c19eba74-f15d-4595-9254-c25bf0b8e50f · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1674-609/2017Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01123-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2.; 37.2; 55.1; 55.1.3.(S) K L A I P Ä D O S A P Y G A R D O SA D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. Ž. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.             Teismas, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas A.
Legislator headnote
AI generatedc19eba74-f15d-4595-9254-c25bf0b8e50f · Regionų administracinis teismas: NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. âNeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-05-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1674-609/2017Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01123-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2.; 37.2; 55.1; 55.1.3.(S) K L A I P Ä D O S A P Y G A R D O SA D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. Ž. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.             Teismas, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas A.
Ž. skundu praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â TauragÄs AVPK), jam priteisti 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Skunde (b.l. 3-6) nurodÄ, jog laikotarpiu nuo 2015 m. sausio mÄn. iki 2015 m. liepos mÄn. jis buvo laikomas TauragÄs AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄje (toliau â AreÅ¡tinÄ) sÄ lygomis, neatitinkanÄiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos reikalavimų ir higienos normų, prilystanÄiomis žmogaus kankinimui.
Teigia, kad jis buvo laikomas perpildytose, pažeidžiant vienam asmeniui turintį tekti kameros plotÄ , kamerose, AreÅ¡tinÄs langai buvo iÅ¡ stiklo blokelių, o vietoje orlaidÄs â geležies lapas su pragrÄžtomis skylÄmis, todÄl kamerose buvo tamsu ir drÄgna, iÅ¡ sanitarinio mazgo sklido blogas kvapas. Teigia, jog iÅ¡skalbti rÅ«bai nedžiÅ«davo, nes trÅ«ko oro. Nurodo, jog kameroje tualetas buvo įrengtas prie įÄjimo į kamerÄ , todÄl gamtinius reikalus tekdavo atlikti matant pareigÅ«nams, kurie stebÄdavo per kameros duryse esantį langelį ir Å¡aipydavosi.
Akcentuoja, jog tinkamo gyvenamojo ploto nesuteikimas, pareigÅ«nų netinkamas elgesys tiesiogiai lÄmÄ fizinius nepatogumus, neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, kas sudaro pagrindÄ neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimui. TauragÄs AVPK atsiliepime į skundÄ (b.l. 15-18) nurodyta, jog jis su skundu nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teigia, jog pareiÅ¡kÄjas AreÅ¡tinÄs kameroje Nr. 8, kurios plotas 16,77 kv.m., buvo laikomas nuo 2015 m. sausio 27 d. iki 2015 m. vasario 3 d. kartu su trimis asmenimis, kameroje Nr. 3, kurios plotas 12,68 kv.m.- nuo 2015 m. balandžio 15 d. iki 2015 m. balandžio 21 d., kartu su dviem asmenimis, kameroje Nr. 2, kurios plotas 13,12 kv.m.- nuo 2015 m. birželio 30 d. iki 2015 m. liepos 7 d., kartu su vienu asmeniu.
Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų su skundais ar praÅ¡ymais nesikreipÄ, taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, jog netinkamos laikymo sÄ lygos tiesiogiai lÄmÄ fizinius nepatogumus, neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygos atitiko 2009 m. rugsÄjo 29 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-820 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir HN 37:2009) reikalavimus.NurodÄ, kad TauragÄs visuomenÄs sveikatos centras patikrinimus atliko 2014 m. lapkriÄio 17 d., 2015 m. kovo 30 d., 2015 m. balandžio 30 d., 2015 m. gegužÄs 19 d., 2015 m. birželio 17 d. ir patikrinimo aktuose konstatuota, kad santykinÄ oro drÄgmÄ kamerose atitinka HN 37:2009 24 punkto reikalavimus, kamerose Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4, Nr. 5 yra įrengtos orlaidÄs. Konstatuota, jog kamerose Nr. 2, Nr. 3, Nr. 5, Nr. 8 dirbtinis apÅ¡vietimas neatitinka HN 37:2009 21 punkte nustatyto dydžio, taÄiau 2015 m. liepos 24 d. patikrinimo akte pažymÄta, kad tokia neatitiktis paÅ¡alinta, AreÅ¡tinÄs languose įrengtos skaidraus stiklo, atsidaranÄios orlaidÄs. PažymÄta, kad kamerose įrengti sanitariniai mazgai atitinka HN 37:2009 20 punkto reikalavimus, jie nuo gyvenamosios paskirties ploto yra atskirti 120-130 cm aukÅ¡Äio pertvara, sanitarinio mazgo plotas sudaro 1,42 kv.m..
