c19ceb68-ff4a-4f27-9ff4-7bf10cf1c9b2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-210-795/2021 Proceso Nr. 1-01-1-40577-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.6; 2.4.6.5.1; 2.4.7 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Kristinos KakurinÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dalios KurseviÄienÄs, sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei, dalyvaujant prokurorams Liudmilai GaliÄ ir Kaziui GrigaiÄiui, nuteistojo P. P. gynÄjui advokatui Mantui Liugui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. P. gynÄjo advokato M.
Legislator headnote
AI generatedc19ceb68-ff4a-4f27-9ff4-7bf10cf1c9b2 · KlaipÄdos apygardos teismas: nurodÄ: âKad P. P. bÅ«tų svirduliavÄs, nepastebÄjau, be to, kad P. P. vairuojamas automobilis įtartinai manevruotų, taip pat nepastebÄjau.â. M. J. paaiÅ¡kinimų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nenuoseklumÄ patvirtina ir nurodomos dviprasmiÅ¡kos aplinkybÄs â neaiÅ¡ku, ar P. P. vilko, ar iÅ¡neÅ¡Ä grÅ«dų maiÅ¡Ä . Be to, P. P. nepažino liudytojo, nes dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs, nedÄvÄdamas akinių, gerai nemato ir sutriko, pamatÄs ne sandÄlio savininkÄ , o visai kitÄ asmenį.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-210-795/2021 Proceso Nr. 1-01-1-40577-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.6; 2.4.6.5.1; 2.4.7 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Kristinos KakurinÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dalios KurseviÄienÄs, sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei, dalyvaujant prokurorams Liudmilai GaliÄ ir Kaziui GrigaiÄiui, nuteistojo P. P. gynÄjui advokatui Mantui Liugui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. P. gynÄjo advokato M.
Liugo apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžio, kuriuo P. P. pripažintas kaltu, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 2811 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta bausmÄ â 60 MGL (3 000 Eur) bauda. P. P. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatyta BK 68 straipsnio 1 dalyje, â uždraudimas naudotis specialiÄ ja teise â teise vairuoti kelių transporto priemones 2 (dvejus) metus.
Vadovaujantis BK 72 straipsniu, automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas pas P. P., nuosprendžiui įsiteisÄjus, konfiskuotinas ir perduotinas valstybÄs nuosavybÄn. P. P. paskirta kardomoji priemonÄ â specialiosios teisÄs sustabdymas â palikta galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. P. P. nuteistas už tai, kad vairavo motorinÄ transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus: P. P. 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., kelyje (duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) sav. teritorijoje, vairavo jam paÄiam priklausantį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas daugiau nei 1,51 promilÄs girtumas, tuo pažeidÄ 2002 m. gruodžio 11 d.
VyriausybÄs nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14 punkto (draudžiama vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims) reikalavimÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistojo P. P. gynÄjas advokatas M. Liugas praÅ¡Ä panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendį ir P. P. iÅ¡teisinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ ir priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ baudžiamajame procese.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, P. P. ir Z. B. duotus paaiÅ¡kinimus pirmosios instancijos teismas laikÄ nuteistojo pasirinkta gynybine versija, nors jokių detalių motyvų, kodÄl padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ , nuosprendyje nenurodÄ. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ dÄl P. P. nusikalstamos veikos padarÄ, atsietai ir selektyviai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, nevertindamas byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos, nepateikÄ motyvuotų iÅ¡vadų dÄl įrodymų vertinimo, kodÄl tiki vienais įrodymais, o kitus įrodymus atmeta arba vertina kritiÅ¡kai, laiko juos tik prielaidomis.
Savo iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad neturi pagrindo netikÄti M. J., A. V., E. N., M. N., I. K. parodymais, kuriuos jie davÄ, bÅ«dami įspÄti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ ir neturÄdami pagrindo apkalbÄti nuteistÄ jį. TaÄiau apeliaciniame skunde su tokiais motyvais nesutinkama, kadangi byloje yra nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kurios verÄia abejoti minÄtų liudytojų parodymų teisingumu, objektyvumu ir nuoseklumu. 2.2. Pirmosios instancijos teismas nepaÅ¡alino byloje esamų prieÅ¡taravimų ir neatskleidÄ visų bÅ«tinųjų P. P. inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymių.
NÄra nustatytas tikslus pažeidimo laikas ir vieta, nÄra nustatytas tikslus alkoholio koncentracijos kraujyje kiekis įvykio metu, todÄl apeliaciniame skunde padaryta iÅ¡vada, jog įrodymų rinkimas nebuvo teisÄtas. IÅ¡ kaltinimo matyti, kad P. P. inkriminuojamos veikos padarymo laikas yra 2020 m. spalio 5 d., 13.58 val., taÄiau kartu pažymÄtina, kad nusikalstamos veikos padarymo laikas buvo sutapatintas su telefoninio praneÅ¡imo gavimo laiku iÅ¡ ne tarnyboje buvusio pareigÅ«no, kuris neturÄjo jokio kontakto su nuteistuoju, o informacija buvo gauta iÅ¡ asmens, kuris galimai neturi medicininio toksikologijos iÅ¡silavinimo, t. y. negali objektyviai sprÄsti, ar asmens elgesio požymių visuma atitinka nusikalstamos veikos požymius.
Be to, apeliaciniame skunde atkreiptas dÄmesys į tai, kad informacija apie įvykį policijos komisariato informacinÄs sistemos registre užfiksuota tik 14.52 val., vieta nurodoma kaip atvira vietovÄ â kelias. Taigi tikslus veikos padarymo laikas taip ir liko nenustatytas, o kaltinimas nepasitvirtino, nes bylos duomenų visuma rodo, kad 13.58 val. P. P. buvo namuose ir jau miegojo. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs Å¡ių aplinkybių netyrÄ. 2.3. InformacinÄje sistemoje nurodoma, kad duomenys buvo gauti telefonu, taÄiau nenurodytas telefono numeris, praneÅ¡Äs asmuo taip pat nebuvo įvardytas.
Taigi kaltinime nurodomos žinuÄių siuntimo aplinkybÄs yra tik prielaidos, kurios negali bÅ«ti laikomos įrodymais. Per programÄ â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡siųsta žinutÄ A. V., ikiteisminio tyrimo duomenimis, buvo siųsta iÅ¡ M. J. telefono, taÄiau Å¡i informacija apskritai nebuvo fiksuojama ir vertinama. Kaltinamajame akte nurodyti duomenys iÅ¡ esmÄs nepaneigia P. P. duotų paaiÅ¡kinimų. P. P. neblaivumas buvo nustatytas 14.40 val., telefoninis A. V. skambutis buvo užfiksuotas 13.58 val., o P. P. kontaktas su M.
J. įvyko dar anksÄiau. Kas tiksliai įvyko per daugiau nei valandos laikotarpį, teismas detaliai neiÅ¡tyrÄ. Kaltinamajame akte nurodyti duomenys patvirtina tik tai, kad asmuo buvo neblaivus tikrinimo metu ir jo kraujyje buvo konkretus kiekis alkoholio, taÄiau tai savaime nepatvirtina, jog prieÅ¡ valandÄ jis vairavo automobilį ir buvo neblaivus, o alkoholio kiekis jo kraujyje buvo didesnis nei 1,51 promilÄs. Retrospektyviai nustatyti alkoholio koncentracijos kiekį kraujyje konkreÄiu metu reikalingos specialios žinos, taÄiau nei ekspertizÄs, nei kitų duomenų, leidžianÄių objektyviai nustatyti, koks buvo alkoholio kiekis kraujyje įvykio metu, nÄra.
Pirmosios instancijos teismas Å¡io esminio fakto nenustatÄ. 2.4. Pirmosios instancijos teismo nurodomi motyvai, kad ânagrinÄjant bylÄ buvo nustatyti tokie neblaivumo požymiai: nekoordinuoti judesiai, sklindantis stiprus alkoholio kvapas iÅ¡ burnos, neadekvati elgsena, neatpažino sandÄlyje buvusio ir jam padÄjusio prisipilti į maiÅ¡Ä grÅ«dų liudytojo M. J. (nors su juo gyvena viename kaime ir yra pažįstami, anksÄiau yra bendravÄ, atlikdami Å«kio darbus), neriÅ¡li kalbaâ, nepatvirtina teismo iÅ¡vadų.
P. P. veika neatitinka BK 2811 straipsnio 1 dalyje apraÅ¡ytos nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių. Apeliaciniame skunde atkreiptas dÄmesys į tai, kad vienintelis informacijos Å¡altinis, kuris sudaro pagrindÄ vertinti, kad P. P. transporto priemonÄ 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., vairavo neblaivus, yra tik M. J. parodymai, taÄiau, prieÅ¡ingai, nei nurodoma pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, M. J. parodymai nÄra nuoseklÅ«s. Skirtingai negu teisiamojo posÄdžio metu, ikiteisminio tyrimo metu M.
J. nurodÄ: âKad P. P. bÅ«tų svirduliavÄs, nepastebÄjau, be to, kad P. P. vairuojamas automobilis įtartinai manevruotų, taip pat nepastebÄjau.â. M. J. paaiÅ¡kinimų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nenuoseklumÄ patvirtina ir nurodomos dviprasmiÅ¡kos aplinkybÄs â neaiÅ¡ku, ar P. P. vilko, ar iÅ¡neÅ¡Ä grÅ«dų maiÅ¡Ä . Be to, P. P. nepažino liudytojo, nes dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs, nedÄvÄdamas akinių, gerai nemato ir sutriko, pamatÄs ne sandÄlio savininkÄ , o visai kitÄ asmenį.
