c17c3f4a-bc83-4bb8-aaad-85bee4dc59b4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2S-306-392/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10827-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDvaro grÅ«daiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutarties, kuria iÅ¡nagrinÄtas praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pagal teismo patvirtintÄ taikos sutartį civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Conlexâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Dvaro grÅ«daiâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Legislator headnote
AI generatedc17c3f4a-bc83-4bb8-aaad-85bee4dc59b4 · Vilniaus apygardos teismas: Skolininkas mokÄjimus vykdÄ, taÄiau, matydamas, kad pasikeitÄ situacija, kuri anksÄiau nebuvo žinoma sudarant sutartį, kreditorių raÅ¡tiÅ¡kai informavimo apie pasikeitusias aplinkybes, t. y. lietingas sezonas, kÅ«limo termino nusikÄlimas, superkamos produkcijos sumažÄjimas, ir praÅ¡Ä nustatyti kitas vykdymo sÄ lygas. Skolininkas raÅ¡tu kreditoriui nurodÄ, kad jis Å¡iuo metu neturi galimybÄs padengti esamÄ Ä¯siskolinimÄ , bet sudarius proporcingÄ mokÄjimo grafikÄ , skola bus dengiama.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2S-306-392/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10827-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDvaro grÅ«daiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutarties, kuria iÅ¡nagrinÄtas praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pagal teismo patvirtintÄ taikos sutartį civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Conlexâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Dvaro grÅ«daiâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjų sudarytÄ taikos sutartį.
2. Teisme gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âConlexâ praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pagal taikos sutartį. PareiÅ¡kime nurodyta, kad skolininkÄ UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ neįvykdÄ taikos sutarties 2 punkto. Å iuo metu neapmokÄtos skolos likutis sudaro 42 404,06 Eur.
3. SkolininkÄ UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ neginÄijo, kad įmokos laiku neatliktos, nurodÄ, kad 2022 m. rugsÄjo 18 d. atlikta papildoma 3 000 Eur įmoka, taÄiau praÅ¡Ä teismo pakeisti sudarytos sutarties vykdymo grafikÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies, nusprendÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai UAB ,,Conlexâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 2 punktÄ dÄl 39 404,06 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ.
5. NurodÄ, jog teismas 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjų sudarytÄ taikos sutartį, pagal kurios 2 punktÄ pareiÅ¡kÄja (skolininkÄ) UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ įsipareigojo pareiÅ¡kÄjai (kreditorei) UAB ,,Conlexâ sumokÄti 46 404,06 Eur dalimis; paskutinis mokÄjimas pagal grafikÄ â 2022 m. liepos 29 d. PareiÅ¡kÄja UAB ,,Conlexâ pareiÅ¡kime nurodÄ, kad skolininkÄ UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ yra skolinga 42 404,06 Eur. SkolininkÄs pateikti įrodymai patvirtina, kad 2022 m. rugsÄjo 18 d. ji atliko papildomÄ 3 000 Eur dydžio įmokÄ .
6. Teismas sprendÄ, kad skolininkei UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ pripažįstant, kad taikos sutarties 2 punktu prisiimti įsipareigojimai sutartyje numatytais terminais nÄra iki galo įvykdyti, taip pat nesant duomenų, kad Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimo dienÄ skolininkÄ UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ bÅ«tų sumokÄjusi likusiÄ skolos sumÄ , pareiÅ¡kÄjos UAB ,,Conlexâ praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo tenkintinas iÅ¡ dalies â vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡duotinas dÄl likusios nesumokÄtos 39 404, 06 Eur (42 404,06 Eur â 3 000 Eur) skolos pagal taikos sutarties 2 punktÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. PareiÅ¡kÄja (apeliantÄ) UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutartį, pripažinti, kad UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ sutarties nevykdo dÄl susidariusių ypatingų nenugalimos jÄgos aplinkybių ir pratÄsti sutarties vykdymÄ leidžiant jÄ vykdyti iki 2023 m. vasario 28 d. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. ApeliantÄ nurodo, kad pagal Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį įmokos buvo daromos kas mÄnesį, po 2000 Eur.
