c1699409-1b44-405f-98ac-eb745fd2be73 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo A. M.; 2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo; nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. BausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. M. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, priteista iÅ¡ D. Å . 750 Eur turtinei žalai ir 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Priteista iÅ¡ D. Å . valstybÄs naudai 132 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc1699409-1b44-405f-98ac-eb745fd2be73 · Kauno apygardos teismas: Å iuo atveju byla buvo iÅ¡nagrinÄta kaltinamajam nedalyvaujant. Bylos nagrinÄjimas buvo ne kartÄ atidÄtas kaltinamajam neatvykus, neatvykimo priežastys nebuvo žinomos, Å¡aukimas kaltinamajam įteiktas tik į pirmÄ posÄdį. Kaltinamajam paskyrus atvesdinimÄ , iÅ¡ policijos komisariato gauta informacija, kad nurodytu adresu asmuo negyvena, telefonu paskambinÄs ir D. Å . prisistatÄs asmuo paaiÅ¡kino, kad jis gyvena Anglijoje ir į teismo posÄdžius grįžti nežada, dÄl to pareigÅ«nai atvesdinti neturÄjo galimybÄs. IÅ¡ KriminalinÄs policijos biuro tarptautinÄs ryÅ¡ių valdybos gauta informacija, kad vykdoma D.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-214-966/2021 Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00099-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.1; (S) 2.4.6.2; 2.4.7; 2.4.9 Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 17 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GiedraiÄio, Jurgos VasiliauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir AuÅ¡ros VingilÄs, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, dalyvaujant prokurorei Inai Zabielienei, nuteistojo D.
Å . gynÄjai advokatei Ingridai Maldeikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Alimos PetruÅ¡keviÄienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2020 m. gruodžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo D. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį ir nuteistas: -pagal BK 300 straipsnio 1 dalį â 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; -pagal BK 182 straipsnio 1 dalį â 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1, 5, 8, 10 punktais, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojat per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį:
1) atsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo A. M.; 2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo;
3) pradÄti dirbti arba mokytis, tÄsti darbÄ arba mokslÄ ;
4) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. BausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. M. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, priteista iÅ¡ D. Å . 750 Eur turtinei žalai ir 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Priteista iÅ¡ D. Å . valstybÄs naudai 132 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. D. Å . nuteistas už tai, kad atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), nuo 2018 m. balandžio 16 d. iki 2018 m. gegužÄs 21 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu ir nenustatytoje vietoje, bendrai veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turÄdamas tikslÄ apgaule savo ar kitų asmenų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , nuteistojo A. M. vardu paraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä 2018 m. balandžio 16 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡ A. M. asmeninÄs sÄ skaitos per (duomenys neskelbtini) AB â(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 300 Eur į H.
K. sÄ skaitÄ AB â(duomenys neskelbtini)â banke Nr. (duomenys neskelbtini), suklastotÄ praÅ¡ymÄ 2018 m. balandžio 18 d. nenustatytiems asmenims pateikus (duomenys neskelbtini) administracijai, Å¡io suklastoto praÅ¡ymo pagrindu 2018 m. balandžio 14 d. į H. K. sÄ skaitÄ pervesta 300 Eur. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nuteistojo A. M. vardu paraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä 2018 m. gegužÄs 4 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡ A. M. asmeninÄs sÄ skaitos per (duomenys neskelbtini) AB â(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 300 Eur į N. M. sÄ skaitÄ AB â(duomenys neskelbtini)â Nr. (duomenys neskelbtini) banke, nenustatytiems asmenims suklastotÄ praÅ¡ymÄ 2018 m. gegužÄs 7 d. pateikus (duomenys neskelbtini), Å¡io suklastoto praÅ¡ymo pagrindu 2018 m. gegužÄs 9 d.