Net ir tikint liudytojo teisme duotais paaiÅ¡kinimais, kad P. P. svirduliavo, neatmestina galimybÄ, jog dÄl grÅ«dų maiÅ¡o sunkumo ir nuteistojo amžiaus (gim. (duomenys neskelbtini) m.) bei sveikatos bÅ«klÄs jis galÄjo sunkiai iÅ¡laikyti pusiausvyrÄ . 2.5. Pirmosios instancijos teismas tiesiogiai apklausÄ P. P. ir iÅ¡ jo elgesio, kalbos ypatumų, iÅ¡silavinimo galÄjo matyti, kad jo kalba neaiÅ¡ki ir neriÅ¡li, P. P. kalba tarmiÅ¡kai, todÄl M. J. subjektyvi nuomonÄ apie P. P. kalbÄ negali bÅ«ti laikoma apsvaigimo požymiu.
Kita svarbi aplinkybÄ â iÅ¡ burnos sklindantis kvapas, nors ir gali sudaryti įspÅ«dį, kad asmuo yra apsvaigÄs nuo alkoholio, taÄiau tai savaime nepatvirtina, kokia tiksliai yra alkoholio koncentracija kraujyje, o tuo labiau, kad koncentracija virÅ¡ija 1,51 promilÄs, o tai yra bÅ«tinas objektyvusis P. P. inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymis. Toks kvapas galÄjo atsirasti dÄl daugelio priežasÄių, įskaitant ir pagirias, nes P. P. neneigÄ iÅ¡vakarÄse vartojÄs alkoholį, taÄiau kvapo stiprumo apibÅ«dinimas yra subjektyvus M.
J. vertinimas. M. J. savo praneÅ¡ime A. V. nurodÄ tik tai, kad P. P. yra âprisprogÄsâ ir ar norÄtų jį âsužvejotiâ. Tokį tekstÄ teisiamojo posÄdžio metu M. J. perskaitÄ iÅ¡ savo telefono. PapraÅ¡ius sudaryti galimybÄ susipažinti su žinutÄs turiniu, prokurorÄ tokiam veiksmui prieÅ¡taravo ir apžiÅ«ra nebuvo atlikta. Jeigu tokia žinutÄ iÅ¡ tiesų egzistuoja, tuomet nesuprantama, kodÄl A. V., kreipdamasis į savo kolegas, papildomai nurodÄ aplinkybes, kurių M.
J. nenurodÄ. Byloje nÄra A. V. praneÅ¡imo iÅ¡klotinÄs ar kitokių įrodymų, todÄl nepatikrinta informacija laikytina abejone, kuriÄ teismas privalÄjo paÅ¡alinti. Nekoordinuoti asmens judesiai yra svarbi įrodinÄtina aplinkybÄ, kuria teismas, be kita ko, remiasi, sprÄsdamas P. P. kaltÄs klausimÄ , taÄiau Å¡ios informacijos atsiradimo tarnybiniame praneÅ¡ime ir kituose dokumentuose patikimumas kelia abejonių. 2.6. Lygiai taip pat abejonių kelia ir veikos laiko aplinkybÄ, kadangi, vadovaujantis M.
J. parodymais, P. P. atvykus apie 12 valandÄ Ä¯ grÅ«dų sandÄlį, informacija apie vairavimÄ esant neblaiviam policijos komisariato budÄtojus pasiekÄ tik 13.58 val. Laiko aplinkybÄ taip pat yra svarbi įrodinÄtina aplinkybÄ, taÄiau objektyvaus Å¡ių duomenų vertinimo byloje nÄra. Taigi lieka neiÅ¡kus veikos padarymo laikas ir laiko tarpas, kada M. J. bendravo su P. P. iki neblaivumo akto sudarymo. Aplinkybes, susijusias su laiku ir alkoholio vartojimu, tiek P. P., tiek jo sugyventinÄ Z. B. nurodÄ ikiteisminio tyrimo metu, davÄ parodymus teisiamojo posÄdžio metu, taÄiau pirmosios instancijos teismas, formaliai laikydamas, jog tai tÄra gynybinÄ versija, jais nesivadovavo.
Neblaivumo nustatymo aktas savaime nepatvirtina, kad kaltinime nurodomu laiku P. P. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir alkoholio koncentracija kraujyje virÅ¡ijo 1,51 promilÄs. PažymÄta, jog P. P. neatsisakÄ tikrintis blaivumo, bendravo su policijos pareigÅ«nais. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo akto, tarnybinio praneÅ¡imo sudedamoji dalis yra vaizdo ir garso kameros â(duomenys neskelbtini)â, Nr. (duomenys neskelbtini), įraÅ¡as, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos aiÅ¡ku, kad toks įraÅ¡as teismui nebuvo perduotas, o tai sudaro kliÅ«tį patikrinti, ar tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma informacija atitinka tikrovÄ. 2.7.
Konstatuota, kad pareigÅ«nai veikÄ neturÄdami tam teisinio pagrindo ir pažeisdami policijos veiklos instrukcijas, nes veiksmus atliko savo iniciatyva, vadovaudamiesi neoficialia informacija ir neužregistravÄ informacijos apie įtariamÄ pažeidimÄ tarnybinÄje duomenų bazÄje. DÄl Å¡ios priežasties akivaizdu, jog pareigÅ«nai tikslingai klaidino teismÄ , neigdami aplinkybes, susijusias su jų patekimu į Z. B. namus, nes tai patvirtintų neteisÄtÄ privaÄios nuosavybÄs pažeidimÄ . Apeliaciniame skunde atkreiptas dÄmesys į tai, kad neblaivumo patikrinimo aktas buvo taisomas, keiÄiant alkoholio vartojimo laiko aplinkybes, taÄiau jokių žymių apie tai, kad taisymu reikia tikÄti, nÄra, be to, akte yra nurodoma, kad P. P. sutinka su tikrinimo rezultatais, taÄiau pagal nustatytÄ tvarkÄ pats asmuo turi Å¡iÄ informacijÄ Ä¯raÅ¡yti, vis dÄlto, iÅ¡ raÅ¡ysenos akivaizdu, jog įraÅ¡Ä âsutinkuâ darÄ ne pats P. P. Byloje taip pat nustatyta, kad pareigÅ«nai ne kartÄ buvo atvykÄ Ä¯ P. P. namus susirinkti trÅ«kstamų parašų, todÄl neatmestina prielaida, jog aktas galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytas ir papildytas vÄliau nei jame nurodoma sudarymo data ir laikas.
Tokie neteisÄti veiksmai negali bÅ«ti laikomi leistinais įrodymais byloje. Apeliaciniame skunde pažymÄta, jog pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino ir nepasisakÄ dÄl ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos 2021 m. vasario 11 d. raÅ¡tu pateiktos informacijos, kad nÄra galimybių nustatyti alkoholio rezorbcijos greiÄio konkreÄiam asmeniui. Vis dÄlto, atsakymÄ rengusio asmens vertinimu, tikÄtina, kad, P. P. vartojus alkoholinius gÄrimus su maistu, po 40â64 minuÄių dar ne visas alkoholis buvo rezorbavÄsis į kraujÄ .
Å i iÅ¡vada patvirtina P. P. duotus paaiÅ¡kinimus apie alkoholio vartojimo aplinkybes, kad tai jis darÄ grįžÄs namo, likus valandai iki jo patikrinimo alkotesteriu. 2.8. Pirmosios instancijos teismas kaip P. P. kaltÄs įrodymu vadovavosi A. B. duotais paaiÅ¡kinimais ikiteisminį tyrimÄ atlikusiai tyrÄjai. Vis dÄlto A. B. nurodyti duomenys, neva jis matÄs P. P. ryte vartojus alkoholį, negali bÅ«ti laikomi objektyviais duomenimis. A. B. teisiamojo posÄdžio metu aiÅ¡kiai nurodÄ, kad buvo apklausiamas nuotoliniu bÅ«du ir jo telefonu teikti duomenys yra klaidinantys, nes jis nematÄ ir negalÄjo matyti P. P. apsvaigusio nuo alkoholio 2020 m. spalio 5 d. ryte, kadangi tuo metu miegojo savo kambaryje ir pabudo tik apie 15 val.
Baudžiamojo proceso kodeksas nenumato nuotolinio liudytojo apklausos bÅ«do, tuo labiau, kai asmuo vairuoja transporto priemonÄ ir nÄra pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl melagingų parodymų davimo. Be to, A. B. nebuvo supažindintas, kaip jo teikti paaiÅ¡kinimai buvo užraÅ¡yti, o posÄdžio metu duotais A. B. paaiÅ¡kinimais teismas nesivadovavo. 2.9. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog apylinkÄs teismas, analizuodamas byloje surinktus įrodymus, nevertino jų visumos, tarpusavio sÄ sajos ir padarÄ neteisingas, surinktais bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais nepagrįstas iÅ¡vadas.
Taigi pirmosios instancijos teismas pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus, o tai turÄjo įtakos neteisingoms teismo iÅ¡vadoms dÄl P. P. kaltÄs klausimo iÅ¡sprendimo.
3. Teismo posÄdžio metu nuteistojo P. P. gynÄjas advokatas M. Liugas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendį ir priimti P. P. iÅ¡teisinantį nuosprendį. ProkurorÄ L. GaliÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nes pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl P. P. kaltÄs. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4.
Nuteistojo P. P. gynÄjo advokato M. Liugo apeliacinis skundas tenkintinas, o PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendis naikintinas ir P. P. iÅ¡teisintinas pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 326 straipsnio 4 dalis ir 329 straipsnio 1 punktas). 4.1. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
DÄl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. 4.2. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis â iÅ¡aiÅ¡kinti, o nustaÄius Å¡alinti žemesnÄs instancijos teismo padarytas klaidas, todÄl, siekdami užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys, o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai (nutartys) nebÅ«tų naikinami ar keiÄiami, apeliacinÄs instancijos teismai turi kruopÅ¡Äiai patikrinti apskųstų nuosprendžių ar nutarÄių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , laikydamiesi apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų.
