c125de36-87f2-4d6c-a8e3-a627b2bc9fc4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 247,13 EUR žalos atlyginimo. NurodÄ, kad atsakovas M. R., gim. 1991 m., 2012-10-18 kreipÄsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrių (toliau - PanevÄžio skyrius) su praÅ¡ymu skirti valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijÄ . Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ Lietuvos Edukologijos universiteto pažymÄ Nr. SS7d-260 apie mokslÄ iki 2015-06-30. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2012-10-23 sprendimu Nr. (10.3) P5 - 1550 atsakovui buvo paskirta 284,43 Lt naÅ¡laiÄių pensija per mÄnesį nuo 2012-10-12 iki sukaks 24 metai, jeigu mokysis nustatyta tvarka įregistruotų mokyklų dieniniame skyriuje.
Legislator headnote
AI generatedc125de36-87f2-4d6c-a8e3-a627b2bc9fc4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2012-10-23 sprendimu Nr. (10.3) P5 - 1550 atsakovui buvo paskirta 284,43 Lt naÅ¡laiÄių pensija per mÄnesį nuo 2012-10-12 iki sukaks 24 metai, jeigu mokysis nustatyta tvarka įregistruotų mokyklų dieniniame skyriuje. Atsakovas buvo supažindintas su informacija dÄl naÅ¡laiÄių (maitintojo netekimo) pensijų mokÄjimo ir pasiraÅ¡ytinai įsipareigojo per 10 dienų informuoti ieÅ¡kovÄ apie tai, kad nebesimoko.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-15320-934/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08346-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.1., 116.5.2., 63.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui M. R. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 247,13 EUR žalos atlyginimo. NurodÄ, kad atsakovas M. R., gim. 1991 m., 2012-10-18 kreipÄsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrių (toliau - PanevÄžio skyrius) su praÅ¡ymu skirti valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijÄ . Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ Lietuvos Edukologijos universiteto pažymÄ Nr. SS7d-260 apie mokslÄ iki 2015-06-30. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2012-10-23 sprendimu Nr. (10.3) P5 - 1550 atsakovui buvo paskirta 284,43 Lt naÅ¡laiÄių pensija per mÄnesį nuo 2012-10-12 iki sukaks 24 metai, jeigu mokysis nustatyta tvarka įregistruotų mokyklų dieniniame skyriuje.
Atsakovas buvo supažindintas su informacija dÄl naÅ¡laiÄių (maitintojo netekimo) pensijų mokÄjimo ir pasiraÅ¡ytinai įsipareigojo per 10 dienų informuoti ieÅ¡kovÄ apie tai, kad nebesimoko. Pagal duomenų teikimo sutartį iÅ¡ Å vietimo informacinių technologijų centro (Å ITC) gautus duomenis (gauti 2013-09-06, 2014-03-25) naÅ¡laiÄių pensijos mokÄjimas buvo tÄsiamas nuo 2013-09-01 iki 2014-01-31 ir nuo 2014-02-01 iki 2014-08-31. 2014-07-25 iÅ¡ Å ITC gavus informacijÄ apie naÅ¡laiÄių mokymÄ si nustatyta, kad M.
R. 2014-04-23 baigÄ mokymÄ si Lietuvos edukologijos universitete (dÄl nepažangumo) ir laiku nepraneÅ¡Ä skyriui apie mokslo baigimÄ (nutraukimÄ ). Atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimo ir apie jam žinomas pasikeitusias aplinkybes, turinÄias įtakos pensijos mokÄjimui - mokymosi nutraukimÄ PanevÄžio skyriaus neinformavo, todÄl, nuo 2014-05-01 iki 2014-07-31 iÅ¡mokant jam nebepriklausanÄiÄ pensijÄ susidarÄ 853,29 Lt (247, 13 â¬) pensijos permoka, kuri nustatyta 2014 m. liepos 31 d. PanevÄžio skyriaus Pensijų skyriaus vedÄjo sprendimu Nr. (10.3) P5 - 919.