į N. M. sÄ skaitÄ pervesta 300 Eur. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nuteistojo A. M. vardu paraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä 2018 m. gegužÄs 14 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡ A. M. asmeninÄs sÄ skaitos per (duomenys neskelbtini) AB â(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 150 Eur į A. A. sÄ skaitÄ AB (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) banke, suklastotÄ praÅ¡ymÄ 2018 m. gegužÄs 16 d. nenustatytiems asmenims pateikus (duomenys neskelbtini) administracijai, Å¡io suklastoto praÅ¡ymo pagrindu 2018 m. gegužÄs 21 d.
į A. A. sÄ skaitÄ pervesta 150 Eur. Taip bendrai veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, suklastojÄs nukentÄjusiojo A. M. vardu praÅ¡ymus pervesti iÅ¡ jo sÄ skaitos į H. K., N. M. ir A. A. sÄ skaitas pinigus ir Å¡iuos praÅ¡ymus panaudojÄs sukÄiavimui daryti, savo ar kitų asmenų naudai apgaule įgijo 750 Eur, padarydamas nukentÄjusiajam A. M. 750 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
2. Kauno apylinkÄs teismas nustatÄ, kad D. Å . vengia atvykti į teisiamuosius posÄdžius, yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje, todÄl taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau â BPK) 246 straipsnio nuostatos, kuriomis remiantis baudžiamoji byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant kaltinamajam. NustatÄs Å¡ias aplinkybes teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo D. Å . nedalyvaujant ir, konstatavÄs, kad byloje surinktų įrodymų pakanka D. Å . pripažinti kaltu dÄl BK 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymo, priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.
3. Apeliaciniame skunde Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄ Alima PetruÅ¡keviÄienÄ (toliau â prokurorÄ) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). 3.1. Skunde atkreipiamas dÄmesys į neÅ¡aliÅ¡ko teismo nuostatÄ , apimanÄiÄ ne tik subjektyvųjį teismo neÅ¡aliÅ¡kumÄ , bet ir teismo neÅ¡aliÅ¡kumÄ objektyviÄ ja prasme, t. y. teismas turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ, o tai reiÅ¡kia, kad teismas turi užtikrinti, jog procesas bÅ«tų organizuojamas, proceso veiksmai bÅ«tų atliekami taip, kad proceso metu negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, jog bylÄ nagrinÄjantis teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi.
Å iuo atveju byla buvo iÅ¡nagrinÄta kaltinamajam nedalyvaujant. Bylos nagrinÄjimas buvo ne kartÄ atidÄtas kaltinamajam neatvykus, neatvykimo priežastys nebuvo žinomos, Å¡aukimas kaltinamajam įteiktas tik į pirmÄ posÄdį. Kaltinamajam paskyrus atvesdinimÄ , iÅ¡ policijos komisariato gauta informacija, kad nurodytu adresu asmuo negyvena, telefonu paskambinÄs ir D. Å . prisistatÄs asmuo paaiÅ¡kino, kad jis gyvena Anglijoje ir į teismo posÄdžius grįžti nežada, dÄl to pareigÅ«nai atvesdinti neturÄjo galimybÄs. IÅ¡ KriminalinÄs policijos biuro tarptautinÄs ryÅ¡ių valdybos gauta informacija, kad vykdoma D.
Å . paieÅ¡ka jo suÄmimo tikslu, įtariant jį nusikalstamos veikos padarymu. Nors prokurorÄ teisminio nagrinÄjimo metu praÅ¡Ä skirti kaltinamajam kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ ir kreiptis dÄl Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo, teismas šį praÅ¡ymÄ atmetÄ. ProkurorÄs nuomone, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad nebuvo iÅ¡naudotos visos priemonÄs surasti kaltinamÄ jį ir užtikrinti jo dalyvavimÄ teismo posÄdyje. 3.2. Skunde pažymima, kad iÅ¡ bylos duomenų kaltinamojo buvimo vieta, neatvykimo į teismo posÄdžius priežastys nebuvo žinomos.