ApeliacinÄs instancijos teismas priimamo procesinio sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje privalo iÅ¡dÄstyti motyvuotas iÅ¡vadas dÄl apeliacinio skundo esmÄs. To nereikia suprasti kaip reikalavimo pateikti detalų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ . Å ios pareigos apimtis gali keistis, atsižvelgiant į priimamo sprendimo rūšį ir kiekvieno atvejo aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-148/2014, 2K-572-139/2015, 2K-10-976/2016, 2K-43-697/2018). 4.3. Apeliaciniame skunde nagrinÄjamu atveju yra keliami nusikalstamos veikos kvalifikavimo, nuteistojo P. P. kaltÄs ir įrodymų vertinimo klausimai.
BÅ«tent Å¡iuos klausimus ir aptaria apeliacinÄs instancijos teismas savo nuosprendyje.
5. DÄl pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo ir P. P. nuteisimo pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį pagrįstumo 5.1. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ Ä¯rodymai yra įstatymų nustatyta tvarka teisÄtai gauti duomenys, kurie patvirtina ar paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs baudžiamajai bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, ir kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 straipsnio 1â4 dalys).
Teismas apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi iÅ¡dÄstyti įrodymus, kuriais grindžia teismo iÅ¡vadas, ir nurodyti motyvus, kuriais vadovaudamasis atmeta kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Vadinasi, teisÄjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi bÅ«ti paremtas visų byloje esanÄių duomenų patikimumo patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodymų patikimumas â tai vertinimo metu nustatoma savybÄ, reiÅ¡kianti, kad duomenys atitinka tikrovÄ.
Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-590/2007, 2K-439/2011, 2K-26-689/2018). Duomenų pripažinimas įrodymais yra teismo prerogatyva. Teismas savo iÅ¡vadas privalo grįsti patikimais įrodymais, įvertinti jų visumÄ ir tai turi leisti jam padaryti sprendime iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas. 5.2. Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs teigiama, jog bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, padarÄ klaidų dÄl jų pakankamumo bei patikimumo, neiÅ¡dÄstÄ teisinių argumentų dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo, nuosprendį grindÄ prielaidomis, t. y. padarÄ esminius BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimus.
Nuteistasis neigia padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , o jo gynÄjas pateikia argumentus, kad pirmosios instancijos teismas apsiribojo selektyviu įrodymų vertinimu, spÄjimais, aiÅ¡kino nepatikrintas aplinkybes kaltinamojo nenaudai, iÅ¡kraipÄ nustatytus faktus. DÄl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi bÅ«ti sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, jog įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ .
Teismų praktikoje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis turi bÅ«ti grindžiamas ne prielaidomis, o patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susijÄ ir iÅ¡ jų analizÄs turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltÄ bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados, o kaltinimui prieÅ¡taraujantys duomenys turi bÅ«ti paneigti. Kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų duomenų gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ iÅ¡sprÄsti ir atsakyti į klausimÄ , kuriais duomenimis vadovautis, o kuriuos atmesti.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog, nežiÅ«rint to, kad nuteistasis P. P. neigÄ padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ yra įrodyta liudytojų parodymais ir kita raÅ¡ytine baudžiamosios bylos medžiaga. 5.3. Pirmosios instancijos teismas tik iÅ¡vardijo ir apraÅ¡Ä duomenis, kuriuos pripažino įrodymais ir kuriais grindÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, taÄiau iÅ¡samios motyvacijos dÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo, P. P. kaltÄs įrodytumo ir daromų iÅ¡vadų nepateikÄ.
Taigi akivaizdu, jog pirmosios instancijos teismas tik formaliai iÅ¡vardijo duomenis, kuriuos pripažįsta įrodymais, taÄiau kiekvienÄ iÅ¡ jų vertino atskirai, atsietai nuo kitų įrodymų, nepaÅ¡alino tarp jų esanÄių prieÅ¡taravimų. NagrinÄjamu atveju buvo padarytos esminÄs įrodymų tyrimo klaidos, kurios reiÅ¡kia esminį baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimÄ . Kolegija pažymi, kad procesas apeliacinÄs instancijos teisme yra tokia baudžiamojo proceso stadija, kurioje teismas, paisydamas apelianto pateikto apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmosios instancijos teismo priimto neįsiteisÄjusio nuosprendžio (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , patikrina, ar teismo iÅ¡vadas patvirtina įrodymai, iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, ar teismas atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, galinÄias paveikti teismo iÅ¡vadas, ar teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų pakanka teismo iÅ¡vadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti ir pan.
Skirtingai nei nurodoma skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, P. P. transporto priemonÄs vairavimas, esant neblaiviam, nebuvo neabejotinai įrodytas bylos duomenų visuma. 5.4. PažymÄtina, kad transporto priemonÄs vairavimas esant neblaiviam kelia grÄsmÄ ne tik eismo saugumui, bet ir asmenų gyvybei, sveikatai ir turtui. Žmogaus gyvybÄ ir sveikata yra vienos svarbiausių Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų įstatymo ginamų vertybių. Ä®statymų leidÄjas, gindamas Å¡ias vertybes, atsižvelgdamas į veikos pavojingumÄ ir siekdamas didinti eismo saugumÄ , nustatÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ BK 2811 straipsnyje tam, kas vairavo motorinÄ transporto priemonÄ, traktorių ar savaeigÄ maÅ¡inÄ arba mokÄ praktinio vairavimo bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengÄ neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
Tuo siekiama užtikrinti eismo saugumÄ . P. P. teisiamojo posÄdžio metu kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad įvykio dienos ryte apsidirbo darbus ir iÅ¡važiavo į sandÄlį ir parduotuvÄ, kur nusipirko butelį degtinÄs ir maisto, pasiÄmÄ iÅ¡ sandÄlio grÅ«dus ir parvažiavo namo. Namuose su sugyventine iÅ¡gÄrÄ gimtadienio proga butelį degtinÄs, užvalgÄ ir nuÄjo miegoti. AtvažiavÄ policijos pareigÅ«nai jį pakÄlÄ, sakÄ, kad vairavo transporto priemonÄ neblaivus, iÅ¡sivedÄ Ä¯ laukÄ , tikrino neblaivumÄ .
P. P. pasiraÅ¡Ä dokumentus, bet jų neskaitÄ, buvo neblaivus. Automobilio neblaivus nevairavo. SandÄlyje buvo sutikÄs M. J., kuris jam padÄjo prie grÅ«dų, jis jam nieko nesakÄ apie neblaivumÄ . NegalÄjo nuo P. P. sklisti alkoholio kvapas, nes jis tuo metu buvo blaivus. Su M. J. nÄra susipykÄs, sandÄlyje iÅ¡buvo apie 15 minuÄių (t. 1, b. l. 191). 5.5. Taigi, kaip matyti, P. P. kaltÄs dÄl padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje, nepripažino, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas negali sutikti su skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktu vertinimu, jog tokie nuteistojo parodymai laikytini tik jo gynybine versija.
Kadangi skundžiamame nuosprendyje įrodymai buvo įvertinti atsietai vieni nuo kitų, apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡taiso pirmosios instancijos teismo padarytas įrodymų tyrimo ir vertinimo klaidas. Pirmiausia aptartini liudytojų parodymai, kurie iÅ¡samiausiai atskleidžia faktines aplinkybes, aktualias vertinant P. P. atliktus veiksmus: 5.5.1. Liudytojas M. J. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis dirbo (duomenys neskelbtini), grÅ«dų sandÄlyje (datos nepamena, bet yra nurodÄs parodymuose, kai buvo apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu).
P. P. apie 12 val. dienos atvažiavo nusipirkti grÅ«dų, jie bendravo. P. P. jo nepažino, kelis kartus prisistatÄ, nors yra iÅ¡ to paties kaimo ir yra bendravÄ anksÄiau, nuo P. P. pakankamai iÅ¡ toli sklido alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li. Jis padÄjo P. P. prisisemti grÅ«dų, jie buvo pakankamai arti vienas kito, nes vienas laikÄ maiÅ¡Ä , o kitas sÄmÄ grÅ«dus, kalbÄjosi. M. J. atrodÄ, kad P. P. yra stipriai neblaivus. P. P. pats iÅ¡sineÅ¡Ä grÅ«dų maiÅ¡Ä , eidamas svirduliavo.
Po to pamatÄ, kad P. P. pats iÅ¡važiavo â(duomenys neskelbtini)â markÄs automobiliu į (duomenys neskelbtini) pusÄ. M. J. paraÅ¡Ä A. V. žinutÄ, kad P. P. girtas iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini) pusÄ. RaÅ¡Ä A. V., nes asmeniÅ¡kai jį pažįsta, žino, kad gyvena (duomenys neskelbtini), yra policijos pareigÅ«nas, manÄ, jog taip bus greiÄiau sureaguota ir bus sulaikytas neblaivus vairuotojas, kuris, jo manymu, kÄlÄ pavojų eismo ir žmonių saugumui. Su P. P. jie nÄra susipykÄ, santykiai yra neutralÅ«s (t. 1, b. l. 182).
