c170310e-9f01-4810-9099-e058fc80b47f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos, 7 223,58 Lt neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d;
Legislator headnote
AI generatedc170310e-9f01-4810-9099-e058fc80b47f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pažymi, kad 2013 m. lapkriÄio 7 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 papildomai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pozicija dÄl 3 metų senaties termino skundui paduoti taikymo analogiÅ¡kose bylose. PareiÅ¡kÄjai negali laukti neribotÄ laikÄ iki kreipimosi į teismÄ . Jie (pareiÅ¡kÄjai) privalo įrodyti tam tikrÄ apdairumÄ ir nedelsdami pateikti skundÄ . Asmenys, manantys, jog jų teisÄs buvo pažeistos, turÄtų ne tik teisÄ jas ginti, bet ir pareigÄ tai daryti per protingÄ ir pagrįstÄ laiko tarpÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-683-437/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02607-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1.; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs, Halinos ZaikauskaitÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
S. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos, Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybai, dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. S. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. l. 1-4) ir patikslintu skundu (b. l. 54-61) praÅ¡ydamas:
1) priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos, 7 223,58 Lt neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d;
2) atnaujinti praleistÄ terminÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos sumokÄjimo skundui paduoti. Taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Pažymi, kad nuo 2004 m. balandžio 13 d. pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta 1395,53 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ . Pagal LR Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. pensija buvo perskaiÄiuota teisÄtai, taÄiau pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 2 priedÄ pareiÅ¡kÄjo pensija perskaiÄiuota dar kartÄ .
Mano, kad pensijos sumažinimas pagal Laikinojo įstatymo 5 str. yra neteisÄtas, nes Å¡is mažinimas prieÅ¡tarauja Konstitucijos nuostatoms.DÄl skundo padavimo termino atnaujinimo nurodo, kad Laikinajame įstatyme nÄra numatytas sumažintų pensijų kompensavimas. VyriausybÄs neveikimas (Laikinojo įstatymo 16 str. 4 dalyje jai buvo numatyta pareiga nustatyti sumažintų pensijų kompensavimo mechanizmÄ ) nuo 2010 m. liepos 1 d. vyksta kiekvienÄ dienÄ , yra testinis, todÄl terminas praÅ¡yti iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį nÄra praleistas, nes neveikimas, neatliktas tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
PraÅ¡ymo Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijai ir skundo teismui dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies pareiÅ¡kÄjas nepadavÄ dÄl to, kad tikÄjo valstybe ir turÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius, kad bus greitai (2010 m. liepos mÄn.) nustatytas mechanizmas neiÅ¡mokÄtų pensijų dalies grÄ Å¾inimui ir VyriausybÄ savo pareigÄ Ä¯vykdys. SkaiÄiuoti skundo padavimo terminÄ nuo pirmos sumažintos pensijos gavimo (t. y. nuo 2010 m. vasario mÄn.) yra nelogiÅ¡ka, nes Laikinajame įstatymo 16 str. buvo numatyta, kad sumažintų pensijų mechanizmas VyriausybÄs turi bÅ«ti nustatytas tik 2010 m. liepos mÄnesį ir valstybinių pensijų gavÄjai tikÄjosi to kompensavimo mechanizmo priÄmimo sulaukti, todÄl ir skundimui nebuvo pagrindo.
Solidarizavosi su visais pilieÄiais esant ekonominiam sunkmeÄiui, kuriems buvo sumažintos įvairios iÅ¡mokos ir atlyginimai. Trijų metų skundo padavimo terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2010 m. liepos mÄn., kada turÄjo bÅ«ti nustatytas pensijų kompensavimo mechanizmas. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijÄ 2013 m. birželio mÄn., tad ir Å¡iuo atveju 3 metų terminas kreiptis su skundu dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies nÄra praleistas. PareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija, taikant Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas, buvo mokama pagal turÄtas draudžiamÄ sias pajamas, taigi sprendimai dÄl pensijos dydžio atsakovo buvo priimami kiekvienÄ mÄnesį, apie kiekvienÄ mÄnesį mokamos pensijos dydį pareiÅ¡kÄjas galÄjo sužinoti tiktai tÄ mÄnesį, kai gaudavo pensijÄ , atitinkamai kiekvienas toks atsakovo sprendimas galÄjo bÅ«ti teisiÅ¡kai skundžiamas atskirai ir jo apskundimo terminas prasidÄjo kiekvienÄ mÄnesį.
