Legislator Case Law & Legislation
c106c1df-e8ed-4689-a333-76ac7843a2a3 AI generated

c106c1df-e8ed-4689-a333-76ac7843a2a3 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number c106c1df-e8ed-4689-a333-76ac7843a2a3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Å iaulių apygardos teisme 2021 m. kovo 10 d. gautas (registruotas) ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Stega“ ieÅ¡kinys, kuriame ieÅ¡kovė prašė bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovės Vokietijos įmonės „SP Automotive GmbH“ (toliau – ir „SP Automotive GmbH“) 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

c106c1df-e8ed-4689-a333-76ac7843a2a3 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas sutiko su atsakove, kad 2021 m. sausio 21 d. el. laiÅ¡ke ji prašė ieÅ¡kovės praneÅ¡ti apie ketinimÄ Ä¯sigyti atsakovės prekes 2021 m. ir nurodė kokia informacija turi bÅ«ti pateikta užsakymuose. Teismas vertino, kad Å¡is el. laiÅ¡kas patvirtina, jog tarp Å¡alių jokia Sutartis dėl prekių tiekimo nebuvo pasiraÅ¡yta. IeÅ¡kovės darbuotojas el. laiÅ¡kus rašė ne atsakovei „SP Automotive“ info(at)sp-automotive.de., o O. K. bei S. M., atitinkamai: (duomenys neskelbtini). ir m duomenys neskelbtini). Å ie asmenys nėra atsakovės darbuotojai, jie neturėjo teisės veikti „SP Automotive GmbH“ vardu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-596-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00031-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.2; 3.4.1.11.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Astos Radzevičienės, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Irmanto Å ulco, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Stega“ apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 29 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Stega“ ieÅ¡kinį atsakovei Vokietijos įmonei „SP Automotive GmbH“ dėl sutartinės iÅ¡mokos priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Å iaulių apygardos teisme 2021 m. kovo 10 d. gautas (registruotas) ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Stega“ ieÅ¡kinys, kuriame ieÅ¡kovė prašė bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovės Vokietijos įmonės „SP Automotive GmbH“ (toliau – ir „SP Automotive GmbH“) 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad ieÅ¡kovė (pirkėja) ir atsakovė (pardavėja) sudarė 2019 m. rugsėjo 16 d. sutartį Nr. SF16092019 (toliau – ir Sutartis) dėl sniego / ledo tirpinimo priemonės natrio formato pagrindu tiekimo (toliau – ir prekės, kurios 12.6 papunktyje susitarė dėl netesybų (5 proc. nuo ne laiku pateiktų prekių vertės už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ ), jeigu pardavėja laiku (per 2 mėn. laikotarpį) nepristatys suderinto prekių kiekio į Klaipėdos uostÄ . IeÅ¡kovė elektroniniu paÅ¡tu užsakė iÅ¡ atsakovės iÅ¡ viso 275 000 Eur vertės prekių (tris siuntas) ir suderino su atsakovės atstovais, jog užsakytos prekių siuntos bus pristatytos į Klaipėdos uostÄ bei perduotos ieÅ¡kovei 2019 m. lapkričio 27 d., 2019 m. gruodžio 18 d. ir 2020 m. sausio 4 d.

Visos trys prekių siuntos ieÅ¡kovę pasiekė pavėluotai, atitinkamai po 80, 59 ir 42 dienų. Sudarydamos Sutartį Å¡alys žinojo, kad sniego / ledo tirpinimo priemonės yra naudojamos ieÅ¡kovei vykdant lėktuvų ir jų pakilimo / nusileidimo takų antiledodaros procedÅ«rÄ , todėl (dėl didelės verslo rizikos) Å¡alys sulygo dėl didelių netesybų, kaip ieÅ¡kovės patirtų nuostolių dėl atsakovės kaltės. IeÅ¡kovė, negavusi prekių laiku, reikalauja atsakovės iÅ¡ viso 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio sumos už trijų prekių siuntų nepristatymÄ laiku (pradelstÄ pristatymÄ ): 440 000 Eur (110 000 Eur × 0,05 proc.

× 80 d.) + 162 250 Eur (55 000 Eur × 0,05 proc. × 59 d.) + 231 000 Eur (110 000 Eur × 0,05 proc. × 42 d.).

2. Šiaulių apygardos teismas 2021 m. kovo 30 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino – priteisė ieškovei UAB „Stega“ iš atsakovės „SP Automotive GmbH“ 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio, 6 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021 m. kovo 10 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 4 822 Eur bylinėjimosi išlaidas.

3. Šiaulių apygardos teisme 2021 m. gegužės 12 d. gautas atsakovės „SP Automotive GmbH“ prieštaravimas dėl pareikšto ieškinio ir teismo 2021 m. kovo 30 d. preliminaraus sprendimo. Nurodė, kad atsakovė Sutarties el. paštu nepasirašė, nes pasirašo tik popierinius (originalius) dokumentus. Ieškovės pateiktoje Sutartyje yra nukopijuoti „SP Automotive GmbH“ antspaudas ir pardavimų direktoriaus vardas, pavardė bei parašas. Taip pat atsakovė negavo ieškovės oficialaus užsakymo dėl prekių įsigijimo ir ieškovė el. paštu susirašinėjo ne su „SP Automotive GmbH“ atstovais, darbuotojais, o su nežinomais asmenimis:

O. K. (O. K.) ir S. M. (S. M.). Jeigu, ieÅ¡kovės teigimu, užsakytos 275 000 Eur vertės prekės buvo pristatytos UAB „Stega“, vadinasi, pagrindinė Sutarties prievolė įvykdyta, tačiau praÅ¡omas priteisti netesybų dydis (833 250 Eur) neprotingai didelis (tris kartus virÅ¡ija pristatytų prekių vertę), todėl teismas turėtų spręsti netesybų sumažinimo klausimÄ .

4. Å iaulių apygardos teismas 2021 m. gegužės 12 d. iÅ¡siuntė ieÅ¡kovės UAB „Stega“ advokatui E. M. atsakovės prieÅ¡taravimus ir suteikė teisę pateikti atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės prieÅ¡taravimus bei įrodymus.

5. Ieškovė UAB „Stega“ atsiliepimo į prieštaravimus ir naujų įrodymų nepateikė. II. Pirmosios instancijos teismo galutinio sprendimo esmė 6. Šiaulių apygardos teismas 2021 m. gruodžio 21 d. galutiniu sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės UAB „Stega“ atsakovei „SP Automotive GmbH“ 1 512 Eur bylinėjimosi išlaidų.

7. Teismas nustatė, kad tarp ginčo šalių vyko elektroninis susirašinėjimas, o atsakovė 2020 m. vasario 10 d. el. laiške informavo ieškovę, jog negavo iš ieškovės jokio oficialaus prekių įsigijimo užsakymo. Atsakovės pardavimų direktorius M. G. (M. G.) rašte nurodė ieškovei, kad nėra įgaliotas pasirašyti komercinių susitarimų ar sutarčių ir jokios sutarties su ieškove nepasirašė. Teismas iš Sutarties teksto anglų kalba nustatė, kad kiekvienas lapas pasirašytas ieškovės atstovo (spalvotas parašas), o atsakovės atstovo parašų nėra, tačiau paskutiniame Sutarties lape yra „SP Automotive“ antspaudas ir pardavimų direktoriaus vardas ir pavardė (M.

G.). Atsakovė paaiškino, jog visas sutartis sudaro tik pasirašydama originalius (popierinius) dokumentus, o ne elektroninėmis ryšių priemonėmis. Tokia sutarčių pasirašymo tvarka buvo priimta ir sutartiniuose teisiniuose santykiuose su ieškove. Ieškovė ir atsakovė buvo sudariusios ankstesnę 2015 m. liepos 31 d. bendradarbiavimo ir išskirtinio platinimo sutartį Nr. 2015 08 01/01, kurios popierinės formos kiekviename lape yra pasirašiusi atsakovė (yra antspaudas). Sutartyje uždėtas antspaudas ir pardavimų direktoriaus parašas yra juodai balti, galimai nukopijuoti iš kito dokumento.