Tokie liudytojo parodymai atskleidžia, kad jis apie nuteistojo P. P. girtumÄ sprendÄ tik iÅ¡ aplinkybių, kurios objektyviai tikslaus asmens girtumo konkreÄiu metu įvertinti neleidžia. Vien liudytojo subjektyvus vertinimas, kad nuteistasis svirduliavo, neriÅ¡liai kalbÄjo ir nuo jo sklido alkoholio kvapas, niekaip nepatvirtina, kad tuo konkreÄiu metu P. P. girtumas buvo 1,5 promilÄs ar didesnis. Liudytojo M. J. parodymai buvo vienas iÅ¡ pagrindinių Å¡altinių, kuriuo remdamasis pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad P. P. transporto priemonÄ 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., vairavo neblaivus.
Vis dÄlto sutiktina su apeliacinio skundo teiginiu, jog liudytojo M. J. parodymai nebuvo nuoseklÅ«s viso proceso metu, nes ikiteisminio tyrimo metu jis tvirtino nepastebÄjÄs, jog P. P. bÅ«tų svirduliavÄs ar įtartinai manevravÄs automobiliu (t. 1, b. l. 55â57). Sutiktina, jog P. P. svirduliuoti galÄjo dÄl grÅ«dų maiÅ¡o sunkumo, savo amžiaus (gim. (duomenys neskelbtini) m.) ar sudÄtingos sveikatos bÅ«klÄs. Tvirtinimas, jog P. P. kalba buvo neriÅ¡li, taip pat atspindi tik subjektyviÄ nuomonÄ, nes kalbos neriÅ¡lumui gali turÄti įtakos tiek tarmÄ, tiek sveikatos bÅ«klÄ, tiek kitos aplinkybÄs, taÄiau tai nepatvirtina, kokia tiksliai alkoholio koncentracija buvo asmens kraujyje.
Be to, P. P. neneigÄ iÅ¡vakarÄse vartojÄs alkoholio, o tai ir galÄjo nulemti alkoholio kvapo nuo jo sklidimÄ . Taigi aptariama informacija, gauta iÅ¡ asmens, kuris galimai neturi medicininio toksikologinio iÅ¡silavinimo, t. y. negali objektyviai sprÄsti, ar asmens elgesio požymių visuma atitinka nusikalstamos veikos sudÄties požymius, negali bÅ«ti vienintelis ar pagrindinis įrodymų Å¡altinis, kuriuo vadovaujantis yra įrodinÄjama P. P. kaltÄ padarius BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . 5.5.2.
Liudytojas A. V. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad su juo susisiekÄ M. J., kuris gyvena tame paÄiame kaime, ir papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, kadangi P. P. vairavo automobilį, bÅ«damas neblaivus. Po to liudytojas paskambino į (duomenys neskelbtini) policijos komisariatÄ (t. 1, b. l. 182). IÅ¡ tokių liudytojo parodymų galima sprÄsti, jog įvykio dienÄ jis pats nuteistojo P. P. apskritai nematÄ, tad ir apie jo girtumÄ sprÄsti nei objektyviai, nei subjektyviai negali. Liudytojas tik perdavÄ policijos komisariatui informacijÄ , kuriÄ gavo iÅ¡ asmens, subjektyviai įvertinusio P. P. bÅ«klÄ.
Tokie liudytojo parodymai negali nei patvirtinti, nei paneigti aplinkybių, reikÅ¡mingų, sprendžiant dÄl P. P. kaltÄs ir kitų nusikaltimo sudÄties požymių buvimo jo veiksmuose. Taip pat abejonių kelia ir veikos padarymo laiko aplinkybÄ, kadangi, vadovaujantis M. J. parodymais, P. P. į grÅ«dų sandÄlį atvyko apie 12 val., o informacija apie vairavimÄ esant neblaiviam policijos komisariato budÄtojus iÅ¡ liudytojo A. V. pasiekÄ tik 13.58 val. Aptarti liudytojo parodymai tik patvirtina, jog jis buvo tarpininkas, kuris perdavÄ M.
J. jam suteiktÄ informacijÄ atsakingai institucijai iÅ¡tirti, taÄiau Å¡io asmens parodymai negali bÅ«ti prilyginami net netiesioginiams įrodymams, per kitus duomenis patvirtinantiems asmens kaltÄ dÄl nusikaltimo padarymo. 5.5.3. Liudytojas E. N. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad dirbdamas iÅ¡ A. V. apie 13.58 val. gavo praneÅ¡imÄ , jog nuo (duomenys neskelbtini) kaime esanÄio grÅ«dų sandÄlio važiuoja neblaivus vairuotojas. Buvo nurodyta, kad P. P. važiuoja mÄlynos spalvos â(duomenys neskelbtini)â markÄs automobiliu.
Jie sureagavo, iÅ¡važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) prie sandÄlio, telefonu susisiekÄ su M. J., kadangi kelyje minÄto automobilio nebuvo, todÄl nuvažiavo į P. P. kiemÄ . Automobilis stovÄjo kieme, P. P. buvo namuose. Ä®Äjus į kambarį, jame buvusi moteris pakvietÄ P. P., o prieÅ¡ tai paklausus, ar P. P. gÄrÄ namuose alkoholį, moteris sakÄ, kad ne. Po to apklausiant Z. B., ji jau sakÄ, kad alkoholį namuose P. P. vartojo, ji pati buvo blaivi. P. P. buvo labai neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas, jis svirduliavo, keitÄ parodymus.
IÅ¡ pradžių sakÄ, kad važiavo neblaivus, paskui sakÄ, kad nevažiavo neblaivus. IÅ¡ karto ikiteisminis tyrimas nebuvo pradÄtas, buvo tikslinamos aplinkybÄs. TyrÄjos pavedimu E. N. yra vežÄs P. P. pasiraÅ¡yti dokumentus, procesinių teisių jis P. P. nÄra aiÅ¡kinÄs, jis turÄjo pavedimÄ tik įteikti dokumentus. Liudytojas mano, kad procesines teises jam iÅ¡aiÅ¡kino tyrÄja (t. 1, b. l. 182â183). Liudytojo M. N. parodymai, duoti teisiamojo posÄdžio metu, iÅ¡ esmÄs atitinka liudytojo E. N. parodymus, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų atskirai nebeaptaria (t. 1, b. l. 183â184).
Akivaizdu iÅ¡ aptartų parodymų, jog patys pareigÅ«nai nei vairuojanÄio P. P., nei jo neblaivumo fakto tuoj po vairavimo neužfiksavo. Apie tai, kad P. P. vairavo, bÅ«damas neblaivus, jie informacijÄ gavo iÅ¡ kitų Å¡altinių, taÄiau jos patvirtinti patys negali. Taigi Å¡ių liudytojų parodymai nepatvirtina nuteistojo vairavimo fakto ar tuo labiau fakto, kad jis transporto priemonÄ vairavo girtas. Tai, kad po įvykio policijos pareigÅ«nai nuvykÄ Ä¯ namus rado P. P. neblaivų, praÄjus netrumpam laiko tarpui, nepatvirtina ir negali tiesiogiai patvirtinti vairavimo, esant neblaiviam, fakto.
Savaime suprantama, jog pareigÅ«nai turÄjo vykdyti savo pareigines funkcijas ir, gavÄ informacijÄ apie galbÅ«t daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , Å¡iÄ informacijÄ patikrinti, taÄiau, jai nepasitvirtinus ar nesurinkus duomenų, kurie tokiÄ informacijÄ patvirtintų, vien prielaidomis asmens kaltÄ negali bÅ«ti įrodinÄjama, net jei informacija apie galimai daromÄ nusikaltimÄ buvo užfiksuota oficialiose duomenų bazÄse. Atkreiptinas dÄmesys, jog asmens girtumas turi bÅ«ti nustatomas vairavimo metu ar tuoj po jo, ir vien tai, kad pareigÅ«nai bÅ«tų matÄ P. P. vairavimo metu ar (ir) tuoj po jo, savaime nesudarytų pagrindo, nesant kitų objektyvių duomenų, patvirtinanÄių asmens girtumÄ vairavimo metu, traukti P. P. baudžiamojon atsakomybÄn, kadangi nepakanka įtarimo, jog asmuo gali bÅ«ti girtas, t. y. neužtenka nustatyti prastÄ asmens koordinacijÄ , alkoholio kvapo sklidimÄ , nesiorientavimÄ aplinkoje ir pan., nes privalo bÅ«ti nustatytas konkretus ir tikslus asmens girtumo laipsnis â 1,5 ar daugiau promilÄs, kad bÅ«tų galima sprÄsti baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ . 5.5.4.
Liudytojas A. Br. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad M. J. jam skambino ir sakÄ, jog į sandÄlį atvyko P. P. pirkti grÅ«dų, nes (duomenys neskelbtini) esantis sandÄlis yra liudytojo. A. Br. pasakÄ M. J., kad įduotų P. P. maiÅ¡elį grÅ«dų, ir visas pokalbis baigÄsi (t. 1, b. l. 184). Aptariant Å¡io liudytojo parodymus yra bÅ«tina pažymÄti, kad, vadovaujantis BPK 20 straipsnio 3 dalimi, įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Tuo tarpu liudytojas A. Br. tik nurodÄ, kad sandÄlio darbuotojas jį informavo apie P. P. atvykimÄ pasiimti grÅ«dų, nei apie P. P. bÅ«klÄ, nei tuo labiau apie jo vairavimÄ esant neblaiviam nebuvo kalbama, tokia informacija liudytojas nedisponavo ir jos iÅ¡ kitų negirdÄjo. Taigi darytina iÅ¡vada, kad Å¡ie liudytojo A. Br. parodymai negali nei patvirtinti, nei paneigti nÄ vienos tyrimui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su galbÅ«t padarytu nusikaltimu. 5.5.5. Liudytoja Z. B. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad P. P. yra jos sugyventinis, (duomenys neskelbtini) d. jis Å¡ventÄ savo gimtadienį, dienÄ buvo atvažiavusi pusseserÄ, truputį iÅ¡gÄrÄ alkoholio, vakare alkoholio nebevartojo.