Atsakovui teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo įteiktas 2015-04-02 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.). Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, apie atsiliepimo nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs atsakovui praneÅ¡ime iÅ¡aiÅ¡kintos. Å iuo atveju esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ ir atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2012-10-23 sprendimu Nr. (10.3) P5 - 1550 atsakovui buvo paskirta 284,43 Lt naÅ¡laiÄių pensija per mÄnesį nuo 2012-10-12 iki sukaks 24 metai, jeigu mokysis nustatyta tvarka įregistruotų mokyklų dieniniame skyriuje. Atsakovas buvo supažindintas su informacija dÄl naÅ¡laiÄių (maitintojo netekimo) pensijų mokÄjimo ir pasiraÅ¡ytinai įsipareigojo per 10 dienų informuoti ieÅ¡kovÄ apie tai, kad nebesimoko.
NaÅ¡laiÄių pensijos mokÄjimas atsakovui buvo tÄsiamas iki 2014-08-31. Atsakovas 2014-04-23 baigÄ mokymÄ si Lietuvos edukologijos universitete (dÄl nepažangumo) ir laiku nepraneÅ¡Ä skyriui apie mokslo baigimÄ (nutraukimÄ ). 2014 m. liepos 31 d. PanevÄžio skyriaus Pensijų skyriaus vedÄjo sprendimu Nr. (10.3) P5 â 919 nustatyta 853,29 Lt (247, 13 â¬) pensijos permoka atsakovui.             Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 str. numato, kad civilinÄ atsakomybÄ - tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ delspinigius).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246 str. 1 d. numato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.              Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. numato, kad fiziniai asmenys, dÄl kurių kaltÄs Fondo administravimo įstaigos neteisÄtai iÅ¡mokÄjo apdraustiesiems asmenims tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisÄtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinÄ Å¾ala Fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka.
Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 38 str. l d. numatyta, kad teisÄ gauti naÅ¡laiÄių pensijÄ turi mirusiojo vaikai ir įvaikiai iki 18 metų, taÄiau ne vÄliau kaip iki dienos, kuriÄ jiems sukako 24 metai, o to paties straipsnio 2 d. numato, kad nustatyta tvarka Lietuvos Respublikoje įregistruotų Å¡vietimo įstaigų bendrojo ugdymo programų ar formaliojo profesinio ugdymo programų mokiniai ir dieninių ar nuolatinių studijų programų studentai, sukakÄ 18 metų, turi teisÄ gauti naÅ¡laiÄių pensijÄ iki mokymosi arba studijų pagal Å¡ias programas baigimo (iÅ¡skyrus bendrojo ugdymo programų mokinius, kurie turi teisÄ gauti naÅ¡laiÄių pensijÄ iki tų metų, kuriais jie baigia mokytis pagal Å¡ias programas, rugpjÅ«Äio 31 d.), bet ne ilgiau, iki jiems sukaks 24 metai, o to paties įstatymo 44 str. 2d. numatyta, kad pensijos gavÄjas privalo praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, kuris moka jam pensijÄ , apie aplinkybes, turinÄias įtakos pensijos dydžiui ar mokÄjimui, per 10 dienų nuo Å¡ių aplinkybių atsiradimo dienos.
Jei apie tokias aplinkybes laiku nepraneÅ¡us pensija yra permokama, permokÄtas dydis iÅ¡ gavÄjo iÅ¡ieÅ¡komas pensijÄ mokanÄios įstaigos vadovo sprendimu. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs savo įsipareigojimÄ tinkamai ir laiku praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, kuris moka jam pensijÄ , apie jo studijų nutraukimÄ (CPK 178 str.).Esant aukÅ¡Äiau nurodytam, ir atlikus formalų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovo priteisti 247,13 EUR žalÄ už permokÄtÄ naÅ¡laiÄių pensijÄ , todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas (CK 6.246 str. 1 d.).PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ sumokÄti į vienÄ iÅ¡ nurodytų Fondo valdybos valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos lÄšų sÄ skaitų, esanÄių:
AB DNB banke LT584010042403495020 arba AB âSwedbank" LT777300010129002656, įmokos kodas 279.             Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR, todÄl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Teisingumo ir Finansų ministrų 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismasn u s p r e n d ž i a :
             Priimti sprendimÄ už akių ir ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 247,13 EUR žalos atlyginimo ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus, juridinio asmens kodas 191674725, naudai.             Sprendimas už akių per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti ieÅ¡kovo skundžiamas apeliaciniu skundu   Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovo skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
TeisÄjas                                                                                                              Žilvinas Terebeiza