c11a92b0-e92a-47de-b22e-442f350de3d3 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated41-3 straipsnisAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-21-738/2013proceso Nr. 4-05-3-05483-2012-7procesinio dokumento kategorijos: 48.6.; 79.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2013 m. kovo 26 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, Aurelijai Genienei, dalyvaujant Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK atstovui R. Z., administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. L., jo atstovei advokatei Žydruolei GlebaviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A.
Legislator headnote
AI generatedc11a92b0-e92a-47de-b22e-442f350de3d3 · Kauno apylinkÄs teismas: Su gyventojais buvo bandyta susitarti, surasti bendrÄ kompromisÄ ir bandoma ieÅ¡koti variantų. Jiems buvo prižadÄta 22.00 val. terasÄ užrakinti, taÄiau to padaryta nebuvo. DÄl žemų garsų jokio skundo neraÅ¡Ä. IÅ¡ higienos centro atvažiavÄ darbuotojai jiems paaiÅ¡kino, kad žemų garsų nesigirdi, bet jie kenkia. Nors teritorijoje yra dar keletas barų, taÄiau lauko terasa yra tik viena, kuri trukdo visiems gyventojams. N. O. J. paaiÅ¡kino, kad baro lauko terasa yra jų name. Kol nebuvo terasos, ten augo žolÄ, kurioje žaidÄ jų vaikai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
41-3 straipsnisAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-21-738/2013proceso Nr. 4-05-3-05483-2012-7procesinio dokumento kategorijos: 48.6.; 79.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2013 m. kovo 26 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, Aurelijai Genienei, dalyvaujant Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK atstovui R. Z., administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. L., jo atstovei advokatei Žydruolei GlebaviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A.
L. skundÄ ,nustatÄ:Kauno apylinkÄs teisme gautas A. L. skundas, kuriuo jis praÅ¡o panaikinti 2012-08-16 Kauno AVPK Centro PK Centro PN nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) bei apklausti nurodytus liudytojus Skunde nurodoma, jog skundžiamas nutarimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, kadangi nutarime nurodyta pažeidimo data yra 2012-07-12 22.00 val., taÄiau tuo metu âG-loftâ nedirbo, nes pradÄjo veikti 2013-07-13 20.00 val. Skunde teigiama, jog visi reikiami leidimai buvo gauti, triukÅ¡mo lauko terasoje nebuvo, nes foninÄ muzika bÅ«davo iÅ¡jungiama nuo 22.00 val.
GavÄ informacijÄ apie gyventojų skundus policijoje jie kreipÄsi dÄl akustinio triukÅ¡mo matavimo, matavimai atlikti 2012-08-03, triukÅ¡mo lygis atitiko normas. Policijos nuovados virÅ¡ininkas nutarimÄ priÄmÄ neapklausÄs nukentÄjusiųjų, nesudarÄ A. L. sÄ lygų jiems užduoti klausimus. Byloje nenustatyti triukÅ¡mavÄ asmenys, garsus muzikos grojimas, vieÅ¡os rimties trikdymas, nutarimas suraÅ¡ytas tik remiantis nukentÄjusiųjų skundais. Skunde teigiama, jog nukentÄjusieji âG-loftâ dažnai skundžia įvairioms instancijoms.
Atsiliepimu į skundÄ Kauno AVPK Centro PK Centro PN praÅ¡Ä palikti galioti 2012-08-16 nutarimÄ nepakeistÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad vadovaujantis ATPK 256 str. buvo surinkti įrodymai â nukentÄjusiųjų skundai, paaiÅ¡kinimai, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, âG-loftâ lankytojų paaiÅ¡kinimai, apklaustas A. L. jo nurodytas liudytojas, A. L. praÅ¡ymu prijungti dokumentai, įvertinti ATPK 257 str. pagrindu ir priimtas nutarimas. A. L. skunde minimas akustinio triukÅ¡mo matavimas buvo atliktas ne nutarime nurodomu laiku.
Kauno AVPK Centro PK užregistruoti 68 kolektyviniai skundai dÄl kavinÄs âG-loftâ veiklos, buvo suraÅ¡yta ir daugiau nutarimų. Be to, 2012-08-31 23.00 val. Kauno visuomenÄs sveikatos centro ir NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Kauno skyriaus specialistai atliko triukÅ¡mo matavimus gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), jo aplinkoje ir nustatÄ, kad ekvivalentinis garso slÄgio lygis virÅ¡ija normas. Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas A.