KitÄ rytÄ â (duomenys neskelbtini) d. â atsikÄlÄ blaivus, apsidirbo Å«kio darbus, alkoholio nevartojo ir iÅ¡važiavo į parduotuvÄ, grįždamas užsuko į sandÄlį ir parvažiavo namo, parsiveÅ¾Ä grÅ«dų maiÅ¡Ä , maisto ir degtinÄs butelį. Pietaudami jiedu iÅ¡gÄrÄ degtinÄs butelį ir P. P. nuÄjo pamiegoti. Jam bemiegant atvyko policijos pareigÅ«nai, jie pakÄlÄ P. P. ir iÅ¡sivedÄ Ä¯ laukÄ , tikrino girtumÄ , apklausÄ ir jÄ . KlausÄ, ar P. P. vairavo automobilį, ji sakÄ, kad vairavo.
NesakÄ jai, kad įtaria, jog P. P. vairavo automobilį neblaivus. PareigÅ«nai klausÄ, ar P. P. vartojo alkoholį, ji sakÄ, kad vartojo parvažiavÄs į namus. Ji netiki, kad galÄjo pasakyti pareigÅ«nams, jog tÄ rytÄ P. P. gÄrÄ alų, jis alaus nemÄgsta ir beveik negeria. Ji tikrai nenurodÄ, kad P. P. grįžo į namus 13.45 val., gal pareigÅ«nai tik taip užraÅ¡Ä. Apklausos protokolÄ pasiraÅ¡yti jai atveÅ¾Ä pareigÅ«nai jau perraÅ¡ytÄ kitÄ dienÄ , ji skaitÄ protokolÄ , bet gal ko nepamatÄ (t. 1, b. l. 184).
Visų pirma, bÅ«tina pažymÄti, jog teismas vadovaujasi parodymais, kurie buvo duoti teisiamojo posÄdžio metu, kai liudytojas bÅ«na įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnį. Negalima grįsti apkaltinamojo nuosprendžio parodymais, kurie buvo duoti tik ikiteisminio tyrimo metu, svarbiausi yra parodymai, kurie duodami rungtyniÅ¡kame procese. AplinkybÄ, kad liudytoja pakeitÄ parodymus, galÄjo nulemti keletas veiksnių â parodymai galÄjo bÅ«ti netiksliai užfiksuoti ikiteisminio tyrimo metu, liudytoja praÄjus daugiau laiko galÄjo tiksliau prisiminti įvykio detales, netikslių parodymų davimui įtakos galÄjo turÄti Å¡okas dÄl pareigÅ«nų atliekamų procesinių veiksmų ir kt.
Bet kokiu atveju svarbiausia tai, jog, priimdamas nuosprendį, teismas turi vadovautis liudytojos Z. B. parodymais, duotais teisiamojo posÄdžio metu, taÄiau dÄl atitinkamų pasikeitimų juos vertinti kritiÅ¡kai ir remiantis liudytojos parodymais daryti tik tas iÅ¡vadas, kurias pagrindžia ir kiti bylos medžiagoje esantys duomenys. Antra, svarbu tai, kad bylos medžiagoje nÄra jokių kitų duomenų, kurie galÄtų paneigti liudytojos Z. B. versijÄ apie tai, jog nuteistasis P. P. alkoholį vartojo po to, kai grįžo iÅ¡ sandÄlio, t. y. jau po transporto priemonÄs vairavimo, ir iÅ¡ ryto jo nebuvo vartojÄs, t. y. nebuvo vartojÄs alkoholio dar iki transporto priemonÄs vairavimo.
Esant aptartai situacijai, apeliacinÄs instancijos teismas vadovaujasi bÅ«tent tais liudytojos Z. B. parodymais, jog P. P. transporto priemonÄ vairavo, bÅ«damas blaivus, kadangi bylos medžiagoje nesurinkta duomenų, kurie Å¡iÄ Ä¯vykio versijÄ paneigtų ir patvirtintų P. P. kaltÄ padarius minimÄ nusikaltimÄ . 5.5.6. Liudytojas A. B. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis nematÄ, jog P. P. bÅ«tų vairavÄs automobilį neblaivus. PrieÅ¡ dienÄ atvažiavo pas mamÄ , buvo jos sugyventinio gimtadienis, atvažiavo sveÄių, bet ant stalo buvo tik kava ir tortas, nematÄ, ar buvo vartojamas alkoholis.
PabuvÄs apie valandÄ , jis iÅ¡važiavo pas pusbrolį ir grįžo tik paryÄiais, beveik visÄ dienÄ praleido savo kambaryje, buvo iÅ¡ÄjÄs tik tuomet, kai atvažiavo policija. Kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai, P. P. buvo neblaivus. Policijos pareigÅ«nai tikrino P. P. blaivumÄ , jį apklausÄ policijos automobilyje. Apie kÄ kalbÄjo policijos pareigÅ«nai su P. P., liudytojas negirdÄjo, tik P. P. vÄliau sakÄ, kad policijos pareigÅ«nai kaltina jį vairavus automobilį, esant neblaiviam. VÄliau A.
B. skambino tyrÄja ir kvietÄ atvykti į apklausÄ , telefonu su tyrÄja jis kalbÄjo apie Å¡io įvykio aplinkybes, tyrÄja suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ apie jų pokalbį telefonu. DÄl P. P. girtumo jis keitÄ parodymus, nes kai kalbÄjo su tyrÄja, jis vairavo automobilį, t. y. tyrÄja viskÄ greitai susakÄ, o jis pasimetÄ, buvo susikoncentravÄs į automobilio vairavimÄ ir nelabai klausÄsi, kÄ sakÄ tyrÄja (t. 1, b. l. 190â191). Aptariant ir vertinant liudytojo A. B. parodymus, galima taikyti tuos paÄius kriterijus ir taisykles, kurie buvo taikomi, vertinant liudytojos Z.
B. parodymus. Be to, Å¡iuo atveju pats liudytojas paaiÅ¡kino, kodÄl pasikeitÄ jo parodymai, t. y. apklausiamas pirmÄ kartÄ telefonu, jis vairavo automobilį ir negalÄjo susikoncentruoti tiek į tyrÄjos klausimus, tiek į savo parodymų turinį. Taigi, kaip pažymÄta ir anksÄiau, teisÄjų kolegija vadovaujasi ta liudytojo A. B. parodymų, kuriuos jis davÄ teisiamojo posÄdžio metu, dalimi, kuriÄ patvirtina ir kiti bylos medžiagoje esantys duomenys, o tiksliau â ta versijos dalimi, kuri yra nepaneigta bylos medžiagoje užfiksuotais duomenimis.
Liudytojas nematÄ P. P. įvykio dienÄ vairuojanÄio ir negalÄjo patvirtinti, jog jis, vairuodamas transporto priemonÄ, buvo neblaivus. Geriau prisiminÄs įvykį ir jo detales, liudytojas A. B. tvirtino, jog P. P. vairavo blaivus, nors iÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, jog, bÅ«damas kambaryje visÄ tÄ laikÄ , iki atvyko policija, liudytojas negalÄjo tiksliai žinoti apie P. P. suvartotÄ alkoholio kiekį ir laikÄ , kada tai įvyko, taÄiau pažymÄtina, jog bylos duomenimis, kaip jau minÄta ir anksÄiau, liudytojo versija, kad P. P. girtas automobilio nevairavo, yra nepaneigta. 5.5.7.
Liudytoja I. K. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad ji važiavo į kaltinamojo ir Z. B. namus jų apklausti, nes jiems buvo sudÄtinga atvažiuoti į policijos komisariatÄ , kadangi P. P. negalÄjo vairuoti transporto priemonÄs. Po apklausos jie vietoje pasiraÅ¡Ä protokolus. KÄ Z. B. sakÄ, tÄ liudytoja ir užraÅ¡Ä. Abiem buvo iÅ¡aiÅ¡kintos procesinÄs teisÄs, sakÄ, kad suprato. P. P. dar buvo apklaustas ir policijos komisariate, tvirtino, jog viskÄ supranta. Nebuvo taip, kad suraÅ¡Ä procesinius dokumentus ir atveÅ¾Ä tik pasiraÅ¡yti.
Liudytoja perskaitÄ Z. B. jos apklausos protokolÄ , kurį raÅ¡Ä iÅ¡ jos žodžių. P. P. buvo nuvežtas ir įteiktas tik kaltinamasis aktas. DÄl A. B. apklausos nurodÄ, kad jam buvo paskambinta telefonu. A. B. pasakÄ, kad yra karantinas ir į apklausÄ policijos komisariate jis nevažiuos. Nors vÄliau liudytojas sutiko atvažiuoti į apklausÄ ir nurodytos tos aplinkybÄs, kurios buvo užfiksuotos. A. B. nebuvo supažindintas su liudytojos tarnybiniu praneÅ¡imu (t. 1, b. l. 190). Visų pirma, pažymÄtina, kad liudytoja savo parodymuose apie P. P. vairavimÄ , esant neblaiviam, net neužsimena, taigi tokie parodymai tiesiogiai nei patvirtina, nei paneigia bent vienÄ tyrimui reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ.
