c10b2911-4a32-4e6c-9d4d-33efa1f1bb88 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas N U S T A T Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDaivilaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGestijaâ (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti 2735,66 Eur skolÄ (nesumokÄtus nuomos ir komunalinius mokesÄius), 14 771,60 Eur nuostolius, netesybas, 1731,94 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1233 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generatedc10b2911-4a32-4e6c-9d4d-33efa1f1bb88 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Mano, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai įgijo galimybÄ savanaudiÅ¡kai perkelti atsakovei aiÅ¡kiai nenaudingus ir nuostolingus įsipareigojimus. Teigia, kad nuomininkas įsipareigojo dengti tik jam priklausanÄio lifto einamojo remonto iÅ¡laidų dalį, kÄ jis visÄ nuomos laikotarpį ir darÄ, o ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nepasitarusi su atsakove atliko kapitalinį lifto remontÄ . PažymÄjo, kad CK 6.492 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kai kapitalinis remontas yra bÅ«tinas ir neatidÄliotinas, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad lifto kapitalinis remontas buvo bÅ«tinas ir neatidÄliotinas.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-13646-631/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08531-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.16.5; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gitana ButrimaitÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Rasai Medveckajai, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovÄms direktorei S. J. ir advokato padÄjÄjai Linai Alksnienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGestijaâ dÄl nuostolių, skolos ir delspinigių priteisimo.
Teismas N U S T A T Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDaivilaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGestijaâ (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti 2735,66 Eur skolÄ (nesumokÄtus nuomos ir komunalinius mokesÄius), 14 771,60 Eur nuostolius, netesybas, 1731,94 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1233 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio 28 d. ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ UAB âFabrika Vilniusâ sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. 2014 m. spalio 30 d. Å¡alys sudarÄ papildomÄ susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, kuriuo pradinÄ nuomininkÄ Ä¯sipareigojo apmokÄti 50 proc. pagrįstų lifto remonto darbų iÅ¡laidų. 2018 m. vasario 27 d. ieÅ¡kovÄ, pradinÄ nuomininkÄ ir atsakovÄ sudarÄ triÅ¡alį susitarimÄ dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, kuriuo atsakovÄ Ä¯sipareigojo perimti visas pradinÄs nuomininkÄs teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir visų prie jos sudarytų susitarimų.
IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovei nuomojantis patalpas įvyko lifto gedimas, todÄl atsirado poreikis atlikti lifto remontÄ . IeÅ¡kovÄ, kaip pastato bendrasavininkÄ, buvo įsipareigojusi padengti 70 procentų lifto remonto iÅ¡laidų, kas sudaro iÅ¡ viso 18 700,80 Eur, o atsakovei tenkanti 50 procentų iÅ¡laidų dalis (pagal Susitarimo 4 p.) sudaro 9350,40 Eur. AtsakovÄ savo dalį remonto iÅ¡laidų turÄjo apmokÄti iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d., taÄiau neatlikus mokÄjimo, ieÅ¡kovÄ dalį skolos įskaitÄ Ä¯ atsakovÄs sumokÄtÄ 7275,12 Eur depozitÄ ir pareikalavo iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sumokÄti likusiÄ 2075,28 Eur skolÄ , taÄiau atsakovÄ lifto remonto iÅ¡laidų neapmokÄjo.
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ padarÄ Å¾alos nuomojamoms patalpoms. 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iÅ¡ atsakovÄs nuomojamų patalpų duÅ¡o patalpų buvo apipiltas pastato techninis aukÅ¡tas ir sporto klubas. Sporto klubo patalpų remonto iÅ¡laidas padengÄ ieÅ¡kovÄs debitorius, taÄiau ieÅ¡kovÄ turÄjo papildomai padengti 100 Eur draudimo iÅ¡skaitÄ , kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Teigia, kad atsakovÄ pagal nuomos sutartį turÄjo pareigÄ Ä¯rengti patalpas, atlikti jų remontÄ , nuolatinÄ priežiÅ«rÄ ir tvarkymÄ .
Tuo pagrindu ieÅ¡kovÄ pareikalavo ne vÄliau kaip iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d. atlikti pilnÄ duÅ¡o patalpų remontÄ , paÅ¡alinti supuvusias ir surÅ«dijusias konstrukcijas, įrengti duÅ¡o patalpose vÄdinimÄ , taÄiau atsakovei neįvykdžius ieÅ¡kovÄs reikalavimo, 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. ieÅ¡kovÄ nuomos sutartį nutraukÄ. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovei neatlikus duÅ¡o patalpų remonto, ji įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs 11 332,86 Eur remonto iÅ¡laidų pagal UAB âSantjanaâ sÄ matÄ .