L. paaiÅ¡kino, kad 2012-07-12 22.00 val. triukÅ¡mo bare nebuvo, nes jis pradÄjo veikti 2012-07-13 20.00 val. Tranki muzika bare negroja, ji iÅ¡jungiama po 22.00 val. Policijos pareigÅ«nai nebuvo atÄjÄ Ä¯ barÄ , neatliko garso matavimo. Žmonių bare buvo, bet jie nerÄkavo. Aplink yra naktinių klubų, triukÅ¡mas galÄjo bÅ«ti jų. Sutinka, kad bare gali girdÄtis Å¡urmulys, nes bÅ«na žmonių. NorÄjo tartis su kaimynais, taÄiau nepavyko. Terasoje buvo įrengtos papildomos durys, papildoma izoliacija.
Kadangi namas yra komercinÄs paskirties, gyventojų sutikimas nÄra reikalingas. Leidimo terasai įrengti nereikÄjo, nes ji pastato sudedamoji dalis.Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK atstovas R. Z. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad nuo pat baro įsikÅ«rimo dienos prasidÄjo triukÅ¡mas ir kaimynų skundai. Policijos įstaiga yra gavusi virÅ¡ 55 skundų ir suraÅ¡iusi 11 administracinio teisÄs pažeidimo protokolų. Å is baras buvo svarstytas ir Kauno miesto savivaldybÄje. Vakare bare susirenka apie 100-150 žmonių.
Bare yra didelÄ terasa, iÅ¡einanti į vidinį kiemÄ . Netoliese terasos yra gyvenamųjų butų langai. Vasaros laikotarpiu bare bÅ«na atidaryti langai ir durys. SavivaldybÄs taryba buvo nurodžiusi uždaryti terasÄ nuo 22.00 val., taÄiau direktorius to nepadarÄ. VisuomenÄs sveikatos centras įpareigojo imtis priemonių siekiant sumažinti triukÅ¡mÄ . Nepaisant to, triukÅ¡mas tÄsÄsi ir buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, A. L. nubaustas 150 Lt bauda. Jis pats liepos mÄnesį bare nesilankÄ, paskutinį kartÄ jame buvo 2012-11-23.
Protokolas jau buvo suraÅ¡ytas, kai buvo gautas pirmasis raÅ¡ytinis pasiÅ«lymas uždaryti terasÄ . NukentÄjusysis K. J. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad A. L. nubaustas pagrįstai. Jis iÅ¡ namo gyventojų norÄjo gauti paraÅ¡us, kad jie leistų vasarÄ vykdyti veiklÄ lauko terasoje. Jis gyvena antrame aukÅ¡te, langai antrame ir treÄiame aukÅ¡te nuo terasos yra maždaug 4-5 m atstumu. Nors stoglangiai yra keturių paketų, taÄiau vasarÄ dÄl triukÅ¡mo negalima užmigti net su ausų kamÅ¡tukais.
Nuo 23.00 val. iki 4.00-5.00 val. neįmanoma bÅ«ti namuose. Savaitgaliais triukÅ¡mas bÅ«na ypatingai didelis. TriukÅ¡mas susidaro nuo žmonių Å¡urmulio, rÄkavimų. Muzikos vakare nesigirdi, kadangi triukÅ¡mas daug stipresnis negu muzika. Muzika girdisi dienos metu ir vakarop. Neramumai prasidÄjo 2012-07-12, t. y. vienÄ naktį prieÅ¡ klubo atidarymÄ ir tÄsÄsi iki spalio pradžios, kol savivaldybÄ uždraudÄ leisti žmones į lauko terasÄ po 22.00 val. SavivaldybÄ tyrimÄ dÄl garsų padarÄ savo iniciatyva.