Antra, liudytoja aptaria galbÅ«t ikiteisminio tyrimo metu apklausiant kitus liudytojus ir kaltinamÄ jį padarytus procesinius pažeidimus. Vis dÄlto visi Å¡ie galimai padaryti pažeidimai buvo paÅ¡alinti teisiamojo posÄdžio metu, kai tiek liudytojai, tiek P. P. buvo apklausti dar kartÄ , davÄ priesaikÄ teikti tik teisingus (ne melagingus) parodymus. Nepaisant to, darytina iÅ¡vada, jog liudytojos I. K. parodymai niekaip nepadeda sprÄsti dÄl P. P. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , t. y. liudytojos nurodytos aplinkybÄs nÄra susijusios su neva neteisÄtais P. P. veiksmais â liudytoja nei apskritai matÄ P. P. įvykio dienÄ vairuojantį transporto priemonÄ, nei gali patvirtinti duomenis apie jo bÅ«klÄ vairavimo metu (patvirtinti ar paneigti jo blaivumÄ ). 5.6.
Ä®vertinus visus aptartus liudytojų parodymus, galima daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄ vieni iÅ¡ jų tiesiogiai nepatvirtina P. P. vairavimo, esant neblaiviam, kai jo girtumas buvo didesnis negu 1,5 promilÄs. Dauguma liudytojų apskritai įvykio dienÄ nematÄ P. P. vairuojanÄio, o tuo labiau negalÄjo patvirtinti jo neblaivumo vairavimo metu. Kita vertus, keletas liudytojų (Z. B. ir A. B.) iÅ¡kÄlÄ versijÄ , kuri atitinka ir P. P. parodymus, jog alkoholį jis vartojo jau po vairavimo, t. y. grįžÄs namo iÅ¡ sandÄlio, ir Å¡i versija bylos medžiagoje esanÄių duomenų nÄra paneigta.
Aptarus liudytojų parodymus, taip pat bÅ«tina aptarti ir įvertinti bylos medžiagoje esanÄius objektyvius duomenis: 5.6.1. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) E. N. 2020 m. spalio 5 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., dirbdamas kartu su (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) M. N., gavo telefoninį praneÅ¡imÄ , jog (duomenys neskelbtini) sav., (duomenys neskelbtini) k., prie grÅ«dų sandÄlio atvažiavo neblaivus kaimo gyventojas mÄlynos spalvos automobiliu â(duomenys neskelbtini)â.
Vairuotojas â P. P., nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, svirduliavo. Asmuo su automobiliu pasiÅ¡alino. AtvykÄ pastebÄjo, kad mÄlynos spalvos automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), stovi adresu (duomenys neskelbtini) sav., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme. UžÄjus į namo vidų, pasitiko Z. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., ji nurodÄ, kad P. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyvena minÄtu adresu.
Moteris iÅ¡ kito kambario pakvietÄ P. P., nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas. Paklausus jo, kada vartojo alkoholį, Å¡is nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) d. Å¡ventÄ savo gimtadienį ir pradÄjo vartoti alkoholį. (duomenys neskelbtini) d. ryte taip pat dar vartojo alkoholį. Paklausus P. P., ar jis vairavo automobilį, jis nurodÄ, kad taip ir tai darÄ maždaug valandos laikotarpiu. Paklausus, ar asmuo po vairavimo vartojo alkoholį, Å¡is to nurodyti negalÄjo, nes dažnai keitÄ parodymus. Paklausus Z.
B., ar jos sugyventinis P. P. vairavo automobilį, ji nurodÄ, kad taip ir tai vyko valandos laikotarpiu. Moters paklausus, ar grįžÄs vyras vartojo alkoholį, moteris nurodÄ, kad nevartojo. Atliekant Z. B. apklausÄ , moteris pakeitÄ parodymus ir nurodÄ, kad grįžÄs sugyventinis vartojo alkoholį. P. P. 14.40 val. alkoholio kiekio matuokliu nustatytas 2,47 promilÄs neblaivumas. Antruoju tikrinimu 15.04 val. vyrui nustatytas 2,55 promilÄs neblaivumas. Užpildytas asmens neblaivumo nustatymo aktas, įvykio vietoje kaip liudytoja apklausta Z.
B. Užpildytas įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas. Ä®vykio vietoje filmuota vaizdo ir garso kamera â(duomenys neskelbtini)â Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 4). 5.6.2. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) ataskaitų žiÅ«ryklÄs (ROIK (duomenys neskelbtini)) duomenų matyti: įvykio tipas â eismo saugumas, KET pažeidimas; įregistravimo data ir laikas â 2020 m. spalio 5 d. 14.55 val. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariatas; informacijos gavimo data ir laikas â 2020 m. spalio 5 d. 14.52 val.
Pirminis informacijos patikrinimo rezultatas â papildoma informacija apie patikrinimÄ : nusikalstama veika â atvykÄ pastebÄjo, kad mÄlynos spalvos automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), stovi adresu (duomenys neskelbtini) sav., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme. UžÄjus į namo vidų, pasitiko Z. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., ji nurodÄ, kad P. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyvena minÄtu adresu.
Moteris iÅ¡ kito kambario pakvietÄ P. P., nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas. Paklausus jo, kada vartojo alkoholį, Å¡is nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) d. Å¡ventÄ savo gimtadienį ir pradÄjo vartoti alkoholį. (duomenys neskelbtini) d. ryte taip pat dar vartojo alkoholį. Paklausus P. P., ar jis vairavo automobilį, jis nurodÄ, kad taip ir tai darÄ maždaug valandos laikotarpiu. Paklausus, ar asmuo po vairavimo vartojo alkoholį, jis to nurodyti negalÄjo, nes dažnai keitÄ parodymus. Paklausus Z.
B., ar jos sugyventinis P. P. vairavo automobilį, ji nurodÄ, kad taip ir tai vyko valandos laikotarpiu. Moters paklausus, ar grįžÄs vyras vartojo alkoholį, moteris nurodÄ, kad nevartojo. Atliekant Z. B. apklausÄ , moteris pakeitÄ parodymus ir nurodÄ, kad grįžÄs sugyventinis vartojo alkoholį. P. P. 14.40 val. alkoholio kiekio matuokliu nustatytas 2,47 promilÄs neblaivumas. Antruoju tikrinimu 15.04 val. vyrui nustatytas 2,55 promilÄs neblaivumas. Užpildytas asmens neblaivumo nustatymo aktas, įvykio vietoje kaip liudytoja apklausta Z.
B. Užpildytas įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas. Tikslinga kaip liudytojÄ apklausti (duomenys neskelbtini) M. J., gim. (duomenys neskelbtini) m. AplinkybÄs â gautas telefoninis skambutis, kad (duomenys neskelbtini) sav., (duomenys neskelbtini) k., prie grÅ«dų sandÄlio atvažiavo neblaivus kaimo gyventojas automobiliu â(duomenys neskelbtini)â â P. P., nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, svirduliavo. PraneÅ¡Äjas â privatus fizinis asmuo, praneÅ¡imo bÅ«das â telefonu. Ikiteisminis tyrimas pradÄtas 2020 m. spalio 10 d.
Nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas â 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., nustatyta, kad adresu (duomenys neskelbtini) sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., P. P., gim. (duomenys neskelbtini) d., vairavo jam priklausantį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus. Asmeniui nustatytas daugiau kaip 1,51 promilÄs neblaivumas. DÄl įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį (t. 1, b. l. 5â8). 5.6.3. IÅ¡ 2020 m. spalio 5 d. apžiÅ«ros protokolo ir jo priedų (fotolentelÄ) matyti, kad apžiÅ«ros atlikimo vieta â (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) sav.
ApžiÅ«ros objektas â automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Atvykus į įvykio vietÄ , matomas prie gyvenamojo namo iÅ¡ rytinÄs pusÄs kieme ant vejos stovintis mÄlynos spalvos automobilis, kurio markÄ ir modelis yra â(duomenys neskelbtini)â. Automobilio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilio identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«rÄjus automobilį, matyti, kad įlenktas keleivio pusÄs priekinis sparnas, daugiau iÅ¡orinių sugadinimų nematyti.
Automobilio salono viduje jokių daiktų nepastebÄta. Automobilio bagažo skyriuje taip pat jokių kitų daiktų nÄra, iÅ¡skyrus tik tai, kas priklauso automobilio komplektacijai. ApžiÅ«rint automobilį, daugiau reikÅ¡mingų pÄdsakų ar žymių, turinÄių reikÅ¡mÄs tyrimui, nerasta. ApžiÅ«ros metu paimtas automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 13â20). 5.6.4. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato 2020 m. spalio 5 d.
Neblaivumo nustatymo akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2020 m. spalio 5 d. 14.38 val. P. P. nustatyti neblaivumo požymiai: iÅ¡ burnos sklindantis alkoholio kvapas. Ä®vertinus bendrÄ asmens bÅ«klÄ, nustatyta, kad jis eiti tiesia linija (pÄda po pÄdos) gali, o stovÄdamas pirÅ¡tu pataikyti į nosies galÄ (atsimerkÄs ir užsimerkÄs) negali. P. P. nurodÄ, kad alkoholį vartojo prieÅ¡ 7 valandas. P. P. atliktas tikrinimas prietaisu â(duomenys neskelbtini)â, Nr. (duomenys neskelbtini), sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini).
Pirmasis tikrinimas 2020 m. spalio 5 d. 14.40 val. â 2,47 promilÄs girtumas; antrasis tikrinimas 2020 m. spalio 5 d. 15.04 val. â 2,55 promilÄs girtumas. Su tikrinimo rezultatais P. P. sutiko, pasiraÅ¡ydamas neblaivumo nustatymo akte (t. 1, b. l. 25). 5.6.5. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato alkoholio kiekio matuoklio â(duomenys neskelbtini)â, Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojimo registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2020 m. spalio 5 d.