IeÅ¡kovÄ teigia, kad patalpas atsakovÄs buvo pareikalauta atlaisvinti ne vÄliau kaip iki 2019 m. rugsÄjo 3 d., taÄiau atsakovÄ jas atlaisvino tik 2019 m. rugsÄjo 6 d. DÄl to ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 289,62 Eur kompensacijÄ už kiekvienÄ dienÄ vÄluojant perduoti patalpas. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ, perduodama patalpas, padarÄ papildomos žalos, t. y. iÅ¡montavo ir negrÄ Å¾ino patalpose įrengtų 13 vnt. judesio daviklių, 6 vnt. dÅ«mų daviklių, 10 vnt. lubinių kvadratinių Å¡viestuvų, 94 vnt. rozeÄių ir jungiklių.
IeÅ¡kovÄ dÄl neteisÄtai iÅ¡montuotų ir negrÄ Å¾intų įrenginių patyrÄ 702,72 Eur iÅ¡laidų. Mano, kad atsakovÄ pažeidÄ nuomos sutartį ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.493 straipsnio 1 dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ patalpas turÄjo laikyti tvarkingas, o neįgyvendinant Å¡ios pareigos atlikti iÅ¡nuomotų patalpų einamÄ jį remontÄ . Atsižvelgus į tai, kad patalpos buvo grÄ Å¾intos su trÅ«kumais, pabloginus jų bÅ«klÄ, ieÅ¡kovÄ pagal CK 6.500 straipsnį įgijo teisÄ reikalauti remonto iÅ¡laidų atlyginimo.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ taip pat nesumokÄjo viso mokÄtino nuomos mokesÄio ir komunalinių mokesÄių, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovei 2735,66 Eur. IeÅ¡kovÄ, be to, praÅ¡o priteisti 560,74 Eur iÅ¡ atsakovÄs už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ iki kreipimosi į teismÄ . PaaiÅ¡kino, kad kreipÄsi teisinÄs konsultacijos dÄl sutarties nutraukimo ir atsakymo į atsakovÄs raÅ¡tÄ parengimo, todÄl Å¡i suma turÄtų bÅ«ti laikoma kaip patirti nuostoliai, kurie laikytini materialiniu reikalavimu, o ne procesiniu, todÄl įskaiÄiuoti į bendrÄ ginÄo sumÄ .
IeÅ¡kovÄs manymu, egzistuoja visos keturios bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, dÄl ko atsakovei gali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso praÅ¡o priteisti 14 771,60 Eur nuostolių, kuriuos sudaro: 2075,28 Eur lifto remonto iÅ¡laidos, 11 332,86 Eur patalpų remonto iÅ¡laidos, 702,72 Eur iÅ¡laidos, susijusios su negrÄ Å¾intais įrenginiais, 100 Eur draudimo iÅ¡skaita, susijusi su žalos atlyginimu UAB âImpuls LTUâ ir 560,74 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, atlyginimo.
IeÅ¡kovÄ, remdamasi sutarties 8.1 punktu ir CK 6.38 straipsniu, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,2 proc. delspinigių už nesumokÄtÄ nuomos mokestį, komunalinius mokesÄius ir lifto remonto iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 1731,94 Eur (el. b. l. 2â11, t.I). AtsakovÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ , Mano, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių patikimų įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kinio dalykÄ .
IeÅ¡kinys grindžiamas vien tik ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susitarimu dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, sutarties su pradine nuomotoja, papildomų susitarimų sÄ lygų interpretavimu bei formaliais pasisakymais. NurodÄ, kad nuomos sutarties sÄ lygos ir jų papildymas sÄ lyga dÄl lifto remonto atlyginimo buvo sutartas ieÅ¡kovÄs su pradine nuomininke. AtsakovÄ, perÄmusi iÅ¡ nuomos sutarties kylanÄias teises ir pareigas, negalÄjo derÄtis su nuomotoju dÄl nuomos sutarties sÄ lygų ir susitarimo dÄl lifto remonto sÄ lygų.
Mano, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai įgijo galimybÄ savanaudiÅ¡kai perkelti atsakovei aiÅ¡kiai nenaudingus ir nuostolingus įsipareigojimus. Teigia, kad nuomininkas įsipareigojo dengti tik jam priklausanÄio lifto einamojo remonto iÅ¡laidų dalį, kÄ jis visÄ nuomos laikotarpį ir darÄ, o ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nepasitarusi su atsakove atliko kapitalinį lifto remontÄ . PažymÄjo, kad CK 6.492 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kai kapitalinis remontas yra bÅ«tinas ir neatidÄliotinas, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad lifto kapitalinis remontas buvo bÅ«tinas ir neatidÄliotinas.
