c16c8f5a-a84d-4b02-be40-c4d58d2c8a3f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-400-262/2017Teisminio proceso Nr.: 2-55-3-01056-2016-6Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.11.5; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 18 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ, Sekretoriaujant S. A.,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ atstovei advokatei R. D., ieÅ¡kovo AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atstovei T. L., atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei R. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų UAB âVilniaus energijaâ ir AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ , delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc16c8f5a-a84d-4b02-be40-c4d58d2c8a3f · Vilniaus apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atsisakÄ nuo Å¡io reikalavimo. Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje gali atsisakyti ieÅ¡kinio, o teismas priima nutartį priimti ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir nutraukti bylÄ . Taigi, įstatymas suteikia teisÄ ieÅ¡kovui atsisakyti ieÅ¡kinio (jo dalies). NÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i ieÅ¡kovo teisÄ negalÄtų bÅ«ti realizuota. TodÄl teismas, vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 4 punktu, nutraukia bylos dalį dÄl 514,20 Eur skolos priteisimo.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-400-262/2017Teisminio proceso Nr.: 2-55-3-01056-2016-6Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.11.5; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 18 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ, Sekretoriaujant S. A.,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ atstovei advokatei R. D., ieÅ¡kovo AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atstovei T. L., atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei R. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų UAB âVilniaus energijaâ ir AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ , delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 5 322 951,80 Eur skolos, 1505,65 Eur palÅ«kanų, 322 348,25 Eur delspinigių.IeÅ¡kovas pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų â priteisti 5 322 347,84 Eur pagrindinÄs skolos ir 16,13 Eur delspinigių atsiÄmimo.Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 26 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinio dalis dÄl 5 322 347,84 Eur pagrindinÄs skolos ir 16,13 Eur delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, palikta nenagrinÄta, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inta 8152 Eur žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovas pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 603,96 Eur skolos likutį (kliento kodai 0782713 ir 0857464), 322 332,12 Eur delspinigių, 1505,65 Eur materialinių palÅ«kanų, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 324 441,73 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas tiekÄ Å¡ilumos energijÄ atsakovui priklausanÄioms patalpoms. Atsakovas už įvairių patalpų Å¡ildymÄ 2015-2016 metais liko neatsiskaitÄs su ieÅ¡kovu. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas beveik visÄ skolÄ padengÄ, taÄiau liko nesumokÄjÄs delspinigių ir palÅ«kanų. Atsakovas atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinio tenkinimo atveju sumažinti neprotingai dideles netesybas (delspinigius) bei kompensacines palÅ«kanas ir iÅ¡dÄstyti priteistų sumų mokÄjimÄ lygiomis dalimis penkeriems metams, šį laikotarpį pradedant skaiÄiuoti nuo 2017 metų.
NurodÄ, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo konstatuoti atsakovo nesÄ Å¾iningumo ir piktavaliÅ¡ko elgesio. IÅ¡sprendus klausimÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo, nebus pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas ir iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. Vilniaus apygardos teisme 2017 m. birželio 27 d. gautas ieÅ¡kovų UAB âVilniaus energijaâ ir AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ bendras praÅ¡ymas, kuriuo praÅ¡oma: pripažinti AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ieÅ¡kovo teisių perÄmÄju ieÅ¡kinio dalyje dÄl 603,96 Eur dydžio skolos iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos priteisimo, įskaitant reikalavimus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 603,96 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; kitÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl 322 332,12 Eur delspinigių bei 1 505,65 Eur materialinių palÅ«kanų, taip pat reikalavimus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 323 837,77 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tenkinti UAB âVilniaus energijaâ naudai.NurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ yra perleidusi AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atsakovo 603,96 Eur skolos likutį, kurio priteisimo reikalaujama iÅ¡ atsakovo.