8. Teismas sutiko su atsakove, kad 2021 m. sausio 21 d. el. laiÅ¡ke ji prašė ieÅ¡kovės praneÅ¡ti apie ketinimÄ Ä¯sigyti atsakovės prekes 2021 m. ir nurodė kokia informacija turi bÅ«ti pateikta užsakymuose. Teismas vertino, kad Å¡is el. laiÅ¡kas patvirtina, jog tarp Å¡alių jokia Sutartis dėl prekių tiekimo nebuvo pasiraÅ¡yta. IeÅ¡kovės darbuotojas el. laiÅ¡kus rašė ne atsakovei „SP Automotive“ info(at)sp-automotive.de., o O. K. bei S. M., atitinkamai: (duomenys neskelbtini). ir m duomenys neskelbtini). Å ie asmenys nėra atsakovės darbuotojai, jie neturėjo teisės veikti „SP Automotive GmbH“ vardu.

9. Teismas nusprendė, kad, net ir remiantis Sutarties sÄ lygomis, ieÅ¡kovė neturi teisės reikalauti atsakovės 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio, nes tariamos Sutarties 12.6 papunktyje nustatytos netesybos (bauda) už ne laiku pristatytas prekes ir iÅ¡davimo dokumentų nesuderinimÄ .

10. Sutarties 4.1 papunktyje nurodyta, kad pirkėjas (ieÅ¡kovė) turėjo siųsti pardavėjui (atsakovei) oficialius užsakymus, kuriuose turėjo bÅ«ti tokia informacija: užsakymo pateikimo data, priekių kiekis, pakuotės tipas, tikėtina partijos gavimo Klaipėdos uoste data. Pardavėjas turi suderinti ir pasiraÅ¡yti pateiktÄ užsakymÄ , užsakymas turi bÅ«ti pardavėjo patvirtintas per tris dienas nuo užsakymo pateikimo dienos. IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų, kad atsakovė patvirtino jos pateiktus užsakymus, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti Å¡alių sutartas priekių pristatymo terminas.

11. Atsakovė nurodė, kad pagal Sutarties 5.5 papunktį visas prekių kiekis turėjo bÅ«ti gautas iki 2020 m. balandžio 30 d., todėl ieÅ¡kovė nepagrįstai prekių pristatymo termino pradžiÄ laiko užsakymo pateikimo dienÄ ir nuo tos dienos skaičiuoja prekių pristatymo terminÄ .

12. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovė neįrodė aplinkybių, jog pirma prekių siunta (200 t ir 110 000 Eur vertės) atsakovės pristatyta pradelsus 80 d., antra prekių siunta (100 t ir 55 000 Eur vertės) pristatyta pradelsus 59 d. ir trečia prekių siunta (200 t ir 110 000 Eur) pristatyta pradelsus 59 d. Teismas sutiko su atsakove, kad ieÅ¡kovė nepagrindė kokiomis konkrečiai datomis buvo gautos prekės ir nepateikė įrodymų apie prekių siuntų pristatymo pradelsimÄ (konosamentÄ ). IeÅ¡kovės raÅ¡yti el. laiÅ¡kai negali patvirtinti prekių pristatymo terminų praleidimo aplinkybės. Taip pat ieÅ¡kovė nepateikė atsakovei tinkamai įforminto prekių užsakymo; privalomos užsakymo informacijos apie tikėtinÄ prekių gavimo Klaipėdos uoste datÄ , kuri yra reikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ dėl prekių pristatymo termino skaičiavimo.

Atsakovė nurodė, kad ieÅ¡kovė nepateikė įrodymų kokių iÅ¡davimo dokumentų pagal tariamÄ Sutartį nesuderino atsakovė. Taigi, ieÅ¡kovė neįrodė, jog atsakovė pažeidė prievolę – nepristatė prekių ir nesuderino iÅ¡davimo dokumentų, todėl baudos skaičiavimas yra nepagrįstas.

13. Teismas sutiko su atsakove, kad Sutarties 12.6 papunktyje nustatytų netesybų (baudos) dydis yra neprotingai didelis. IeÅ¡kovei buvo pristatyta 275 000 Eur vertės prekių, o praÅ¡oma priteisti 833 250 Eur netesybų, kurios daugiau kaip tris kartus virÅ¡ija pristatytų prekių vertę. VisiÅ¡kai akivaizdu, kad priteisus ieÅ¡kovei tokio dydžio netesybas, ji nepagrįstai praturtėtų atsakovės sÄ skaita.

14. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kovė, reikalaudama netesybų dėl prekių pristatymo terminų praleidimo, nepateikė prekių pristatymo dokumentų ar kitų įrodymų, pagrindžiančių prievolių įvykdymo sÄ lygas, terminus, padarė iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovė neįrodė atsakovės prievolės mokėti netesybas. Todėl ieÅ¡kinį atmetė ir nepasisakė dėl netesybų mažinimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 15. IeÅ¡kovė UAB „Stega“ apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 29 d. galutinį sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ galutinį sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Apeliacinės instancijos teismui negalint iÅ¡spręsti ginčo iÅ¡ esmės, perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Taip pat ieÅ¡kovė praÅ¡o priimti naujus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1 Pirmosios instancijos teismas priėmė iÅ¡ankstinį sprendimÄ , nes gavęs atsakovės prieÅ¡taravimÄ dėl preliminaraus teismo sprendimo, neiÅ¡nagrinėjęs bylos iÅ¡ esmės, 2021 m. birželio 9 d. nutartimi panaikino savo priimtÄ 2021 m. kovo 30 d. preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį perdavė nagrinėti pagal ginčo teisenos taisykles. 15.2 Apeliantė UAB „Stega“ neturi darbuotojo, turinčio aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , vadovas dėl teisinių žinių stokos irgi negali tinkamai atstovauti bendrovės interesams.

Dėl tinkamos teisių gynybos ieÅ¡kovė sudarė teisinių paslaugų sutartį su advokatų profesine bendrija, advokatu E. M. bei ieÅ¡kinyje nurodė, kad civilinę bylÄ ves per advokatÄ . Telefoninio pokalbio metu advokatas paaiÅ¡kino, kad negalės dalyvauti paskirtame 2021 m. gruodžio 15 d. d. 10.00 val. teismo posėdyje dėl smarkiai pablogėjusios sveikatos užsiregistravo (duomenys neskelbtini) tyrimui, todėl UAB „Stega“ 2021m. gruodžio 13 d. pateikė teismui praÅ¡ymÄ atidėti teismo posėdį.

Bendrovės atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, nes telefoninio pokalbio metu advokatas patikino, kad teismas atidės bylos nagrinėjimÄ dėl sunkios advokato ligos ir ieÅ¡kovės negalėjimo savo teises apginti. UAB „Stega“ paskutinį kartÄ su advokatu bendravo 2021 m. gruodžio 13 d., vėliau neturėjo galimybių su juo susisiekti: advokato telefonas buvo iÅ¡jungtas arba ne ryÅ¡io zonoje. Apeliantė 2022 m. sausio 20 d. iÅ¡ neoficialių Å¡altinių sužinojo, jog advokatas E. M. komos bÅ«senos gydomas reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje (dėl duomenų apsaugos, tai patvirtinančių dokumentų pateikti negali).

Apeliantė pažymi, kad advokatas E. M. nagrinėjamos civilinės bylos procese elgėsi rÅ«pestingai, visus teismo pavedimus įvykdė laiku, proceso nevilkino ir suteiktomis procesinėmis teisėmis nepiktnaudžiavo. UAB „Stega“ savo teisių ir interesų nebÅ«tų galėjusi apginti tinkamai, nes neturi atstovo, turinčio teisinių žinių, o vadovas nemoka net tinkamai naudotis Lietuvos elektroninių paslaugų portalu (EPP). Kadangi byla pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinėta iÅ¡ esmės netenkinus praÅ¡ymo dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo, buvo eliminuota ieÅ¡kovės UAB „Stega“ galimybė bÅ«ti tinkamai atstovaujama, užkirstas kelias teismo posėdžio metu pateikti raÅ¡ytinius įrodomus ir paaiÅ¡kinimus į prieÅ¡taravimÄ .