Mano, kad liftÄ reikÄjo keisti, o jo remontas buvo nei techniÅ¡kai, nei ekonomiÅ¡kai netikslingas. PažymÄjo, kad pagal 2014 m. rugsÄjo 12 d. susitarimÄ dÄl naudojimosi liftu tvarkos, kitos susitarimo Å¡alys nÄra pareiÅ¡kusios pretenzijų atsakovei dÄl lifto remonto darbų, jos neįtrauktos į bylÄ kaip tretieji asmenys, nors teismo priimamas sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms ir pareigoms. AtsakovÄs teigimu, pagal nuomos sutartį Å¡alys sutarÄ, jog nuomininkas atlygina tik pagrįstas remonto iÅ¡laidas, taÄiau nebuvo susitarta dÄl kapitalinio remonto iÅ¡laidų atlyginimo, nors kapitalinio remonto sÄ voka civiliniame kodekse atskirta į atskirÄ sÄ vokÄ .
AtsakovÄ taip pat nesutinka su ieÅ¡kinio reikalavimais dÄl duÅ¡o patalpų remonto iÅ¡laidų. NurodÄ, kad nÄra aiÅ¡ku, kokios bÅ«klÄs buvo perduotos patalpos atsakovei nuomotis 2018 m. kovo 1 d., nes bÅ«tent nuo tada atsakovei kyla pareiga daryti einamÄ jį remontÄ . Mano, kad ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ Å¡io reikalavimo, nes nepateikÄ patalpų priÄmimo â perdavimo akto. PažymÄjo, kad pradinis nuomininkas patalpomis naudojosi beveik septynerius metus, todÄl nepagrįsti ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad nustatyti patalpų trÅ«kumai nelaikyti natÅ«raliu nusidÄvÄjimu.
AtsakovÄ, pasisakydama dÄl 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. UAB âSantjanaâ apžiÅ«ros defektinio akto, kuriame nurodyta, jog duÅ¡o patalpos įrengtos pažeidžiant statybos taisyklių pastatų apdairumo drÄgmei reikalavimus, teigia, kad ieÅ¡kinyje nÄra duomenų, jog patalpas atsakovÄ Ä¯rengÄ, nesilaikydama minÄtų reikalavimų. Mano, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisinio pagrindo reikalauti padengti remonto iÅ¡laidas CK 6.493 straipsnio 1 d. ir sutarties 7.1 punktu, o pretenzijas turÄtų reikÅ¡ti patalpas įrengusiam asmeniui, nes neigiamos pasekmÄs atsirado bÅ«tent dÄl netinkamo patalpų įrengimo.
AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o priteisti nuostolius už iÅ¡montuotus įrenginius, kurie pagal 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. vasario 11 d. perdavimo â priÄmimo aktus buvo perduoti pradinei nuomininkei. Pasak atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių reikalavimÄ , t. y. 2018 m. kovo 1 d. patalpų perdavimo â priÄmimo akto, patvirtinanÄio, jog ieÅ¡kinyje nurodyti įrenginiai egzistavo perleidžiant patalpas nuomotis atsakovei. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o priteisti nuomos ir komunalinius mokesÄius, nes atsakovÄ buvo sumokÄjusi ieÅ¡kovei 7275,12 Eur depozitÄ , kurį ieÅ¡kovÄ privalÄjo grÄ Å¾inti arba įskaityti į nuomos mokestį, taÄiau neteisÄtai ir vienaÅ¡aliÅ¡kai Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaitÄ Ä¯ lifto kapitalinį remontÄ .
Mano, kad papildomų pinigų priteisimas nÄra pagrįstas (el.b.l.17-20, t.I). Byla iÅ¡nagrinÄta atsakovei nedalyvaujant, esant tinkamai informuotai apie teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ (CPK 246 str.). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄs palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus. Advokato padÄjÄja patikslino, kad ginÄas kilÄs iÅ¡ nuomos teisinių santykių, jokių kitų treÄiųjų asmenų interesų ginÄas nelieÄia. AtsakovÄ perÄmÄ pradinio nuomininko ne tik teises, bet ir visas pareigas, taÄiau vengÄ vykdyti įsipareigojimus.
Kai sužinojo, jog teks padengti remontų iÅ¡laidas, nutraukÄ bendradarbiavimÄ su ieÅ¡kove ir neliko nieko kito kaip nutraukti nuomos sutartį. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija savo prievolÄ, taÄiau paÄių sÄ skaitų ir jų dydžių neginÄija, nei lifto, nei duÅ¡o patalpų remonto poreikio. AtsakovÄ turÄjo pareigÄ iÅ¡laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas bei daryti savo lÄÅ¡omis remontus, taÄiau to nedarÄ. IeÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių dÄl atsakovÄs veiksmų, todÄl turi pagrįstÄ reikalavimÄ prisiteisti visas nurodomas sumas iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄs direktorÄ papildÄ, jog pati buvo susitikusi su atsakovÄs direktore dÄl galimybÄs derÄtis, taÄiau jokios derybos neįvyko, atsakovÄ vengÄ bendradarbiavimo ir problemų sprendimo, pažymÄtina, kad su lifto atstovais pati atsakovÄ bendravo ir jai puikiai buvo žinoma, kad liftas remontuotinas ir iÅ¡laidas sutartyje numatyta apimtimi teks padengti atsakovei.
