Legislator Case Law & Legislation
c134a197-1b59-4392-b368-a94bbb3ec2ca AI generated

c134a197-1b59-4392-b368-a94bbb3ec2ca · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number c134a197-1b59-4392-b368-a94bbb3ec2ca
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos (toliau – ir Centrinis registratorius, Komisija) 2013-12-04 sprendimÄ Nr. 319, kuriuo buvo atmestas pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas dėl skundo padavimo termino atnaujinimo ir atsisakyta priimti jos 2013-10-29 skundÄ dėl Registrų centro Klaipėdos filialo (toliau – ir Teritorinis registratorius) 2013-09-20 sprendimo;

Legislator headnote

AI generated

c134a197-1b59-4392-b368-a94bbb3ec2ca · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tačiau ir Å¡i aplinkybė iÅ¡ esmės negalėjo užkirsti kelio pareiÅ¡kėjai laiku ir tinkamai pasinaudoti procesine apskundimo teise, nes nuo 2013-10-09, kai pareiÅ¡kėja atsiėmė teritorinio registratoriaus sprendimÄ , iki įstatymo nustatyto apskundimo termino pabaigos dar buvo likę 11 dienų. PareiÅ¡kėja nebuvo aktyvi ir neatliko jokių veiksmų, siekiant įstatymo nustatyta tvarka įgyvendinti savo procesines teises iÅ¡ankstinio nagrinėjimo ne teismo tvarka, nebuvo atidi ir rÅ«pestinga net ir pasibaigus teritorinio registratoriaus sprendimo apskundimo terminui, skundÄ iÅ¡siuntė praėjus 9 dienoms po įstatymo nustatyto termino pabaigos.

Keywords

AI generated
central register of foreign nationals departure deadline renewal of residence permit registration procedure prolonged absence abroad undue delay in asylum
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-5593-596/2014(Proceso Nr. 2-01-3-00196-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija 12.; 12.4.; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Bajoro, Inos Kirkutienės ir Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos K. K. skundÄ atsakovui Valstybės įmonei Registrų centrui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėja K. K. pateikė teismui skundÄ , kuriuo teismo praÅ¡o:

1) panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos (toliau – ir Centrinis registratorius, Komisija) 2013-12-04 sprendimÄ Nr. 319, kuriuo buvo atmestas pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas dėl skundo padavimo termino atnaujinimo ir atsisakyta priimti jos 2013-10-29 skundÄ dėl Registrų centro Klaipėdos filialo (toliau – ir Teritorinis registratorius) 2013-09-20 sprendimo;

2) atnaujinti terminÄ skundui paduoti;

3) įpareigoti atsakovÄ VÄ® Registrų centrÄ iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-10-29 skundÄ iÅ¡ esmės. Nurodo, kad atsakovė 2013-12-04 sprendimu Nr. 319 netenkino pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ skundui dėl VÄ® Registrų centro Klaipėdos filialo 2013-09-20 sprendimo Nr. (4.6.10)RS-867 paduoti ir atsisakė jį priimti. TerminÄ paduoti skundÄ dėl teritorinio registratoriaus sprendimo praleido tik 9 dienomis dėl objektyvių priežasčių. Mano, kad atsakovei vertinant jos situacijÄ , prioritetas turėjo bÅ«ti teikiamas teisiniam ginčo iÅ¡nagrinėjimui iÅ¡ esmės, todėl formalus pažeidimas negalėjo lemti jos teisės ginti savo pažeistas teises pateikiant skundÄ , apribojimo.

Atsakovė pavirÅ¡utiniÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos skundÄ , taip pat turėjo taikyti skundo trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ ir įpareigoti pareiÅ¡kėjÄ pateikti termino praleidimo priežastis pagrindžiančius įrodymus. Nurodo, kad pagrindinė priežastis, dėl kurios pareiÅ¡kėja sprendimÄ iÅ¡ teritorinio registratoriaus atsiėmė po 17 dienų yra ta, jog nuo 2013-09-27 iki 2013-10-07 ji buvo iÅ¡vykusi į TurkijÄ , turėjo pasiruoÅ¡imo kelionei rÅ«pesčių, dėl to iki iÅ¡vykstant į kelionę, neturėjo jokių galimybių atsiimti teritorinio registratoriaus sprendimo.

Atsakovė, nuspręsdama neatnaujinti termino skundui paduoti, turėjo įsitikinti, ar yra realus pagrindas tenkinti skundÄ , taip pat atsižvelgti į tai, kad terminas praleistas nežymiai (b. l. 13-15). Pateiktame atsiliepime atsakovė su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ginčijamo sprendimo priėmimo argumentai yra iÅ¡dėstyti pačiame sprendime, kuriuos palaiko. Pažymėjo, kad centriniam registratoriui nebuvo žinomos aplinkybės, kurios yra nurodytos skunde teismui, t. y., kad pareiÅ¡kėja buvo iÅ¡vykusi, todėl Å¡i aplinkybė priimant ginčijamÄ sprendimÄ nebuvo vertinama.

