Legislator Case Law & Legislation
c153582e-68c1-471e-92ca-53bb644dced2 AI generated

c153582e-68c1-471e-92ca-53bb644dced2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number c153582e-68c1-471e-92ca-53bb644dced2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-879-643/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02980-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. kovo 3 d.                                                                            Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Rūtos Miliuvienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjai M.

Legislator headnote

AI generated

c153582e-68c1-471e-92ca-53bb644dced2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovės teigimu, jos 2013-07-16 priimtas sprendimas Nr. (6.5)1-4790 yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis Pensijų įstatymo 45 str. 1 d., Taisyklių 31 p., taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, todėl naikinti jo nėra pagrindo.Atsakovės atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, nors apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jis buvo informuotas tinkamai (b. l. 35). Administracinė byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str. 3 d.).

Keywords

AI generated
withdrawal of social benefits suspension of pension changed financial circumstances savings institution reduction of disability pension retirement
AI generated
adb4a136-3477-461e-a58d-7fcd32b7912d
įpareigoti atsakovÄ apskaičiuoti ir iÅ¡mokėti 2010–2011 metais dėl Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – Laikinasis įstatymas) 8 straipsnio taikymo neteisėtai neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį, t. y. 9 333,60 Lt;
6018f8b8-3bf0-4343-9463-b0f4e8f46295
Administracinė byla Nr                               Administracinė byla Nr.
79ac5aa8-f6b1-497a-9b91-6f161171877d
Administracinė byla Nr. I-3766-643/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06596-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. spalio 20 d.                                                                         Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Miliuvienės, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūros Marijos Strumskienės,dalyvaujant pareiškėjai I.
49ae0e37-92a7-43ec-9486-39a9478175ff
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.
dc27a620-dab9-43b3-944d-71a31294a9e3
Court dismisses pension arrears claim but orders Social Insurance Fund to retry appeal due to procedural error.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-879-643/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02980-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. kovo 3 d.                                                                            Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Rūtos Miliuvienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjai M.

S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos M. S. skundÄ atsakovei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi byla, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja M. S. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1–3), vėliau su patikslintais skundais (b. l. 13–15, 22–24) praÅ¡ydama panaikinti 2013-07-16 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir atsakovė, ir Fondo valdyba) sprendimÄ Nr. (6.5) I-4790 ir įpareigoti atsakovę iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-07-04 pateiktÄ praÅ¡ymÄ dėl pensijos dalies iÅ¡mokėjimo.

Nurodo, kad jai nuo 2010 m. vasario mėn. buvo paskirta senatvės pensija, kuri buvo perskaičiuota ir sumažinta remiantis 2009-12-06 Socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo Nr. XI-537 (toliau – ir Laikinasis įstatymas) nuostatomis. Dėl sumažintos pensijos ji kreipėsi į Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrių, kuris pateikė paskaičiavimus dėl išmokėtos pensijų sumų pareiškėjai ir paaiškino, kokiu pagrindu pareiškėjai pensija buvo mažinama.

Tačiau negavusi atsakymo, kada jai bus iÅ¡mokėta pensijos nepriemoka, ji 2013-07-04 su praÅ¡ymu kreipėsi Fondo valdybÄ praÅ¡ydama įpareigoti teritorinį skyrių iÅ¡mokėti jai pensijos nepriemokÄ . 2013-07-16 Fondo valdyba sprendimu Nr. (6.5)I-4790 atsisakė nagrinėti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ kaip praleidus 3 metų skundo padavimo terminÄ . PareiÅ¡kėja, nesutikdama su Å¡iuo Fondo valdybos sprendimu, teikia skundÄ teismui. PareiÅ¡kėja savo pozicijÄ gina remdamasi Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėja skundÄ palaikė iÅ¡ esmės jame nurodytais motyvais ir prašė jį tenkinti.         Atsakovė Fondo valdyba atsiliepime skundÄ Â (b. l. 26–28) su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko, prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrius pirmÄ jÄ sumažintÄ pagal Laikinojo įstatymo 8 str. nuostatas senatvės pensijÄ pareiÅ¡kėjai iÅ¡mokėjo 2010 m. kovo mėnesį, taigi, apie tai, kad jai mokama ne visa paskirta senatvės pensija, ji sužinojo 2010 m. kovo mėnesį.