P. P. nustatytas: 1) 14.40 val. â 2,47 promilÄs girtumas; 2) 15.04 val. â 2, 55 promilÄs girtumas (t. 1, b. l. 26â29). 5.6.6. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) I. K. 2020 m. lapkriÄio 19 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog 2020 m. lapkriÄio 17 d. mobiliojo ryÅ¡io telefonu, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo susisiekta su A. B., gim. (duomenys neskelbtini) d., gyv. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r. sav., ir teirautasi apie įvykio, kuris įvyko 2020 m. spalio 5 d., aplinkybes.
A. B. nurodÄ, jog, kadangi Å¡alyje paskelbtas karantinas, į apklausÄ atvykti negali, sutinka telefonu papasakoti, kas jam žinoma apie apraÅ¡omo įvykio aplinkybes. Pasak A. B., 2020 m. spalio 4 d., dienos metu, sveÄiavosi pas savo mamÄ Z. B., kuri gyvena (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) sav. Jis alkoholinių gÄrimų su mama bei jos sugyventiniu P. P. negÄrÄ. Jo lankymosi metu P. P. jau buvo neblaivus, su kuo P. P. vartojo alkoholinius gÄrimus, jis nežino.
TÄ paÄiÄ dienÄ A. B. iÅ¡vyko aplankyti kitų giminaiÄių, į mamos namus grįžo tik permiegoti. 2020 m. spalio 5 d. ryte pabudÄs pamatÄ, kad P. P. akivaizdžiai yra neblaivus. Jis su juo negÄrÄ, nes žinojo, kad jam reikÄs vairuoti automobilį. Su kuo P. P. vartojo alkoholinius gÄrimus, A. B. nežino, mano, kad vienas. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 12 val., jis savo automobiliu vyko namo. Jam ruoÅ¡iantis vykti namo, P. P. buvo namuose, ar jis vÄliau savo automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vyko į parduotuvÄ, nežino (t. 1, b. l. 34â35). 5.6.7.
Visi anksÄiau aptarti raÅ¡ytiniai bylos medžiagoje esantys duomenys patvirtina policijos pareigÅ«nų nurodytÄ Ä¯vykio situacijÄ ir P. P. girtumÄ konkreÄiu laiku, taÄiau nÄ vienas iÅ¡ Å¡ių duomenų nei tiesiogiai, nei netiesiogiai neįrodo P. P. vairavus transporto priemonÄ, esant neblaiviam. (duomenys neskelbtini) E. N. 2020 m. spalio 5 d. tarnybinis praneÅ¡imas patvirtina, jog jie su kolega gavo telefoninį praneÅ¡imÄ apie neblaivų vairuotojÄ , nuvykÄ Ä¯ P. P. gyvenamÄ jÄ vietÄ , patikrino jo neblaivumÄ , kuris buvo patvirtintas alkotesterio duomenimis.
Vis dÄlto (duomenys neskelbtini) E. N. ir M. N., kaip jau minÄta, P. P. neblaivaus vairuojanÄio transporto priemonÄ nematÄ, nenustatÄ jo girtumo vairavimo metu ar iÅ¡ karto sustabdžius transporto priemonÄ, o jis buvo patvirtintas, tik nuvykus į P. P. gyvenamÄ jÄ vietÄ , t. y. nuo praneÅ¡imo praÄjus beveik valandai laiko. Taigi pareigÅ«nai teikia informacijÄ , gautÄ iÅ¡ kitų Å¡altinių, arba liudija duomenis, gautus nuo įvykio praÄjus laiko tarpui, taÄiau negali suteikti informacijos ir patvirtinti duomenų apie P. P. bÅ«senÄ , kokia ji buvo bÅ«tent transporto priemonÄs vairavimo metu.
MinÄtame tarnybiniame praneÅ¡ime taip pat yra aiÅ¡kinamas nuteistojo ir liudytojo parodymų keitimas, taÄiau šį klausimÄ ir jo reikÅ¡mÄ teisÄjų kolegija jau aptarÄ anksÄiau. AnalogiÅ¡kas iÅ¡vadas galima daryti iÅ¡ dÄl (duomenys neskelbtini) ataskaitų žiÅ«ryklÄje užfiksuotų duomenų. Å ie duomenys taip pat liudija tik informacijÄ , gautÄ iÅ¡ kitų Å¡altinių, o policijos pareigÅ«nų užfiksuota informacija dÄl P. P. neblaivumo yra susijusi su jo girtumu ne vairavimo metu ar tuoj po jo, o su P. P. bÅ«kle, užfiksuota nuo praneÅ¡imo praÄjus beveik valandai, t. y. 13.58 val. gautas liudytojo praneÅ¡imas, o policijos pareigÅ«nų patikrinimas alkotesteriu atliktas 14.40 val.
Taigi akivaizdu, jog P. P. girtumas vairavimo metu ar tuoj pat po jo objektyviais neginÄijamais duomenimis nagrinÄjamu atveju užfiksuotas nebuvo. 5.6.8. 2020 m. spalio 5 d. apžiÅ«ros protokolas ir jo priedai apskritai nei patvirtina, nei paneigia bent vienÄ tyrimui reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, o tiesiog aptaria P. P. priklausanÄio automobilio iÅ¡orÄ ir vidų, be to, jame buvÄ daiktai nepatvirtina ir nesuteikia pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad automobilyje buvo vartotas alkoholis (pvz., nerasti nei tuÅ¡ti, nei pusiau pilni alkoholinių gÄrimų buteliai). (duomenys neskelbtini) I.
K. 2020 m. lapkriÄio 19 d. tarnybiniame praneÅ¡ime yra iÅ¡dÄstyti duomenys apie liudytojo A. B. apklausÄ , taÄiau jame neužfiksuoti duomenys dÄl P. P. girtumo vairavimo metu, be to, ir pati tyrÄja nei fiksavo kaltininko neblaivumÄ , nei jį matÄ ar galÄjo įvertinti jo bÅ«klÄ neva daromo teisÄs pažeidimo metu. Nors pirmosios instancijos teismas liudytojų Z. B. ir A. B. parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip duotus siekiant padÄti P. P. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau teisÄjų kolegija su tokiu vertinimu sutikti negali.
Žinoma, minimų liudytojų parodymai yra vertinami kartu su kitais byloje esanÄiais duomenimis, taÄiau pažymÄtina, kad, kaip jau minÄta, jų iÅ¡kelta versija, jog P. P. alkoholį vartojo po vairavimo, nebuvo paneigta bylos medžiagoje esanÄiais duomenimis, taip pat P. P. neblaivumas vairavimo metu nebuvo patvirtintas objektyviais duomenimis. Nors liudytojas M. J. tiesiogiai stebÄjo P. P., atvažiavusį nusipirkti į sandÄlį grÅ«dų, taÄiau jo pateiktas liudijimas apie tuometinÄ P. P. bÅ«klÄ yra tik subjektyvus asmeninis vertinimas, taÄiau faktiÅ¡kai-objektyviai P. P. girtumas tuo metu užfiksuotas nebuvo. 5.7. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato 2020 m. spalio 5 d.
Neblaivumo nustatymo aktas Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato alkoholio kiekio matuoklio â(duomenys neskelbtini)â, Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojimo registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog įvykio dienÄ P. P. buvo atliktas tikrinimas prietaisu â(duomenys neskelbtini)â, Nr. (duomenys neskelbtini), sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmasis tikrinimas 2020 m. spalio 5 d. 14.40 val. â 2,47 promilÄs girtumas; antrasis tikrinimas 2020 m. spalio 5 d. 15.04 val.
â 2,55 promilÄs girtumas. BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties bÅ«tinasis požymis yra asmens transporto priemonÄs vairavimas, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, todÄl asmuo gali bÅ«ti traukiamas atsakomybÄn tik tuo atveju, kai bylos duomenys neabejotinai patvirtina, kad, vairuodamas transporto priemonÄ, jis buvo neblaivus, â turi bÅ«ti nustatytas konkretus ir abejonių nekeliantis neblaivumo laipsnis. Pagal teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, vertinant, ar asmuo vairavo neblaivus, asmens neblaivumo laipsnis svarbus tik toks, koks jis buvo vairavimo metu, todÄl vÄliau atlikti kraujo tyrimo rezultatai ar asmens neblaivumo fiksavimas techninÄmis priemonÄmis patys savaime nepatvirtina asmens girtumo vairavimo metu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įvykio vietoje atlikto vairuotojo blaivumo patikrinimo alkotesteriu rezultatai paprastai geriausiai atspindi asmens bÅ«senÄ vairavimo metu, o asmens (ne)blaivumo fiksavimas, kuris atliekamas praÄjus tam tikram laikui po reikÅ¡mingo įvykio, neparodo to girtumo laipsnio, kuris buvo prieÅ¡ tam tikrÄ laiko tarpÄ . Taigi nagrinÄjamu atveju P. P. blaivumas (girtumas) nebuvo tikrintas įvykio vietoje alkotesteriu, o objektyviai buvo užfiksuotas tik neblaivumas, kuris buvo nustatytas praÄjus tam tikram laikui po reikÅ¡mingo įvykio, t. y. tokie duomenys nepatvirtina asmens girtumo vairavimo metu.
Tad kyla klausimas, ar yra apskritai įmanoma, kad toks girtumo laipsnis, koks buvo užfiksuotas P. P., susidarytų per 42 minutes, t. y. ar vertinant retrospektyviai P. P. organizme galÄjo susidaryti tokia alkoholio koncentracija, kokia ji buvo užfiksuota nuo praneÅ¡imo 13.58 val. iki pirmojo tikrinimo alkotesteriu 14.40 val. 5.8. Teismo posÄdžio, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, metu buvo apklaustas ekspertas R. L. Ekspertas nurodÄ, jog alkoholio rezorbcijos greitis priklauso nuo daugelio asmeninių savybių, itin priklauso nuo skrandžio pripildymo kiekio ir maisto pobÅ«džio.