Tačiau ir Å¡i aplinkybė iÅ¡ esmės negalėjo užkirsti kelio pareiÅ¡kėjai laiku ir tinkamai pasinaudoti procesine apskundimo teise, nes nuo 2013-10-09, kai pareiÅ¡kėja atsiėmė teritorinio registratoriaus sprendimÄ , iki įstatymo nustatyto apskundimo termino pabaigos dar buvo likę 11 dienų. PareiÅ¡kėja nebuvo aktyvi ir neatliko jokių veiksmų, siekiant įstatymo nustatyta tvarka įgyvendinti savo procesines teises iÅ¡ankstinio nagrinėjimo ne teismo tvarka, nebuvo atidi ir rÅ«pestinga net ir pasibaigus teritorinio registratoriaus sprendimo apskundimo terminui, skundÄ iÅ¡siuntė praėjus 9 dienoms po įstatymo nustatyto termino pabaigos.

Mano, kad termino praleidimo priežastys nėra objektyvios ir priklausė nuo pareiÅ¡kėjos pasirinkto elgesio modelio (b. l. 21).Skundas atmestinas.Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių dokumentų turinio, pareiÅ¡kėja 2013-09-17 kreipėsi į Registrų centro Klaipėdos filialÄ su praÅ¡ymu iÅ¡registruoti juridinį faktÄ ir panaikinti įraÅ¡Ä registre. Teritorinis registratorius 2013-09-20 priėmė sprendimÄ , dėl kurio pareiÅ¡kėja 2013-10-29  Centriniam registratoriui pateikė skundÄ (b.l. 8-9).

Å iame skunde pareiÅ¡kėja nurodė, kad 2013-09-20 teritorinio skyriaus sprendimÄ ji gavo 2013-10-11, jis buvo įteiktas likus 9 dienoms iki apskundimo termino pabaigos, todėl paruoÅ¡ti skundÄ buvo likę per mažai laiko. Be to, Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2013-10-18 vyko parengiamasis teismo posėdis, kuriam pasiruoÅ¡ti reikėjo daug laiko. PareiÅ¡kėja prašė pripažinti Å¡ias priežastis objektyviomis ir svarbiomis, atnaujinti skundo padavimo terminÄ ir panaikinti 2013-09-20 teritorinio skyriaus sprendimÄ , o jos 2013-09-17 praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės. 2013-12-04 Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos 2013-10-29 skundÄ ir sprendimu Nr. 319 nusprendė atmesti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ dėl skundo padavimo termino atnaujinimo bei atsisakė priimti pareiÅ¡kėjos 2013-10-29 skundÄ dėl Klaipėdos filialo 2013-09-20 sprendimo (b.l. 6-7).

Komisija nurodė, kad termino skundui paduoti praleidimÄ sÄ lygojo tik pačios pareiÅ¡kėjos pasirinktas elgesio modelis, o ne objektyvios ir svarbios, nuo pareiÅ¡kėjos valios nepriklausiusios priežastys, kurios nėra pagrįstos jokiais įrodymais, todėl sprendė, kad atnaujinti šį terminÄ nėra pagrindo.Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. nustatyta, kad skundas Centriniam registratoriui paduodamas per vienÄ mėnesį nuo skundžiamo teritorinio registratoriaus sprendimo priėmimo dienos.

Jeigu suinteresuotas asmuo praleido Å¡io įstatymo nustatytÄ skundo padavimo terminÄ dėl priežasčių, kurias Centrinis registratorius pripažįsta svarbiomis, Å¡is terminas Centrinio registratoriaus sprendimu gali bÅ«ti atnaujintas. Kartu su pareiÅ¡kimu dėl skundo padavimo termino atnaujinimo turi bÅ«ti paduodamas ir skundas, kurio padavimo terminas yra praleistas. Centrinio registratoriaus sprendimas atmesti pareiÅ¡kimÄ dėl skundo padavimo termino atnaujinimo gali bÅ«ti apskųstas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartÄ yra nurodęs, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis yra pripažįstamos tokios aplinkybės, kurios asmeniui sudaro kliÅ«tis laiku įgyvendinti savo valiÄ atlikti tam tikrus veiksmus.

Paprastai tokios aplinkybės yra objektyvaus pobÅ«džio ir nepriklauso nuo asmens valios. Pavyzdžiui, fizinio asmens sunki liga, kitų asmenų veikla, ribojanti asmens veiksmų laisvę, valiÄ , neraÅ¡tingumas ir pan. Teismų praktikoje sprendžiant termino atnaujinimo klausimÄ , taip pat yra atsižvelgiama į svarbių aplinkybių atsiradimo momentÄ , jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės iÅ¡nyko, asmuo kreipėsi į teismÄ per protingÄ laiko tarpÄ . Vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai.