PareiÅ¡kėja su praÅ¡ymu dėl senatvės pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo į Fondo valdyba kreipėsi 2013-07-04, o į teismÄ su skundu – 2013-07-30. Taigi, atsakovės teigimu, pareiÅ¡kėja praleido iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas) 45 str. 1 d. nustatytÄ 3 metų terminÄ . Dėl Å¡ios priežasties Fondo valdyba 2013-07-16 sprendimu Nr. (6.5)1-4790, vadovaudamasi IÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2008 m. kovo 18 d.

įsakymu Nr. V-131 (toliau – ir Taisyklės) 31 punktu, pareiÅ¡kėjos 2013-07-04 praÅ¡ymÄ nagrinėti atsisakė ir nurodė, kad iki 2013-07-31 pateikus įrodymus, sudarančius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo nagrinėjimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. Tačiau pareiÅ¡kėja, nepateikusi Fondo valdybos jokių įrodymų, 2013-07-30 kreipėsi į teismÄ su skundu. Atsakovė savo pozicijÄ gina remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-03-12 nutartimi administracinėje byloje Nr. A552-432/2013 ir 2013-02-19 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-602-167/2013.

Atsakovės teigimu, jos 2013-07-16 priimtas sprendimas Nr. (6.5)1-4790 yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis Pensijų įstatymo 45 str. 1 d., Taisyklių 31 p., taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, todėl naikinti jo nėra pagrindo.Atsakovės atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, nors apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jis buvo informuotas tinkamai (b. l. 35). Administracinė byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str. 3 d.).

Skundas tenkintinas. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad:2013-07-01 Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrius 2013-07-01 sprendimu Nr. (10.1) 3-79712 pateikė pareiÅ¡kėjai paskaičiavimus apie jai apskaičiuotas ir iÅ¡mokėtas senatvės pensijos sumas nuo 2010-02-19 iki 2011-12-31 bei paaiÅ¡kino, kokiais teisės aktais remiantis pareiÅ¡kėjai pensija buvo perskaičiuota (b. l. 6–7).PareiÅ¡kėja, nesutikdama su Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyriaus 2013-07-01 sprendimu Nr. (10.1) 3-79712, kreipėsi su 2013-07-14 praÅ¡ymu į Fondo valdybÄ , praÅ¡ydama įpareigoti Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrių iÅ¡mokėti jai sumažintÄ pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-02-19 iki 2011-12-31 (b. l. 29).

Fondo valdyba 2013-07-16 sprendimu Nr. (6.5) I-4790 atsisakė nagrinėti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ . Sprendime nurodyta, kad nesutikdama su Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyriaus sprendimais ir kreipdamasi į Fondo valdybÄ su 2013-07-14 praÅ¡ymu iÅ¡mokėti 2010-02-19–2011-12-31 laikotarpiu negautÄ senatvės pensijos dalį, pareiÅ¡kėja praleido iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 str. nustatytÄ 3 metų terminÄ (b. l. 30–31). Nagrinėjamoje byloje keliamas ginčas dėl Fondo valdybos 2013-07-16 sprendimo Nr. (6.5) I-4790 teisėtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar aktai neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (ABTÄ® 3 str. 2 d.). Sprendžiant pareiÅ¡kėjos reikalavimo panaikinti ginčijamÄ sprendimÄ pagrįstumÄ , pirmiausia bÅ«tina įvertinti skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas vieÅ¡ojo administravimo aktu, atitiktį VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (toliau – ir Pensijų įstatymas), Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatai (toliau – ir Nuostatai) bei Išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka taisyklės, patvirtintos Fondo valdybos direktoriaus 2008 m. kovo 18 d.