Atsiliepime teigiama, kad TauragÄs AVPK periodiÅ¡kai yra atliekami Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro patikrinimai, o rasti neesminiai trÅ«kumai nedelsiant paÅ¡alinami. Nurodyta, jog nesant atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir įrodymų apie patirtÄ Å¾alÄ , nÄra ir priežastinio ryÅ¡io, todÄl skundo patenkinimui teisinio pagrindo nÄra. Teismas k o n s t a t u o j a: Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl netinkamų jo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygų, atlyginimo priteisimo.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, patirta neturtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ fiziniais nepatogumais, neigiamais dvasiniais iÅ¡gyvenimais, pažeminimo jausmu. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) savo praktikoje (žr., pvz., 2010-05-03 nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-614/2010) laikosi nuostatos, jog valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų/neveikimo ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6. 250 str. 1 d.). Siekiant neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«tina nustatyti, kad asmuo tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ.
NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. âNeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-05-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006).
NeturtinÄs žalos dydis teismo nustatomas pagal reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ . CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis tokių kriterijų sÄ raÅ¡as: žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis bei kitos turinÄios reikÅ¡mÄ bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Teismas turi įvertinti visumÄ kriterijų, turinÄių įtakos neturtinei žalai nustatyti, ir neturi bÅ«ti sureikÅ¡minamas nÄ vienas kriterijus atskirai.
Tam tikrais atvejais vieni kriterijai laikomi turinÄiais didesnÄ reikÅ¡mÄ nei kiti ir tai priklauso nuo ginamų vertybių specifikos. PažymÄtina, kad neturtinÄs žalos atlyginimo teisinius pagrindus, kaip žalos atlyginimo dydžio nustatymÄ , lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas. âReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, atlyginimo, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galbÅ«t neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galbÅ«t kilsianÄias pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasmeâ (LVAT 2013-09-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-1168/2013).
Nurodytos nuostatos suponuoja tvirtinimÄ , kad neturtinÄs žalos atsiradimui reikalinga nustatyti tokius pat, kaip ir turtinÄs žalos atlyginimo atveju, bÅ«tinus sudÄtinius tarpusavyje organiÅ¡kai susijusius elementus be kurių neturtinÄs žalos atlyginimas yra negalimas.Kadangi neturtinÄ Å¾ala kildinama iÅ¡ netinkamų pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygų, nagrinÄjamoje byloje aktualus Konvencijos 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal jo praktikÄ tik pasiekÄs minimalų žiaurumo laipsnį netinkamas elgesys patenka į Konvencijos 3 straipsnio veikimo sferÄ . Å io minimalaus žiaurumo laipsnio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, pvz., elgesio trukmÄs, jo pasekmių fizinei bei dvasinei bÅ«klei ir â tam tikrais atvejais â nuo nukentÄjusiojo lyties, amžiaus bei sveikatos bÅ«klÄs. Be to, vertindamas, ar elgesys yra âžeminantis orumÄ â 3 straipsnio prasme, EŽTT atsižvelgia į tai, ar juo siekiama pažeminti ir sumenkinti tam tikrÄ asmenį ir ar pasekmių prasme jis nepalankiai paveikÄ jo ar jos asmenybÄ su 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr.
EŽTT 2001-04-21 sprendimÄ Peers prieÅ¡ GraikijÄ pareiÅ¡kimo Nr. 28524/95). Europos Tarybos Rekomendacijos Nr. R (84) 15 âDÄl vieÅ¡osios atsakomybÄsâ 1 principas nurodo, kad vieÅ¡osios valdžios institucijos aktu sukeltos žalos atlyginimas turi bÅ«ti užtikrinamas, jei žala atsirado dÄl to, kad vieÅ¡oji institucija nukentÄjusio asmens atžvilgiu neveikÄ tokiu bÅ«du, kuris pagrįstai tikÄtinas jos veikloje, atsižvelgus į teisÄs reikalavimus. DÄl Å¡ios priežasties pirmiausia vertinama, ar atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus.