Su gyventojais buvo bandyta susitarti, surasti bendrÄ kompromisÄ ir bandoma ieÅ¡koti variantų. Jiems buvo prižadÄta 22.00 val. terasÄ užrakinti, taÄiau to padaryta nebuvo. DÄl žemų garsų jokio skundo neraÅ¡Ä. IÅ¡ higienos centro atvažiavÄ darbuotojai jiems paaiÅ¡kino, kad žemų garsų nesigirdi, bet jie kenkia. Nors teritorijoje yra dar keletas barų, taÄiau lauko terasa yra tik viena, kuri trukdo visiems gyventojams. N. O. J. paaiÅ¡kino, kad baro lauko terasa yra jų name. Kol nebuvo terasos, ten augo žolÄ, kurioje žaidÄ jų vaikai.
Niekas jų leidimo neklausÄ. AnkÅ¡Äiau, kai steigÄsi kirpykla, buvo renkami jų paraÅ¡ai. Terasos triukÅ¡mas trukdo jiems gyventi. Kai lauko terasa bÅ«na uždaryta - triukÅ¡mo nesigirdi. NukentÄjusysis B. J. paaiÅ¡kino, kad visi jų skundai yra pagrįsti ir policijos paskirtos nuobaudos yra teisingos. Jo miegamojo langai iÅ¡eina į tÄ paÄiÄ pusÄ, kurioje yra terasa. Eidamas miegoti girdi triukÅ¡mÄ . DÄl skleidžiamų garsų keletÄ kartų nÄjo užmigti. Jo motina yra neįgali, turi problemų su nemiga, geria migdomuosius vaistus ir tie garsai jai labai trukdo, kenkia sveikatai.
Paprastomis dienomis yra ramiau, taÄiau savaitgaliais tikrai triukÅ¡minga. TriukÅ¡mas atsiranda nuo žmonių balsų, kai jie vienas kitÄ stengiasi perrÄkti. Kadangi jie neturi vÄdinimo sistemų, vasarÄ atidaro langus, nes palÄpes prikaitina saulÄ. Atidarius langus triukÅ¡mas bÅ«na nežmoniÅ¡kas. Jis pats asmeniÅ¡kai policijos nÄra kvietÄs.NukentÄjusioji L. N. paaiÅ¡kino, kad yra nuolatinÄ namo gyventoja, triukÅ¡mas girdisi kiekvienÄ vakarÄ . Paprastomis dienomis ramiau, taÄiau savaitgaliais triukÅ¡mas tampa neįmanomas.
Terasa dirbo tol, kol dirbo baras. Baro atidarymo dienos vakare triukÅ¡mas buvo didžiausias. Buvo bandoma su jais tartis, taÄiau netiko siÅ«lomas laikas. Lauko terasa yra labai arti mÅ«sų kiemo, kiemas yra visiÅ¡kai uždaras ir triukÅ¡mas niekur neiÅ¡eina. Kiti barai yra atsidarÄ tikrai daug ankÅ¡Äiau negu Å¡is baras. DÄl triukÅ¡mo su kitais barais jie viskÄ suderindavo iÅ¡ karto. PirmÄ kartÄ policija buvo kvieÄiama 2012-07-13, kvietÄ jos sutuoktinis. Policija priÄjo prie pagrindinio baro įÄjimo, kur tuo metu buvo A.
L. ir bendrasavininkas, jie policijos pareigÅ«nams pasakÄ, kad susitars su namo gyventojais. Policijos jie neįleido, kad neiÅ¡gÄ sdinti žmonių. Pati ne kartÄ taip pat kvietÄ policijÄ . Jie nesiekia, kad baras bÅ«tų uždarytas.Liudytoja G. F. paaiÅ¡kino, kad 2012-07-13 nuo 21.00 val. iki 01.00 val. buvo baro atidaryme. Ji buvo su kompanija, taÄiau susikalbÄti galÄjo. Ar po 22.00 val. grojo muzika â pasakyti negali. Policijos bare nÄra maÄiusi. Å iame bare galima ramiai pabÅ«ti, kitur bÅ«na triukÅ¡mas.
Terasoje bÅ«davo žmonių, ten yra staliukai, gÄrimų į terasÄ neÅ¡tis negalima. Ar 2012-07-14 buvo atidarytos durys į terasÄ â neprisimena. Liudytojas E. N. paaiÅ¡kino, kad bare dažnai lankydavosi nuo 2012-07-13, nuo atidarymo. Lankydavosi kaip klientas, Å¡iuo metu yra įmonÄs âG-groupâ bendrasavininkas. Terasoje bÅ«na tik žmonių Å¡urmulys, groja foninÄ muzika, kuri nuo 22.00 val. yra iÅ¡jungiama. Policijos pareigÅ«nai į barÄ ar kiemelį neateina, triukÅ¡mo nematuoja. Buvo imtasi priemonių, terasos darbo laikas sutrumpintas iki 22.00 val.
