c0f7cfc5-2e0f-4829-b3f9-a103c09a2eeb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                          CivilinÄ byla Nr. 2-869/2014             Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00433-2014-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 110.1.; 45.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 27 d. nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-3771-823/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInnoForceâ ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dÄl neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų ir veiksmų atvirajame konkurse âElektroninÄs paslaugos maisto ir veterinarijos kontrolÄs srityje informacinÄs sistemos sukÅ«rimo ir įdiegimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 144296), n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc0f7cfc5-2e0f-4829-b3f9-a103c09a2eeb · Lietuvos apeliacinis teismas: CPK 4237 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymÄ ir kitas sprendimo įvykdymo užtikrinimo priemones. Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
Full text
                                          CivilinÄ byla Nr. 2-869/2014             Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00433-2014-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 110.1.; 45.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 27 d. nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-3771-823/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInnoForceâ ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dÄl neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų ir veiksmų atvirajame konkurse âElektroninÄs paslaugos maisto ir veterinarijos kontrolÄs srityje informacinÄs sistemos sukÅ«rimo ir įdiegimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 144296), n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âInnoForceâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo 2014 m. vasario 4 d. raÅ¡te Nr. B6-(1.9)-269 âDÄl tiekÄjo kvalifikacijos duomenų patikrinimoâ nurodytÄ Komisijos sprendimÄ dÄl TiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimo; panaikinti 2014 m. vasario 20 d. atsakovo raÅ¡te Nr. B6-(1.9)-413 nurodytÄ sprendimÄ atmesti TiekÄjo pretenzijÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kartu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones âsustabdyti ginÄijamo pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ nesudaryti pirkimo sutarties.
NurodÄ, kad ketinama sudaryti sutartis nÄra susijusi su vieÅ¡uoju interesu ta prasme, kad sustabdžius pirkimo procedÅ«ras galÄtų žymiai nukentÄti visuomenÄs interesas. Å iuo atveju svarbu užtikrinti, kad perkanÄioji organizacija pasirinktų tiekÄjÄ , vertindama konkurencingus pasiÅ«lymus bei pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų įvykdytos vadovaujantis viešųjų pirkimų principais. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. vasario 27 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino - sustabdÄ vieÅ¡ojo pirkimo âProjekto âElektroninÄs paslaugos maisto ir veterinarijos kontrolÄs srityjeâ informacinÄs sistemos sukÅ«rimo ir įdiegimo paslaugų pirkimoâ procedÅ«ras ir uždraudÄ atsakovui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs yra tiesiogiai susijusios su ieÅ¡kovo Å¡ioje byloje reiÅ¡kiamu materialiniuâteisiniu reikalavimu, kadangi, atsakovui sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, pirkimas bus laikomas pasibaigusiu ir ieÅ¡kovo galimybÄs gauti savo reikalavimų patenkinimÄ apribotos.
Teismas nurodÄ, jog jis neturi pagrindo sprÄsti, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinÄjamoje byloje bÅ«tų nesuderinamas su ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ar galÄtų pažeisti vieÅ¡Ä jį interesÄ , todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, tenkino. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartį, iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â netenkinti.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs yra neproporcingas ieÅ¡kovo interesų užtikrinimo bÅ«das, nes iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia Europos SÄ jungos finansavimo praradimÄ , projekto neįgyvendinimÄ bei vieÅ¡o intereso pažeidimÄ . Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âInnoForceâ praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Nurodo, jog Å¡iuo atveju vieÅ¡as interesas reikalauja užtikrinti perkanÄiosios organizacijos veiksmų teisÄtumÄ , o ne nepagrįsto ir neracionalaus Europos SÄ jungos lÄšų panaudojimo užtikrinimÄ , todÄl pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra teisÄtos ir pagrįstos.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas ir sustabdytos ginÄijamo pirkimo procedÅ«ros, o atsakovas įpareigotas nesudaryti pirkimo sutarties, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas.CPK 145 straipsnio 1 dalies 13 punkte nustatyta, kad teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, kurios numatytos ne tik CPK 145 straipsnio 1 dalyje, bet ir kituose įstatymuose, kurių nesiÄmus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas.