Apie tai, kad sprendimai dÄl pensijos dydžio atsakovo buvo priimami kiekvienÄ mÄnesį, patvirtina tai, kad atsakovas â Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerija, iÅ¡leisdavo kiekvienÄ mÄnesį atskirÄ potvarkį, su atskiru potvarkio numeriu, su atskira potvarkio data, kiekvienÄ mÄnesį potvarkis pasiraÅ¡ytas aukÅ¡to ministerijos pareigÅ«no â kanclerio.Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. ir 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartimis dÄl termino. Mano, kad pagal teismų suformuluotÄ praktikÄ , Å¡iam ginÄui Pensijų įstatymo 45 str. 1 d. pagal analogija netaikytina.
Å ioje administracinÄje byloje ginÄas nÄra kildinamas iÅ¡ neteisÄtos vieÅ¡ojo administravimo subjekto, atsakingo už valstybinÄs pareigÅ«no pensijos paskyrimÄ , jo dydžio apskaiÄiavimÄ ir t. t. veiklos, skirtos įstatymams ir kitiems teisÄs aktams įgyvendinti: neteisÄto individualaus (t. y. pareiÅ¡kÄjui) administracinio sprendimo priÄmimo, netinkamos įstatymų ir administracinių sprendimų įgyvendinimo kontrolÄs, netinkamų įstatymo nustatytų administracinių paslaugų teikimo (neteikimo), netinkamo viešųjų paslaugų teikimo administravimo.
PareiÅ¡kÄjo teisÄ reikalauti pažeistos teisÄs gynimo kildinama iÅ¡ ydingo teisÄs akto (teisÄs normų), kurios vÄliau Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintas nekonstitucinÄmis, priÄmimo. Teigia, kad Lietuvos Respublikos KraÅ¡to ministerijos atsisakymas iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ geruoju iÅ¡ esmÄs atitiko teisÄs aktų reikalavimus, nes atsakovÄ iki Konstitucinio Teismo nutarimo priÄmimo neturÄjo teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. taikymo, o įsigaliojus Konstitucinio Teismo nutarimui, taip pat neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui nepriemokÄ , nes nÄra reglamentuojanÄio teisÄs akto, numatanÄio sumažintų pensijų kompensavimo tvarkÄ .Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.
AtsakovÄ Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerija, kartu atstovaudama ir Lietuvos valstybÄ, su pareiÅ¡kÄjo skundu ir patikslintu skundu nesutiko. Atsiliepimuose (b. l. 21-23, 69-70) nurodo, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. pareiÅ¡kÄjui pensija buvo mažinama tiek Laikinojo įstatymo 4, tiek Å¡io įstatymo 5 straipsnio pagrindu, o nurodytų straipsnių reglamentavimas bei galiojimas laike skiriasi, pensijos pareiÅ¡kÄjui mokÄjimo pagrįstumas turÄtų bÅ«ti vertinamas pagal kiekvienÄ straipsnį atskirai.
Laikinajame įstatyme nenumatytas sumažintų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų kompensavimas, taip pat, nÄra kitų teisÄs aktų, kuriose bÅ«tų numatytas toks mechanizmas. Pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį pensija buvo mažinama pagrįstai. Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. priÄmus 2012 m. vasario 6 d. Konstitucinio Teismo nutarimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjui pensija Å¡iuo pagrindu nebemažinama nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. DÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs kreiptis į teismÄ termino nurodÄ, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartimi (adm. byla Nr. A552-519/2013) nurodÄ, kad pagal analogijÄ taikant Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo minÄtas normas, pareiÅ¡kÄjas savo pažeistas teises dÄl valstybinÄs pensijos mokÄjimo galÄjo apginti per trejų metų terminÄ .