Nurodymus vykdÄ. BandÄ kalbÄtis su gyventoju K. J., bet jis grasino. Liudytojas A. L. paaiÅ¡kino, kad yra pastovus baro lankytojas, lankosi jame nuo 2012-07-13, 2012-07-12 bare nebuvo. 2012-07-13 bare buvo nuo 22.00 val., iki kada â neprisimena. Terasoje muzika negrojo, žmonių buvo, kavinÄje muzika nÄra garsi, Å¡okių aikÅ¡telÄje trÅ«ksta garso. Kituose klubuose groja garsesnÄ muzika, terasų jie neturi. Policijos pareigÅ«nų bare nÄra matÄs. Liudytoja G. R. paaiÅ¡kino, kad dirba baro administratore, 2012-07-12 baras nedirbo, 2012-07-13 baras atsidarÄ apie 20.00 val. ir dirbo iki 03.00 val. ar 04.00 val.
Muzika terasoje buvo iÅ¡jungta nuo 22.00 val., nuo 22.00 val. ji iÅ¡jungiama pastoviai. Žmonių buvo terasoje, buvo Å¡urmulys. Policija buvo atvykusi gal pora kartų, liepdavo sumažinti triukÅ¡mÄ , ji sakydavo, kad muzika terasoje negroja. Ji direktorių informuodavo apie policijos pareigÅ«nų apsilankymus, ar policijos pareigÅ«nai buvo bare 2012-07-12 ir 2012-07-16 â nepamena. Policijos pareigÅ«nai garso matuoklio neturÄjo. Bare buvo muÅ¡tynÄs, triukÅ¡mas truko keletÄ minuÄių. Po 22.00 val. į terasÄ neÅ¡tis gÄrimų negalima, žmonÄs ten eina parÅ«kyti.
Bare yra apsaugos darbuotojai. Vakare bare bÅ«na didesnis muzikos garsas, taÄiau terasoje muzika tik foninÄ.Liudytojas J. B. paaiÅ¡kino, kad bare lankosi nuo atidarymo, 2012-07-13. Terasoje muzika galima mÄgautis iki 22.00 val. Terasoje didelio triukÅ¡mo nebuvo, muzika iÅ¡jungiama. Atidarymo metu terasoje nebuvo 100 žmonių. 2012-07-15 jis bare buvo nuo 20.30 val. iki 01.00 val., terasoje buvo žmonių, po to bare pritrÅ«ko muzikos, gali bÅ«ti, kad nuo 22.00 val. L. T. S. paaiÅ¡kino, kad bare lankÄsi 2012-07-13 nuo 22.00 val. iki 02.00 val., dar kartÄ buvo 2012-07-16.
Terasoje muzika negrojo, Å¡urmuliavo žmonÄs, terasoje buvo gal 20-30 žmonių. Policijos pareigÅ«nų bare nematÄ. Beveik visÄ laikÄ praleido terasoje, atidarymo metu buvo daug žmonių. Nuo 2012 m. rugsÄjo mÄnesio dirba bare vadybininku. Ä® terasÄ patenkama per langÄ , sumontuota sistema, kad langas užsidaro savaime.Liudytojas G. J. F. paaiÅ¡kino, kad 2012-07-13 buvo pakviestas į įmonÄs atidarymÄ ir iÅ¡skirtinio triukÅ¡mo negirdÄjo. Vilniaus gatvÄje esanÄiose lauko kavinÄse triukÅ¡mas bÅ«na gerokai didesnis.
Bare buvo iki 02.00 val. Bare yra patalpa, kurioje groja didžÄjus, patalpa, kur nÄra muzikos ir lauko terasa, kurioje muzikos taip pat nÄra. Bare âG-loftâ teko lankytis kokius 20 kartų. Lankymosi metu girtų ir agresyviai nusiteikusių asmenų nematÄ. Buvo terasoje, žmonÄs ten rÅ«ko, kalbasi iÅ¡sineÅ¡Ä gÄrimus, taÄiau triukÅ¡mo ten nÄra. Per baro atidarymÄ terasoje galÄjo bÅ«ti apie 15-20 žmonių. Leidimas įrengti terasÄ yra iÅ¡duotas, taÄiau ar vasaros sezono metu terasoje buvo galima įrengti staliukus, skirtus vieÅ¡o maitinimo paslaugoms teikti - nežino.PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.2012-08-16 A.
