatytai statinio savininkui (valdytojui) pagal CK 6.266 straipsnį. Vien faktas, kad pastatas perduotas prižiūrėti asmeniui, savaime nepašalina savininkų atsakomybės už pastato trūkumus. Ginčo atveju atsakovas neturėjo galimybės valdyti pastato absoliučiai kaip savininkas (CK 4.22 straipsnio 1 dalis) bei negalėjo be savininkų sutikimo ar tiesioginių nurodymų šiam pastatui daryti ūkinio ar fizinio poveikio.

Atsakovės teigimu, kartu su ieÅ¡kiniu nepateikti duomenys ir įrodymai apie tai, kurioje konkrečioje vietoje yra, pasak ieÅ¡kovės, trÅ«kęs nuotekų vamzdis, ar jis buvo nepasiekiamoje, sunkiai prieinamoje, nematomoje vietoje, ar akivaizdžiai galėjo bÅ«ti pastebėtas, ar atsakovas turėjo galimybę realiai jį patikrinti atliekamos techninės priežiÅ«ros metu, nėra duomenų apie tai, kaip Å¡is nuotekų vamzdis įtakojo žalos atsiradimÄ , nepateikti duomenys ir įrodymai apie atsiradusios žalos priežastinį ryšį.

Pasak atsakovės, ieÅ¡kovas, bÅ«damas draudiku, neatliko detalaus ir iÅ¡samaus įvykio tyrimo, nenustatė konkrečios, tikslios pastato vietos, iÅ¡ kurios buvo užpiltos draudėjo patalpos - draudimo objektas. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad iki įvykio namo administratorius bÅ«tų gavęs praneÅ¡imų apie netvarkingus vamzdžius, apie bÅ«tinumÄ pakeisti vamzdžius ar apie kitus trÅ«kumų ir kad dėl to bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog administratorius gavęs tokius praneÅ¡imus nesiėmė jokių veiksmų, kad užkirstų keliÄ tokių vamzdžių trÅ«kimui (tokios avarijos atsiradimui).

Atsakovės teigimu, byloje esanti medžiaga nepagrindžia, aplietam butui padarytos žalos dydžio, ieÅ¡kovė byloje neįrodė nei paties žalos atsiradimo fakto, nei žalos dydžio apskaičiavimo pagrįstumo, todėl atsakovė atsiliepime iÅ¡dėstytų motyvų pagrindu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip neįrodytÄ . Civilinė byla ieÅ¡kinio dalyje dėl 24,40 Eur žalos atlyginimo priteisimo nutrauktina, likusioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato, kad ieÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisę raÅ¡tu ar žodžiu atsisakyti ieÅ¡kinio.

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė 2020-03-17 pateikė raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo dalies ieÅ¡kinio – dėl 24,40 Eur žalos atlyginimo - atsisako ir nurodė, kad procesinės ieÅ¡kinio dalies atsisakymo pasekmės jai yra žinomos, ieÅ¡kovės praÅ¡ymas tenkintinas, civilinė byla dalyje pagal ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl 24,40 Eur žalos atlyginimo nutrauktina CPK 293 straipsnio 4 punkto pagrindu. Nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017 m. liepos 11 d. buvo aplietas (duomenys neskelbtini), esantis butas, nuosavybės teise priklausantis R. B. (e. b. l. 35, 40), kuris buvo apdraustas ieÅ¡kovės (e. b. l. 43-44). 2017-07-14 ieÅ¡kovės atstovas ekspertas R. R. apžiÅ«rėjo draudėjo turtÄ (butÄ ) ir surašė ApžiÅ«ros aktÄ (e. b. l. 40). ApžiÅ«ros metu nustatyti aplieto buto lubų ir sienų apgadinimai. IeÅ¡kovė, remdamasi „SISTELA“ programa, sudarė sÄ matÄ , kurioje nurodyta bendra buto remonto iÅ¡laidų suma – 749,80 Eur.