PraÅ¡o priteisti visas ieÅ¡kinyje nurodomas sumas. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovių žodinių paaiÅ¡kinimų ir byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ UAB âFabrika Vilniusâ sudarÄ 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų A. Vienuolio g.4, Vilniuje, nuomos sutartį, kuri 2014 m. spalio 30 d. buvo papildyta Å¡alių susitarimu, apÄmusiu ne tik nuomos mokesÄio detalizavimÄ , bet ir iÅ¡laidas dÄl keleivinio lifto suvartojamos elektros energijos ir jo remonto darbų iÅ¡laidų apmokÄjimo (susitarimo 4 p.) (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 3â17).
IeÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. vasario 11 d. sudarÄ Ä¯renginių perdavimo â priÄmimo aktus (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 45â48). 2018 m. vasario 27 d. buvo sudarytas triÅ¡alis susitarimas tarp ieÅ¡kovÄs, pradinÄs nuomininkÄs ir atsakovÄs dÄl sutartinių santykių tÄstinumo (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 17â25). Pagal ieÅ¡kovÄs, pradinÄs nuomininkÄs ir atsakovÄs 2018 m. vasario 27 d. pasiraÅ¡ytÄ triÅ¡alÄ sutartį dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, pradinis nuomininkas perdavÄ, o naujasis nuomininkas perÄmÄ visas pradinio nuomininko turÄtas teises ir įsipareigojimus pagal nuomos sutartį (1 punktas).
Å alys patvirtino, kad nuomos sutarties vykdymas bus tÄsiamas tomis paÄiomis nuomos sutarties sÄ lygomis ir terminais (6 punktas). Laikotarpiu, kai atsakovÄ nuomojosi patalpas A.Vienuolio g.4, Vilniuje, įvyko lifto gedimas. Atliktas kapitalinis lifto remontas, ir jo darbų atlikimo sÄ mata sudaro 26 715,44 Eur sumÄ (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 26). PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ 2014 m. spalio 30 d. Å¡alių sutarimu buvo papildÄ 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir sutarÄ, kad už keleivinio lifto suvartojamÄ elektros energijÄ bei pagrįstas remonto iÅ¡laidas nuomininkas įsipareigoja apmokÄti 70 proc. suvartotos elektros energijos pagal lifto elektros skaitiklio parodymus ir 50 proc. pagrįstų lifto remonto darbų iÅ¡laidų (susitarimo 4 punktas).
Pagal 2014 m. rugsÄjo 19 d. susitarimo dÄl naudojimosi liftu tvarkos 3.1 punktÄ , UAB âVilniaus Dainavaâ ir UAB âDaivilaâ solidariai įsipareigojo kompensuoti 70 proc. pagrįstų iÅ¡laidų, susijusių su lifto remonto darbais. Pagal CK 6.245 straipsnio 1 dalį, civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Remiantis CK 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalis, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs reikalavimu priteisti 2075,28 Eur lifto remonto iÅ¡laidų nurodo, kad perÄmusi iÅ¡ nuomos sutarties kylanÄias teises ir pareigas, negalÄjo derÄtis su nuomotoju dÄl nuomos sutarties sÄ lygų ir susitarimo dÄl lifto remonto sÄ lygų, todÄl ieÅ¡kovÄ, neva, nepagrįstai įgijo galimybÄ perkelti atsakovei aiÅ¡kiai nenaudingus ir įsipareigojimus.
Teismas nesutinka su tokiais atsakovÄs argumentais. Remiantis Å¡alių triÅ¡ale sutartimi dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, atsakovÄ patvirtino, jog yra iÅ¡samiai susipažinusi su nuomos sutartimi ir jÄ papildanÄiais susitarimais (susitarimo V. dalis) bei įsipareigojo perimti visas pradinÄs nuomininkÄs turÄtas teises ir įsipareigojimus. AtsakovÄ, pasiraÅ¡ydama triÅ¡alį susitarimÄ , sutiko, kad perdavus patalpas visi įsipareigojimai ir rizika pagal nuomos sutartį pereitų jai (susitarimo 1 punktas).