Pažymi, kad 2013 m. lapkriÄio 7 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 papildomai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pozicija dÄl 3 metų senaties termino skundui paduoti taikymo analogiÅ¡kose bylose. PareiÅ¡kÄjai negali laukti neribotÄ laikÄ iki kreipimosi į teismÄ . Jie (pareiÅ¡kÄjai) privalo įrodyti tam tikrÄ apdairumÄ ir nedelsdami pateikti skundÄ . Asmenys, manantys, jog jų teisÄs buvo pažeistos, turÄtų ne tik teisÄ jas ginti, bet ir pareigÄ tai daryti per protingÄ ir pagrįstÄ laiko tarpÄ .
Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo bei bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄjas neskundžia konkreÄių atsakovo sprendimų (administracinių aktų), pirmoji, t.y. pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas sumažinta pensija, pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta 2010 m. vasario mÄn. Ä® pensijÄ mokanÄiÄ institucijÄ , t.y. į atsakovÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tik 2013 m. birželio mÄnesį, o į teismÄ su skundu kreipÄsi 2013 m. liepos 8 d., vadinasi pareiÅ¡kÄjas praleido minÄtÄ trejų metų terminÄ skundui paduoti.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui įrodymų (motyvų), patvirtinanÄių objektyvias aplinkybes, dÄl kurių jis taip ilgai delsÄ, nesikreipdamas į teismÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 40-42) nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerija priima sprendimÄ dÄl karių valstybinių pensijų skyrimo, perskaiÄiavimo, pati tiesiogiai Å¡ias pensijas kas mÄnesį moka.
Taigi, tik Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos atstovų priimti sprendimai dÄl kario valstybinÄs pensijos skyrimo, perskaiÄiavimo ir mokÄjimo Å¡ių pensijų gavÄjams sukuria atitinkamas teises ir pareigas, tuo tarpu Lietuvos kariuomenei teisÄs aktai nesuteikia jokių įgaliojimų skiriant, perskaiÄiuojant ir mokant karių valstybines pensijas.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Terminas skundui paduoti atnaujintinas.
Skundas tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos 2004 m. balandžio 13 d. sprendimu (b. l.
14) nuo 2004 m. balandžio 1 d. neterminuotai paskirta 1 446,18 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ . Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos kanclerio potvarkiais dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimo (b. l. 6-11, 13), taikant Laikinojo įstatymo 4 ir 5 str. nuostatas, pensija buvo perskaiÄiuojama. PareiÅ¡kÄjas 2013 m. birželio 2 d. kreipÄsi į Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministrÄ praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti susidariusiÄ paskirtos valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 28-29).
Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerija 2013 m. birželio 28 d. sprendime Nr. 12-01-XXXX informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad nÄra priimta įstatymo ar kito teisÄs akto, reglamentuojanÄio pensijų kompensavimo tvarkÄ , o tokia tvarka turi bÅ«ti nustatyta iki 2013 m. IV ketvirÄio pabaigos, todÄl iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerija galÄs tik kai kompensavimo tvarkÄ reglamentuojantys teikÄs aktai bus priimti (b. l. 16).Byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo 2010â2012 metais teisÄtumo, taikant Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pabrÄžÄ, kad jog suinteresuoti asmenys dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos į teismÄ privalo kreiptis per 3 metų procesinį terminÄ , o skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos. IÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.
Nustatyta, kad pirmoji sumažinta pensija pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄta 2010 m. vasario mÄn. (kÄ nurodo ir pats pareiÅ¡kÄjas), pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi 2013 m. liepos 11 d., todÄl teismas 2013 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui pateikti praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti ir pateikti įrodymus dÄl termino praleidimo (b. l. 54).PareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas teismui 2013 m. gruodžio 9 d. pateikÄ teismui patikslintÄ skundÄ su praÅ¡ymu atnaujinti 3 metų terminÄ dÄl pensijos nepriemokos kreiptis į teismÄ (b. l. 57-61).Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 34 str. 1 d. nustato, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties ir nÄra aplinkybių, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 2 d., praÅ¡yme atnaujinti terminÄ nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai.PriÄmus LaikinÄ jį įstatymÄ 2009 m. gruodžio 9 d., valstybÄje esant sunkiai ekonominei situacijai, buvo sukurtas teisÄtas lÅ«kestis, kad įstatymu nustatytas teisinis reguliavimas bus laikinas (Å¡iuo atveju pensijų dydžio ribojimai) ir valstybÄ, iÅ¡gyvenusi ekonominį sunkmetį, panaikins nustatytus laikinus ribojimus.