EŽTT, vertindamas įkalinimo sÄ lygas, atsižvelgia į daugelį aplinkybių, tokių kaip galimybÄs nuoÅ¡aliai pasinaudoti tualetu, turÄti ventiliacijÄ , gauti natÅ«ralios Å¡viesos, įkalinimo tam tikromis sÄ lygomis trukmÄ, fizines ir psichines įkalintojo savybes, kalinÄio asmens amžių, lytį, sveikatos bÅ«klÄ ir kt. Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, jog kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98). NeturtinÄs žalos atlyginimo teisinius pagrindus, bÅ«do ir (ar) dydžio nustatymÄ lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas, į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos, į pareiÅ¡kÄjo kalinimo netinkamomis sÄ lygomis laikotarpį, ar vienam asmeniui turinti tekti minimali ploto norma buvo pažeista nežymiai, pažeidimo tÄ sÄ , ar tai iÅ¡ esmÄs pakenkÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatai ir t. t..
Vertinant asmenų, kalinimų teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis, patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgtina į tai, kokioje kalinimo įstaigoje laikomas pareiÅ¡kÄjas; į aplinkybes, ar atsakovas sÄ moningai stengÄsi sukelti nepatogumus pareiÅ¡kÄjui; į bendrÄ valstybÄs ekonominÄ situacijÄ bei jos pilieÄių bendrÄ materialinį lygį; pragyvenimo lygį (žr., pvz., LVAT 2015-04-15 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-588-858/2015). Taip pat atsižvelgiama ir į teismų analogiÅ¡kose bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ priteisiamos neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais vidurkį (vidutiniÅ¡kai apie 3-6 Eur už vienÄ pažeidimo parÄ , nutartys administracinÄse bylose Nr. A-41-442/2015, Nr. A-1009-442/2015, Nr. A-821-442/2015, Nr. A-811-442/2015, Nr. A-801-442/2015, Nr. A-812/442/2015, Nr. A-2711-520/2015, Nr. A-2277-520/2015, Nr. A-2168-520/2015, Nr. A-2029-624/2015, Nr. A-2185-520/2015, vidutiniÅ¡kai po 8-10 Eur už vienÄ pažeidimo parÄ , 2016-01-21 nutartys administracinÄse bylose Nr. A-256-442/2016, Nr. A-267-442/2016), kadangi tik taip gali bÅ«ti įgyvendinti teisinio apibrÄžtumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principai.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjas yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (žr., pvz., LVAT 2014-02-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-822-81/2014).
Teismas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodomas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, patikrina laisvÄs atÄmimo įstaigų ir jų pareigÅ«nų veiksmų teisÄtumÄ (žr., pvz., LVAT 2013-12-11 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-756-2072/2013). Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 80 punkte reglamentuota, kad vienam asmeniui turi tekti ne mažiau nei 5 kv. m. ploto, neįskaiÄiuojant sanitarinio mazgo ploto į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ .Byloje esantis TauragÄs AVPK operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄs virÅ¡ininko 2017 m. rugsÄjo 19 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l.
20) patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas AreÅ¡tinÄje buvo laikomas įvairiais periodais laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 27 d. iki 2015 m. liepos 7 d.. Nuo 2015 m. sausio 27 d. iki 2015 m. vasario 3 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 8, kurios plotas 16,77 kv.m., kartu su dar 3 asmenimis, todÄl vienam asmeniui tenkantis kameros plotas sudarÄ 3,84 kv.m. (neįskaiÄiuojant sanitarinio mazgo ploto), nuo 2015 m. balandžio 15 d. iki 2015 m. balandžio 21 d. â kameroje Nr. 3, kurios plotas 12,68 kv.m., kartu su dar 2 asmenimis, todÄl vienam asmeniui tenkantis kameros plotas sudarÄ 3,75 kv.m. (neįskaiÄiuojant sanitarinio mazgo ploto), nuo 2015 m. birželio 30 d. iki 2015 m. liepos 7 d.