AtsakovÄ buvo susipažinusi su 2014 m. spalio 30 d. Å¡alių susitarimo 4 punktu, kuriuo nuomininkas įsipareigojo apmokÄti 50 proc. pagrįstų lifto remonto darbų iÅ¡laidų. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad liftÄ reikÄjo keisti, o ne daryti kapitalinį remontÄ . Laikytina, kad pati atsakovÄ patvirtina, jog lifto bÅ«klÄ buvo avarinÄ ir reikalaujanti kapitalinio remonto arba pakeitimo. IeÅ¡kovÄ pateikÄ lifto kapitalinio remonto darbų atlikimo sÄ matÄ 26 715,44 Eur sumai. IeÅ¡kovÄ, kaip pastato bendrasavininkÄ, buvo įsipareigojusi padengti 70 proc. lifto remonto iÅ¡laidų, kas sudaro 18 700,80 Eur, todÄl atsakovei tenkanti iÅ¡laidų dalis yra 9350,40 Eur (50 proc.).
IeÅ¡kovei įskaiÄius 7275,12 Eur depozitÄ , likusi nesumokÄta už liftÄ suma yra 2075,28 Eur, kuri priteistina ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2735,66 Eur skolÄ (nesumokÄtus nuomos ir komunalinius mokesÄius už patalpas, kuriomis naudojosi pagal nuomos sutartį). AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija skolos dÄl mokÄtinų nuomos ir komunalinių mokesÄių, taÄiau teigia, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai įskaitÄ 7275,12 Eur depozitÄ ne nuomos mokesÄiui padengti, o iÅ¡laidoms už lifto remontÄ atlyginti.
Pagal CK 6.477 straipsnio 1 dalį, pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį. Remiantis 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 6.3 punktu, nuomotojas turi teisÄ reikalauti sumokÄti visas sumas, kurios nuomotojui turi bÅ«ti mokamos pagal sutartį, o nuomininkas, nuomotojui reikalaujant, privalo sumokÄti Å¡ias sumas. Atsižvelgus į tai, kad 7275,12 Eur depozitas buvo įskaitytas dÄl atlikto lifto remonto (atsakovei nesutikus dengti remonto iÅ¡laidų), o atsakovÄ nÄra sumokÄjusi visų nuomos bei komunalinių mokesÄių iki nuomos sutarties nutraukimo, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2735,66 Eur skola.
Nustatyta byloje, kad iÅ¡ atsakovÄs nuomojamų patalpų duÅ¡o kabinų pratekÄjus vandeniui, buvo užlietos patalpų apaÄioje esanÄio sporto klubo UAB âImpuls LTUâ patalpos ir pastato techninis aukÅ¡tas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. statinio dalies apžiÅ«ros defektinį aktÄ KO Nr. 19-08/06, pagal kurį, duÅ¡o patalpos buvo įrengtos pažeidžiant STR 2.05.13:2004 ir statybos taisyklių pastatų atsparumo drÄgmei reikalavimus (el. b. apyraÅ¡o 27 lapas).
UAB âSantjanaâ nustatÄ, kad buvo neįrengta grindų apsaugos hidroizoliacija, netinkamai įrengta sienų, grindų prijungimų prie sienų, vamzdynų ir kt. konstrukcijų iÅ¡sikiÅ¡usių virÅ¡ pavirÅ¡ių hidroizoliacija, todÄl po duÅ¡o padÄklais patekdavo vandens, suiro grindų plokÅ¡tÄ ir atsirado vandens persisunkimas į žemiau esanÄias patalpas. Pagal UAB âSantjanaâ lokalinÄ sÄ matÄ Nr. 1, duÅ¡inių kapitalinio remonto suma siekia 11 332,86 Eur (el. b. apyraÅ¡o l. 34).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11 332,86 Eur duÅ¡o patalpų remonto iÅ¡laidų. AtsakovÄ su Å¡iuo reikalavimu nesutinka ir mano, kad jis turÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiamas tiems asmenims, kurie įrenginÄjo duÅ¡o patalpas. Remiantis sutarties 5.2.6 punktu, nuomotojas, gavÄs iÅ¡ nuomininko praneÅ¡imÄ apie gedimÄ , avarijÄ ar sutrikimÄ , įsipareigoja be nepagrįsto delsimo savo sÄ skaita likviduoti minÄtas avarijas ar gedimus, taip pat tokių avarijų, gedimų sutrikimų pasekmes, jei tai įvyko ne dÄl nuomininko kaltÄs. IeÅ¡kovei ieÅ¡kinyje nurodžius, kad pradinei nuomininkei nuomojamos patalpos buvo perduotos neįrengtos, darytina iÅ¡vada, kad duÅ¡o patalpas įrenginÄjo pradinÄ nuomininkÄ.