Jokių dokumentų, patvirtinanÄių D. Å . buvimÄ užsienyje, kaip ir duomenų apie tai, kad jam buvo žinoma apie vykstanÄius teisiamuosius posÄdžius, byloje nÄra. BPK 246 straipsnyje numatytų sÄ lygų Å¡iuo atveju nebuvo, ikiteisminio tyrimo metu D. Å . savo kaltÄ neigÄ, todÄl jo dalyvavimas nagrinÄjant bylÄ buvo bÅ«tinas. Teismas neturÄjo teisinÄs galimybÄs vadovautis D. Å . ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. DÄl to, kad byla buvo nagrinÄjama D.
Å . nedalyvaujant ir nežinant apie teisiamuosius posÄdžius, buvo pažeistas žodinio bylos nagrinÄjimo principas, suvaržytos kaltinamojo teisÄs. Teismo padaryti pažeidimai laikytini esminiais baudžiamojo proceso pažeidimais, dÄl kurių buvo suvaržytos įstatymo garantuotos kaltinamojo teisÄs, o tai sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , ir priimti teisingÄ nuosprendį.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje prokurorÄ pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tam praÅ¡ymui ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Nuteistojo gynÄja prokurorÄs praÅ¡ymui neprieÅ¡taravo, sutiko, kad byla bÅ«tų perduota iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Alimos PetruÅ¡keviÄienÄs apeliacinis skundas tenkinamas.
5. Apeliacinio nagrinÄjimo bendrosios nuostatos reglamentuotos BPK 320 straipsnyje, kurio 3 dalyje nurodyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Vertinamu atveju pirmosios instancijos teismo nuosprendį BPK 246 straipsnio taikymo aspektu skundžia prokurorÄ, praÅ¡ydama nuosprendį panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme dÄl padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų.
6. Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad įstatymo nustatyta tvarka bÅ«tų patikrintas pirmosios instancijos teismo priimtų sprendimų teisÄtumas ir pagrįstumas. Nuosprendis laikomas teisÄtu, jeigu jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo bei kitų teisÄs normų, pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, veikos kvalifikavimo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Ä®siteisÄjÄs teismo nuosprendis yra vienintelis dokumentas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu arba nekaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo, todÄl dÄl Å¡io procesinio dokumento baudžiamajame procese teisÄtumo ir pagrįstumo neturi kilti jokių pagrįstų abejonių. Siekiant tinkamai, objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir priimti teisÄtÄ bei pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , be aukÅ¡Äiau aptartų sÄ lygų, bÅ«tina laikytis ir esminių baudžiamojo proceso reikalavimų, vienas kurių įtvirtintas BPK 246 straipsnyje.
Pagal Å¡io straipsnio nuostatas, byla pirmosios instancijos teismo posÄdyje nagrinÄjama dalyvaujant kaltinamajam; kaltinamajam atvykti į teismÄ privaloma; nagrinÄti bylÄ , kai nedalyvauja kaltinamasis, leidžiama tik tuo atveju, jeigu kaltinamasis yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vengia atvykti į teismÄ .
7. TeisÄjų kolegija, įvertinusi skundžiamo nuosprendžio turinį Å¡ioje byloje nustatytų aplinkybių ir aptarto teisinio reguliavimo kontekste, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡dÄstytų nuostatų nesilaikÄ, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ kaltinamajam nedalyvaujant ir jo atžvilgiu priÄmÄs apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ esminius baudžiamojo proceso pažeidimus, dÄl to skundžiamas nuosprendis negali bÅ«ti pripažįstamas teisÄtu ir pagrįstu. Pritariama prokurorÄs skundo argumentams, kad pirmosios instancijos teismas analizuojamu atveju vis tik neturÄjo pagrindo, vadovaudamasis BPK 246 straipsniu, bylÄ iÅ¡nagrinÄti kaltinamajam nedalyvaujant.
8. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra pažymÄjÄs, jog nusikaltimai â tai teisÄs pažeidimai, kuriais itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos žmogaus teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs, daromas neigiamas poveikis gyvenimo sÄ lygoms, žmonių gyvenimo lygiui, kÄsinamasi į valstybÄs ir visuomenÄs gyvenimo pagrindus (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gegužÄs 8 d., 2004 m. gruodžio 29 d., 2006 m. birželio 15 d. nutarimai).
ValstybÄs, kaip visos visuomenÄs politinÄs organizacijos, paskirtis â užtikrinti žmogaus teises ir laisves <...>, todÄl vykdydama savo funkcijas ir veikdama visos visuomenÄs interesais valstybÄ turi priedermÄ užtikrinti žmogaus teisių ir laisvių, kitų Konstitucijos saugomų ir ginamų vertybių, kiekvieno asmens ir visos visuomenÄs veiksmingÄ apsaugÄ inter alia (be kita ko) nuo nusikalstamų kÄsinimųsi (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 29 d. nutarimas).
IÅ¡ Konstitucijos kylanti valstybÄs priedermÄ užtikrinti kiekvieno asmens ir visos visuomenÄs saugumÄ nuo nusikalstamų kÄsinimųsi suponuoja ne tik įstatymų leidÄjo teisÄ ir pareigÄ Ä¯statymais apibrÄžti nusikalstamas veikas bei nustatyti baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už jas, bet ir jo teisÄ bei pareigÄ reglamentuoti su nusikalstamų veikų atskleidimu bei tyrimu ir baudžiamųjų bylų nagrinÄjimu susijusius santykius â baudžiamojo proceso santykius (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d., 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutarimai).
9. Viena esminių tinkamo baudžiamojo proceso sÄ lygų, kaip minÄta, įtvirtinta BPK 246 straipsnyje, pagal kurį, byla pirmosios instancijos teismo posÄdyje nagrinÄjama dalyvaujant kaltinamajam. Atvykti į teismo posÄdį jam privaloma. NagrinÄti bylÄ , kai nedalyvauja kaltinamasis, leidžiama tik tuo atveju, jeigu jis yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vengia atvykti į teismÄ . Taigi nors aptartos BPK nuostatos ir sudaro sÄ lygas vykti baudžiamajam procesui in absentia (už akių), taÄiau toks procesas galimas tik esant tam tikroms iÅ¡imtinÄms sÄ lygoms.
Tai iÅ¡ esmÄs atitinka ir Europos Žmogaus Teisių Teismo, ne kartÄ pasisakiusio dÄl baudžiamojo proceso in absentia, praktikÄ . Remiantis Å¡io teismo jurisprudencija, nors kaltinamajam nedalyvaujant vykstantis procesas savaime neprieÅ¡tarauja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsniui (teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ ), vis dÄlto tada, kai in absentia nuteistas asmuo vÄliau negali praÅ¡yti, kad jį iÅ¡klausÄs teismas iÅ¡ naujo priimtų sprendimÄ dÄl faktinio ir teisinio kaltinimo pagrįstumo, yra atsisakymas vykdyti teisingumÄ , jei nenustatyta, kad jis atsisakÄ savo teisÄs dalyvauti teismo posÄdyje ir gintis arba kad jis siekÄ iÅ¡vengti teisingumo.
IÅ¡ esmÄs vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo doktrina, nuosprendis in absentia galimas tik tuomet, kai byloje yra aiÅ¡kus dokumentas, patvirtinantis asmens atsisakymÄ dalyvauti bylos nagrinÄjime, arba patvirtinantis asmens ketinimÄ iÅ¡vengti teisingumo â kad slÄpdamasis asmuo pagrįstai galÄjo numatyti tokio savo elgesio pasekmes (Sanader prieÅ¡ KroatijÄ , Colloza prieÅ¡ ItalijÄ , Jones prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ).