â kameroje Nr. 2, kurios plotas 13,12 kv.m., kartu su dar 1 asmeniu, todÄl vienam asmeniui tenkantis kameros plotas sudarÄ 5,85 kv.m. (neįskaiÄiuojant sanitarinio mazgo ploto). Apibendrinant tai, kas nustatyta, matyti, jog pareiÅ¡kÄjas AreÅ¡tinÄje buvo laikomas 23 paras, iÅ¡ kurių 15 parų pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygos neatitiko Taisyklių 80 punktu nustatyto laikomam asmeniui turinÄio tekti 5 kv.m. minimalaus ploto reikalavimo.GinÄo laikotarpiu higienos normas policijos areÅ¡tinÄse reglamentavo HN 37:2009.           TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2014 m. lapkriÄio 17 d. patikrinimo akte Nr. AK-159 (b.l. 22-24) nurodyta, jog 2014 m. lapkriÄio 11 d. atlikus patikrinimÄ kameroje Nr. 3, buvo nustatyti HN 37:2009 6 ir 21 punktų pažeidimai, nes nebuvo rozeÄių, matÄsi pliki laidai, langai iÅ¡ neskaidraus stiklo, nedegÄ viena iÅ¡ dviejų lempuÄių.
Kitų HN 37:2009 pažeidimų nenustatyta. PažymÄta, kad kamerose įrengti sanitariniai mazgai, kurie atskirti nuo gyvenamosios paskirties 120 cm aukÅ¡Äio pertvara, įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema, yra unitazas, praustuvÄ, veidrodis, kas atitiko HN 37:2009 20 punkto reikalavimÄ . Nustatyta, kad veikia iÅ¡traukiamoji vÄdinimo sistema, orlaides galima atidaryti, kas atitinka HN 37:2009 23 punkto reikalavimÄ , ant sienų ir lubų pavirÅ¡ių pelÄsio nematyti, patalpa Å¡ildoma, todÄl nedrÄgna, tai atitinka HN 37:2009 48 punkto reikalavimus.
AreÅ¡tinÄs patalpų ir sanitarinių mazgų dezinfekcijai naudojamas biocidas âŽaibasâ. PabrÄžiama, kad pagal HN 37:2009 52 punktÄ policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys privalo rÅ«pinti Å¡varos bei tvarkos palaikymu kamerose, tam tikslui jie aprÅ«pinami Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi. Nustatyta, kad kamerų valymui naudojami kibirai, Å¡luotos, tualetų valymui naudojamas atskiras inventorius. TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2015 m. kovo 30 d. patikrinimo akte Nr. AK-34 (b.l. 25-28) nurodyta, jog 2015 m. kovo 25 d. atlikus patikrinimÄ kamerose Nr. 3, 8 nustatyta, kad dirbtinis apÅ¡vietimas ir neskaidraus stiklo langai kamerose Nr. 3, 8 neatitinka HN 37:2009 21 punkto reikalavimų, kameroje Nr. 3 iÅ¡laužtos grindys (HN 37:2009 27 punkto reikalavimų neatitikimas).
PažymÄta, kad lovos skalbiniai, rankÅ¡luosÄiai ir kiti skalbiniai skalbiami vieÅ¡ojoje skalbykloje, minkÅ¡tasis inventorius, kurio negalima skalbti, valomas cheminÄje valykloje (HN 37:2009 58 punktas). Pagal 2013 m. birželio 14 d. sudarytÄ skalbimo paslaugų sutartį su uždarÄ ja akcine bendrove â(duomenys neskelbtini)â ir pagal 2015 m. kovo 24 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ matyti, kad patalynÄ iÅ¡skalbta, taÄiau minkÅ¡to inventoriaus (Äiužinių, pagalvių, antklodžių) cheminis valymas sÄ skaitoje nepažymÄtas. 2015-02-23 PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje pažymÄta- patalynÄs skalbimas ir Äiužinių dezinfekavimas.