Ä®vertinus UAB âSantjanaâ apžiÅ«ros aktÄ , pripažintina, kad vandens nutekÄjimas į žemiau esanÄias patalpas atsirado dÄl netinkamai įrengtų duÅ¡o patalpų, o ne dÄl neatlikto einamojo remonto, atsirandanÄio dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo. AtsakovÄ patalpas pradÄjo nuomotis nuo 2018 m. kovo 1 d. ir naudojosi tokiomis duÅ¡o patalpomis, kokias perdavÄ ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ. AtsakovÄ neįrenginÄjo duÅ¡o patalpų, todÄl jai nekyla atsakomybÄ dÄl vandens nutekÄjimo į sporto klubo patalpas ir kitas technines patalpas, ir dÄl to atsiradusios žalos.
Sutiktina, kad atsakovÄ pagal nuomos sutartį turÄjo pareigÄ atlikti duÅ¡o patalpų einamÄ jį remontÄ , esant natÅ«raliam nusidÄvÄjimui, taÄiau Å¡iuo atveju, pripažintina, kad vandens nutekÄjimas įvyko ne dÄl einamojo remonto neatlikimo (natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo), o dÄl iÅ¡ esmÄs netinkamai įrengtų duÅ¡o patalpų, dÄl ko nÄra atsakovÄs kaltÄs. Be to, ieÅ¡kovÄ nuostolių pagrindimui pateikÄ UAB âSantjanaâ parengtÄ lokalinÄ sÄ matÄ , kuri nei sÄ matos rengÄjos, nei ieÅ¡kovÄs nÄra pasiraÅ¡yta.
Byloje nÄra pateikta PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ar kito dokumento, galinÄio patvirtinti faktiÅ¡kai patirtų nuostolių dydį. IeÅ¡kovÄ taip pat nepateikÄ teismui jokių kitų objektyvių duomenų, kurie pagrįstų sudarytos sÄ matos dydį. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 11 332,86 Eur laikytinas nepagrįstu ir atmestinas. UAB âImpuls LTUâ 2019 m. gruodžio 27 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija LTU Nr. 17261 ieÅ¡kovÄs debitorei UAB âVilniaus Dainavaâ 514,25 Eur sumai, kuri buvo sumokÄta 2019 m. gruodžio 30 d.
AB SEB banko mokÄjimo nurodymu. AAS BTA Baltic Insurance Company filialas Lietuvoje padengÄ 414,25 Eur draudiminÄs iÅ¡mokos ieÅ¡kovÄs debitorei. UAB âVilniaus Dainavaâ iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei 2019 m. gruodžio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija DNV Nr. 500018, kuriÄ apmokÄti reikÄjo iki 2019 m. gruodžio 31 d. (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 35; 49â53). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ir 100 Eur draudimo iÅ¡skaitÄ dÄl aplietų UAB âImpuls LTUâ patalpų. Kartu su ieÅ¡kiniu pateikti duomenys patvirtina, kad AAS BTA Baltic Insurance Company filialas Lietuvoje sumokÄjo 414,25 Eur draudiminÄ iÅ¡mokÄ , o debitorÄ UAB âVilniaus Dainavaâ sumokÄjo 514,25 Eur UAB âImpuls LTUâ. 2019 m. gruodžio 31 d.
UAB âVilniaus Dainavaâ sÄ skaita ieÅ¡kovei UAB âDaivilaâ dÄl 100 Eur franÄizÄs patvirtina patį faktÄ dÄl iÅ¡skaitos, taÄiau ieÅ¡kovÄ nÄra pateikusi į bylÄ jokių įrodymų, jog ji faktiÅ¡kai grÄ Å¾ino UAB âVilniaus Dainavaâ 100 Eur draudimo iÅ¡skaitÄ , todÄl reikalavimas dÄl 100 Eur draudiminÄs iÅ¡skaitos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs laikytinas nepagrįstu ir atmestinas. IeÅ¡kovÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. raÅ¡tu Nr. 77 informavo atsakovÄ, kad nutraukia 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. ir įpareigojo atsakovÄ ne vÄliau kaip iki rugsÄjo 3 d. atlaisvinti nuomojamas patalpas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad sutartis nutraukiama dÄl nesumokÄtos sumos už lifto remontÄ . PažymÄjo, kad dalis sumos, t. y. 7275,12 Eur buvo įskaityta į atsakovÄs sumokÄtÄ depozitÄ (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 35; 33â34). 2019 m. rugsÄjo 6 d. buvo sudarytas perduodamų patalpų ir įrengimų aktas prie 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, kuriame nustatyta, jog trÅ«ksta dalies įrenginių (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 44). Tuo pagrindu atsakovÄ pateikÄ 2020 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡montuotų įrenginių pažymÄ , pagal kuriÄ padaryta žala dÄl iÅ¡montuotų įrenginių siekia 702,72 Eur (el. b. apyraÅ¡o l. 58).