10. Taigi tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje, tiek BPK reikalavimas bylÄ nagrinÄti kaltinamajam dalyvaujant yra numatytas ir pripažįstamas kaip imperatyvus ir nesilaikyti Å¡io imperatyvaus reikalavimo galima tik iÅ¡imtiniais atvejais. Pagal BK 246 straipsnio 1 dalies nuostatas galimybÄ nagrinÄti bylÄ kaltinamajam nedalyvaujant, t. y. iÅ¡imties taikymas, yra siejamas su kaltinamojo buvimu ne Lietuvos Respublikos teritorijoje ir jo vengimu atvykti į teismÄ . Vertinant bylos nagrinÄjimo kaltinamajam nedalyvaujant galimybÄ svarbu ir tai, kad kaltinamojo vengimas atvykti į teismÄ paprastai nustatomas remiantis paties kaltinamojo raÅ¡tu pateikta informacija, kad jis atsisako atvykti į teismÄ , grÄ¯Å¾Ä teismo Å¡aukimai ar panaÅ¡aus pobÅ«džio dokumentai su kaltinamojo paraÅ¡u, kad jam žinoma apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ .
Visais kitais atvejais, kai kaltinamasis negali dalyvauti teismo posÄdyje dÄl ligos, kai jis yra pasislÄpÄs nuo teismo ar dÄl kitų priežasÄių nedalyvauja teismo posÄdyje, baudžiamoji byla nenagrinÄjama, imantis visų įmanomų procesinių veiksmų siekiant nustatyti kaltinamojo buvimo vietÄ ir informuoti jį apie jo atžvilgiu vykstantį baudžiamÄ jį procesÄ . Toks teisinis reguliavimas, tuo paÄiu ir kaltinamojo dalyvavimas teismo procese, ne tik užtikrina, kad jis pasinaudos savo teisÄmis, numatytomis BPK 22 straipsnyje, bet ir sudaro galimybes iÅ¡samiai iÅ¡tirti visas tinkamam ir objektyviam bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį.
11. Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad D. Å . 2020 m. balandžio 1 d. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnyje numatytų nusikaltimų padarymo (3 t. b. l. 23, 24), 2020 m. balandžio 16 d. jis apklaustas kaip įtariamasis (3 t. b. l. 26). Apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ D. Å . informuotas 2020 m. balandžio 24 d. (3 t. b. l. 31), kaltinamojo akto nuoraÅ¡as jam įteiktas 2020 m. gegužÄs 12 d. (3 t. b. l. 41). Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 10 d. nutartimi D.
Å . baudžiamoji byla perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, kardomoji priemonÄ D. Å . nepaskirta, į 2020 m. birželio 30 d. teisiamÄ jį posÄdį kaltinamÄ jį nutarta kviesti Å¡aukimu (3 t. b. l. 42, 43). D. Å . siųstas teismo Å¡aukimas atvykti į 2020 m. birželio 30 d. teisiamÄ jį posÄdį grįžo neįteiktas su žyma, kad adresatas jo neatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo terminÄ (3 t. b. l. 54), 2020 m. birželio 30 d. teisiamajame posÄdyje buvo nutarta bylos nagrinÄjimÄ atidÄti, priimta nutartis D.
Å . į kitÄ teisiamÄ jį posÄdį 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atvesdinti (3 t. b. l. 55, 57, 58). (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Veiklos skyrius informavo teismÄ , kad atvesdinti D. Å . į 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teisiamÄ jį posÄdį nÄra galimybÄs, kadangi asmuo nurodytu adresu negyvena, D. Å . mama jo gyvenamosios vietos nežino, o iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinÄs, D. Å . prisistatÄs, asmuo paaiÅ¡kino, kad yra Anglijoje ir į teismo posÄdžius grįžti nežada (3 t. b. l. 70).