Be to, teismas netyrė ir nevertino faktinių bylos aplinkybių, galutinį sprendimÄ grindė vien tik atsakovės prieÅ¡taravime nurodytais teiginiais. 15.3 Teismas ginčo sutarties ekspertizės neskyrė ir ekspertų iÅ¡vados negavo, todėl padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Sutartis tariama (suklastota), nes atsakovės nepasiraÅ¡yta kiekviename lape bei antspaudas ir paraÅ¡as yra juodai balti, galimai nukopijuoti iÅ¡ kito dokumento. Apeliantės pozicija – teismui pateikta Sutartis yra Å¡alių pasiraÅ¡yta ir galioja.

Pirma, Sutarties sÄ lygos buvo derinamos su atsakovės darbuotojais / atstovais O. K. ir S. M. el. paÅ¡tu, atitinkamai: o duomenys neskelbtini)ir duomenys neskelbtini). El. laiÅ¡kai (jų turinys) patvirtina, jog atsakovės darbuotojai / atstovai atsakingai derino Sutarties sÄ lygas, t. y. iÅ¡nagrinėjo kiekvienÄ Sutarties punktÄ , įskaitant prekių pristatymo terminus. Atsakovės darbuotojas / atstovas O. K. el. paÅ¡tu pateikė apeliantei atsakovės pardavimų direktoriaus M. G. pasiraÅ¡ytÄ ginčo sutartį, kurioje yra jo paraÅ¡as ir mėlynos spalvos antspaudas.

Antra, Sutartyje nėra reikalavimo Å¡alims pasiraÅ¡yti kiekviename lape ir patvirtinti antspaudu. Trečia, ginčo sutarties 12.7 papunktyje ieÅ¡kovė ir atsakovė susitarė, kad faksu siunčiamos ir skenuotos sutarties kopijos turi teisinę galiÄ , kaip originalÅ«s dokumentai. 15.4 Tarp Å¡alių buvo susiklosčiusi sutarčių derinimo ir pasiraÅ¡ymo praktika el. bÅ«du (paÅ¡tu). Ginčo sutartis nėra vienintelė Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartis. 2017 m. vasario 9 d. buvo pasiraÅ¡yta pardavimo sutartis Nr. 28/2017, kurios pagrindu ieÅ¡kovė pardavė atsakovei ledo tirpiklį;

Å¡ios sutarties 6.1 papunktyje Å¡alys irgi buvo susitarusios, kad sutarties pasiraÅ¡ymas faksu arba el. paÅ¡tu yra tinkamas, kaip tikras ir galiojantis sutarties pasiraÅ¡ymas. Å iÄ sutartį el. paÅ¡tu derino atsakovės darbuotojas / atstovas S. M. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), taigi, atsakovė nepagrįstai teigia, kad S. M. nėra jos darbuotojas / atstovas. PasiraÅ¡ytÄ sutartį Nr. 28/2017 ieÅ¡kovei atsiuntė pardavimų direktorius M. G., el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini). 15.5 Teismas nepagrįstai sutiko su atsakove, kad O.

K. ir S. M. nėra „SP Automotive GmbH“ darbuotojai ir jiems nebuvo suteikta teisė veikti atsakovės vardu. O. K. naudojasi el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio serverio adresas sp-automotive.de priklauso atsakovei „SP Automotive GmbH“. El. susiraÅ¡inėjime dalyvavo ir M. G., kuris neprieÅ¡taravo, jog atsakovės vardu veikė O. K. ir S. M.. 15.6 Atsakovė 2020 m. sausio 21 d. ir 2020 m. vasario 10 d. raÅ¡tus pateikė po apeliantės pateiktų 2020 m. sausio 6 d. bei 2020 m. sausio 7 d. perspėjimų apie netinkamai vykdomÄ ginčo sutartį.

Raštai patvirtina atsakovės siekį išvengti sutartinės atsakomybės, o prašymas nurodyti prekių poreikį 2020 m., nesusijęs su ginčo sutarties pasirašymu ir 2019 metais teiktais prekių užsakymais. 15.7 Teismas neteisingai nurodė, kad UAB „Stega“ neįrodė, jog iš atsakovės užsakė tris prekių siuntas. Tarp ginčo šalių yra susiklostę ilgalaikiai bendradarbiavimo, prekių užsakymo elektronine forma santykiai: 1) 2019 m rugsėjo 27 d. ieškovės vadovas A. Š. el. paštu išsiuntė atsakovės darbuotojui / atstovui O.

K. prekių (200 t granulių pagal sutartį) užsakymÄ ir O. K. 2019 m. rugsėjo 27 d. el. paÅ¡tu prekių užsakymÄ patvirtino; 2) 2019 m. spalio 18 d. ieÅ¡kovės darbuotojas O. V. el. paÅ¡tu iÅ¡siuntė atsakovės darbuotojui / atstovui S. M. el. paÅ¡tu prekių (100 t granulių pagal sutartį) užsakymÄ , kuris buvo patvirtintas, nurodant: „Nepergyvenk, viskas eina pagal planÄ . JÅ«sų užsakyti maiÅ¡ai atėjo į gamybÄ . Manau, kad kitÄ savaitę pradėsim krauti“; 3) 2019 m. lapkričio 4 d. ieÅ¡kovės darbuotojas O.

V. el. paÅ¡tu iÅ¡siuntė atsakovės darbuotojui / atstovui O. K., el. paÅ¡tu prekių (200 t granulių pagal sutartį), kuris buvo patvirtintas, nurodant: „UžsakymÄ gavome“. Ankstesni užsakymai, pagal kitas tarp sutarties, taip pat buvo Å¡alių pateikiami / tvirtinami el. paÅ¡tu. 15.8 Sutarties pagrindu užsakymai pateikti atsakovei ir jos patvirtinti el. paÅ¡tu: 1) 2019 m. rugsėjo 27 d. pateiktas ieÅ¡kovės pirmas (200 t dydžio, 110 000 Eur vertės prekių) užsakymas, kuris 2019 m. rugsėjo 27 d. patvirtintas atsakovės darbuotojo /atstovo O.

K.; 2) 2019 m. spalio 18 d. pateiktas ieÅ¡kovės antras (100 t dydžio, 55 000 Eur vertės prekių) užsakymas, kuris 2019 m. spalio 24 d. patvirtintas atsakovės darbuotojo / atstovo S. M.; 3) 2019 m lapkričio 4 d. pateiktas ieÅ¡kovės trečias (200 t dydžio, 110 000 Eur vertės prekių) užsakymas, kuris 2019 m lapkričio 4 d. patvirtintas atsakovės darbuotojo /atstovo O. K.. 15.9 Atsakovė pirmÄ užsakymÄ turėjo pristatyti iki 2019 m. lapkričio 28 d. antrÄ â€“ iki 2019 m. gruodžio 25 d. ir trečiÄ â€“ iki 2020 m. sausio 5 d.

Atsakovė iki Å¡iol užsakytų prekių nepristatė, iÅ¡davimo dokumentų nesuderino. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad prievolę pagal Sutartį įvykdė (prekes pristatė). Todėl teismas, nurodęs, jog prievolė pagal Sutartį įvykdyta, netinkamai iÅ¡sprendė Å¡alių ginÄÄ .

16. Atsakovė „SP Automotive GmbH“ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o naujų įrodymų nepriimti, skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentai: 16.1 Advokatas E. M. 2021 m. gruodžio 13 d. pateikė teismui praÅ¡ymÄ atidėti 2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdį dėl jo ligos. Teismas 2021 m. gruodžio 13 d. rezoliucija praÅ¡ymÄ priėmė ir nusprendė iÅ¡spręsti tai teismo posėdyje.