PabrÄžiama, kad turi bÅ«ti tiksliai nurodyta, kiek patalynÄs skalbta ir Äiužinių, kuriems atliktas cheminis valymas, kiekis.TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2015 m. balandžio 30 d. patikrinimo akte Nr. AK-54 (b.l. 32-35) nurodyta, jog atlikus patikrinimus kamerose Nr. 2, 3, 8 už laikotarpį nuo 2015 m. balandžio 16 d. ir 2015 m. balandžio 21 d. nustatyta, kad dirbtinis apÅ¡vietimas ir neskaidraus stiklo langai kamerose Nr. 2, 3, 8 neatitinka HN 37:2009 21 punkto reikalavimų, kameroje Nr. 8 ant sienų yra pelÄsio (HN 37:2009 48 punkto neatitiktis).
PažymÄta, kad sanitariniai mazgai atskirti nuo gyvenamosios paskirties ploto 120-130 cm aukÅ¡Äio pertvara, kamerose Nr. 2, 3, 8 oro temperatÅ«ra, santykinÄ drÄgmÄ ir judrumas atitinka NH 37:2009 24 punkto reikalavimus, minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai), kurio negalima skalbti, valomas cheminÄje valykloje.TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2015 m. gegužÄs 19 d. patikrinimo akte Nr. AK-59 (b.l. 41-44) nurodyta, jog 2015 m. gegužÄs 12 d. atlikus patikrinimÄ kamerose Nr. 2, 8 nustatyta, kad dirbtinis apÅ¡vietimas ir neskaidraus stiklo langai neatitinka HN 37:2009 21 punkto reikalavimų, kameroje Nr. 8 ant sienų yra pelÄsio, iÅ¡daužtas orlaidÄs stiklas (HN 37:2009 48 punkto neatitiktis) Nustatyta, kad sanitariniai mazgai atskirti nuo gyvenamosios paskirties ploto 120-130 cm aukÅ¡Äio pertvara, kas atitinka HN 37:2009 20 punkto reikalavimus.
Kameroje Nr. 2 oro temperatÅ«ra, santykinÄ drÄgmÄ ir judrumas atitinka HN 37:2009 24 punkto reikalavimus. Nustatyta, kad pagal HN 37:2009 52 punktÄ policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi. Pagal HN 37:2009 57 ir 58 punktus, minkÅ¡tasis inventorius valomas cheminÄje valykloje, o policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys aprÅ«pinti Å¡variais lovos skalbiniais ir minkÅ¡tuoju inventoriumi. Pažymima, jog 2015 m. gegužÄs 4 d. uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â atliko kenkÄjų stebÄjimÄ ir nariuotakojų naikinimÄ .TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2015 m. birželio 17 d. patikrinimo akte Nr. AK-74 (b.l. 50-52) nurodyta, jog 2015 m. birželio 10 d. atlikus patikrinimÄ kamerose Nr. 2, 8 nustatyta, kad dirbtinis apÅ¡vietimas neatitinka HN 37:2009 21 punkto reikalavimo, o kameroje Nr. 3 Å¡is pažeidimas paÅ¡alintas, nors langai į skaidraus stiklo nepakeisti.
Nustatyta, jog kameroje Nr. 8 langai nesandarÅ«s, ant sienų pavirÅ¡ių matosi pelÄsis, o tai neatitinka HN 37:2009 48 punkto reikalavimo. Nustatyta, kad kameroje Nr. 3 iÅ¡laužtos grindys sutaisytos (HN 37:2009 27 punkto pažeidimas paÅ¡alintas).TauragÄs visuomenÄs sveikatos centro 2015 m. liepos 24 d. patikrinimo akte Nr. AK-100 (b.l. 56-58) nurodyta, jog 2015 m. liepos 16 d. atlikus patikrinimÄ kamerose Nr. 2, 3, 8 nustatyta, jog langai į skaidraus stiklo nepakeisti (HN 37:2009 21 punkto neatitiktis), dirbtinÄs apÅ¡vietos neatitikimų nenustatyta.
Pažymima, jog kameroje Nr. 8 HN 37:2009 48 punkto pažeidimas paÅ¡alintas â atlikti pelÄsio naikinimo darbai.IÅ¡ to, kas aukÅ¡Äiau nurodyta, matyti, jog atliktų patikrinimų metu buvo nustatyta tik dalis pareiÅ¡kÄjo nurodytų pažeidimų. Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinÄse uždarytų asmenų laikymo tvarkÄ ir sÄ lygas, Å¡ių asmenų teisių bei laisvių, taip pat pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarkÄ reglamentuoja TaisyklÄs. Pagal Taisyklių 7.13 punktÄ policijos areÅ¡tinÄje laikomi asmenys turi teisÄ naudotis tualetu, kuris turi bÅ«ti įrengtas taip, kad nebÅ«tų žeminama žmogaus garbÄ ir orumas.