Tai yra, reikalavimo teisÄ Ä¯ 603,96 Eur dydžio skolÄ perÄjo iÅ¡ UAB âVilniaus energijaâ į AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ.Teismo posÄdžio metu į bylÄ buvo pateikti įrodymai apie 514,20 Eur skolos padengimÄ , todÄl nuo Å¡ios ieÅ¡kinio dalies ieÅ¡kovai atsisakÄ; kitÄ ieÅ¡kinio dalį ieÅ¡kovų atstovai palaikÄ; ieÅ¡kovas AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ praÅ¡Ä priteisti likusiÄ skolos dalį â 89,76 Eur ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo Å¡ios sumos, ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ praÅ¡Ä tenkinti visÄ jo reikalavimÄ ; atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti, o nusprendus jį tenkinti â sumažinti priteistinų delspinigių sumÄ ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti penkeriems metams.Priimamas atsisakymas nuo dalies ieÅ¡kinio; kita ieÅ¡kinio dalis tenkinama visiÅ¡kai.IÅ¡ į bylÄ pateiktų įrodymų matyti, kad didžioji dalis ieÅ¡kovo AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ reikalaujamos skolos (iÅ¡ viso 514,20 Eur) buvo padengta.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atsisakÄ nuo Å¡io reikalavimo. Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje gali atsisakyti ieÅ¡kinio, o teismas priima nutartį priimti ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir nutraukti bylÄ . Taigi, įstatymas suteikia teisÄ ieÅ¡kovui atsisakyti ieÅ¡kinio (jo dalies). NÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i ieÅ¡kovo teisÄ negalÄtų bÅ«ti realizuota. TodÄl teismas, vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 4 punktu, nutraukia bylos dalį dÄl 514,20 Eur skolos priteisimo.
Byloje nustatyta, kad atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai priklauso įvairios patalpos Vilniaus mieste, į kurias ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ , taÄiau ieÅ¡kinio padavimo metu atsakovas nevisiÅ¡kai buvo už jÄ atsiskaitÄs.Å ioje byloje yra kilÄs ginÄas dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo. DidžiÄ jÄ dalį skolos atsakovas padengÄ, vÄliau ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ perleido 603,96 Eur skolos reikalavimÄ ieÅ¡kovui AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ.
Kadangi bylos nagrinÄjimo metu buvo padengta dar dalis įsiskolinimo, Å¡iuo metu ieÅ¡kovas AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 89,76 Eur skolos ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ praÅ¡o priteisti 322 332,12 Eur delspinigių, 1505,65 Eur materialinių palÅ«kanų 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos. Kadangi yra du ieÅ¡kovai su skirtingais reikalavimais, teismas pasisakys dÄl kiekvieno iÅ¡ jų.
DÄl ieÅ¡kovo AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ reikalavimo priteisti skolÄ Kaip minÄta likusi skolos dalis yra 89,76 Eur. Å is skola yra kilusi už negyvenamosios patalpos â dviraÄių nuomos punkto, esanÄio L. A. g. 48, Vilniuje Å¡ildymÄ (kliento kodas 0827464) Å¡ildymÄ . Atsakovas skolų suderinimo aktu yra pripažinÄs Å¡iÄ skolÄ , taÄiau byloje nÄra įrodymų, jog atsakovas bÅ«tų jÄ padengÄs. Nenustatyta jokių aplinkybių, kodÄl Å¡i skola neturi bÅ«ti priteista iÅ¡ atsakovo, todÄl teismas Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį tenkina ir priteisia iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ 89,76 Eur skolÄ ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo Å¡ios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2016 m. gegužÄs 31 d.) iki Å¡io reikalavimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ reikalavimo priteisti palÅ«kanas ir delspinigius Kaip minÄta atsakovas yra visiÅ¡kai pripažinÄs skolÄ , nes bylos nagrinÄjimo metu jÄ beveik visÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ (toliau Å¡ioje sprendimo dalyje â ieÅ¡kovas). Pripažindamas skolÄ atsakovas pripažino, kad jis netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus. Å alys buvo susitarÄ, kad jeigu atsakovas netinkamai vykdys savo įsipareigojimus, jis ieÅ¡kovui turÄs mokÄti 0,2 proc. delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ .
Kadangi atsakovas nesilaikÄ savo sutartinių įsipareigojimų ir laiku neatsiskaitinÄjo su ieÅ¡kovu, jis ieÅ¡kovui turi mokÄti delspinigius ir palÅ«kanas. PalÅ«kanų ir delspinigių paskaiÄiavimai yra pateikti kartu su ieÅ¡kiniu. PažymÄtina, kad palÅ«kanos ir delspinigiai paskaiÄiuoti už skirtingas įsiskolinimo dalis.Atsakovas nesutinka su tokio dydžio netesybomis, nurodo, kad jos neprotingai didelÄs ir praÅ¡o jas sumažinti. Su tokiais atsakovo argumentais nesutiktina. PažymÄtina, kad Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl tokio dydžio - 0,2 proc. delspinigių.
