c154cbed-d4e8-4efc-9185-b672e4753cdf · Visagino miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas âSwedbankâ, AB, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 6629,94 Lt skolos (3751,44 Lt iÅ¡duotos ir negrÄ Å¾intos paskolos, 1886,70 Lt palÅ«kanų, 675 Lt delspinigių už ne laiku grÄ Å¾intÄ kreditÄ , 315,80 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas), 13,40 % dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 3751,44 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-12-03 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 149 Lt žyminio mokesÄio priteisimo iÅ¡ atsakovo K.
Legislator headnote
AI generatedc154cbed-d4e8-4efc-9185-b672e4753cdf · Visagino miesto apylinkÄs teismas: Ä. ir ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 08-111475-GV, kurios pagrindu K. Ä. buvo suteiktas 8000 Lt sumos kreditas, sulygta dÄl 120 Lt sutarties administravimo mokesÄio bei 13,40 proc. dydžio metinių palÅ«kanų mokÄjimo už visÄ naudojimosi kreditu laikÄ mokÄjimo, bendra kredito suma 10 565,35 Lt, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2012-09-22. Atsakovas pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, nemokÄdamas dalinių kredito grÄ Å¾inimo įmokų bei priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-112-758/2015Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01463-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 116.5.2.VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 15 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintautas BÅ«ga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, ieÅ¡kinį atsakovui K. Ä. dÄl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių, - n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas âSwedbankâ, AB, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 6629,94 Lt skolos (3751,44 Lt iÅ¡duotos ir negrÄ Å¾intos paskolos, 1886,70 Lt palÅ«kanų, 675 Lt delspinigių už ne laiku grÄ Å¾intÄ kreditÄ , 315,80 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas), 13,40 % dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 3751,44 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-12-03 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 149 Lt žyminio mokesÄio priteisimo iÅ¡ atsakovo K.
Ä..Procesiniai dokumentai atsakovui K. Ä. įteikti tinkamai CPK 130 str. 1 d. numatytu bÅ«du - 2014 m. gruodžio 30 d.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, byla nesidomÄjo, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kovo pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui, ieÅ¡kinys bÅ«tų pagrįstas.Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad 2008 m. rugsÄjo 24 d. tarp K.
Ä. ir ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 08-111475-GV, kurios pagrindu K. Ä. buvo suteiktas 8000 Lt sumos kreditas, sulygta dÄl 120 Lt sutarties administravimo mokesÄio bei 13,40 proc. dydžio metinių palÅ«kanų mokÄjimo už visÄ naudojimosi kreditu laikÄ mokÄjimo, bendra kredito suma 10 565,35 Lt, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2012-09-22. Atsakovas pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, nemokÄdamas dalinių kredito grÄ Å¾inimo įmokų bei priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimais atsakovas pagal 2008 m. rugsÄjo 24 d. sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-111475-GV skolingas ieÅ¡kovui 3751,44 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 1886,70 Lt priskaiÄiuotų, bet nesumokÄtų palÅ«kanų, 675 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 316,80 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso 6629,94 Lt.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties, turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).Atsakovas nevykdÄ jam pagal sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas ir kitus sutartyje numatytus mokÄjimus sutartimis nustatytais terminais, o ieÅ¡kovui raÅ¡tu pareikalavus įvykdyti sutartį â nepadengÄ Ä¯siskolinimo (CK 6.886 str. 1 d. 1 p., 6.881 str. 2 d., 6.873 str. 1 d.).
Pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams, bÅ«tų pagrindas konstatuoti esant visas keturias atsakovo sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas (neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str. 1 d.), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 str.), kaltÄ (CK 6.248 str.), nuostoliai (CK 6.249 str.)), todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina ne tik 1086,49 EUR (3751,44 Lt) skola pagal sutartį bei 546,43 EUR (1886,70 Lt) nesumokÄtų palÅ«kanų, bet ir 195,49 EUR (675 Lt) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 91,75 EUR (316,80 Lt) delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, dÄl kurių Å¡alys susitarÄ raÅ¡ytine sutartimi (2008 m. rugsÄjo 24 d.
Vartojimo kredito sutartimi Nr. 08-111475-GV 5.1 p., 7.2 p., CK 6.71â6.73 str., 6.881 str. 2 d., 6.873 str. 1 d., 6.886 str. 1 d. 1 p.).CK 6.261 str. nustato, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, todÄl ieÅ¡kovui, kaip kreditoriui, nereikia įrodinÄti, kad jis patyrÄ tokių nuostolių. 2008 m. rugsÄjo 24 d. Vartojimo kredito sutartimi Nr. 08-111475-GV už visÄ naudojimosi ieÅ¡kovo pinigais laikÄ buvo sulygta mokÄti 13,40 proc. dydžio metines palÅ«kanas, todÄl atsakovas privalo mokÄti 13,40 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 1086,49 EUR (3751,44 Lt) negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2014-12-03 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos (CK 6.210 str. 1 d., 6.261 str., 6.874 str. 1 d.).CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1920,16 EUR (6629,94 Lt) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-12-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tenkinant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 43,15 EUR (149 Lt) žyminio mokesÄio (CPK 80 str., 93 str.).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos, nes jų suma bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 - 289 str., - n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, juridinio asmens kodas 112029651, naudai 1086,49 EUR (3751,44 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 546,43 EUR (1886,70 Lt) priskaiÄiuotų, bet nesumokÄtų palÅ«kanų, 195,49 EUR (675 Lt) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 91,75 EUR (316,80 Lt) delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, 13,40 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito 1086,49 EUR (3751,44 Lt) sumos už laikotarpį nuo 2014-12-03 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1920,16 EUR (6629,94 Lt) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-12-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 43,15 EUR (149 Lt) žyminio mokesÄio.Å alis, dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti Visagino miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 str. 2-3 dalių reikalavimus.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ PanevÄžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                   Gintautas BÅ«ga