L. buvo suraÅ¡ytas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje už tai, kad 2012-07-12 nuo 22.00 val. iki 2012-07-13 06.00 val., 2012-07-13 nuo 22.00 val. iki 2012-07-14 06.00 val., 2012-07-14 nuo 23.00 val. iki 2012-07-15 06.00 val., 2012-07-15 nuo 22.00 val. iki 2012-07-16 03.00 val. UAB âG-groupâ kavinÄje âG-loftâ, esanÄioje RotuÅ¡Äs a. 3, Kaune, kiemelyje esanÄioje lauko terasoje grojo garsi muzika, triukÅ¡mavo kavinÄs lankytojai, tuo buvo sutrikdyta vieÅ¡oji rimtis ir aplinkinių gyventojų poilsis, UAB âG-groupâ klubo âG-loftâ direktorius A.
L. neužtikrino, kad jo vadovaujamos kavinÄs veikla netrikdytų vieÅ¡osios rimties, tuo jis padarÄ ATPK 183 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , už tai jam skirta 150 Lt bauda (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 3). Kauno AVPK Centro PK, suraÅ¡ydami nutarimÄ rÄmÄsi G. J. pareiÅ¡kimu (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 27), kuriame nurodyta, kad 2012-07-14 nuo 23.00 val. iki 2012-07-15 05.00 val., 2012-07-15 nuo 21.00 val. iki 2012-07-16 02.00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), vidiniame kieme grojo tranki muzika, rÄkavo neblaivÅ«s asmenys; policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 28-29), kad 2012-07-14 23.15 val. nuvykus pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), kur yra baras âG-loftâ, vidiniame kieme sklido garsi muzika, terasoje buvo daug žmonių, baro administratorius buvo įspÄtas, taÄiau ir vÄliau pravažiuojant triukÅ¡mas tebebuvo;
D. J., B. J., L. N., K. J., T. D., G. J. paaiÅ¡kinimais, kad 2012-07-14 nuo 23.00 val. iki 2012-07-15 ryto baro âG-loftâ kieme grojo tranki muzika, rÄkavo neblaivÅ«s asmenys (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 30-31, 33-36); D. B., D. B., E. Ä. pareiÅ¡kimais - skundais (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 12, 25), kuriuose nurodyta, kad 2012-07-12 nuo 20.00 val. iki ryto, 2012-07-13 nuo 22.00 val. iki 2012-07-14 06.00 val., 2012-07-14 nuo 23.00 val. iki 2012-07-15 ryto âG-lotfâ buvo girdÄti triukÅ¡mas, dÄl ko nebuvo galima ilsÄtis namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), gyventojams; namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkų ir gyventojų pareiÅ¡kimu â skundu (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 13), kad 2012-07-12 nuo 20.00 val. iki 2012-07-13 ryto, vidiniame kieme grojo tranki muzika, 2013-07-13 nuo 22.00 val. iki 2012-07 -14 ryto kieme buvo apie 100 žmonių, kurie triukÅ¡mavo, dÄl ko nebuvo įmanoma ilsÄtis;
O. J., D. J., B. J., V. A., L. N., K. J., A. P., T. D., G. J. paaiÅ¡kinimais, kad 2012-07-12 nuo 20.00 val. iki 2012-07-13 âG-loftâ kieme grojo muzika, 2012-07-13 nuo 22.00 val. iki 2012-07-14 ryto âG-loftâ kieme triukÅ¡mavo apie 100 žmonių, grojo muzika (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 15-22); namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkų ir gyventojų pareiÅ¡kimaisâ skundais (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 23-24), kad 2012-07-14 nuo 23.00 val. iki 2012-07-15 ryto, vidiniame âG-loftâ kieme grojo tranki muzika, triukÅ¡mavo žmonÄs; kitais gyventojų skundais ir paaiÅ¡kinimais (medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 26-50) dÄl baro âG-loftâ keliamo triukÅ¡mo.Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn už vieÅ¡osios tvarkos trikdymÄ turi bÅ«ti priimamas tik visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali bÅ«ti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis.