Atsižvelgusi į parengtÄ remonto sÄ matÄ , ieÅ¡kovė nusprendė buto draudėjai iÅ¡mokėti 749,80 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kuri buvo iÅ¡mokėta 2017-08-19 (e. b. l. 41). IeÅ¡kovės pateiktais duomenimis, butas (duomenys neskelbtini), yra virÅ¡utiniame namo aukÅ¡te, 2017-07-11 buto apliejimas įvyko po stiprios liÅ«ties vandeniui į butÄ prasiskverbus nuo namo stogo, dėl ko nukentėjo buto lubos ir sienos (e. b. l. 18-40). CK 6.263 straipsnio 2 dalis nustato, jog žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.

CK 6.1015 straipsnio 1 dalis nustato, kad draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtos sumos iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. Byloje nėra ginčo, jog atsakovė yra namo, esančio Architektų g. 198, Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų administratore. IeÅ¡kovė atsakovės atsakomybę dėl žalos padarymo kildina iÅ¡ atsakovės kaip daugiabučio namo administratorės netinkamo pareigų atlikimo. Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė – techninė ir kitokia įranga.

Bendrojo naudojimo objektams administruoti skiriamas administratorius. BÅ«tent namo administratoriui yra pavesta administruoti bendrojo naudojimo objektus, jais rÅ«pintis bei prižiÅ«rėti, nes tai iÅ¡ esmės yra pagrindinės administratoriaus funkcijos. CK 4.84 straipsnio 8 dalis numato, kad bendrojo naudojimo objektų administratorius administruoja bendrojo naudojimo objektus pagal Vyriausybės patvirtintus nuostatus. Pagal 2015 m. rugpjūčio 5 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 831 „Dėl daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų patvirtinimo“ patvirtintų daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 3 punktÄ pagrindinis administratoriaus uždavinys – administruoti namo bendrojo naudojimo objektus – užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisės aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus (toliau – ir privalomieji reikalavimai).

Atsakovė daugiabučio gyvenamojo namo, kuriame yra ieÅ¡kovės draudėjos butas, stogo konstrukcijų priežiÅ«ros vykdymo tinkamumui įrodyti jokių įrodymų į bylÄ nepateikė (pvz., kasmetinių pastato, tame tarpe – stogo, apžiÅ«ros aktų ar kitų stogo bÅ«klės patikros dokumentų, rekomendacijų gyventojams dėl stogo bÅ«klės, atnaujinimo, remonto poreikio ir pan.). Taip pat atsakovė į bylÄ nepateikė ir jokių duomenų, kad daugiabučio gyvenamojo namo butų savininkai bÅ«tų jai trukdę prižiÅ«rėti ar tikrinti namo stogo bÅ«klę ar atsisakę priimti reikalingus sprendimus namo stogo tinkamos bÅ«klės užtikrinimui įgyvendinti.

Teismas pažymi, kad namo gyventojų informavimas apie stogo bÅ«klę, rekomendacijų dėl stogo bÅ«klės pateikimas leistų namo administratoriui iÅ¡vengti atsakomybės dėl netinkamos stogo bÅ«klės kilusios žalos, nes tokiu atveju namo bendraturčiai, neįgyvendindami namo administratoriaus rekomendacijų, prisiimtų atsakomybę dėl stogo bÅ«klės galinčios kilti žalos, tačiau atsakovė teismui duomenų, galinčių sudaryti pagrindÄ svarstyti dėl atsakomybės nagrinėjamu atveju už namo stogo bÅ«klės perkėlimÄ bendrojo naudojimo objektų savininkams, nepateikė.

Atsakovė, turėdama pareigÄ tikrinti namo stogo konstrukcijų bÅ«klę ir už tai gaunanti atlyginimÄ , negali perkelti savo pareigų namo gyventojams. Vandens patekimas į ieÅ¡kovės draudėjos virÅ¡utiniame aukÅ¡te esantį butÄ pro stogo konstrukcijas patvirtina, kad namo stogas nebuvo tinkamai prižiÅ«rimas. Atsakovė privalėjo savalaikiai nustatyti stogo bÅ«klę bei apie bÅ«tinybę stogo konstrukcijas remontuoti ar atnaujinti informuoti daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkus, todėl pagal byloje esančius duomenis darytina iÅ¡vada, kad atsakovė netinkamai vykdė teisės aktų nustatytus įpareigojimus ir yra atsakinga už kilusiÄ Å¾alÄ .