Pagal 3 literatÅ«ros Å¡altinių duomenis, esant tuÅ¡Äiam skrandžiui, alkoholis visiÅ¡kai gali rezorbuotis retais atvejais net per 15 min., vidutiniÅ¡kai vienur raÅ¡o, kad per 1â1,5 val., kitur â per 40â80 min. Apibendrindamas ekspertas pažymÄjo, jog neturi argumentų, kurie galÄtų paneigti, kad taip negalÄjo bÅ«ti, jog per 42 min., nuo 13.58 val. iki 14.40 val., alkoholio koncentracija P. P. kraujyje bÅ«tų 2,47 promilÄs. Tam, kad pavyktų nustatyti, kokia alkoholio koncentracija turÄjo bÅ«ti vairavimo metu, bÅ«tina sÄ lyga, jog visas suvartotas alkoholis bÅ«tų rezorbavÄsis į kraujÄ , t. y. bÅ«tina sÄ lyga, kad visas suvartotas alkoholis patikrinimo metu 14.40 val. jau bÅ«tų buvÄs rezorbavÄsis į kraujÄ .
Kitaip tariant, P. P. turÄjo bÅ«ti nebevartojÄs alkoholio maždaug 2â3 valandas. Tuomet bÅ«tų galima apskaiÄiuoti, pridedant kas valandÄ po 0,1â0,25 promilÄs alkoholio. Å iuo atveju ekspertas nurodÄ, jog yra tokių požymių, kad dar nebuvo visas suvartotas alkoholis rezorbavÄsis į kraujÄ , kadangi, po 25 min. patikrinus pakartotinai, buvo užfiksuotas didesnÄ alkoholio koncentracija (t. 2, b. l. 66). Aptarti eksperto parodymai patvirtina iÅ¡vadÄ , jog versija, kad P. P. galÄjo vartoti alkoholį po praneÅ¡imo pareigÅ«nams 13.58 val., t. y. po transporto priemonÄs vairavimo, ir jam 14.40 val. galÄjo bÅ«ti nustatytas 2,47 promilÄs neblaivumas.
Taigi ekspertas nepaneigÄ galimybÄs, kad P. P. vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas visiÅ¡kai blaivus, ir tik grįžÄs namo vartojo alkoholį, dÄl ko po laiko į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai nustatÄ jo girtumÄ . NagrinÄjamu atveju didelio P. P. neblaivumo laipsnio nustatymas nepatvirtina, jog asmuo taip pat ir beveik prieÅ¡ valandÄ vairuodamas transporto priemonÄ buvo neblaivus. Tokį argumentÄ patvirtina ir duomenys, jog pirmojo tikrinimo alkotesteriu metu visas alkoholis nebuvo rezorbavÄsis į P. P. organizmÄ , nes vÄliau (antrojo tikrinimo alkotesteriu metu) buvo nustatyta didesnÄ koncentracija.
6. Baudžiamojo proceso paskirtis yra tinkamas įstatymo pritaikymas, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas (BK 1 straipsnio 1 dalis). Pagal BK 2 straipsnį asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jei jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir jei jo veika atitinka BK specialiosios dalies straipsnyje nustatytÄ nusikalstamos veikos sudÄtį. Pagal kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ , apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias aplinkybes.
Teismo apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti grindžiamas tik patikimais įrodymais, kurių pakanka neginÄijamai iÅ¡vadai apie asmens kaltumÄ . 6.1. Asmens pripažinimo kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ tvarkÄ nustato BPK. Å i tvarka grindžiama konstituciniais teisÄtumo, lygybÄs įstatymui ir teismui, nekaltumo prezumpcijos, vieÅ¡o ir teisingo bylos nagrinÄjimo, teismo ir teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo ir nepriklausomumo, teisÄs į gynybÄ garantavimo ir kitais principais (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d., 2000 m. gegužÄs 8 d., 2000 m. rugsÄjo 19 d., 2008 m. sausio 24 d. nutarimai).
Baudžiamasis procesas teisme yra grindžiamas rungimosi principu, kuris įtvirtina, kad kaltinimo ir gynybos Å¡alys turi lygias teises teikti įrodymus, ginÄyti kitos Å¡alies argumentus, taÄiau kaltinamojo teisinis statusas procese yra apibrÄžtas nekaltumo prezumpcijos principu. Kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, o turi bÅ«ti nustatoma dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nekaltumo prezumpcija reiÅ¡kia, kad asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu.
IÅ¡ nekaltumo prezumpcijos kyla imperatyvas, kad kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo ir įrodinÄjimo naÅ¡tos negalima jam perkelti, visos abejonÄs, kurių negalima paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos įtariamojo (kaltinamojo) naudai (in dubio pro reo). Å is principas draudžia esant nepaÅ¡alintų abejonių dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms.
KonkreÄių nusikalstamos veikos požymių buvimÄ asmens veikoje teismas gali konstatuoti tik juos pagrindÄs abejonių nekelianÄių, patikimų, tiesiogiai teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir teisingai įvertintų įrodymų visuma. 6.2. Bendrosios kompetencijos teismų instancinÄs sistemos paskirtis â sudaryti prielaidas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismuose iÅ¡taisyti bet kurias fakto (t. y. teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar bet kurias teisÄs (t. y. teisÄs taikymo) klaidas, kurias dÄl kokių nors priežasÄių gali padaryti žemesnÄs instancijos teismas, ir neleisti, kad kokioje nors bendrosios kompetencijos teismų nagrinÄtoje civilinÄje, baudžiamojoje ar kitos kategorijos byloje bÅ«tų įvykdytas neteisingumas, prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų nukrypta nuo konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo, pažeista asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ (Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d., rugsÄjo 21 d., 2007 m. spalio 24 d., 2008 m. sausio 24 d. nutarimai, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-135-648/2016, 2K-190-648/2018).
IÅ¡ Å¡ių nuostatų iÅ¡plaukia ir apeliacinÄs instancijos teismo paskirtis užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, tiksliai laikydamasis apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų, turi kruopÅ¡Äiai patikrinti kiekvieno apskųsto nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , t. y. ar teismo iÅ¡vadas patvirtina įrodymai, iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, ar atsižvelgta į visas bylos aplinkybes, galinÄias paveikti teismo iÅ¡vadas, ar teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų pakanka teismo iÅ¡vadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-69/2011, 2K-319-976/2015, 2K-418-699/2015, 2K-190-648/2018, 2K-248-689/2018). 6.3.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus dÄl P. P. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , nesilaikÄ BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyto reikalavimo iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti visas bylos aplinkybes. Skundžiamame teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl faktinių bylos aplinkybių, susijusių su P. P. inkriminuota nusikalstama veika, kelia abejonių jų tikrumu ir tikslumu. Apkaltinamasis nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Toks nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas abejotinais faktais ir tikÄtinomis aplinkybÄmis, tokių faktinių aplinkybių pagrindu daromos iÅ¡vados taip pat yra tik abejotinos ir tikÄtinos. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog paprastai nuosprendyje daromos iÅ¡vados dÄl įvairių aplinkybių negali bÅ«ti grindžiamos principu, jog, jei nÄra įrodymų, nei aiÅ¡kiai paneigianÄių, nei aiÅ¡kiai patvirtinanÄių tam tikrÄ aplinkybÄ, vadinasi, ta aplinkybÄ nepaneigta; tai prieÅ¡tarauja loginio metodo, taikomo darant iÅ¡vadas, taisyklÄms, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis daugiausia grindžiamas bÅ«tent tokiomis iÅ¡vadomis. 6.4.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad, remiantis surinktų, teisme iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos analize, darytina iÅ¡vada, jog Å¡ioje byloje neabejotinai neįrodyta, kad P. P. vairavo motorinÄ transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus, tuo labiau neįrodyta, jog P. P. 2020 m. spalio 5 d., apie 13.58 val., kelyje (duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) sav. teritorijoje, vairavo jam paÄiam priklausantį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas bÅ«tent daugiau nei 1,51 promilÄs girtumas, t. y. neįrodyta, jog P. P. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje.
Taigi apygardos teismas, atsižvelgdamas į visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įvertinÄs, jog byloje esama abejonių, kurios negali bÅ«ti paÅ¡alintos ir turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo asmens naudai, P. P. pagal kaltinimÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡teisina, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). 6.5. Uždraudimas naudotis specialiÄ ja teise gali bÅ«ti skiriamas kartu su bausme (BK 67 straipsnio 3 dalimi), taÄiau, kadangi nagrinÄjamu atveju P. P. yra iÅ¡teisinamas ir bausmÄ jam neskiriama, nesama kito pagrindo taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ.
Kadangi P. P. pripažįstamas nepadarÄs nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje, nesama pagrindo jo transporto priemonÄs â automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), â laikyti nusikalstamos veikos priemone, t. y. Å¡is turtas nelaikytinas konfiskuotinu, todÄl negali bÅ«ti paimamas valstybÄs nuosavybÄn (BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalys). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi ir 329 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : nuteistojo P. P. gynÄjo advokato Manto Liugo apeliacinį skundÄ tenkinti.
PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendį, kuriuo P. P. pripažintas kaltu, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalyje, panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį: P. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžiu P. P. paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsnio 1 dalyje, uždraudimÄ naudotis specialiÄ ja teise â teise vairuoti kelių transporto priemones â 2 (dvejus) metus.
Panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 26 d. nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnyje, â automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), konfiskavimÄ . Panaikinti P. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â specialiosios teisÄs sustabdymÄ . TeisÄjos Regina BertaÅ¡ienÄ Kristina KakurinÄ Dalia KurseviÄienÄ