Å ia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo elgesio standartai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-05-20 nutartis administracinėje byloje Nr. A438-798/2008, 2013-05-08 nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-258/2013 ir kt.). Subjektyvaus pobÅ«džio priežastys, kurios priklausė nuo paties pareiÅ¡kėjo valios, be iÅ¡imčių, nepripažįstamos pagrindu atnaujinti praleistÄ terminÄ . Taigi, termino praleidimo svarbumÄ lemia konkrečios aplinkybės, kurios nepriklausė nuo terminÄ praleidusio asmens valios ir jo pasirinkto konkrečioje teisinėje situacijoje elgesio modelio ir kurios sudarė jam objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti skundÄ ar įgyvendinti savo tikslus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-02-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A261-197/2008, 2008-02-21 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-233/2008 ir kt.).PareiÅ¡kėja skunde Centriniam registratoriui nurodė, kad terminÄ paduoti skundÄ praleido dėl to, kad 2013-09-20 teritorinio skyriaus sprendimÄ ji gavo 2013-10-11, todėl iki apskundimo termino pabaigos buvo likę tik 9 dienos, be to, ji 2013-10-18 dalyvavo parengiamajame teismo posėdyje Klaipėdos miesto apylinkės teisme, o pasiruoÅ¡ti posėdžiui reikėjo daug laiko.

Teismo vertinimu, pareiÅ¡kėja turėjo pakankamai laiko nuo 2013-10-11 (Teritorinio registratoriaus sprendimo įteikimo dienos) iki 2013-10-20 (sprendimo apskundimo termino pabaigos) paruoÅ¡ti skundÄ ir pateikti jį Centriniam registratoriui. PareiÅ¡kėja su skundu į VÄ® Registrų centrÄ kreipėsi tik 2013-10-29, jokių kitų svarbių priežasčių, kurios objektyviai trukdė jai pateikti skundÄ dėl Teritorinio registratoriaus sprendimo, nenurodė. Nors skunde teismui pareiÅ¡kėja nurodė, kad nuo 2013-09-27 iki 2013-10-07 buvo iÅ¡vykusį į TurkijÄ , dvi dienos iki ir po kelionės buvo reikalingos pasiruoÅ¡ti kelionei, tačiau apie Å¡ias aplinkybes pareiÅ¡kėja teikdama skundÄ Centriniam registratoriui nebuvo užsiminus, todėl pastarasis jų nevertino.

Teisėjų kolegijos vertinimu, ta aplinkybė, kad pareiÅ¡kėja tuo laikotarpiu, kuomet buvo prasidėjęs terminas Teritorinio registratoriaus sprendimui apskųsti, buvo iÅ¡vykusi į užsienį, rodo pačios pareiÅ¡kėjos nepakankamÄ rÅ«pestingumÄ siekiant realizuoti įstatymo jai suteiktas teises.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-02-12 nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A556-211/2008, pažymėjo, kad kiekvienas asmuo teisiniuose santykiuose, siekdamas sukurti atitinkamas teisines pasekmes, turi ne tik teises, bet ir tam tikras pareigas.

Taip yra įgyvendinamas teisių ir pareigų vienovės principas, įpareigojantis ne tik kitus asmenis veikti pagal įstatymus ar sutartis, bet ir įpareigojantis patį suinteresuotÄ asmenį veikti bei veikti racionaliai, operatyviai, tokiu bÅ«du iÅ¡vengiant negatyvių padarinių, užkertančių keliÄ siekiamų teisinių pasekmių sukÅ«rimui. Å iuo atveju pareiÅ¡kėja iki termino Teritorinio registratoriaus sprendimui apskųsti turėjo pakankamai laiko – 9 dienas, tačiau neveikė racionaliai, operatyviai, atidžiai ir rÅ«pestingai.

PareiÅ¡kėja priežasčių, kurios objektyviai ir nepriklausomai nuo jos valios bei ribojo jos galimybes pateikti skundÄ per įstatymo nustatytÄ terminÄ ir iÅ¡kart po jo pasibaigimo, nenurodė. Pažymėtina, kad neigiamas pasekmes pareiÅ¡kėjai sukėlė veiksniai, nulemti jos pačios apsisprendimo (valios), todėl naikinti VÄ® Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2013-12-04 sprendimÄ Nr. 319 pareiÅ¡kėjos nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo. Atmetus reikalavimÄ dėl sprendimo panaikinimo, atmestini ir iÅ¡ Å¡io reikalavimo iÅ¡vestiniai reikalavimai dėl termino skundui paduoti atnaujinimo bei įpareigojimo atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-10-29 skundÄ .     Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kėjos K.

K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                                                                 Marius Bajoras                                                                                                          Ina Kirkutienė                                                                   Jolita Rasiukevičienė