LR valstybinių pensijų įstatyme ir PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme nÄra reguliuojami klausimai dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo ar apskundimo terminai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013, atsižvelgdamas į tai, taikÄ Ä¯statymo analogijÄ pagal LR valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnį. Ä®statymų leidÄjas nÄra aiÅ¡kiai sureguliavÄs neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos (jos dalies) iÅ¡mokÄjimo klausimų, o nuo kurio momento turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas minÄtas terminas, pasisakyta tik Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013.
Be to, Å¡ioje nutartyje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisakÄ, jog teisÄ kreiptis į administracinius teismus yra suprantama plaÄiai ir, kad teisÄ naudotis teisminiais gynybos bÅ«dais administraciniame teisme visų pirma grindžiama konstituciniu teisminÄs gynybos principu, įtvirtintu Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje. Pagal KonstitucijÄ Ä¯statymų leidÄjas turi pareigÄ nustatyti tokį teisinį reguliavimÄ , kad visus ginÄus dÄl asmens teisių ar laisvių pažeidimo bÅ«tų galima sprÄsti teisme; asmens teisÄs turi bÅ«ti ne formaliai, o realiai ir veiksmingai ginamos tiek nuo privaÄių asmenų, tiek nuo valdžios institucijų ar pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (Konstitucinio Teismo 2000 m. birželio 30 d., 2004 m. rugpjÅ«Äio 17 d., 2004 m. gruodžio 29 d., 2005 m. vasario 7 d., 2006 m. sausio 16 d., 2006 m. gegužÄs 9 d., 2008 m. sausio 22 d., 2008 m. kovo 15 d., 2008 m. birželio 30 d. nutarimai).
TeisÄ Ä¯ veiksmingÄ teisminÄ apsaugÄ Ä¯tvirtinta ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 ir 13 straipsniuose bei 2000 m. gruodžio 7 d. Nicoje paskelbtos Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnyje. Konstitucinis Teismas taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teisinis reguliavimas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, neprieÅ¡taringas, suprantamas teisinių santykių dalyviams (2005 m. gegužÄs 29 d., 2008 m. gruodžio 14 d., 2009 m. kovo 27 d.). Europos Teisingumo Teismas yra konstatavÄs, kad, siekiant užtikrinti teisinį saugumÄ , senaties terminas turi bÅ«ti nustatytas iÅ¡ anksto (2002 m. liepos 11 d. sprendimas Marks & Spencer byloje Nr. C-62/00, 2013 m. gruodžio 12 d. sprendimas Test Claimants byloje Nr. C-362/12).
Nors veiksmingumo principas nedraudžia nacionalinÄs teisÄs aktais sutrumpinti termino, taÄiau tai daroma su sÄ lyga, kad ne tik naujai nustatytas terminas yra protingas, bet ir naujuose teisÄs aktuose įtvirtinta pereinamojo laikotarpio tvarka, pagal kuriÄ , priÄmus Å¡iuos teisÄs aktus, ginÄo Å¡alims suteikiamas pakankamas terminas pateikti grÄ Å¾inimo praÅ¡ymus, kuriuos jie turÄjo teisÄ pateikti galiojant ankstesniems teisÄs aktams; tokia pereinamojo laikotarpio tvarka bÅ«tina, nes Å¡iems praÅ¡ymams nedelsiant taikant trumpesnį senaties terminÄ , nei prieÅ¡ tai galiojÄs, iÅ¡ kai kurių ginÄo Å¡alių atgaline data bÅ«tų atimta teisÄ Ä¯ kompensacijÄ arba jie turÄtų tik labai trumpÄ terminÄ Å¡iai teisei įgyvendinti (2013 m. gruodžio 12 d. sprendimas Test Claimants byloje Nr. C-362/12).Vertinant pareiÅ¡kÄjo patikslintame skunde nurodytus argumentus dÄl praleisto termino, taip pat tai, kad, kaip nurodÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013, jog teisÄ kreiptis į administracinius teismus yra suprantama plaÄiai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS261-611/2008), teismų praktika dÄl kreipimosi į ikiteismines institucijas ir teismus terminų iki Å¡iol yra labai nevienoda, darytina iÅ¡vada, kad tai sudaro sunkumų pensijų gavÄjams apsisprÄsti, kuomet suÄjo terminas kreiptis dÄl ginÄo ikiteismine ir (ar) teismine tvarka.