Atsakovas, prieÅ¡ingai nei fizinis asmuo (ieÅ¡kovo tiekiamos Å¡ilumos gavÄjas) nelaikytinas silpnesne teisinių santykių Å¡alimi. Atsakovas turi tiek materialiuosius, tiek žmogiÅ¡kuosius iÅ¡teklius (darbuotojus su teisiniu iÅ¡silavinimu ir kt.), todÄl jis galÄjo derÄtis su ieÅ¡kovu dÄl kitokių sutarÄių sÄ lygų, įskaitant ir delspinigių dydį. Kadangi Å¡alys abipusiu sutarimu nesumažino delspinigių dydžio, teismas neturi pagrindo juos sumažinti vienaÅ¡aliÅ¡kai. PažymÄtina, kad įsiskolinimas tÄsÄsi gan ilgÄ laikÄ ir jis buvo pakankamai didelis net ir tokiai įmonei kaip UAB âVilniaus energijaâ.
TodÄl reikalaujama netesybų suma laikytina minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais už tai, kad atsakovas laiku neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu.DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių mažinti priteistinų delspinigių dydį nÄra pagrindo.Kaip minÄta, delspinigiai ir palÅ«kanos yra paskaiÄiuoti už skirtingas skolos dalis. PalÅ«kanos buvo paskaiÄiuotos vadovaujantis CK 6.210 str. 1 d., t. y. įstatymo pagrindu, todÄl jos taip pat nemažinamos.Esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ reikalavimai tenkinami visiÅ¡kai â iÅ¡ atsakovo jam priteisiama 322 332,12 Eur delspinigių, 1505,65 Eur materialinių palÅ«kanų, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 323 837,77 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2016 m. gegužÄs 31 d. iki Å¡ios sprendimo dalies visiÅ¡ko įvykdymo.
Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡ atsakovo taip pat priteisiamos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 4403 Eur žyminio mokesÄio (93 str.).Atsakovas yra biudžetinÄ Ä¯staiga, jos biudžetas yra tvirtinamas vieneriems metams, todÄl sutiktina su atsakovo argumentais, jog jis negali įvykdyti viso teismo sprendimo iÅ¡ karto, nes neturi tam paskirtų lÄšų, o jas gali sukaupti tik per kelerius metus. DÄl Å¡ios priežasties tenkinamas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo penkeriems metams.
PažymÄtina, kad iÅ¡ esmÄs tokios praktikos laikomasi ir kitose bylose tarp UAB âVilniaus energijaâ ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos â Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 9 d. sprendimas c. b. Nr. 2-2457-803/2016, kurio dalis dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo palikta nepakeista Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 16 d. nutartimi c. b. Nr. 2A-124-186/2017. Teismas, vadovaudamasis LR CPK 93 str., 140 str., 293 str., 259 str., 263 str., 270 str., 284 str., n u s p r e n d ž i a: Priimti ieÅ¡kovo AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio dÄl 514,20 Eur skolos priteisimo ir Å¡iÄ bylos dalį nutraukti.Kitus ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinti visiÅ¡kai:Priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovui AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ 89,76 Eur skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 89,76 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2016 m. gegužÄs 31 d. iki Å¡ios sprendimo dalies visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ 322 332,12 Eur delspinigių, 1505,65 Eur materialinių palÅ«kanų, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 323 837,77 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2016 m. gegužÄs 31 d. iki Å¡ios sprendimo dalies visiÅ¡ko įvykdymo, 4403 Eur žyminio mokesÄio.Sprendimu priteistų 322 332,12 Eur delspinigių, 1505,65 Eur materialinių palÅ«kanų mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti penkerių metų laikotarpiui, jį pradedant skaiÄiuoti nuo 2017 metų, mokant lygiomis dalimis kiekvienais metais, ne vÄliau kaip kiekvienų metų gruodžio 31 dienÄ .Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                    Ona GasiulytÄ