Tai reiÅ¡kia, kad apeliantės atstovo dalyvavimas teismo posėdyje buvo bÅ«tinas, nes teismas iki paskirto teismo posėdžio nebuvo nusprendęs atidėti teismo posėdį. Apeliantės atstovas (vadovas) negalėjo žinoti, ar praÅ¡ymas dėl posėdžio atidėjimo bus teismo patenkintas. Be to, teismui pateiktame praÅ¡yme nenurodyta dėl kokios ligos (sveikatos bÅ«klės) advokatas negalėjo dalyvauti nuotoliniu bÅ«du organizuotame teismo posėdyje. Taigi, nėra pagrindo skundžiamÄ teismo galutinį sprendimÄ naikinti dėl procesinės teisės normų pažeidimo. 16.2 Tai, kad apeliantė prie apeliacinio skundo pridėjo spalvotos ginčo sutarties kopijÄ , kurios paskutiniame lape yra mėlynos spalvos atsakovės pardavimų direktoriaus M.

G. parašas ir įmonės anspaudas, savaime nereiškia, jog Sutartis buvo pasirašyta „SP Automotive GmbH“. 16.3 Atsakovė laikosi pozicijos, kad O. K. ir S. M. nėra „SP Automotive GmbH“ darbuotojai, jiems nebuvo suteikta teisė veikti įmonės vardu. Atsakovė visas sutartis sudaro tik pasirašydama originalius dokumentus, o ne el. ryšių priemonėmis, be to, pasirašomas kiekvienas sutarties lapas. Tai patvirtina ankstesnės su apeliante sudarytos sutartys, pvz., 2015 m. liepos 31 d. bendradarbiavimo ir išskirtinio platinimo sutartis, 2017 m. vasario 9 d. sutartis.

Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad UAB „Stega“ neįrodė, jog Sutartis buvo pasirašyta atsakovės atstovo. 16.4 Apeliantė neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad ieškovė nepateikė atsakovei tinkamai įforminto užsakymo (kad užsakė iš atsakovės tris prekių siuntas). 16.5 Galiausiai, apeliantės pozicija dėl prekių siuntų (ne)pristatymo yra nenuosekli ir prieštaringa: ieškinyje nurodė, kad atsakovė visas trys prekių siuntas ieškovui pristatė, bet praleido ginčo sutartyje numatytus terminus (80, 59 ir 42 dienomis), o apeliaciniame skunde teigia visai priešingai – atsakovė iki šiol užsakytų prekių ieškovei nepristatė.

Reikalavimo pagal naujÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ pareiÅ¡kimas yra draudžiamas apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas savo iniciatyva (lot. ex officio) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė. Taip pat nėra pagrindo peržengti nagrinėjamos bylos ribas. Dėl naujų įrodymų priėmimo 18. Apeliantė UAB „Stega“ prie apeliacinio skundo pridėjo naujus įrodymus, kuriais grindžia aplinkybes, kad pagal sutarčių sÄ lygos buvo derinamos ir sutarties egzemplioriais buvo apsikeičiama el. paÅ¡tu;

Sutartis buvo pasiraÅ¡yta Å¡alių, jos sÄ lygos buvo suderintos su atsakovės „SP Automotive GmbH“ darbuotojais / atstovais: O. K. ir S. M., o atsakovės pardavimų direktorius M. G. žinojo apie Sutarties pasiraÅ¡ymÄ .

19. Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o nepriimti apeliantės pateiktų naujų įrodymų, nes UAB „Stega“ kartu su ieÅ¡kiniu privalėjo pateikti teismui visus raÅ¡ytinius įrodymus (CPK 425 straipsnio 1 ir 2 dalys), įskaitant apeliacinės instancijos teismui teikiamus.

20. Dokumentinis procesas – supaprastinto proceso forma, kuria siekiama užtikrinti greitesnį ginčų nagrinėjimÄ . Å iam procesui pradėti ieÅ¡kiniui yra keliami specialieji reikalavimai, t. y. turi bÅ«ti nurodomas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ dokumentinio proceso tvarka bei nurodyti visi raÅ¡ytiniai įrodymai, kuriais ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimus. Preliminaraus sprendimo priėmimas reiÅ¡kia dokumentinio proceso pradžiÄ , t. y. priimamas sÄ lyginis sprendimas tik pagal ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. Atsakovui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus dėl preliminaraus sprendimo, prasideda antrasis dokumentinio proceso etapas, kuriame procesas vyksta pagal bendrÄ sias ginčo teisenos taisykles (sutrumpintas pasirengimas teisminiam nagrinėjimui) ir baigiamas galutinio sprendimo priėmimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-419/2014, 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-226-248/2018 ir kt.).

21. Teisėjų kolegija atsisako priimti prie apeliacinio skundo pridėtus naujus įrodymus, kadangi jie (nauji įrodymai) galėjo būti pateikti dokumentinio proceso pradžioje, t. y. kartu su ieškiniu dėl preliminaraus sprendimo priėmimo arba preliminaraus sprendimo peržiūrėjimo stadijoje. UAB „Stega“ nepateikė atsiliepimo į prieštaravimus ir naujų įrodymų, taip pat per 6 mėnesių bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme laikotarpį (nuo 2021 m. birželio 9 d. iki 2021 m. gruodžio 15 d.) UAB „Stega“ nesinaudojo įrodymų teikimo procesine teise.

22. Apeliantės teiginiai, kad UAB „Stega“ vadovas neturi teisinio išsilavinimo ir nemoka naudotis Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalu (EPP) atmetami kaip nepagrįsti, nes nauji dokumentai (įrodymai) galėjo būti pateikti (atsiųsti) pirmosios instancijos teismui paštu arba atnešti ir užregistruoti teisme. Analogiškai galėjo būti teikiami kiti ieškovės (apeliantės) UAB „Stega“ prašymai, pavyzdžiui dėl teismo posėdžio organizavimo ne nuotoliniu būdu, nurodant, jog UAB „Stega“ vadovas (ar kitas įgaliotas asmuo) nemoka prisijungti, naudotis ZOOM platforma.

23. Atmetami kaip nepagrįsti apeliantės teiginiai, jog UAB „Stega“ ketino įrodymus pateikti pirmosios instancijos teismui, bet negalėjo to padaryti, nes advokatas sunkiai susirgo ir nespėjo atlikti jam pateiktų dokumentų vertinimo. Byloje nustatyta, kad Šiaulių apygardos teismas 2021m. rugsėjo 27 d. nutartimi paskyrė teismo posėdį žodinio proceso tvarka 2021 m. spalio 19 d. 09.30 val. Šiaulių apygardos teisme 2021 m. spalio 4 d. buvo gautas ieškovės UAB „Stega“ advokato prašymas atidėti teismo posėdį, nes tuo pačiu metu advokatas turėjo dalyvauti anksčiau paskirtos baudžiamosios bylos Nr. 1-19-875/2021 nagrinėjime.

Å iaulių apygardos teismo 2021 m. spalio 19 d. protokoline nutartimi bylos nagrinėjimas žodinio proceso tvarka atidėtas 2021 m. gruodžio 15 d. 10.00 val. Å iaulių apygardos teisme 2021 m gruodžio 13 d. gautas ieÅ¡kovės UAB „Stega“ advokato E. M. praÅ¡ymas teismo posėdį atidėti dėl jo ligos. IeÅ¡kovė UAB „Stega“ (jos atstovai) nedalyvavo teismo 2021 m. gruodžio 15 d. posėdyje. Taigi, UAB „Stega“ advokatas apie ligÄ ir negalėjimÄ dalyvauti 2021 m. gruodžio 15 d. teismo posėdyje pranešė 2021m. gruodžio 13 d.