Tokioje situacijoje pilieÄiams objektyviai yra sudÄtinga suvokti, kad įstatymas galimai prieÅ¡tarauja Konstitucijai. Teismo vertinimu, dÄl Å¡ių veiksnių buvÄs teisinis neapibrÄžtumas neproporcingai apsunkina suinteresuotų asmenų pažeistų teisių gynybÄ . AplinkybÄ, kad asmenys, kuriems paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota remiantis Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis Laikinojo įstatymo nuostatomis, savo teises į pensijos nepriemokÄ turi ginti per trejų metų terminÄ paaiÅ¡kÄjo tik Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinei teisÄjų kolegijai priÄmus 2013 m. kovo 12 d. nutartį, kurioje be kita ko iÅ¡aiÅ¡kinta, kad prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ asmuo praÅ¡ymÄ turi pateikti pensijÄ skirianÄiai ir mokanÄiai institucijai.
PažymÄtina, kad praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2013 m. birželio 2 d. Nurodytos aplinkybÄs tvirtina, kad į Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijÄ ir teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi per protingÄ terminÄ po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutarties paskelbimo, todÄl konstatuotina, kad gindamas savo teises, pareiÅ¡kÄjas veikÄ pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai. Teismas atsižvelgia ir į tÄ aplinkybÄ, jog įstatymų leidÄjas nÄra aiÅ¡kiai sureguliavÄs neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos (jos dalies) iÅ¡mokÄjimo klausimų.
Tai aptarta tik 2013 m. lapkriÄio 7 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013. Kaip jau minÄta, teismų praktika dÄl kreipimosi į ikiteismines institucijas ir teismus terminų yra labai nevienoda, o tai sudaro sunkumus pareiÅ¡kÄjams nusprÄsti, kada suÄjo tam tikras terminas kreiptis į teismÄ ar į atsitinkamas institucijas. PažymÄtina, kad paskirta pensija pareiÅ¡kÄjui buvo mažinta jau nuo 2010 m. sausio 1 d., taÄiau jis nebuvo informuotas apie tai, kad savo teisÄ Ä¯ pensijos nepriemokÄ jis galÄjo ginti per 3 metus.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. sausio 22 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. AS502-212/2014 pažymÄjo, kad ABTÄ® 33 straipsnio 1 dalies prasme specialus trejų metų terminas kreiptis į teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo expressis verbis nÄra įtvirtintas vieÅ¡ai paskelbtame norminiame teisÄs akte, todÄl pareiÅ¡kÄjas, 2010 m. vasario mÄnesį gavÄs pirmÄ jÄ sumažintÄ pensijÄ ir nežinodamas, ko iÅ¡ jo reikalauja teisÄ, neturÄjo realių galimybių savo elgesį orientuoti pagal sÄ lygas, kurios buvo nustatytos vÄlesnÄje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje (ABTÄ® 13 str. 1 d.).
Å ioje nutartyje taip pat nurodyta, kad Konstituciniam Teismui 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu, 2010 m. birželio 29 d. nutarimu ir 2012 m. vasario 6 d. nutarimu konstatavus, kad įstatymų leidÄjas, susidarius ypatingai situacijai, kai inter alia dÄl ekonomikos krizÄs neįmanoma sukaupti tiek lÄšų, kiek yra bÅ«tina valstybinÄms pensijoms mokÄti, dideliu mastu mažindamas valstybines pensijas privalo numatyti asmenims, kuriems tokia pensija buvo paskirta ir mokama, susidariusių praradimų kompensavimo mechanizmÄ , pagal kurį valstybÄ Ä¯sipareigotų tokiems asmenims, nebelikus minÄtos ypatingos situacijos, per protingÄ laikotarpį teisingai kompensuoti jų praradimus, atsiradusius dÄl valstybinÄs pensijos sumažinimo, pareiÅ¡kÄjas įgijo teisÄtÄ lÅ«kestį tikÄtis, kad praradimai, patirti dÄl valstybinių pensijų mažinimo dideliu mastu, bus jam kompensuojami teisÄkÅ«ros subjektų nustatyta tvarka bei terminais, t. y. iÅ¡vengiant teisminÄs valdžios įsikiÅ¡imo.