TaÄiau vieÅ¡osios rimties trikdymo pažeidimo įrodinÄjimas lygiai taip pat galimas remiantis ir kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012). Asmens veikÄ kvalifikuojant pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. nÄra bÅ«tina triukÅ¡mÄ iÅ¡matuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad vieÅ¡oji rimtis buvo sutrikdyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-2559/2010), todÄl atmestinas A.
L. teiginys, kad privalÄjo bÅ«ti iÅ¡matuotas triukÅ¡mo lygis. PrieÅ¡inga teisei veika, apibrÄžta ATPK 183 straipsnio 1 dalyje, gali bÅ«ti įrodinÄjama visais leistinais faktiniais duomenimis inter alia ir nukentÄjusiųjų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, garso ar vaizdo įraÅ¡ais (LVAT 2006-10-20 nutartis administracinÄje byloje Nr. N17-1468/2006). Nors A. L. teigÄ, kad policijos pareigÅ«nai net nebuvo įÄjÄ Ä¯ barÄ , taÄiau jie tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodÄ bendravÄ su baro administratoriumi, triukÅ¡mÄ girdÄjÄ kieme, tai, kad âG-loftâ baro kieme esantis triukÅ¡mas trukdo žmonÄms ilsÄtis, patvirtina aplinkinių gyventojų skundai.Teismas pažymi, kad Å¡alia UAB âG-groupâ klubo âG-loftâ baro gyvenanÄių asmenų pareiÅ¡kimai, paaiÅ¡kinimai yra nuoseklÅ«s, papildantys vienas kitÄ , neprieÅ¡taraujantys.
Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių manyti, kad minÄti asmenys pateiktų neteisingas, melagingas įvykių aplinkybes. Be to, Å¡ių asmenų tam tikras nurodytas aplinkybes patvirtino ir policijos pareigÅ«nai savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. L. neigÄ, kad 2012-07-12 bare galÄjo bÅ«ti triukÅ¡mas, nes baras pradÄjo dirbti tik nuo 2012-07-13 vakaro, taÄiau Å¡ie jo argumentai paneigiami aplinkinių gyventojų skundais ir paaiÅ¡kinimais, nukentÄjusiojo K.
J. teisme duotais parodymais. Ta aplinkybÄ, kad terasoje nuo 22.00 val. negroja muzika, nepatvirtina fakto, jog jokio triukÅ¡mo nebuvo. Teismo posÄdžio metu nukentÄjusieji, liudytojai patvirtino, kad muzika nekÄlÄ didelio triukÅ¡mo, labiau triukÅ¡mavo terasoje susirinkÄ baro lankytojai. AtsakomybÄ už ATPK 183 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ kyla už Å¡auksmus, Å¡vilpimÄ , garsų dainavimÄ arba grojimÄ muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus panaÅ¡ius veiksmus gatvÄse, aikÅ¡tÄse, parkuose, paplÅ«dimiuose, vieÅ¡ajame transporte bei kitose vieÅ¡osiose vietose, o vakaro ir nakties metu â ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį, todÄl neatmestina, kad terasoje esantys baro lankytojai savo pokalbiais terasoje taip pat galÄjo trikdyti vieÅ¡Ä jÄ rimtį, neleisti ilsÄtis aplinkinių namų gyventojams.Teismas nesiremia Kauno visuomenÄs sveikatos centro 2012-08-31, 2012-09-06 atlikto triukÅ¡mo matavimo lygio nustatymo, NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Kauno skyriaus 2012-11-02 atlikto akustinio triukÅ¡mo matavimo duomenimis, kadangi minÄti matavimai atlikti ne skundžiamame nutarime minimu laiku.Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A.
L. inkriminuotas administracinis teisÄs pažeidimas yra tinkamai kvalifikuotas bei pagrįstas byloje surinktais įrodymais, naikinti Kauno AVPK Centro PK Centro PN nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) nÄra teisinio pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 3 p., 3022 str., 3024 str., teismasnutarÄ:Netenkinti A. L. skundo. Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        BirutÄ DrozdienÄ