Pažymėtina, kad iki tol (2021 m. gruodžio 13 d.) nėra jokių duomenų apie advokato E. M. ligÄ (negalėjimÄ Ä¯vertinti jam pateiktų naujų įrodymų). Apeliantė nenurodo objektyvių priežasčių, kurios buvo iki 2021 m. gruodžio 13 d. (iki advokato parneÅ¡imo apie ligÄ ) ir tai trukdė pateikti naujus įrodymus.

24. Akcentuotina, kad apeliacinis procesas neskirtas ginčo nagrinėjimui pakartoti ar naujiems reikalavimams ir atsikirtimams į atsakovės prieÅ¡taravimus nagrinėti, o pirmosios instancijos teismo padarytoms teisės ir (ar) fakto klaidoms iÅ¡taisyti (CPK 301 straipsnis). Dėl ieÅ¡kinio faktinio pagrindo keitimo 25. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad tinkamas teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas visų pirma siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinės aplinkybės nustatytinos nagrinėjant bylÄ .

Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡spręsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises. Be to, tiksliai ir suprantamai suformuluotas ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas ne tik leidžia teismui tinkamai pasirengti bylos nagrinėjimui, bet yra reikÅ¡mingas ir atsakovo bei kitų dalyvaujančių byloje asmenų teisių įgyvendinimui, nes nuo ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo formulavimo priklauso jų atsikirtimų į ieÅ¡kinį turinys, nustatytinoms aplinkybėms patvirtinti teiktini įrodymai.

Ieškovui savo pareigos tinkamai neįvykdžius, ribojama atsakovo teisė gintis nuo jam pareikštų reikalavimų. Dėl to aiškus ieškinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo išdėstymas yra šalių lygiateisiškumo ir rungtyniškumo principų tinkamo įgyvendinimo prielaida (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-241/2013; 2019 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223-421/2019, 14 punktas).

26. Pagal CPK 427 straipsnio 1 dalį dokumentinis procesas vyksta pagal bendrÄ sias ginčo teisenos taisykles, iÅ¡skyrus Å¡iame skyriuje nurodytas iÅ¡imtis. IeÅ¡kinys, pareikÅ¡tas Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka, nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso bÅ«du (CPK 427 straipsnio 1 dalis). Faktinis ieÅ¡kinio pagrindas – aplinkybės, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai).

27. CPK 430 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad dokumentiniame procese negalima pakeisti ieškinio dalyko ir pagrindo, padidinti ieškinio reikalavimus.

28. IeÅ¡kovė (apeliantė) UAB „Stega“ prašė pirmosios instancijos teismo bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka, iki preliminaraus sprendimo priėmimo dokumentinio proceso neatsisakė (CPK 426 straipsnis) ir atsiliepimo į prieÅ¡taravimus ir (arba) pareiÅ¡kimo dėl ieÅ¡kinio faktinių aplinkybių patikslinimo nepateikė. IeÅ¡kovės UAB „Stega“ ieÅ¡kinyje, nurodyta, kad visos trys užsakytos prekių siuntos pasiekė ieÅ¡kovę vėluodamos. Apeliaciniame skunde UAB „Stega“ nurodo, jog atsakovė „SP Automotive GmbH“ iki Å¡iol užsakytų prekių nepristatė.

29. Atsižvelgus į tai, kad apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, nenurodytomis pirmosios instancijos teisme, skundžiamas galutinis sprendimas vertinamas pagal ieškinyje ir prieštaravimuose nurodytas faktines aplinkybes – ieškovei (apeliantei) UAB „Stega“ prekės buvo pristatytos atsakovės „SP Automotive GmbH“ pavėluotai (CPK 306 straipsnio 2 dalis). Dėl teismo nešališkumo 30. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) nustatyta, kad Šiaulių apygardos teismas 2021 m. gegužės 31 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-360-357/2021 paskyrė teismo posėdį 2021 m. birželio 9 d. 10.00 val. rašytinio proceso tvarka.

Å iaulių apygardos teismas 2021 m. birželio 9 d. priėmė dvi nutartis, kurių viena Å iaulių apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį perdavė nagrinėti pagal ginčo teisenos taisykles; nustatė ieÅ¡kovei terminÄ primokėti žyminio mokesčio skirtumÄ , o kita – atidėjo bylos nagrinėjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka 2021 m. birželio 17 d. 09.00 val.

31. Teisėjų kolegija sutinka su apeliante UAB „Stega“, kad teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ iÅ¡ esmės, priima galutinį sprendimÄ , kuriuo gali:

1) preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ ;

2) preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti;

3) preliminarų sprendimÄ pakeisti (CPK 430 straipsnio 6 dalis), tačiau nesutinka, jog pirmosios instancijos teismas, 2021 m. birželio 9 d. nutartimi, panaikindamas 2021 m. kovo 30 d. preliminarų sprendimÄ , iÅ¡reiÅ¡kė iÅ¡ankstinę nuomonę dėl bÅ«simo ieÅ¡kovei (apeliantei) nepalankaus galutinio sprendimo (priėmė iÅ¡ankstinį galutinį sprendimÄ ). Visų pirma, teismas 2021 m. birželio 9 d. nutartyje nepasisakė dėl bylos faktinių aplinkybių, netyrė ir nevertino į bylÄ pateiktų įrodymų ir nepadarė iÅ¡vados ieÅ¡kinį atmesti (neiÅ¡nagrinėjo bylos iÅ¡ esmės).

Antra, teismo 2021 m. birželio 9 d. nutartis neužkerto kelio proceso eigai. Tai yra pažymėta ir Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsėjo 23 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e2-878-781/2021. Dėl ieškovės nedalyvavimo pirmosios instancijos teismo posėdyje 32. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenų nustatyta, kad Šiaulių apygardos teisme 2021 m. gruodžio 13 d. buvo gautas ieškovės UAB „Stega“ advokato E. M. prašymas teismo posėdį atidėti dėl jo ligos.

IeÅ¡kovė (apeliantė) UAB „Stega“ (jos atstovai) nedalyvavo teismo 2021 m. gruodžio 15 d. posėdyje. Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 15 d. protokoline nutartimi nuspręsta bylÄ nagrinėti iÅ¡ esmės, nedalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui.

33. Apeliantė nurodo, kad negali paaiÅ¡kinti kodėl advokatas E. M. prie praÅ¡ymo dėl teismo posėdžio atidėjimo dėl ligos nepridėjo savo ligos diagnozės. Apeliantė negali pateikti duomenų apie advokato E. M. ligÄ dėl asmens duomenų apsaugos. Paskutinį kartÄ su advokatu E. M. apeliantė bendravo 2021 m. gruodžio 13 d. telefonu, o vėliau negalėjo su juo susisiekti (telefonas buvo iÅ¡jungtas ar ne ryÅ¡io zonoje). Paskutinio pokalbio telefonu metu advokatas E. M. patikino, jog teismas atidės posėdį, nes advokatas sunkiai serga, o ieÅ¡kovė (apeliantė) savo teisių negali apginti, nes neturi teisininko, o bendrovės vadovas neturi teisinių žinių ir nemoka tinkamai naudotis EPP (gali susipažinti tik su EPP praneÅ¡imais, gautais elektroniniu paÅ¡tu ir / ar SMS).

34. Iš Šiaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 15 d. informacinės pažymos nustatyta, kad byla buvo nagrinėjama nuotoliniu būdu per ZOOM, t. y. nuotolinių susitikimų ir video konferencijų organizavimo platforma (programa) ir skundžiamojo galutinio sprendimo įžanginėje dalyje pažymėta, jog viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu būdu) išnagrinėta civilinė byla pagal ieškovės UAB „Stega“ ieškinį atsakovei „SP Automotive GmbH“ dėl sutartinės išmokos priteisimo.