PažymÄtina, kad, 2012 m. rugsÄjo 21 d. įsigaliojus Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimui, įstatymų leidÄjas nesiÄmÄ veiksmų sureguliuoti ir nustatyti neteisÄtai neiÅ¡mokÄtų valstybinių pensijų kompensavimo mechanizmÄ . Taigi pats įstatymų leidÄjas savo neveikimu suponavo teisinių santykių neaiÅ¡kumÄ , nors, įsigaliojus Konstitucinio Teismo nutarimui, asmenys turÄjo teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad jų pažeistos teisÄs bus atstatytos. PareiÅ¡kÄjas pagrįstai manÄ, kad teisÄs aktai, pagal kuriuos jai buvo apskaiÄiuojama ir iÅ¡mokama valstybinÄ pensija, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai iki tol, kol Konstitucinis Teismas priÄmÄ nutarimÄ , nustatantį, kad valstybinių pensijų sumažinimas prieÅ¡tarauja Konstitucijai.Taigi teisinÄs situacijos neaiÅ¡kumas sÄ lygojo tai, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo klysti dÄl kreipimosi į teismÄ tvarkos.
Be to, pareiÅ¡kÄjas pagrįstai turÄjo teisÄ tikÄtis, kad po Konstitucinio Teismo nutarimo atitinkamos institucijos pradÄs grÄ Å¾inti jam neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ bei į protingumo ir teisingumo principus, terminas skundui paduoti atnaujinamas.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas, kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ <...>.
Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2010 m. sausio 26 d. redakcija) nustatyta, kad valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, rentų buvusiems sportininkams, dirbantiems kÅ«no kultÅ«ros ir sporto srityje, kompensacinių iÅ¡mokų teatrų ir koncertinių įstaigų darbuotojams bei Å¡alpos kompensacijų gavÄjams, kurie po iÅ¡mokos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus ir kurie tÄ mÄnesį, į kurį atsižvelgiama apskaiÄiuojant mokÄtinÄ iÅ¡mokos dalį, turÄjo pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna (gavo) ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ (toliau pajamos ir paÅ¡alpos vadinamos draudžiamosiomis pajamomis), mokama paskirtos, o jei iÅ¡moka yra perskaiÄiuota pagal Å¡io įstatymo 4 straipsnį, â perskaiÄiuotos iÅ¡mokos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į draudžiamųjų pajamų dydį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas, kai iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį, atsižvelgiama į užpraeito mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d. nustatyta, kad jeigu Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytų iÅ¡mokų gavÄjai valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama 50 procentų priklausanÄios iÅ¡mokos.
Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios 2012 m. rugsÄjo 1 d. (Nr. XI-2195, Žin., 2012, Nr. 82-4274).Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1, 2 dalyse (2009 m. gruodžio 9 d., 2010 m. vasario 11 d. ir 2010 m. spalio 26 d. redakcijos) nustatytu teisiniu reguliavimu buvo sukurta tokia teisinÄ situacija, kad asmeniui teko rinktis, ar dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu ir gauti daugiau sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , ar nedirbti jokio darbo ir neužsiimti jokiu verslu ir gauti tokiÄ valstybinÄ pensijÄ , kokia mokama visiems nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
Ä®statymų leidÄjas, ginÄijamu teisiniu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu valstybinių pensijų gavÄjams valstybines pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes įgyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta valstybinÄ pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
Konstitucinis Teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 str. 1 d, o Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 str. 1 d.
Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str., 107 str., Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių institucijų â Seimo, Respublikos Prezidento, VyriausybÄs â teisÄs aktus prieÅ¡taraujanÄiais aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinÄs galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisÄs sistemos.
Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis adm. byloje Nr. A575-1831/2011).NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 nurodÄ, kad teisÄ Ä¯ pensijÄ , kaip viena iÅ¡ socialinių žmogaus teisių, konkreÄiai â jos turtiniai aspektai, pagal oficialiÄ jÄ konstitucinÄ jurisprudencijÄ privalo bÅ«ti siejama su prigimtine nuosavybÄs teise.