įsakymu Nr. V-131 (toliau – ir Taisyklės). Pensijų įstatymo 45 str. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-01-01) buvo nustatyta, kad valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai. Skundų nagrinėjimo tvarkÄ ir terminus nustato Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatai.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti apskundžiami teismui.Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (redakcija, galiojusi iki 2013-02-08) 103 p. buvo nustatyta, kad pagal Pensijų įstatymo 45 straipsnį socialinio draudimo skyriaus direktoriaus ar jo įgalioto Å¡io skyriaus valstybės tarnautojo sprendimai pensijų klausimais gali bÅ«ti apskųsti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ .Pensijų įstatymo 45 str. (įstatymo redakcija, galiojanti nuo 2013-01-01) nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų sprendimai pensijų skyrimo ir mokėjimo klausimais gali bÅ«ti skundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai Valstybinio socialinio draudimo įstatymo nustatyta tvarka.

Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 1 d. nustatyta, kad draudėjai, apdraustieji asmenys ir kiti suinteresuoti asmenys (toliau Å¡iame straipsnyje – suinteresuoti asmenys) turi teisę apskųsti Fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, sprendimus ir veiksmus (neveikimÄ ) Fondo valdybai. Fondo valdyba yra privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija. Pagal to paties įstatymo 37 straipsnio 4 dalį, Fondo valdyba iÅ¡nagrinėjusi skundÄ , priima dėl jo sprendimÄ iÅ¡ esmės, t. y. gali skundÄ patenkinti visÄ ar iÅ¡ dalies, taip pat skundÄ atmesti.Skundų nagrinėjimo Fondo valdyboje tvarkÄ reglamentuojančių Taisyklių 6 punktas numato, kad skundai dėl Fondo valdybos teritorinių skyrių ar kitų Fondo įstaigų sprendimų pensijų, rentų ir kompensacinių iÅ¡mokų teatrų ir koncertinių įstaigų kÅ«rybiniams darbuotojams skyrimo ir (ar) mokėjimo klausimais nagrinėjami, jeigu jie pateikti Fondo valdybai per 6 mėnesius nuo tos dienos, kuriÄ suinteresuotas asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie skundžiamo sprendimo priėmimÄ .

Tų pačių Taisyklių 25 – 32 punktai nustato atvejus, kada skundas gali bÅ«ti persiunčiamas, nenagrinėjamas, jo nagrinėjimas sustabdomas ar nutraukiamas. Apibendrinant iÅ¡dėstytÄ teisinį reglamentavimÄ , matyti, kad visų pirma, tokio pobÅ«džio ginčams nagrinėti yra nustatyta privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka. Pažymėtina, jog bÅ«tent taip minėtos įstatymų nuostatos yra aiÅ¡kinamos ir naujausioje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. spalio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-716/2013, 2013 m. lapkričio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-782/2013, 2013 m. lapkričio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A552-2017/2013, 2014 m. sausio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-89/2014 ir kt.).

Antra, Fondo valdyba, gavusi skundÄ dėl Fondo valdybos teritorinių skyrių ar kitų įstaigų sprendimų pensijų skyrimo ir (ar) mokėjimo klausimais, tik Taisyklių 25-32 punktuose numatytais atvejais gali nenagrinėti skundo iÅ¡ esmės.Minėta, kad pareiÅ¡kėja M. S. su praÅ¡ymu kreipėsi į Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrių, kuris 2013-07-01 jai tik pateikė paskaičiavimus bei nurodė teisinį pagrindÄ , kuo remiantis jos pensija buvo sumažinta, tačiau pensijos nepriemokos neiÅ¡mokėjo. (b. l. 6–7).