35. Taigi, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovė (apeliantė) UAB „Stega“ buvo tinkamai informuota apie pirmosios instancijos teismo 2021 m. gruodžio 15 d. posėdį ir jame (posėdyje) nedalyvavo savo pasirinkimu bei nesant svarbių priežasčių, o ne dėl to, kad neturėjo informacijos apie bylÄ ir posėdį. Pirmosios (ir apeliacinės) instancijos teismui nei su praÅ¡ymu dėl teismo posėdžio atidėjimo, nei iki teismo galutinio sprendimo priėmimo (2021 m. gruodžio 29 d.) nepateikta įrodymų apie advokato E. M. itin blogÄ sveikatos bÅ«klę (komos bÅ«senÄ ; gydymÄ reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje), dėl kurios advokatas negalėjo nuotoliniu bÅ«du dalyvauti bylos nagrinėjime iÅ¡ esmės. Todėl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė (apeliantė) UAB „Stega“ neturi teisės remtis argumentu, jog pirmosios instancijos teismas, neatidėdamas 2021 m. gruodžio 15 d. posėdžio dėl ieÅ¡kovės advokato ligos, pažeidė jos teises.

36. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovės teiginius, kad apeliantė nesÄ Å¾ininga, nes teigia, jog 2022 m. sausio 20 d. sužinojo, kad advokatas E. M. buvo gydomas reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje, o 2022 m. vasario 1 d. pateikė teismui apeliacinį skundÄ , prie kurio pridėjo naujus įrodymus. Sutartis dėl teisinės pagalbos suteikimo tarp apeliantės UAB „Stega“ ir kito advokato R. L. kontora sudaryta 2022 m. sausio 21 d. (po skundžiamos galutinio sprendimo priėmimo).

Dėl ieškinyje nurodytų faktinių aplinkybių ir jas pagrindžiančių įrodymų 37. UAB „Stega“ ir „SP Automotive GmbH“ 2019 m. rugsėjo 16 d. sudarė Sutartį Nr. SF160920191 dėl mažiausiai 500 metrinių tonų (toliau – ir MT) sniego / ledo tirpinimo priemonių natrio formato pagrindu (minimum 98 proc.) (toliau – ir prekės), supakuotų 500 kg ir 1000 kg pakuotėse tiekimo (Sutarties 2.1 papunktis). Ši Sutartis galiojo iki 2020 m. gruodžio 31 d. (Sutarties 10.1 papunktis).

38. Prekės naudojamos ledo ir šerkšno pašalinimui nuo pagrindinių lėktuvo paviršių bei nuo pakilimo / nusileidimo takų.

39. Sutartyje šalys sulygo, kad prekių kaina bus 550 Eur /MT CIF (prekės kaina, draudimas ir frachtas) Klaipėda už 1000 kg dydžio pakuotes ir 560 Eur / MT CIF Klaipėda už 500 kg pakuotes. Sutarties vertė bus mažiausiai 274 000 Eur (Sutarties 2.2 papunktis).

40. UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugsėjo 27 d. el. paÅ¡tu „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini) užsakė pirmÄ 200 t dydžio prekių siuntÄ ir suderino, kad prekės bus pakuojamos į 1000 kg svorio pakuotes (didmaiÅ¡ius);

41. UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. spalio 18 d. el. paÅ¡tu „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini)užsakė antrÄ 100 t dydžio prekių siuntÄ .

42. UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. spalio 24 d. informavo „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini), kad negavo patvirtinimo dėl antros prekių siuntos bei paklausė, kada bus iÅ¡siųsta pirmoji prekių siunta. 43. „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. spalio 24 d. nurodė UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini), kad viskas vyksta pagal planÄ , užsakyti maiÅ¡ai jau perduoti gamybai ir kitÄ savaitę prekės jau bus pradėtos krauti iÅ¡siuntimui UAB „Stega“.

44. UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 4 d. užsakė trečiÄ 200 t prekių siuntÄ ir dar kartÄ paklausė „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini), kada bus iÅ¡siųstos užsakytos pirma ir antra prekių siuntos. 45. „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 4 d. patvirtino gautÄ prekių užsakymÄ (200 t) ir informavo, jog užsakytos pirma ir antra prekių siuntos (iÅ¡ viso 300 t) iÅ¡siųsta iÅ¡ Kinijos 2019 m. lapkričio 15, 22 ir 29 dienomis, po penkias konteinerių siuntas.

46. UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 20 d. paklausė „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini), ar jau išsiųsta pirma prekių siunta ir paprašė nurodyti išsiųstų prekių konteinerių numerius.

47. UAB „Stega“ 2019 m. lapkričio 29 d. dar kartÄ paprašė SP Automotive GmbH“, (duomenys neskelbtini) nurodyti iÅ¡siųstų prekių konteinerių numerius bei informuoti apie iÅ¡siųstÄ prekių kiekį bei kada bus pristatyta antra užsakyta prekių siunta (krovinys). 48. „SP Automotive GmbH“ (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 29 d. persiuntė UAB „Stega“ el. paÅ¡tu prekių (300 t) konteinerių numerius.

49. UAB „Stega“ 2020 m. vasario 21 d. atsakyme į „SP Automotive GmbH“ 2020 m. sausio 22 d. laiÅ¡kÄ pareikalavo SP Automotive GmbH“ sumokėti rizikos valdymo mokestį bei nurodė, kad užsakė tris prekių siuntas: (pirmÄ ) 2019 m. rugsėjo 27 d. 200 t 110 000 Eur vertės, antrÄ 2019 m. spalio 18 d. 100 t 55 000 Eur vertės ir trečiÄ 2019 m. lapkričio 4 d. 200 t 110 000 Eur vertės (iÅ¡ viso 275 000 Eur vertės prekių), tačiau „SP Automotive GmbH“ Sutarties neįvykdė, UAB „Stega“ nepristatė nei vienos prekių siuntos.

50. UAB „Stega“ 2020 m. kovo 4 d. raÅ¡te „SP Automotive GmbH“ nurodė, kad negavo atsakymo į reikalavimÄ dėl rizikos valdymo mokesčio sumokėjimo bei prašė pateiki savo pozicijÄ . Dėl prieÅ¡taravimuose nurodytų faktinių aplinkybių ir jas pagrindžiančių įrodymų 51. „SP Automotive GmbH“ elektroniniu bÅ«du nesudarė (nepasirašė) 2019 m. rugsėjo 16 d. Sutarties Nr. SF160920191. 52. „SP Automotive GmbH“ sudaro tik popierinių formų sutartis ir jose pasiraÅ¡o kiekviename lape.

Tai patvirtina UAB „Stega“ ir „SP Automotive GmbH“ sudaryta ankstesnė 2015 m. liepos 31 d. bendradarbiavimo ir iÅ¡skirtinio platinimo sutartis Nr. 2015_08_01/01. 53. „SP Automotive GmbH“ (info@sp-automotive.de) pardavimų direktorius M. G. (M. G.) 2020 m. sausio 21 d. paprašė UAB „Stega“ praneÅ¡ti apie ketinimÄ Ä¯sigyti prekes 2020 m., nurodant konkrečiÄ informacijÄ apie prekes bei priminė, jog UAB „Stega“ turi atsiųsti susitarimo dėl sÄ lygų suderinimo projektÄ ; jei Å¡alys susitars, bus galima planuoti užsakymÄ ir pasiraÅ¡yti sutartį. 54.

„SP Automotive GmbH“ (info@sp-automotive.de) 2020 m. vasario 10 d. pranešė UAB „Stega“, kad nėra gavusi oficialaus užsakymo dėl prekių įsigijimo bei padavimų direktorius ir komerciniams susitarimams bei sutartimis pasirašyti įgaliotas asmuo M. G. (M. G.) nėra pasirašęs jokios sutarties su UAB „Stega“.