CPK 4237 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymÄ ir kitas sprendimo įvykdymo užtikrinimo priemones. Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.). NagrinÄjamu atveju teismas, įvertinÄs pirkimo objektÄ , perkamų darbų svarbÄ , sprendÄ, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju nepažeis Å¡alių interesų pusiausvyros ir vieÅ¡o intereso, todÄl tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsakovo manymu, teismo iÅ¡vados Å¡iuo klausimu yra nepagrįstos, kadangi apribojus galimybes panaudoti projekto įgyvendinimui Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡as, bus pažeistos ne tik atsakovo teisÄs, bet ir vieÅ¡as interesas.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog galiojantys įstatymai nepateikia vieÅ¡ojo intereso sampratos.
Tai vertinamojo pobÅ«džio sÄ voka, kurios turinys gali bÅ«ti atskleidžiamas tik analizuojant konkreÄios bylos aplinkybes. Teismų praktikoje ne kartÄ buvo pasisakyta, kad bendrÄ ja prasme vieÅ¡ieji interesai reiÅ¡kia naudÄ visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011). Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ viešųjų pirkimų bylose vieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si.
Tokia vieÅ¡ojo intereso samprata kyla iÅ¡ turiningųjų Viešųjų Pirkimų įstatymo (toliau tekste - VPÄ®) tikslų â racionalaus lÄšų panaudojimo, konkurencijos ir rinkos plÄtros skatinimo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus įgyvendinanÄių priemonių užtikrinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005). Taigi vieÅ¡ojo intereso apsauga, sprendžiant ginÄus viešųjų pirkimų srityje, turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu.
Sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindais. Viešųjų pirkimų paskirtis ir tikslai sÄ lygoja, jog sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , kai ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumas, vieÅ¡asis interesas reikalauja stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, siekiant iÅ¡vengti nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų panaudojimo (VPÄ® 3 str. 2 d., 95 str. 5 d.) ir užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3 str. 1 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1762/2010).
Tik užtikrinus skaidrų ir racionalų lÄšų panaudojimÄ , bus įgyvendinti nurodyti viešųjų pirkimų tikslai ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas. Kita vertus, viešųjų pirkimų metu gali bÅ«ti siekiama įsigyti prekes, kurių neįsigijus, ar paslaugas, kurių nesuteikus skubiai, gali ženkliai nukentÄti visuomenÄs ar jos dalies teisÄs ir teisÄti interesai ir dÄl to padaryta žala socialiai itin reikÅ¡mingoms vertybÄms (sveikatai, aplinkai, valstybÄs saugumui ir pan.).Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, Å¡iuo atveju â pirkimo procedÅ«rų teisÄtumo užtikrinimui ir operatyviam pirkimo procedÅ«rų vykdymui, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala.
ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su vykdyto vieÅ¡ojo pirkimo objektu ir jo įgyvendinimo aplinkybÄmis sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas sustabdyti vykdomo pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ nesudaryti pirkimo sutarties yra teisÄtas ir pagrįstas. Teismas sutinka su apeliantu, jog remiantis teismų praktika, sprendžiant klausimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, kurios yra finansuojamos Europos SÄ jungos fondo lÄÅ¡omis, bÅ«tina įvertinti galimybes pratÄsti finansavimo terminus (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1519/2009).
Atsakovas nurodo, jog Å¡iuo atveju pirkimo darbai turi bÅ«ti baigti iki 2015 m. vasario 28 d., kadangi prieÅ¡ingu atveju jie nebus laikomi tinkamais finansuoti. Atsakovas nurodo, jog finansavimo pratÄsimo galimybÄ nenumatyta, taÄiau teismui pateiktos Projekto âElektroninÄs paslaugos maisto ir veterinarinÄs kontrolÄs srityjeâ finansavimo ir administravimo sutarties 3.4. punktas įrodo prieÅ¡ingas aplinkybes. Atsakovas taip pat teigia, jog terminų pratÄsimo galimybÄs priklauso iÅ¡imtinai Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai, taÄiau įrodymų, jog į jÄ buvo kreiptasi vertinamu atveju su praÅ¡ymu pratÄsti projekto vykdymo ir finansavimo terminus, ir gautas neigiamas atsakymas â nepateikta, kaip nepateikta ir duomenų, jog praradus Europos SÄ jungos finansavimÄ atsakovas bÅ«tų priverstas nutraukti pirkimo procedÅ«ras, nes neturi savo lÄšų projekto įgyvendinimui.