Skolininkas mokÄjimus vykdÄ, taÄiau, matydamas, kad pasikeitÄ situacija, kuri anksÄiau nebuvo žinoma sudarant sutartį, kreditorių raÅ¡tiÅ¡kai informavimo apie pasikeitusias aplinkybes, t. y. lietingas sezonas, kÅ«limo termino nusikÄlimas, superkamos produkcijos sumažÄjimas, ir praÅ¡Ä nustatyti kitas vykdymo sÄ lygas. Skolininkas raÅ¡tu kreditoriui nurodÄ, kad jis Å¡iuo metu neturi galimybÄs padengti esamÄ Ä¯siskolinimÄ , bet sudarius proporcingÄ mokÄjimo grafikÄ , skola bus dengiama.
Å iuo atveju, Å¡alių susitarimas nebÅ«tų pakeistas, o tik pakeistas grafikas, suteikiant ilgesnį laikotarpį įvykdyti įsipareigojimus. 7.2. ApeliantÄs pagrindinÄ veikla yra grÅ«dinių kultÅ«rinių supirkimas. Pagrindiniai grÅ«dinių kultÅ«rų tiekÄjai yra Prienų rajono savivaldybÄs Å«kininkai. Å iais metais susiklostÄ ypaÄ neįprasta padÄtis grÅ«dinių kultÅ«rų supirkime tam tikrame regione, t. y. Prienų rajono savivaldybÄ. Prienų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2022 m. birželio 27 d.
įsakymu Nr. A3-602 Prienų rajono savivaldybÄje paskelbta ekstremalioji situacija dÄl geologinio, stichinio ar katastrofinio meteorologinio ar hidrologinio reiÅ¡kinio, sukÄlusio augalų žūtį. Taigi, 2022 m. susiklostÄ ypaÄ nepalanki situacija, augalininkystÄs sektoriuje tam tikrame rajone. Ilgalaikis stichinis reiÅ¡kinys, t. y. lietingas laikotarpis, padarÄ Å¾alÄ pasÄliams, todÄl nukenÄia įmonÄs gaunamos pajamos. 7.3. ApeliantÄ nurodo, kad siekia įvykdyti taikos sutartį, tik dÄl pasikeitusių aplinkybių, kurios nepriklausÄ nuo Å¡alies valios, pasikeitÄ finansinÄ padÄtis.
DÄl to tikslinga, iÅ¡dÄstyti skolos grÄ Å¾inimÄ kitu grafiku. Ä®monÄ nevengia sutarties vykdymo, tiesiog mano, kad esant susidariusiai situacijai, prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas sutarties iÅ¡saugojimui, o ne kraÅ¡tutinÄms priemonÄms, tokioms kaip vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas visai sumai, kas vestų esant tokioms aplinkybÄms prie bankroto.
8. PareiÅ¡kÄja UAB âConlexâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime iÅ¡dÄstyti argumentai: 8.1. SkolininkÄ praÅ¡ydama, kad bÅ«tų panaikinta skundžiama nutartis bei pripažinta, jog ji sutarties nevykdo dÄl susidariusių ypatingų nenugalimos jÄgos aplinkybių ir pratÄstas sutarties vykdymas leidžiant jÄ vykdyti iki 2023 m. vasario 28 d., nepateikÄ jokių įrodymų, kad likusi skola 37 904,06 Eur tikrai bus apmokÄta iki 2023 m. vasario 28 d. 8.2.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, skolininkÄ nepagrįstai grindžia savo kilusius sunkumus vykdyti įsipareigojimus pareiÅ¡kÄjai tuo, kad įmonÄ negauna pajamų dÄl Å¡iais metais susidariusios neįprastos situacijos Prienų r., dÄl stichinio ar katastrofinio meteorologinio ar hidrologinio reiÅ¡kinio, kuris sukÄlÄ augalų žūtį, nes kaip pati skolininkÄ nurodÄ, jos pagrindinÄ veikla yra grÅ«dinių kultÅ«rinių supirkimas, bet ne auginimas. Be to, skolininkÄs skola susidariusi jau nuo 2021 m. sausio 14 d.