55. UAB „Stega“ el. laiÅ¡kus siuntė: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), t. y. ne į oficialų „SP Automotive GmbH“ el. paÅ¡tÄ â€“ info@sp-automotive.de. O. K. ir S. M., su kuriais el. paÅ¡tu susiraÅ¡inėjo (derino Sutarties sÄ lygas ir (ar) užsakinėjo prekes) UAB „Stega“ nebuvo (nėra) atsakovės darbuotojai, jiems nebuvo (nėra) suteikta teisė veikti „SP Automotive GmbH“ vardu. Dėl rizikos valdymo mokesčio (netesybų) pagal Sutarties 12.6 papunktį 56. Byloje kilo ginčas, ar Å¡alys (UAB „Stega“ ir „SP Automotive GmbH“) elektroniniu bÅ«du sudarė (pasirašė) Sutartį.

57. Pagal CPK 184 straipsnį, jeigu pareiÅ¡kiama, kad įrodymas yra suklastotas, tai teismas gali įpareigoti pareiÅ¡kusį apie įrodymo suklastojimÄ asmenį pateikti suklastojimo įrodymus; tokiam pareiÅ¡kimui patikrinti teismas taip pat gali skirti ekspertizę arba iÅ¡reikalauti kitokius įrodymus.

58. Teismas nagrinėjamoje byloje negali skirti ekspertizę Sutarties klastojimo (antspaudo ir atsakovės atstovo paraÅ¡o) faktui nustatyti, nes į bylÄ nepateiktas 2019 m. rugsėjo 16 d. Sutarties originalas.

59. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kai nėra dokumento originalo, o tik kopija, teismas sprendžia, ar kopijÄ pripažinti įrodymu, ir vertina jos įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę nustatydamas bylos faktines aplinkybes. Dokumento kopija teismo gali bÅ«ti pripažįstama įrodymu, atsižvelgiant į tai, kaip Å¡ioje kopijoje esantys duomenys dera ir ar neprieÅ¡tarauja kitoms bylos aplinkybėms bei kitiems įrodymų duomenims, ar kiti bylos įrodymai nepaneigia kopijoje iÅ¡dėstytų duomenų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2013).

60. Teisėjų kolegija nepripažįsta Sutarties kopijos įrodymu. Pirma, Sutarties 13 punkte nurodytas apeliantės UAB „Stega“ el. paštas: info@stetga.lt, atsakovės „SP Automotive GmbH“ el. paštas nenurodytas. Įmonės „SP Automotive GmbH“ viešai skelbiamas el. paštas yra info@sp-automotive.de. Apeliantė UAB „Stega“ (duomenys neskelbtini) el. laiškus siuntė ne oficialiu el. paštu (info@sp-automotive.de), o fizinių asmenų: O. K. ir S. M. el. pašto adresais, atitinkamai: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).

Iš viešai skelbiamų duomenų nustatyta, kad el. pašto adresai – (duomenys neskelbtini) ir (arba) (duomenys neskelbtini) nėra skelbiami (nurodyti) „SP Automotive GmbH“ tinklalapyje, kaip šio juridinio asmens darbuotojų / atstovų / įgaliotų asmenų ar kt. Atsakovė laikosi nuoseklios pozicijos, kad O. K. ir S. M. nebuvo (nėra) „SP Automotive GmbH“ darbuotojai, jiems nebuvo (nėra) suteikta teisė veikti atsakovės vardu. „SP Automotive GmbH“ pardavimų direktorius ir komerciniams susitarimams bei sutartimis pasirašyti įgaliotas asmuo yra M.

G.. „SP Automotive GmbH“ įgaliotas asmuo (padavimų direktorius) M. G. el. bÅ«du Sutarties nepasirašė ir negavo iÅ¡ UAB „Stega“ prekių užsakymų bei jų nederino. Antra, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.192 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kai pagal įstatymus ar Å¡alių susitarimÄ sutartis turi bÅ«ti paprastos raÅ¡ytinės formos, ji gali bÅ«ti sudaroma tiek suraÅ¡ant vienÄ Å¡alių pasiraÅ¡omÄ dokumentÄ , tiek ir apsikeičiant raÅ¡tais, telegramomis, telefonogramomis, telefakso praneÅ¡imais ar kitokiais telekomunikacijų galiniais įrenginiais perduodama informacija, jeigu yra užtikrinta teksto apsauga ir galima identifikuoti jį siuntusios Å¡alies paraÅ¡Ä .

Sutartyje nėra nuostatos, kad jos pasiraÅ¡ymas el. paÅ¡tu yra tinkamas ir galiojantis (angl. Signing by fax or e-mail is accepted by the Parties as the true and valid signature). Sutarties 12.7 papunktyje nurodyta, jog Å¡i Sutartis sudaryta anglų kalba dviem egzemplioriais, po vienÄ egzempliorių pardavėjui ir pirkėjui; faksu siunčiamos ir skenuotos sutarties kopijos turi teisę galiÄ , kaip originalÅ«s dokumentai (angl. The present Contracts is nade in Engish language in duplicate; one – for Seller, another – for the Buyer.

Fax and scanned copies have the same legal force as originals). Apeliaciniame skunde nurodyta, kad O. K. el. paÅ¡tu pateikė UAB „Stega“ atsakovės pardavimų direktoriaus M. G. pasiraÅ¡ytÄ Sutartį su mėlynos spalvos antspaudu. Taigi, ne SP Automotive GmbH“ pardavimų direktorius ir komerciniams susitarimams bei sutartimis pasiraÅ¡yti įgaliotas asmuo M. G. pasiraÅ¡ytÄ Sutartį pateikė (atsiuntė el. paÅ¡tu) kontrahentei UAB „Stega“. Trečia, UAB „Stega“ ir „SP Automotive GmbH“ sudaryta ankstesnė 2015 m. liepos 31 d. bendradarbiavimo ir iÅ¡skirtinio platinimo sutartis Nr. 2015 08 01/01 buvo popierinės formos ir jos kiekviename lape yra atsakovės atstovo paraÅ¡as (ir uždėtas įmonės antspaudas).

Atsakovė paaiškino, kad ir apeliantės nurodytos 2017 m. vasario 9 d. sutarties kiekviename lape yra „SP Automotive GmbH“ atstovo M. G. parašas.

61. Ä®rodinėjimo pareigÄ sudaro du tarpusavyje susiję aspektai. Ä®rodinėjimo pareiga pirmiausia apima pareigÄ pateikti įrodymus (pozityvusis įrodinėjimo naÅ¡tos aspektas). Å i pareiga pagal bendrÄ jÄ taisyklę tenka visiems byloje dalyvaujantiems asmenims. Kitas įrodinėjimo pareigos aspektas tampa aktualus tais atvejais, kai nepakanka įrodymų patvirtinti nei ieÅ¡kovo, nei atsakovo nurodomoms aplinkybėms. Tokiu atveju sprendimas priimamas tos Å¡alies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo pareiga (negatyvusis įrodinėjimo naÅ¡tos aspektas). Negatyvusis įrodinėjimo pareigos paskirstymas sudaro sÄ lygas rasti iÅ¡eitį iÅ¡ procesinės aklavietės, kai įrodymų tiksliai nustatyti praeities įvykius nepakanka, o reikia iÅ¡spręsti Å¡alių ginÄÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-652/2012).

62. Prie ieÅ¡kinio pridėti el. laiÅ¡kai patvirtina, kad apeliantė UAB „Stega“ derino prekių užsakymus (kiekius, svorius, pristatymÄ ir pan.) ne su atsakovės SP Automotive GmbH“ padavimų direktorium ir komerciniams susitarimams bei sutartimis pasiraÅ¡yti įgaliotu asmeniu M. G., o su O. K. ir S. M.. Byloje nėra įrodymų, kad O. K. ir S. M. buvo (yra) susiję su atsakove „SP Automotive GmbH“ (CPK 178 straipsnis). Tai, kad O. K. el. paÅ¡to adresÄ sudaro atsakovės serverio adresas – sp-automotive.de nepatvirtina aplinkybės, kad el. paÅ¡to adresas – (duomenys neskelbtini) priklauso atsakovei „SP Automotive GmbH“.