Teismo Å¡aukimas atvykti į 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teisiamÄ jį posÄdį D. Å . įteiktas asmeniÅ¡kai (3 t. b. l. 64). Å ių duomenų pagrindu prokurorÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teisiamajame posÄdyje praÅ¡Ä kaltinamajam paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ ir kreiptis dÄl Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo, taÄiau pirmosios instancijos teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartimi prokurorÄs praÅ¡ymÄ atmetÄ motyvuodamas tuo, kad kaltinamajam žinoma apie bylos perdavimÄ nagrinÄti teismui, jis bylos eiga nesidomi, teismo Å¡aukimas jam įteiktas, jis kaltinamas dviejų nesunkių nusikaltimų padarymu ir duomenų, kad jam bÅ«tų pradÄti kiti ikiteisminiai tyrimai ar jis bÅ«tų padarÄs naujas nusikalstamas veikas, nÄra.
Ta paÄia nutartimi teismas nutarÄ bylÄ nagrinÄti kaltinamajam nedalyvaujant (3 t. b. l. 81, 82). Po Å¡ios nutarties priÄmimo D. Å . siųstas Å¡aukimas atvykti į 2020 m. rugsÄjo 24 d. teisiamÄ jį posÄdį grįžo neįteiktas su žyma, kad adresatas neatsiÄmÄ siuntos paÅ¡te per jos saugojimo terminÄ (4 t. b. l. 36). 2020 m. rugsÄjo 14 d. teismo posÄdžių sekretorÄ tarnybiniu praneÅ¡imu informavo, kad buvo skambinta kaltinamajam D. Å ., jis informavo, kad yra Anglijoje ir į 2020 m. rugsÄjo 24 d. teisiamÄ jį posÄdį atvyks (4 t. b. l. 38), taÄiau į 2020 m. rugsÄjo 24 d. teisiamÄ jį posÄdį kaltinamasis neatvyko.
Teismo Å¡aukimas atvykti į 2020 m. spalio 15 d. teisiamÄ jį posÄdį grįžo neįteiktas su žyma, kad adresatas neatsiÄmÄ siuntos per jos saugojimo terminÄ (4 t. b. l. 66). 2020 m. gruodžio 7 d. teisiamajame posÄdyje prokurorÄ informavo teismÄ , kad yra gauti duomenys iÅ¡ Lietuvos KriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos, kad Italijoje yra vykdoma D. Å . paieÅ¡ka suÄmimo tikslu įtariant jį plÄÅ¡imu (4 t. b. l. 132), TelÅ¡ių rÅ«muose sustabdytas ikiteisminis tyrimas ir paskelbta D.
Å . paieÅ¡ka, Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ra kontroliuoja ikiteisminį tyrimÄ , kuriame įtarimai pareikÅ¡ti D. Å . ir Å¡ios informacijos pagrindu siÅ«lÄ teismui svarstyti klausimÄ dÄl kreipimosi dÄl Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo (4 t. b. l. 134, 135). TaÄiau teismas nutarÄ tÄsti bylos nagrinÄjimÄ kaltinamajam nedalyvaujant ir 2020 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tu informavo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Baudžiamojo persekiojimo departamentÄ , kad dÄl Europos raÅ¡to orderio iÅ¡davimo Å¡ioje baudžiamojoje byloje kreiptasi nebus (4 t. b. l. 141).
12. Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , kaltinamojo akto suraÅ¡ymÄ D. Å . neabejotinai buvo žinoma. TaÄiau vienareikÅ¡miÅ¡kai tvirtinti, kad kaltinamajam buvo žinoma apie baudžiamosios bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ vis tik nÄra pagrindo. Å ioje baudžiamojoje byloje D. Å . jokia kardomoji priemonÄ nebuvo paskirta, taÄiau kaltinamajam neatvykus į 2020 m. birželio 30 d. teisiamÄ jį posÄdį, Å¡aukimui grįžus neįteiktam ir nutarus jį atvesdinti, bet nutarties nepavykus įvykdyti dÄl to, kad nurodytu adresu kaltinamasis negyvena ir esant tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytai informacijai, kad jis gali bÅ«ti iÅ¡vykÄs į užsienį, jokių priemonių nustatyti kaltinamojo buvimo vietÄ , iÅ¡siaiÅ¡kinti kaltinamojo žinojimÄ apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, nebuvo imtasi.