Už įsigytus grÅ«dus 2021 m. sausio 14 d. iÅ¡ pradinio kreditoriaus Å«kininko A. Ž., skolininkÄ turÄjo gauti pajamas 2021 m. ir atsiskaityti, taÄiau to nepadarÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 1. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
2. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
3. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjų sudarytÄ taikos sutartį, pagal kurios 2 punktÄ pareiÅ¡kÄja (skolininkÄ) UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ įsipareigojo pareiÅ¡kÄjai (kreditorei) UAB ,,Conlexâ sumokÄti 46 404,06 Eur dalimis; paskutinis mokÄjimas pagal grafikÄ â 2022 m. liepos 29 d.
4. PareiÅ¡kÄja UAB âConlexâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal teismo 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtintÄ Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, nes UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ neįvykdÄ taikos sutarties 2 punkto, skolinga 42 404,06 Eur. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies, iÅ¡davÄ UAB ,,Conlexâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 2 punktÄ dÄl 39 404,06 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ, motyvuodamas tuo, kad taikos sutarties 2 punktu prisiimti įsipareigojimai sutartyje numatytais terminais nÄra iki galo įvykdyti, UAB ,,Dvaro grÅ«daiâ liko skoloje 39 404,06 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, atskirojo skundo argumentus, su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka.
5. Taikos sutartis, kurios sudarymas, patvirtinimas ir vykdymas nustatytas materialiosios ir proceso teisÄs normų, ypatumas yra tas, kad taikos sutarties Å¡aliai nevykdant sutartimi nustatytos prievolÄs, suinteresuotos Å¡alies (kreditoriaus) praÅ¡ymu pagal teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinÄ dalį iÅ¡duodamas vykdomasis raÅ¡tas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka. Taigi vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies siejamas su nustatymu, kad viena iÅ¡ sutarties Å¡alių pažeidÄ (neįvykdÄ) joje nustatytų prievolių (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Kasacinio teismo teisÄjų kolegija yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad pagal CPK 646 straipsnio 3 dalies nuostatÄ vykdomasis raÅ¡tas pagal teismo nutartimi patvirtintÄ taikos sutartį yra iÅ¡duodamas tik tuo atveju, kai teismas nustato, kad taikos sutartis yra nevykdoma.
6. ApeliantÄ neginÄija, kad taikos sutarties 2 punktu prisiimtų įsipareigojimų sutartyje numatytais terminais neįvykdÄ, taÄiau pasikeitus aplinkybÄms, t. y. paskelbtos ekstremaliosios situacijos dÄl geologinio, stichinio ar katastrofinio meteorologinio ar hidrologinio reiÅ¡kinio, sukÄlusio augalų žūtį, lietingo laikotarpio, neturÄjo galimybÄs padengti esamÄ Ä¯siskolinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄs nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti laikomos teisÄtu pagrindu pateisinti taikos sutarties nevykdymo. Be to, skolininkÄs skola susidariusi jau nuo 2021 m. sausio 14 d. ApeliantÄ pripažino skolos faktÄ ir savo įsipareigojimų pagal taikos sutartį neįvykdymÄ , o tai sudaro pagrindÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
7. ApeliantÄ dÄl susidariusių ypatingų aplinkybių, praÅ¡Ä nustatyti kitas taikos sutarties vykdymo sÄ lygas, pratÄsti sutarties vykdymÄ leidžiant jÄ vykdyti iki 2023 m. vasario 28 d.. ApeliantÄ nurodo, kad sudarius proporcingÄ mokÄjimo grafikÄ , skola bus dengiama. PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , turi teisÄ pakeisti Å¡alių taikos sutartyje numatytų sÄ lygų vykdymo tvarkÄ nekeisdamas Å¡alių susitarimo esmÄs (CPK 646 straipsnio 3 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ praÅ¡ydama pratÄsti taikos sutarties vykdymÄ , nepateikÄ jokių įrodymų, jog likusi skola 39 404,06 Eur tikrai bus apmokÄta per mÄnesį nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos, t. y. iki 2023 m. vasario 28 d.
8. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl atskirasis skundas atmestinas, skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Virginijus KaireviÄius