63. Sutarties 4.1 papunktyje nurodyta, kad pirkėjas (UAB „Stega“) turi pateikti užsakymÄ , siųsdamas oficialiai pasiraÅ¡ytÄ užsakymÄ elektroniniu paÅ¡tu, nurodytu Å¡alių informacijos skiltyje, o užsakyme turi bÅ«ti tokia informacija: užsakymo pateikimo data, prekių kiekis, iÅ¡reikÅ¡tas MT ir pakuotės tipas, minimalus bendras kiekis 60 MT ir po 20 MT kiekvienos pakuotė tipo, o didžiausias kiekis, kurį galima užsakyti yra 200 MT per mėnesį; tikėtina partijos gavimo Klaipėdos uoste data.

64. Iš apeliantės prie ieškinio pridėtų el. laiškų nėra galimybės pamatyti (nustatyti), jog:

1) prie konkretaus el. laiško (2019 m. rugsėjo 27 d., 2019 m. spalio 18 d. ir (ar) 2019 m. lapkričio 4 d.) buvo pridėtas UAB „Stega“ oficialiai pasirašytas užsakymas su konkrečia informacija;

2) kokios buvo tikėtinos prekių gavimo Klaipėdos uoste datos;

3) koks priekių pristatymo terminas (Sutarties 4.1 papunktis);

4) suderinti užsakymai buvo pasirašyti „SP Automotive GmbH“ įgalioto asmens M. G. per 3 dienas nuo užsakymo pateikimo gavimo (Sutarties 4.2 papunktį).

65. Pagal Sutarties 5.5 papunktį, visas sutartinis prekių kiekis turėjo bÅ«ti gautas iki 2020 m. balandžio 30 d. Pagal Sutarties 12.6 papunktį, pardavėjo mokėtina 5 proc. dydžio nuo krovinio vertės bauda už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , jeigu:

1) pardavėjas nepristato sutartų prekių į suderintÄ uostÄ (Klaipėdos) per 2 mėn. ir 2) nesuderina iÅ¡davimo dokumentų.

66. UAB „Stega“ ieÅ¡kinyje nurodė, kad pirma prekių siunta turėjo bÅ«ti pristatyta į Klaipėdos uostÄ ir perduota pirkėjai UAB „Stega“ nuosavybėn 2019 m. lapkričio 27 d., antra – 2019 m. gruodžio 18 d. ir trečia – 2020 m. sausio 4 d. Pardavėja „SP Automotive GmbH“ prekių siuntas pristatė pirkėjai UAB „Stega“ praleidusi Sutartyje numatytus terminus (pirma prekių siuntÄ pristatė po 80 d. nuo numatyto termino, antra prekių siuntÄ â€“ po 59 d. ir trečia siuntÄ â€“ po 42 d.).

Tačiau iÅ¡ prie ieÅ¡kinio pridėtų įrodymų (el. susiraÅ¡inėjimo) nėra galimybės nustatyti, kada (kokia data) pardavėja perdavė prekių siuntas (visas ar dalimis) jÅ«rų transporto vežėjui pristatyti į Klaipėdos uostÄ ir kada prekių pirma, antra ir trečia siuntos buvo pristatytos į Klaipėdos uostÄ . El. laiÅ¡kuose nėra suderinta prekių (pirmo, antro ir trečio krovinių) iÅ¡siuntimo konkreti data (Sutarties 5.1 papunktis). Be kita ko, kelia pagrįstų abejonių ieÅ¡kinio teiginys, kad pirma prekių siunta turėjo bÅ«ti pristatyta į Klaipėdos uostÄ ir perduota pirkėjai UAB „Stega“ 2019 m. lapkričio 27 d., t. y. anksčiau nei 2019 m. lapkričio 29 d. el. laiÅ¡ke apeliantei buvo pateikti (nurodyti) perduotų gabenti (iÅ¡siųstų) prekių (300 t) konteinerių numeriai.

Taip pat byloje nėra duomenų (įrodymų) apie suderintus prekių išdavimo dokumentus (CPK 178 straipsnis).

67. Apibendrinusi tai, kas buvo nurodyta, teisėjų kolegija atmeta apeliantės UAB „Stega“ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovės „SP Automotive GmbH“ 833 250 Eur rizikos valdymo mokesčio (Sutarties 12.6 papunktis) kaip neįrodytÄ . Apeliantė neįrodė aplinkybių, kad:

1) atsakovės „SP Automotive GmbH“ pardavimų direktorius M. G. pasirašė Sutarties originale (popieriniame formate), kurio vienas egzempliorius buvo nukopijuotas ir pateiktas (išsiųstas) apeliantei UAB „Stega“ el. paštu;

2) O. K. ir (ar) S. M. buvo (yra) „SP Automotive GmbH“ darbuotojai, atstovai, įgalioti asmenys, todėl pagrįstai ir teisėtai priėmė ir derino prekių užsakymus, siuntimus;

3) UAB „Stega“ oficialiai pasirašytas užsakymas su konkrečia informacija buvo pateiktas atsakovei „SP Automotive GmbH“ (ne tretiesiems asmenims) ir suderinti užsakymai buvo pasirašyti „SP Automotive GmbH“ įgalioto asmens M. G.;

4) suderintų prekių iÅ¡siuntimo, jÅ«rų transporto vežėjo pristatymo į Klaipėdos uostÄ bei prekių iÅ¡davimo pirkėjos UAB „Stega“ nuosavybėn datų (nepagrindė, kad prekes buvo pateiktos pavėluotai, atitinkamai po 80, 59 ir 42 dienų).

68. Dėl netesybų dydžio ir jų (ne)mažinimo) teisėjų kolegija nepasisako, nes nagrinėjamoje byloje neįrodytas netesybų priteisimo pagrindas. Dėl bylos procesinės baigties 69. Pirmosios instancijos teismo padarytas proceso teisės normų (CPK 430 straipsnio 6 dalies) pažeidimas nesudaro pagrindo Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 29 d. galutinį sprendimÄ panaikinti, nes nagrinėjama byla iÅ¡nagrinėta teisingai. IeÅ¡kovei UAB „Stega“ buvo suteikta teisė pateikti atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus ir įrodymus, taip pat sudaryta galimybė bÅ«ti iÅ¡klausytai, t. y. iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos teikti teismui paaiÅ¡kinimus, įrodymus, dalyvauti teismo posėdžiuose.

Å iomis procesinėmis teisėmis ieÅ¡kovė tinkamai nesinaudojo ir apeliacinės instancijos teisme nepaneigė Å iaulių apygardos teismo padarytos iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovė UAB „Stega“ neįrodė atsakovės „SP Automotive GmbH“ prievolės mokėti netesybas (5 proc. dydžio nuo krovinio vertės baudÄ už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ). Todėl ieÅ¡kovės UAB „Stega“ apeliacinis skundas atmetamas, Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 29 d. galutinis sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 70. Apeliacinis skundas atmestas, todėl bylinėjimosi iÅ¡laidos apeliantei UAB „Stega“ neatlyginamos. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovė „SP Automotive GmbH“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ apeliantės UAB „Stega“ 700 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ), kurias pagrįsti pateikė „Swedbank“, akcinė bendrovė 2022 m. vasario 15 d. mokėjimo nurodymÄ .

71. Teisėjų kolegija priteisia iÅ¡ apeliantės UAB „Stega“ atsakovei „SP Automotive GmbH“ 700 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kadangi nagrinėjamoje byloje maksimali atlygintina advokato iÅ¡laidų suma už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ir pateikimÄ 2 077,53 Eur sudaro (1 598,10 Eur vidutinis mėnesinis bruto × 1,3 koeficientas). Atsakovės „SP Automotive GmbH“ patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 29 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei „SP Automotive GmbH“ (juridinio asmens kodas HRB23672) iÅ¡ apeliantės uždarosios akcinės bendrovės „Stega“ (juridinio asmens kodas 301177572) 700 Eur (septyni Å¡imtai eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Teisėjai Asta Radzevičienė Antanas Rudzinskas Irmantas Šulcas