Net ir po to, kai teismas buvo informuotas, jog Italijoje yra vykdoma D. Å . paieÅ¡ka, Lietuvoje jam pradÄtas dar vienas ikiteisminis tyrimas, nagrinÄjamos dar dvi baudžiamosios bylos ir yra kreiptasi dÄl Europos raÅ¡to orderio iÅ¡davimo D. Å ., jokių papildomų veiksmų, siekiant surasti kaltinamÄ jį ir nustatyti jo buvimo vietÄ , teismas nesiÄmÄ. Teismas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato PlungÄs rajono policijos komisariato tarnybiniame praneÅ¡ime, teismo posÄdžių sekretorÄs 2020 m. rugsÄjo 14 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytÄ informacijÄ apie tai, kad telefonu buvo bendrauta su D.
Å ., laikÄ neabejotinai teisinga, nors jokių objektyvių duomenų, kad tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas telefono numeris yra D. Å ., kad telefonu buvo bendrauta bÅ«tent su juo, byloje nÄra. Taip pat jokių abejonių teismui nekilo ir dÄl to, kad pagal minÄtus tarnybinius praneÅ¡imus D. Å . galima buvimo vieta nurodyta Anglijoje, nors Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡te nurodyta, kad D. Å . paieÅ¡ka yra vykdoma Italijoje, o vienoje iÅ¡ D. Å . baudžiamųjų bylų, nagrinÄjamų teismuose, yra duomenys, kad D.
Å . įkalintas Ispanijoje (pagal duomenis iÅ¡ Teismų informacinÄs sistemos LITEKO, TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«muose nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) teismas 2020 m. spalio 29 d. buvo informuotas apie D. Å . įkalinimÄ ). Dar 2020 m. gruodžio 16 d. pirmosios instancijos teismas buvo informuotas apie D. Å . vykdomus baudžiamuosius procesus ir kreipimÄ si dÄl Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo vienoje iÅ¡ D. Å . baudžiamųjų bylų, taÄiau teismui jokių abejonių dÄl BPK 246 straipsnio 1 dalyje nurodytų sÄ lygų, kurioms esant byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta kaltinamajam nedalyvaujant, buvimo nekilo.
13. Esant aptartų duomenų visumai sprÄsti, kad apylinkÄs teismo procesinis sprendimas buvo teisÄtas ir pagrįstas, o D. Å . baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta kaltinamajam nedalyvaujant iÅ¡naudojus visas galimybes tinkamam BPK 246 straipsnio įgyvendinimui, nÄra pagrindo. AplinkybÄ, kad D. Å . teismo Å¡aukimas atvykti į 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teisiamÄ jį posÄdį grįžo įteiktas, esant tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytai informacijai, jog nurodytu adresu D. Å . negyvena, jo mama D. Å . gyvenamosios vietos nežino ir kitiems teismo Å¡aukimams grįžus neįteiktiems, nÄra pakankama BPK 246 straipsnio nuostatų taikymui.
Baudžiamojoje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad kaltinamajam buvo žinoma bent apie vienÄ teismo posÄdį, nenustatytas ir jo galimo buvimo užsienyje faktas, nesiimta priemonių kaltinamÄ jį surasti ir užtikrinti jo dalyvavimÄ nagrinÄjant bylÄ teisme ir tai visumoje patvirtina, jog BPK 246 straipsnio sÄ lygų, leidžianÄių bylÄ nagrinÄti kaltinamajam nedalyvaujant, nagrinÄjamu atveju nebuvo. Kaltinamojo D. Å . dalyvavimas nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme buvo bÅ«tinas, o teismas neturÄjo teisinÄs galimybÄs D.