Teismas pažymi, kad atsakovės atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dėstyta nesutikimo su ieÅ¡kiniu pozicija tėra grindžiama deklaratyviais samprotavimais, kuriems pagrįsti atsakovė jokių įrodymų nepateikė, leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodė, kad atliko tinkamÄ namo stogo ir jo konstrukcijų priežiÅ«rÄ ar kad atsakovei buvo trukdoma tokiÄ priežiÅ«ra tinkamai atlikti (CPK 178 straipsnis). Taip pat byloje nėra duomenų ir atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kad vandens patekimo į ieÅ¡kovės draudėjos butÄ Å¡altinis yra ne namo stogas, o kitas Å¡altinis.

Teismo vertinimu, į bylÄ pateiktų įrodymų visuma patvirtina, kad už butui (duomenys neskelbtini), jį užliejus vandeniu padarytÄ Å¾alÄ atsakinga atsakovė, kuri bÅ«dama daugiabučio gyvenamojo namo administratore, neužtikrino namo stogo konstrukcijų priežiÅ«ros tokiu bÅ«du, kad nebÅ«tų padaryta žala kitiems asmenims, kas vertintina kaip atsakovės neteisėti veiksmai, susiję priežastiniu ryÅ¡iu su butui (duomenys neskelbtini), 2017-07-11 padaryta žala vandeniui prasiskverbus į šį butÄ pro namo stogÄ .

Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė, remdamasi savo atstovo – eksperto suraÅ¡ytu ApžiÅ«ros aktu, taip pat turto žalos įvertinimu, parengtu naudojantis „SISTELA“ programa, nustatė, kad draudėjos R. B. turtui (butui) padaryta žala yra 749,80 Eur, kuriÄ ieÅ¡kovė iÅ¡mokėjo draudėjai, ir atsižvelgusi į nusidėvėjimÄ medžiagoms, iÅ¡ atsakovės reikalaujamos žalos atlyginimÄ sumažino iki 725,40 Eur žalos sumos. IeÅ¡kovės sudarytoje sÄ matoje nurodytos buto remontui reikalingos, o ne faktiÅ¡kai draudėjos patirtos iÅ¡laidos; toks draudimo iÅ¡mokos apskaičiavimo bÅ«das yra galimas ir priklauso nuo draudėjo pasirinkimo.

Atsakovė nepaneigė ieÅ¡kovės nurodyto žalos apskaičiavimo metodo ar dydžio teisingumo, nepateikė kitų duomenų, kuriais remiantis galima bÅ«tų įvertinti ieÅ¡kovės paskaičiuotÄ ir draudėjai atlygintÄ Å¾alÄ už turto sugadinimÄ užliejus jos butÄ (CPK 178 straipsnis), todėl teismas vertina, kad ieÅ¡kovės pateikti įrodymai yra tinkami praÅ¡omos priteisti žalos dydžiui patvirtinti. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog atsakovė privalo atlyginti ieÅ¡kovei 725,40 Eur dydžio žalÄ , kuri iÅ¡ atsakovės priteistina ieÅ¡kovei (CK 6.263, 6.246-249 str.).

Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinos 6 proc. metinės palÅ«kanos už priteistÄ (725,40 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2019-12-02, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 16 Eur žyminio mokesčio, paskaičiuoto pagal patenkintų reikalavimų sumÄ (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu ir 263–270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovės ADB „Compensa Vienna Insurance Group“ praÅ¡ymÄ dėl atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio tenkinti.

Nutraukti civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės ADB „Compensa Vienna Insurance Group“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“ dalyje dėl 24,40 Eur žalos atlyginimo priteisimo. Likusioje bylos dalyje ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Mano BÅ«stas Sostinė“, j. a. k. 121457971, 725,40 Eur (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus 40 ct) žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (725,40 Eur) nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019-12-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 16 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 00 ct) žyminio mokesčio ieÅ¡kovės ADB „Compensa Vienna Insurance Group“, j. a. k. 304080146, naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja JorÅ«nė Pukinskienė