Teismo vertinimu, laikinųjų apsaugos priemonių, kuriomis sustabdomos pirkimo procedÅ«ros â finansuojamos iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų, taikymas savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog dÄl užsitÄsusio ar nutraukto pirkimo, visais atvejais yra pažeidžiamas vieÅ¡as interesas, kadangi teisminis procesas gali bÅ«ti viena iÅ¡ projekto įgyvendinimo laikotarpio pratÄsimo priežasÄių, taÄiau Å¡iuo atveju neįrodyta, jog atsakovas ja pasinaudojo. Be to, perkanÄioji organizacija, siekdama sÄkmingai ir laiku atlikti pirkimÄ , turi tinkamai planuoti vykdomo pirkimo procedÅ«rų atlikimo laikÄ , įvertinti ne tik įstatymo reglamentuotus jų vykdymo terminus, bet ir pretenzijų pateikimo ar procedÅ«rų sustabdymo laikÄ , to nepadariusi, perkanÄioji organizacija neturi teisÄs ieÅ¡kovo praÅ¡ymu taikomų laikinųjų apsaugos priemonių vertinti kaip pagrindinių aplinkybių, dÄl kurių buvo prarastas pirkimo finansavimas.
NagrinÄjamu atveju atsakovui akcentuojant, jog taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs gali sÄ lygoti projekto finansavimo praradimÄ ir pirkimo procedÅ«rų nutraukimÄ , bÅ«tina pažymÄti ir tai, jog pirmosios instancijos teismas įvertinÄs ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , 2014 m. balandžio 28 d. nutartimi ieÅ¡kinį tenkino, pripažino neteisÄtais ir panaikino atsakovo ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2014 m. vasario 4 d. sprendimÄ , kuriuo atmestas tiekÄjo UAB âInnoForceâ pasiÅ«lymas, ir 2014 m. vasario 20 d. sprendimÄ , kuriuo atmesta tiekÄjo UAB âInnoForceâ pretenzija, todÄl apeliacinÄs instancijos teismui net ir panaikinus taikomas laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovo vykdomo pirkimo procedÅ«ros nebÅ«tų atnaujintos.TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus apelianto teiginius, jog pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį pažeidÄ jo teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam ir nepaisÄ atsakovo pateiktame atsiliepime į praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, iÅ¡dÄstytų argumentų.
Teismas pažymi, jog 2014 m. vasario 24 d. gavus teisme ieÅ¡kinį, jau 2014 m. vasario 25 d. per Elektroninį paslaugų portalÄ atsakovui buvo praneÅ¡ta apie priimtÄ ieÅ¡kinį kartu su praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas minÄtu praneÅ¡imu nustatÄ terminÄ iki 2014 m. vasario 27 d. 15.00 val. pateikti atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kuris pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas tik 2014 m. vasario 28 d., t. y. jau po skundžiamos nutarties priÄmimo.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, bei į tai, jog apeliacinÄs instancijos teisme bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudaro tiek teisÄs, tiek ir fakto klausimai (CPK 320 str. 1 d.), todÄl Å¡alis, manydama, kad buvo pažeista jos teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytai, turi teisÄ atskirajame skunde nurodyti atsikirtimus ir argumentus, kuriuos bÅ«tų iÅ¡sakiusi pirmosios instancijos teismui, o atsakovas Å¡ia teise pasinaudojo, todÄl teismas nemano, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Å¡iÄ atsakovo teisÄ.Teismas mano, kad esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo atskirojo skundo teiginiai ir argumentai nepagrindžia bÅ«tinumo naikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Kitų argumentų ar įrodymų, dÄl ko pirmosios instancijos teismo nutartis turÄtų bÅ«ti panaikinta, apeliantas nenurodÄ, pagrindo kitais aspektais nagrinÄti skundžiamos nutarties pagrįstumo ir teisÄtumo apeliacinÄs instancijos teismas neturi ((duomenys neskelbtini) str.). Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms ir nenustaÄius absoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                             Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