Å . priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį jam paÄiam nedalyvaujant bylos nagrinÄjime ir teismui nesiÄmus visų galimų priemonių kaltinamojo dalyvavimui užtikrinti.
14. Aptartų aplinkybių visuma suponuoja iÅ¡vadÄ , kad D. Å . baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta pažeidžiant esmines baudžiamojo proceso nuostatas, dÄl to buvo suvaržytos įstatymo garantuotos kaltinamojo teisÄs, tame tarpe ir kaltinamojo, vertinamu atveju ikiteisminio tyrimo metu nurodžiusio, kad apie šį įvykį nieko nežino ir nedavusio parodymų, teisÄ duoti paaiÅ¡kinimus apie teismo tiriamas, su nusikalstamomis veikomis susijusias bylos aplinkybes, o tai sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį.
Nors nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad D. Å . baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusi pirmosios instancijos teismo teisÄja turÄjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ar buvo tendencinga, taÄiau neÅ¡aliÅ¡ko teismo nuostata apima ne tik subjektyvųjį teismo neÅ¡aliÅ¡kumÄ . Teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas ir objektyviai, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ, o tai reiÅ¡kia, kad teismas privalo užtikrinti, jog procesas bÅ«tų organizuojamas, proceso veiksmai bÅ«tų atliekami taip, kad proceso metu negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, jog bylÄ nagrinÄjantis teismas yra vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi.
Atsižvelgiant į tai, kad vertinamu atveju D. Å . baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant, taip pažeidžiant BPK 246 straipsnio nuostatas, dÄl to buvo suvaržytos kaltinamojo teisÄs, neabejotina, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas analizuojamoje baudžiamojoje byloje nebuvo užtikrintas.
15. Atsižvelgus į Å¡ių duomenų visumÄ sprÄstina, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas pirmosios instancijos teismas, dÄl to skundžiamas teismo nuosprendis panaikinamas ir byla perduodama nagrinÄti teismui iÅ¡ naujo (BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punkto a) papunktis).
16. Byloje gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2021 m. vasario 15 d. pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų teikiant valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nuteistajam D. Å ., kurias sudaro 113,94 Eur (5 t. b. l. 7). Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Vertinamu atveju baudžiamoji byla pagal prokurorÄs skundÄ apeliacine tvarka buvo iÅ¡nagrinÄta nuteistajam nedalyvaujant ir nesant domenų, ar jam apie šį procesÄ Å¾inoma (D. Å . siųstas teismo Å¡aukimas grįžo neįteiktas su žyma, kad adresatas neatsiÄmÄ siuntos paÅ¡te per jos saugojimo terminÄ , 5 t. b. l. 13). Taip pat byloje nÄra jokių duomenų apie nuteistojo turtinÄ padÄtį ir realiÄ galimybÄ atlyginti iÅ¡laidas dÄl valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo.
Atsižvelgiant į paminÄta, taip pat į tai, kad bylÄ grÄ Å¾inama iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui dÄl padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, dÄl kurių Å¡iuo atveju nuosprendis ir buvo skundžiamas, iÅ¡laidų dÄl valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo priteisimas iÅ¡ nuteistojo neatitiktų teisingumo, protingumo kriterijų, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ nuteistojo nepriteistinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punkto a) papunkÄiu, 332 straipsniu, n u t a r i a:
Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Alimos PetruÅ¡keviÄienÄs apeliacinį skundÄ tenkinti. Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2020 m. gruodžio 21 d. nuosprendį ir D. Å . baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mams. IÅ¡ nuteistojo D. Å . 113,94 Eur valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, nepriteisti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Algirdas Giedraitis Jurga VasiliauskienÄ AuÅ¡ra VingilÄ