IeÅ¡kovÄ atsakovei taip pat iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už nesumokÄtus nuomos ir komunalinius mokesÄius: 2019 m. liepos 31 d. Serija DVL Nr. 2012445 (629,07 Eur), 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Serija DVL Nr. 2012455 (2425,04 Eur), 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. kreditinÄ sÄ skaita Serija DVL Nr. 2012459 (-1016,95 Eur), 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Serija DVL Nr. 2012462 (624,82 Eur), 2019 m. rugsÄjo 13 d. Serija DVL Nr. 20190809 (73,68 Eur), iÅ¡ viso 2735,66 Eur (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 36â38). Nutraukus sutartį, atsakovÄ 2019 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad nepagrįstai buvo įskaitytas depozitas ir praÅ¡Ä jį grÄ Å¾inti.
Nesutiko su ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma sumokÄti suma už lifto remontÄ ir praÅ¡Ä atlyginti 20 000 Eur nuostolius dÄl negautų pajamų dÄl persikraustymo į naujas patalpas, taip pat 2000 Eur nuostolius už naujai įstatytus langus bei lubų remontÄ (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 38). IeÅ¡kovÄ, atsakydama į atsakovÄs raÅ¡tÄ , 2019 m. rugsÄjo 26 d. raÅ¡tu Nr. K/06-4634 nesutiko su atsakovÄs pretenzija ir praÅ¡Ä atlyginti patirtÄ Å¾alÄ (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 39â40). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.154 straipsnio 1 dalį, sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ.
Å alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Remiantis CK 6.189 straipsnio 1 dalimi, teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ ir pradinÄ nuomininkÄ UAB âFabrika Vilniusâ 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi sutarÄ, kad pasibaigus galioti Å¡alių sudarytai sutarÄiai, patalpos grÄ Å¾inamos tokios paÄios bÅ«klÄs, kokios jos buvo perduotos (4.2 punktas).
Jei nutraukus sutartį nuomininkas negrÄ Å¾ina atlaisvintų, sutarties sudarymo dienÄ buvusios bÅ«klÄs, iÅ¡skyrus normalų nusidÄvÄjimÄ , patalpų nuomotojui, nuomotojas turi teisÄ nuomininko sÄ skaita atstatyti patalpas į sutarties sudarymo metu buvusiÄ bÅ«klÄ (sutarties 4.3 punktas). Pagal nuomos sutarties 5.2.2 punktÄ , nuomininkas įsipareigoja prižiÅ«rÄti patalpas ir užtikrinti jų gerÄ bÅ«klÄ (atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ ), rÅ«pintis nuomotojo turto saugumu ir priežiÅ«ra.
Pagal sutarties 7.1 punktÄ , nuomininkas privalo savo sÄ skaita ir jÄgomis organizuoti ir atlikti patalpų, įskaitant patalpose įrengtų inžinerinių sistemų ir (ar) komunikacijų ir (ar) įdiegtos įrangos ir (ar) įrengimų kapitalinio ir einamojo remonto darbus. Sutarties 9.3 punkte, Å¡alys sutarÄ, kad turi teisÄ bet kada nutraukti sutartį abipusiu raÅ¡ytiniu sutarimu. Sutarties 9.4 punkte nurodytos sÄ lygos, kai nuomotojas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipdamas į teismÄ , nutraukti sutartį.
Pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 702,72 Eur iÅ¡laidų, susijusių su negrÄ Å¾intais įrenginiais ir pridÄjo 2020 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡montuotų įrenginių pažymÄ . Pagal 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1 punktÄ , nuomotojas įsipareigoja perduoti nuomininkui patalpas, o nuomininkas â priimti patalpas, pasiraÅ¡ydami patalpų perdavimo â priÄmimo aktÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. vasario 11 d. įrenginių perdavimo â priÄmimo aktus, taÄiau nepateikÄ teismui akto, kuriuo patalpos ir įrenginiai bÅ«tų perduotos atsakovei.
CivilinÄje byloje nÄra duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų konstatuoti, kad atsakovei buvo perduoti visi įrenginiai, kuriuos prižiÅ«rÄjo pradinÄ nuomininkÄ nuo 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. vasario 11 d. aktų sudarymo dienos. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ taip pat nepateikÄ duomenų, kurių pagrindu apskaiÄiavo įrenginių vertÄ, nÄra aiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovÄ Ä¯vertino įrenginių nusidÄvÄjimÄ , todÄl praÅ¡oma priteisti 702,72 Eur suma laikytina nepagrįsta ir neįrodyta.
IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs nevykdytų įsipareigojimų, kilusių nuostolių patyrÄ 560,74 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dar iki kreipimosi į teismÄ . IÅ¡laidas patvirtina 2019 m. spalio 15 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra NJORD Nr. 19-0828 ir klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaita (el. b. apyraÅ¡o, b. l. 54â55). Teismas tenkina ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 560,74 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kaip nuostolių, susijusių su ieÅ¡kovÄs pastangomis iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ ir nuostolių atlyginimÄ iki teismo, atlyginimo.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1731,94 Eur delspinigių už nesumokÄtus nuomos, komunalinius mokesÄius ir lifto remontÄ . CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikÄtų įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (2012 m. spalio 25 d. netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1).