Nesutikdama su Å¡iuo sprendimu, pareiÅ¡kėja 2013-07-04 su praÅ¡ymu kreipėsi į Fondo valdybÄ , praÅ¡ydama įpareigoti Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyrių iÅ¡mokėti jai 2010-02-09–2011-12-31 negautÄ senatvės pensijos dalį (b. l. 29). Fondo valdyba ginčijamu 2013-07-16 sprendimu Nr. (6.5) I-4790 pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ atsisakė nagrinėti, kadangi M. S. praleido Pensijų įstatymo 45 str. nustatytÄ 3 metų apskundimo terminÄ (b. l. 30–31). Pažymėtina, jog Fondo valdybos sprendimas buvo priimtas vadovaujantis Taisyklių 31 punktu, kuriame nustatyta, kad, jeigu skundas pateiktas praleidus nustatytÄ skundo padavimo terminÄ ir pareiÅ¡kėjas per Fondo valdybos nurodytÄ terminÄ nepateikia įrodymų, sudarančių pagrindÄ terminui atnaujinti, arba Fondo valdybos direktorius ar direktoriaus pavaduotojas nusprendžia, kad nėra pagrindo terminui atnaujinti, skundas yra nenagrinėjamas.

Fondo valdybos 2013-07-16 sprendime Nr. (6.5) I-4790 yra aiÅ¡kiai įvardyta Å¡io akto apskundimo tvarka, taip pat nurodyta, kad iki 2013-07-31 pateikus įrodymus, sudarančius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, praÅ¡ymo priėmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytÄ teisinį reglamentavimÄ ir bylos faktines aplinkybes, darytinos iÅ¡vados, jog pirma, pareiÅ¡kėja M. S., 2013-07-04 kreipdamasis į Fondo valdybÄ su praÅ¡ymu įpareigoti Fondo valdybos teritorinį pensijų skyrių iÅ¡mokėti jai senatvės pensijos nepriemokÄ , nepraleido teisės aktuose numatyto termino apskųsti minėtÄ Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyriaus 2013-07-01 sprendimÄ .

Antra, Fondo valdybos 2013-07-16 atsisakymas nagrinėti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ nelaikytinas Å¡ios įstaigos priimtas sprendimas Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 4 d. prasme, t.y. Fondo valdyba nepasisakė dėl pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo iÅ¡ esmės. Fondo valdyba, vadovaudamasi Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsniu, privalėjo iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ , įvertinti teritorinio pensijų skyriaus skundžiamo sprendimo teisėtumÄ bei pagrįstumÄ ir duoti atsakymÄ pareiÅ¡kėjai, kuriame bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos valia dėl skundžiamo 2013-07-01 sprendimo.

To atsakovė nepadarė. Ä®vertinęs visa tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėja pasinaudojo privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne per teismÄ tvarka. Fondo valdyba akivaizdžiai netinkamai atsakė į pareiÅ¡kėjos M. S. praÅ¡ymÄ , todėl skundžiamas atsakovės 2013-07-16 sprendimas naikintinas kaip neteisėtas. Be to, Fondo valdyba įpareigojama iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės pareiÅ¡kėjos M. S. praÅ¡ymÄ dėl Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2013-07-01 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, bei priimti vienÄ iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 4 d. nurodytų sprendimų.Atkreiptinas pareiÅ¡kėjos dėmesys, jog reikalavimai dėl neiÅ¡mokėtos pensijos dalies priteisimo teismui galės bÅ«t reiÅ¡kiami tik pasinaudojus privaloma skundo dėl Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyriaus 2013-07-01 sprendimo nagrinėjimo iÅ¡ankstine ikiteismine tvarka, t.y.

Fondo valdybai priėmus sprendimÄ Å¡iuo klausimu iÅ¡ esmės.Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, remiantis anksčiau sprendime iÅ¡dėstytais motyvais bei vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pareiÅ¡kėjos skundas tenkintinas (ABTÄ® 88 str. 2 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kėjos M. S. skundÄ tenkinti.Panaikinti 2013 m. liepos 16 d.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos sprendimÄ Â Nr. Nr. (6.5)I-4790 ir įpareigoti atsakovę iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės pareiÅ¡kėjos M. S. 2013 m. liepos 14 d. praÅ¡ymÄ dėl Fondo valdybos Vilniaus skyriaus Naujosios Vilnios pensijų skyriaus 2013 m. liepos 1 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, bei priimti vienÄ iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 4 d. nurodytų sprendimų.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .Teisėjai                                                                                                                     Gintaras DzedulionisRÅ«ta MiliuvienėMargarita Stambrauskaitė