EŽTT akcentuoja, jog asmuo turi teisÄ Ä¯ privatumÄ ne tik nuo kitų kalinamų asmenų, bet ir nuo pareigÅ«nų (LVAT 2013-11-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1840/2013, 2015-07-16 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2277-520/2015; 2015-11-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2085-662/2015, 2015-12-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2473-520/2015). Nors ir nustaÄius, kad sanitarinių mazgų kamerose įrengimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus, turi bÅ«ti įvertinama, ar pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ privaÄiai pasinaudoti tualetu, t. y. ar buvo tinkamai užtikrinta Taisyklių 7.13 punkte įtvirtinta pareiÅ¡kÄjo teisÄ naudotis tualetu, kuris turi bÅ«ti įrengtas taip, kad nebÅ«tų žeminama žmogaus garbÄ ir orumas.
Ä® bylÄ nepateikti įrodymai, patvirtinantys, kad AreÅ¡tinÄs kamerose, kurioje buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, sanitarinio mazgo erdvÄ buvo visiÅ¡kai atitverta nuo likusio kameros ploto.Kadangi visos abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos asmens, kuris kreipÄsi su skundu, naudai (žr., pvz., LVAT 2015-03-12 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-322-858/2015, 2015-12-14 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2473-520/2015), darytina iÅ¡vada, kad nurodytu bÅ«du pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ nebuvo užtikrinta ir naudodamasis tualetu, jis galÄjo patirti nepatogumus.
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau minÄtų patikrinimų metu konstatuotus pažeidimus, esant nustatytai aplinkybei, kad 15 parų pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygos neatitiko vienam asmeniui turinÄio tekti 5 kv.m. minimalaus kameros ploto reikalavimo, o sanitarinio mazgo erdvÄs neatitvÄrimu nuo likusio kameros ploto pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ nebuvo užtikrinta bei naudodamasis tualetu, dÄl ko jis galÄjo patirti nepatogumus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai CK 6.271 straipsnio prasme pareiÅ¡kÄjui sukÄlÄ atitinkamas neigiamas pasekmes (nepatogumus ir neigiamus iÅ¡gyvenimus).
Vadovaujantis Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalimi, CK 6.250 straipsniu bei teismų praktikoje suformuluotais patirtos neturtinÄs žalos atlyginimo bei jos dydžio nustatymo vertinamaisiais kriterijais, pareiÅ¡kÄjo patirta žala vertintina pinigais.Nors pareiÅ¡kÄjo teisÄ bÅ«ti kalinamam teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiomis sÄ lygomis ir buvo pažeista, atsižvelgiant į pažeidimo trukmÄ, jis nelaikytinas žymiu. PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai, neigiami iÅ¡gyvenimai nelaikytini intensyviais, prilyginamais Konvencijos 3 straipsnyje reglamentuotam draudžiamam elgesiui.
Tokie neatitikimai galÄjo sukelti tik nežymius trumpalaikius nepatogumus, nežymų teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ . PažymÄtina, jog tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu (žr. pvz. LVAT 2014-10-30 nutartį administracinÄje byloje Nr. A575-1506/2014). Atsižvelgiant į nustatytÄ aplinkybÄ, jog 15 parų pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose, pažeidžiant Taisyklių 80 punkto reikalavimus, vadovaujantis Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalimi, CK 6.250 straipsniu bei teismų praktikoje suformuluotais patirtos neturtinÄs žalos atlyginimo bei jos dydžio nustatymo vertinamaisiais kriterijais, pareiÅ¡kÄjo patirta žala vertintina 120 Eur suma.                                                                                                 Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato 120,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų 00 ct) neturtinÄs žalos atlyginimÄ pareiÅ¡kÄjui A.
Ž.. Kitoje dalyje skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja                                                                                                                          EglÄ KiaurakytÄ