Å alys 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 8.1 punkte sutarÄ, kad už mokÄjimo prievolių vykdymo terminų pažeidimÄ nuomininkas privalo mokÄti nuomotojui 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl nuomos, komunalinių mokesÄių ir lifto remonto tenkinti, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 1731,94 Eur delspinigių. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ir 289,62 Eur kompensacijÄ už patalpų perdavimo vÄlavimÄ .
Pagal 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. praneÅ¡imÄ dÄl sutarties nutraukimo, atsakovÄ patalpas turÄjo atlaisvinti iki 2019 m. rugsÄjo 3 d. Remiantis 2019 m. rugsÄjo 6 d. perduodamų patalpų ir įrenginių aktu, atsakovÄ pavÄlavo perduoti patalpas dvi dienas. Pagal 2012 m. lapkriÄio 28 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 9.9 punktÄ , esant sutarties nutraukimui anksÄiau laiko, nuomininkas privalo laiku perduoti nuomotojui tinkamos bÅ«klÄs patalpas. Jeigu nuomininkas neįvykdo Å¡io įsipareigojimo, tokiu atveju nuomininkas privalo sumokÄti nuomotojui 500 Lt (144,81 Eur) dydžio kompensacijÄ už kiekvienÄ dienÄ , kuria yra vÄluojama perduoti patalpas, kas yra laikoma minimaliais nuomotojo nuostoliais.
Remiantis Å¡alių pasiraÅ¡yta nuomos sutartimi ir ta aplinkybe, kad atsakovÄ pavÄlavo atlaisvinti patalpas dvi dienas, ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 289,62 Eur kompensacija. IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso priteistina 2735,66 Eur nesumokÄtų nuomos ir komunalinius mokesÄių skola, 2075,28 Eur nuostolių, patirtų dÄl lifto remonto darbų, 560,74 Eur nuostolių, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ikiteismine tvarka, 1731,94 Eur delspinigių ir 289,62 Eur kompensacija dÄl vÄlavimo perduoti patalpas, iÅ¡ viso 7393,24 Eur.
CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (7393,24 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. kovo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Pagal 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 433 Eur žyminis mokestis ir 800 Eur iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ advokato padÄjÄjos pagalbÄ byloje.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kinio suma siekia 19 239,20 Eur. Ä®vertinus ieÅ¡kinio turinyje iÅ¡dÄstytus argumentus ir kaip netesybas praÅ¡ant priteisti 289,62 Eur kompensacijÄ , jos neįtraukus į ieÅ¡kinio sumÄ , perskaiÄiavus, ieÅ¡kinio suma siekia 19 528,82 Eur, todÄl mokÄtina žyminio mokesÄio suma sudaro 439,40 Eur. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo teismui 433 Eur, todÄl likusi nesumokÄta 6,40 Eur žyminio mokesÄio suma priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybÄs naudai. Teismui patenkinus ieÅ¡kinį 38 procentų reikalavimų sumos apimtimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 468,54 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ pateiktu atsiliepimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau dokumentų, pagrindžianÄių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ nepateikÄ, todÄl atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 56 straipsnis, 98 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 straipsniu, valstybÄs naudai 5,18 Eur teismo turÄtos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos paskirstomos, įvertinant minimaliÄ priteisiamÄ 5 Eur valstybÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , taip pat patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų apimtį, ieÅ¡kovÄs nesumokÄto žyminio mokesÄio dalį, ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âDaivilaâ valstybÄs naudai priteistina iÅ¡ viso 8 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo į valstybÄs biudžetÄ , iÅ¡ atsakovÄs valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisiant, jos daliai nesudarant minimalios priteistinos 5 Eur sumos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 264-270 straipsniais, 307 straipsniu, N U S P R E N D Ž I A : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ, j. a. k. 122769568, naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGestijaâ, j. a. k. 304776424, 5661,30 Eur (penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 30 euro centų) skolos, kompensacijos ir nuostolių atlyginimo.
Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ, j. a. k. 122769568, naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGestijaâ, j. a. k. 304776424, 1731,94 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 94 ct) delspinigių. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ, j. a. k. 122769568, naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGestijaâ, j. a. k. 304776424, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 7393,24 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. kovo 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ, j. a. k. 122769568, naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGestijaâ, j. a. k. 304776424, 468,54 Eur (keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 54 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDaivilaâ, j. a. k. 122769568, 8 Eur (aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, arba sÄ skaitÄ Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ banke AB SEB, įmokos kodas â 5660. SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Gitana ButrimaitÄ