TeisÄs į pensijÄ turtinių aspektų nelieÄiamumas kyla iÅ¡ prigimtinÄs teisÄs į nuosavybÄ. BÅ«tent Å¡i aplinkybÄ lemia, kad asmuo gali pagrįstai tikÄtis, jog teisÄ Ä¯ įstatymu nustatytÄ pensijÄ bus valstybÄs saugoma ir ginama. Taip pat minÄtoje nutartyje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisakÄ, kad nei Valstybinių pensijų įstatymas, nei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas pensijos nepriemokos klausimo neaptaria. Atsižvelgus į tai, susidariusiai situacijai sprÄsti pagal įstatymo analogijÄ taikytinas Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 44 straipsnis, reglamentuojantis pensijų gavÄjų teisių gynimo bÅ«dÄ , kai jų teisÄs pažeistos pensijas mokanÄių valstybÄs institucijų veiksmais.
MinÄtoje nutartyje iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pripažino, kad veiksmingas pareiÅ¡kÄjo teisių gynimas reiÅ¡kia su įstatymų leidÄjo veiksmais tiesiogiai susijusio pažeidimo pasekmių visiÅ¡kÄ paÅ¡alinimÄ , todÄl galimas visos pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl antikonstitucinÄmis pripažintų Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo, priteisimas. PažymÄtina, kad Konstitucija apskritai nedraudžia tam tikrais ypatingais atvejais saugoti bei ginti ir tokias asmens įgytas teises, kurios kyla iÅ¡ teisÄs aktų, vÄliau pripažintų prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, jei nebus pažeista Konstitucijoje įtvirtintų, jos ginamų ir saugomų vertybių pusiausvyra (Lietuvos vyriausiojo administracinis teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, mano, kad pareiÅ¡kÄjui visos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas, priteisimas nepažeis Konstitucijos ginamų ir saugomų vertybių pusiausvyros, be to pareiÅ¡kÄjo pensijos nepriemokos priteisimas užtikrintų veiksmingÄ jo teisių teisminÄ gynybÄ , socialinį teisingumÄ bei teisÄs virÅ¡enybÄ.Svarbu paminÄti, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodÄ, jog Konstitucijos 110 straipsnyje yra nustatyta 107 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos bendros taisyklÄs, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia yra nukreipiama į ateitį, iÅ¡imtis: nagrinÄjamoje byloje teismas negali taikyti teisÄs akto (jo dalies), kurį Konstitucinis Teismas, įgyvendindamas Konstitucijos 102 straipsnio 1 dalyje nustatytus įgaliojimus, pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai.
Teismas pažeistų Konstitucijos 29 straipsnyje įtvirtinto lygiateisiÅ¡kumo principÄ , jeigu minÄta iÅ¡imtis bÅ«tų rezervuota tik Konstitucijos 110 straipsnio 2 dalyje ir ABTÄ® 4 straipsnio 2 dalyje numatytiems atvejams ir nebÅ«tų taikoma tuo atveju, kai asmuo kreipiasi į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo jau po to, kai yra priimtas tam tikras Konstitucinio Teismo nutarimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika bei asmenų lygiateisiÅ¡kumo principu nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui iÅ¡lieka teisÄ ginti savo pažeistas teises ir reikalauti priteisti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio, kuris Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijos 48 str. 1 daliai, taikymo.Lietuvos kariuomenÄs Jungtinio Å¡tabo Personalo ir administravimo valdybos 2013 m. liepos 22 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 24-25) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui A.
S. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio 1 d. buvo perskaiÄiuota ir mokama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 ir 5 straipsnių nuostatomis. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui paskirtos pensijos dydis nuo 2010 m. sausio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio buvo 1 395,53 Lt (pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) antroji grafa). Pritaikius Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios Konstitucinio Teismo pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, nurodyta paskirta pensija sumažinta iki 1 144,61 Lt ir ginÄo laikotarpiu turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 36 627,52 Lt (1 144,61 Lt. x 32 mÄn.) (pažymos (duomenys neskelbtini) treÄioji grafa).
Å iuo pagrindu pareiÅ¡kÄjui pensija sumažinta pagrįstai ir teisÄtai, taÄiau Å¡i suma, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatomis, kurios Konstitucinio Teismo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, dar kartÄ buvo perskaiÄiuota atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjo turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį ir sumažinta, o ginÄo laikotarpiu buvo iÅ¡mokÄta 29 403,94 Lt (pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) ketvirtoji grafa). Taigi pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nepagrįstai neiÅ¡mokÄta valstybinÄs pensijos dalis dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatų taikymo yra 7 223,58 Lt (36 627,52 Lt - 29 403,94 Lt).
GinÄo dÄl Å¡ios sumos byloje nÄra.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. liepos 23 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-2747/2012 dÄl teisÄjų valstybinÄs pensijos nepriemokos pažymÄjo, kad Å¡ios pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl teisÄjams valstybinÄ pensijÄ mokanÄios institucijos â NacionalinÄs teismų administracijos â kaltÄs, nes âpastaroji teisÄtai taikÄ iki 2010 m. lapkriÄio 16 d. galiojusias TeisÄjų valstybinių pensijų įstatymo normas, kurios vÄliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijaiâ, dÄl to neiÅ¡mokÄta teisÄjų valstybinÄs pensijos dalis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamoje byloje teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis â 7 223,58 Lt priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ABTÄ® 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos).
Rekomendacijų 2 p. nurodo, jog nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡ių Rekomendacijų 8 p. nurodytus maksimalius dydžius ir į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginÄijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , kitas svarbias aplinkybes.
Pagal ABTÄ® 44 str., 45 str. nuostatas, teismas gali atlyginti tik tas iÅ¡laidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinÄjimu. Suinteresuota Å¡alis teismui turi pateikti ne tik praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų atlyginimo, bet Å¡ių iÅ¡laidų detalų paskaiÄiavimÄ bei jų pagrindimÄ (ABTÄ® 45 str. 1 d.). Nesant įrodymų pagrindžianÄių faktiÅ¡kai turÄtas iÅ¡laidas teismas neturi pagrindo jas priteisti.Patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pareiÅ¡kÄjas grindžia pateikdamas 2013 m. gruodžio 6 d. atstovavimo sutartį, sudaryta 2013 m. gruodžio 6 d. su advokato padÄjÄju R.
B. (b. l. 62), pinigų priÄmimo kvitÄ (b. l. 63), sÄ skaitÄ už teisines paslaugas (b. l. 64). IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad advokato padÄjÄjui už patikslinto skundo suraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo 500 Lt. Teisinių paslaugų teikimo metu galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 1543, kuriuo nustatyta 1000 Lt MMA. Teismui patikslintas skundas pateiktas 2013 m. gruodžio 9 d.. IÅ¡laidos už skundo suraÅ¡ymÄ priteistinos pagal Rekomendacijų 8.2 p., kuriame nurodytas maksimalaus advokatui priteistino užmokesÄio už ieÅ¡kinio ar skundo parengimÄ dydis yra 3000 Lt (3 x 1000 litų).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä priteisti 500 Lt sumÄ už patikslinto skundo padavimÄ . PareiÅ¡kÄjo apmokÄta suma už skundo ir jo patikslinimo suraÅ¡ymÄ nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.2 p. nustatyto maksimalaus dydžio. TaÄiau teismas atsižvelgia į tai, jog Å¡i byla nÄra sudÄtinga, nÄra didelÄs apimties, nereikalaujanti specialiųjų žinių, proceso metu nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, skundo parengimas nereikalavo iÅ¡samios teisÄs normų analizÄs. Teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, praÅ¡omÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ mažina iki 400 Lt.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ Å¡alies, dÄl kurios kaltÄs atsirado pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos dalies nepriemoka â Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p., 127 str. ir 129 str., n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjo A. S. praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ paduoti skundÄ tenkinti ir atnaujinti pareiÅ¡kÄjui terminÄ skundui paduoti.PareiÅ¡kÄjo A.
S. skundÄ tenkinti.Priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos, pareiÅ¡kÄjo A. S. naudai 7 223,58 Lt (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvideÅ¡imt tris litus ir penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis centus) pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Priteisti A. S. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos KraÅ¡to apsaugos ministerijos, 400 Lt (keturis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                          Raimondas Blauzdžius Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Halina ZaikauskaitÄ